画像1&2は、フィリピンの首都マニラのマカティ地区にあるアヤラ博物館 (The Ayala Museum) の「船舶ギャラリー (Gallery of Boats)」に展示
される中国ジャンクの船模型である。展示パネルには次のように記される。
Chinese Junk
The Chinese junk can be used for fishing, trading and combat. Being flat-bottomed, it can
run aground without damage. It is characterized by five-staged masts, splayed like the
sticks of a half-open fan.
中国のジャンク
ジャンクは漁業、交易、戦闘に用いられる。船は平底式なので、損傷させることなく浜揚げさせることができる。
半開きの扇の芯のように斜角をもつ帆や、5段式のマストがその特徴である。
[画像撮影: 2018.3.24 アヤラ博物館/マニラ・マカティ地区にて][拡大画像: x28180.jpg][拡大画像: x28181.jpg]
|