画像の船はローシャ (lorcha) という。ローシャは、西洋型の船体をもちながら中国のジャンク型帆装をそなえる船である。
画像に写るローシャの図や模型は、フィリピン首都マニラのマカティ地区にあるアヤラ博物館 (The Ayala Museum) の「船舶ギャラリー
(Gallery of Boats)」に展示される。展示説明パネルには次のように記される。
Lorcha
Built in China, the lorcha has a hull similar to those found on European ships, but is rigged like a Chinese junk with three
masts and a batten sail. The ship's original purpose was to help stamp out piracy in the China Sea but was later used for smuggling. It eventually came into use as a trading vessl.
中国で建造されるローシャという船のハル (船体) は西欧の船のそれに似かよっている。しかし、3本のマストやバッテンを装備するセール
をもつ中国ジャンクのような艤装をもつ。ローシャのもともとの目途は、南シナ海における海賊を鎮圧するために役立てようというもの
であった。だがしかし、後になって密輸のために用いられた。最後には交易船として用いられるようになった。
[参考] lorcha: n.[西洋型船体にジャンク型帆装をそなえる]中国帆船、西洋式船体の中国帆船、西洋型中国船、ロルシャ
[ポルトガル語].
[画像撮影: 2018.3.24 アヤラ博物館／マニラ・マカティ地区にて][拡大画像なし]
|
Back to: Top Page | 
2