FURG海洋博物館
Museu Oceanográfico, FURG-Fundaçãn Universidade Federal do Rio Grande
[ブラジル/リオ・グランジ・ド・スウ Rio Grande do Sul, リオ・グランジ Rio Grande]
リオ・グランデ市にある。Fundaçãn Universidade Federal do Rio Grande(FURG)が運営管理する.
2001.11. [注]表示・説明書きはポルトガル語。
1 2
1- 館内展示風景(1)].
2- lobo marinho, Arctocephalus australisの実物
剥製(少しピンボケ)[画像(x3000.jpg): 説明書き]
Oceanografia física e Química展示コーナー
1 2
3 4
1- 調査船からの採水システム、水温・塩分などの測定図、標準海水、batitermógrafoなどが展示されている
[画像(x3012.jpg)]調査船からの採水システム全体.
2- 採水器(図解 1)[画像(z3021.jpg)].
- 採水器(図解 2)[拡大画像(x3013.jpg)]: garrafa, termómetro, torneira,
mensageiro.
- 採水器の転倒水温計(termômetro inversão)[拡大画像(x3014.jpg)].
3- 標準海水standard sea-water(1979年製造/chlorinity 19.3760 ‰・パーミル)[画像(z3022.jpg)].
- batitermógrafo[画像(x3015.jpg)].
4- 飲料水(água potável)の缶詰めなど[画像(z3024.jpg)]; ブラジル海軍(Marinha do Brasil).
- [画像(x3016.jpg)]等温線図: ブラジルRio Grande州Porto Alegre付近から
南緯32度30分に沿って大西洋沖合に向けて測定された海水温度の垂直分布図(Temperatura ℃, Perfil Rio Grande,
32ー30' S).
- [画像(x3017.jpg)]等塩分線図: ブラジルRio Grande州Porto Alegre付近から
南緯32度30分に沿って大西洋沖合に向けて測定された海水塩分濃度の垂直分布図(Salinidade ‰, Perfil Rio Grande,
32ー30' S).
- [画像(x3018.jpg)]massas d'água線図: ブラジルRio Grande州Porto Alegre
付近から南緯32度30分に沿って大西洋沖合に向けて測定された海水質量分布図(Perfil Rio Grande, 32ー30' S).
海底鉱物資源開発展示コーナー: Geologia Marinha: Recursos Minerais do mar
1 2
3 4
5
6
1- 大陸棚の地質構造・海底石油掘削リグ・深海底マンガン団塊などの図解、海底鉱物資源標本などの展示
[画像(z3122.jpg)]拡大画像(x3085.jpg)]
2- 海底石油掘削リグ[画像(z3123.jpg)][拡大画像(x3086.jpg)]
3- 海底物理探査図[画像(z3124.jpg)][拡大画像(x3087.jpg)]
4- 大洋底の鉱床: マンガン団塊と有機泥の賦存状況(depósitos do soalho oceânico: nódulos do manganês
e vasas orgânicas)[画像(z3125.jpg): 左側の2つの玉砂利大の塊がマンガン団塊、
右端の1つが海底の有機泥][拡大画像(x3088.jpg)]
5- マンガン団塊と有機泥[拡大画像(z3126.jpg): 左側の2つの玉砂利大の塊がマンガン団塊である]
6- 海洋の鉛直的生物帯(Zonas Biologicas Verticais do Mar): 海洋はその水深に基づいていくつかの生物帯に
区分される。画像不鮮明につきその区分説明を読み取れない。
[画像(z3127.jpg): 画像に示される海底のうち、陸地からなだらかに延びる
海底が「大陸棚」または「陸棚」(plataforma continental)、その後急角度で深海方向に落ち込む海底面が「大陸斜面」
(taludeまたはtalude continental)と称される]
海洋哺乳類骨格展示コーナー
展示コーナー全体画像 [画像(z3034.jpg)][拡大画像(x3031.jpg)]
1 2
3 4
1- (1)Classe: Mammalia, Ordem: Cetácea, Subordem: Odontoceti, Família: Delphinidae, Espécie:
Stenella coeruleoalba, Nomes vulgares: delfim listrado, golfinho azul e branco
[画像(z3025.jpg)][Kakudai画像(x3029.jpg)][画像(x3019.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
2- (2)Classe: Mammalia, Ordem: Cetácea, Subordem: Odontoceti, Família: Delphinidae, Espécie:
Pseudorca crassidens, Nomes vulgares: falsa orca[画像(z3026.jpg)]
[画像(x3020.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
3- (3)Classe: Mammalia, Ordem: Cetácea, Subordem: Odontoceti, Família: Platanistidae, Espécie:
Pontoporia blainvillei, Nomes vulgares: golfinho do Rio de La Plata, franciscana(Uruguay),
toninha(Brasil)[画像(z3027.jpg)][画像(x3021.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
4- (4)Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Odontoceti, Família: Delphinidae, Espécie:
Orcinus orca, Nomes vulgares: orca, baleia assassina[画像(z3028.jpg)][画像(x3022.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
5 6
7
5- (5)Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Odontoceti, Família: Ziphiidae, Espécie:
Mesoplodon densirostris, Nomes vulgares: baleia bicuda, golfinho bicudo
[画像(z3029.jpg)][画像(x3030.jpg)]
[画像(x3023.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
6- (6)Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Odontoceti, Família: ?, Espécie:
Kogia simus, Nomes vulgares: ogawa-makkoukujira (in Japanese)
[画像(z3030.jpg)][画像(x3024.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
7- (7)Classe: Mammalia, Ordem: ?, Subordem: ?, Família: ?, Espécie: ?, Nomes vulgares: ?
[画像(z3031.jpg)][画像(x3025.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
8 9
10
8- Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Odontoceti, Família: Delphinidae, Espécie:
Stenella longirostris, Nomes vulgares: delfim bicudo, delfim rotador, (In Japanese)hashinaga-iruka
[画像(z3032.jpg)][画像(x3026.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
9- Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Mysticeti, Família: Balaenopteridae, Espécie:
Megaptera novaeangliae, Nomes vulgares: jubarte, baleia negra, humpback whale,
(In Japanese)zatoukujira[画像(z3033.jpg)][画像(x3027.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
10- Classe: Mammalia, Ordem: Cetacea, Subordem: Mysticeti, Família: Balaenopteridae, Espécie:
Megaptera novaeangliae, Nomes vulgares: jubarte, baleia negra, humpback whale,
(In Japanese)zatoukujira[画像(x3028.jpg): 説明書き(ポルトガル語) The same as the expanation as (9)].
- [画像( z3035.jpg)]barbatanas de baleia.
潜水用具・浚渫具などの展示コーナー
1 全体画像[画像(z3043.jpg)]
2 3
4
2 & 3- [画像(z3036.jpg)][画像(z3038.jpg)]海流計、潮流計[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
4- [画像(z3037.jpg)] batitermógrafo(BT)[画像(x3032.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
5 6
7 8 9
- [漁具][カニなどを捕る]かご[画像(x3033.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
5, 6, 7- [画像(z3039.jpg) & 画像(z3040.jpg) & 画像(z3041.jpg)]海底の泥・砂・魚貝などをさらい上げる
ためのいろいろな機具(バスケット)(dragas)[画像(x3034.jpg): 説明書き(ポルトガル語)].
8- [画像(z3042.jpg)]プランクトンネット(rêde para coleta de plancton).
9- [画像(z3164.jpg)][画像(x3099.jpg)]プランクトンネット(rêde para coleta de plancton).
クジラのいろいろ
[画像1(z3091.jpg): いろいろなクジラ類を図解で紹介している]
1 2
3
4 5
6
7 8
ヒゲクジラ: Sub-Ordem Mysticeti, [ポルトガル語]baleias com barbatanas (英語: baleen whales)
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館]
1- Balaenoptera musculus: 30m, [ポルトガル語]baleia azul, [英語]blue wahle [画像(z3077.jpg)].
2- Balaenoptera physalus: 25m, [ポルトガル語]baleia fin, [英語]fin wahle[画像(z3078.jpg)].
3- Balaena mysticetus: 19m, [ポルトガル語]baleia verdaderia, [英語]Greenland wahle[画像(z3079.jpg)].
4- Balaenoptera borealis: 17m, [ポルトガル語]baleia sei, [英語]sei wahle[画像(z3080.jpg)].
5- Megaptera novaeangliae: 15m, [ポルトガル語]jubarte, [英語]humpback wahle[画像(z3081.jpg)].
6- Eschrichtius robustus: 14m, [ポルトガル語]baleia gray, [英語]gray wahle[画像(z3082.jpg)].
7- Balaenoptera acutorostrata: 9m, [ポルトガル語]baleia minke, [英語]minke wahle[画像(z3083.jpg)].
1 2
3 4
5 6
7 8
ハクジラ: Sub-Ordem Odontoceti, [ポルトガル語]baleias com dentes (英語: toothed whales)
1- Physeter catodon: 雄20m, 雌12m, [ポルトガル語]cachalote , [英語]sperm wahle
[画像(z3084.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- Hyperoodon planifrons: 7m, [ポルトガル語]boto gladiador, [英語]southern bottlenosed [画像(z3085.jpg)].
3- Orcinus orva: 9m, [ポルトガル語]orca, [英語]killer wahle[画像(z3086.jpg)].
4- Globicephala melaena: 8m, [ポルトガル語]baleia piloto, [英語]pilot wahle[画像(z3087.jpg)].
5- Delphinapterus leucas: 5m, [ポルトガル語]baleia branca, [英語]white wahle[画像(z3088.jpg)].
6- Monodon monoceros: 4.5m, [ポルトガル語]narval [英語]narwhal [画像(z3089.jpg)].
7- Tursiops gephyreus: 3m, [ポルトガル語]boto, golfinho, [英語] bottlenosed dolphin [画像(z3090.jpg)].
8- Como alimentam-se as baleias, de pla^ncton.クジラはどのように摂餌するのか。プランクトンを食べて
生きている[画像(z3092.jpg)][拡大画像(x3062.jpg)]
魚類標本など[多くの魚類標本を展示している]
1 2
3 4
5 6
1- besugo, Cheilodactylus bergi [画像(z3093.jpg)]
[拡大画像(x3063.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- pargo róseo Pagrus pagrus, ヨーロッパマダイ [画像(z3094.jpg)][拡大画像(x3064.jpg)].
3- corvina, Micropogon furnieri [画像(z3095.jpg)][拡大画像(x3065.jpg)].
4- garoupa, Acanth?? brasilianus [画像(z3096.jpg)].
5- conger, Orbygnianus cassino [画像(z3097.jpg)][拡大画像(x3066.jpg)].
6- robalo, Centropomus ensiferus : S. Catarina [画像(z3098.jpg)][拡大画像(x3067.jpg)].
12
3456
1- peixe voador, Dactylopterus volitans
[画像(z3099.jpg)][拡大画像(x3068.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- tubarão martelo, Sphyrna sp. [画像(z3100.jpg)][拡大画像(x3069.jpg)].
3- cação malhado, Mustelus fasciatus [画像(z3101.jpg)][拡大画像(x3070.jpg)].
4- caçao anjo [注]caçaoと表示されているが、 caçãoの間違いか?, Squatina argentina
[画像(z3102.jpg)][拡大画像(x3071.jpg)].
5- cação, Carcharinus sp. [画像(z3103.jpg)][拡大画像(x3072.jpg)].
6- arraia elétrica, Narcine brasiliensis [画像(z3104.jpg)][拡大画像(x3073.jpg)].
1 2
3 4
5 6
1- raia chita, Raja castelnaui [画像(z3105.jpg)]
[拡大画像(x3074.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- raia carimbo, Raja cyclophora [画像(z3112.jpg)][拡大画像(x3079.jpg)].
3- raia beiço de boi, Myliobates aquila [画像(z3113.jpg)].
4- raia ?emplasto?, Raja echinorhincha [画像(z3114.jpg)].
5- raia prego, Dasyatis hastata [画像(z3115.jpg)][拡大画像(x3080.jpg)].
6- viola, Rhinobatus sp. [画像(z3116.jpg)][拡大画像(x3081.jpg)].
123
45
1- peixe elefante, Callorhynchus callorhynchus [画像(z3117.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- (左画像)bagre, Netuma planprons [左画像(z3118.jpg)][拡大画像(x3082.jpg)].
(右画像)bagre, Netuma barba [右画像(z3118.jpg)][拡大画像(x3082.jpg)].
3- (右画像)bagre (albino), Netuma barba [右画像(z3120.jpg)][拡大画像(x3083.jpg)].
(左画像)congrio, Congia congia [左画像(z3120.jpg)][拡大画像(x3083.jpg)].
4- pirarara, Phactocephalus hemiliopterus [画像(z3119.jpg)].
5- pintado, Pimelodus clarias [画像(z3121.jpg)][拡大画像(x3084.jpg)].
1 2
3
1- savelha, Brevoortia pectinata [画像(z3128.jpg)]
[拡大画像(x3089.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- tainha, Mugil platana [画像(z3129.jpg)][拡大画像(x3090.jpg)].
3- cavalo marinho, cavalo-marinho, Hippocampus reidi, タツノオトシゴ[画像(z3130.jpg)].
4 5
6
4- bonito, Sarda sarda [画像(z3131.jpg)].
5- (左)Fistularia petimba, Aoyagara (in Japanese) [画像(z3132.jpg): left side].
5- (右)olhete, Seriola lalandi [画像(z3132.jpg): Right side].
6- moreia, Gymnothorax ocellatus [画像(z3133.jpg)][拡大画像(x3091.jpg)].
1 2 3
1- moreia [画像(z3136.jpg)][拡大画像(x3093.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- enchova, Pomatomus saltatrix [画像(z3134.jpg)][拡大画像(x3092.jpg)].
3- surel, Trachurus lathami [画像(z3135.jpg)].
4 5
6
4- serra, Stromateus maculatus [画像(z3137.jpg)].
5- são pedro, Zenopsis conchifer [画像(z3138.jpg)][拡大画像(x3094.jpg)].
6- sapateiro, Oligoplites saurus [画像(z3139.jpg)][拡大画像(x3095.jpg)].
1 2
3
1- besugo, Cheilodactylus bergi [画像(z3140.jpg)]
[拡大画像(x3096.jpg)][ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- mariquita, Dules auriga [画像(z3141.jpg)][拡大画像(x3097.jpg)][.
3- pargo roséo, Pagrus pagrus [画像(z3142.jpg)][拡大画像(x3098.jpg)].
4 5
6
4- beija flor, Macrorhanphosus scolopax [画像(z3143.jpg)].
5- garoupa, Acanthistius brasilianus [画像(z3144.jpg)].
6- maraguaia, Pogonias chromis [画像(z3145.jpg)].
1 2
3
1- olho de boi, Priacanthus arenatus [画像(z3146.jpg)]
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- conger, Orbygnianus cassino [画像(z3147.jpg)].
3- dragão, Congiopodus peruvianus [画像(z3148.jpg)].
4 5
6
7
4- 左画像:papaterra, Menticirrhus americanus [画像(z3149.jpg): Left side/Kanari pinboke].
4- 右画像:pescada olhuda, Cynoscion striatus [画像(z3149.jpg):
Right side/Kanari pinboke].
5- pescadinha, Macrodon ancylodon [画像(z3150.jpg)].
6- remora, Echeneis naucrates [画像(z3151.jpg)]
7- [画像(z3152.jpg)].
1 2
3
4 5
6
1- robalo, Centropomus ensiferus [画像(z3153.jpg)]
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- peixe lixa, Alutera scripta [画像(z3154.jpg)].
3- peixe voador, Dactylopterus volitans [画像(z3155.jpg)].
4- peixe enchada, Chaetodipterus faber [画像(z3156.jpg)].
5- rúbio, Helicolenus lahilei [画像(z3157.jpg)].
6- baiacu, Lagocephalus laevigatus [画像(z3158.jpg)].
1 2
3
4 5
1- baiacu de espinhoChilomycterus spinosus
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- tira vira, Percophis brasiliensis.
3- cabrinha de chifre curto, Peristedion roseum.
4- cabrinha de chifre curto, Peristedion gracile.
5- cabrinha, Prionotus alipionis.
1 2
3
4 5
6
1- abrotea, Urophycis brasiliensis
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- merluza, Merluccius hubbsi.
3- lingua de mulata, Symphurus ienynsii.
4- linguado zebra, Gymnachirus nudus.
5- linguado, Paralichthys brasiliensis.
6- crescimento do linguado, Oncopterus darwini.
1 2
3
4 5
1- linguado, Bothus lunatus[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- mira ceu, Astroscopus sexspinosus.
3- peixe morcego, Ogcocephalus vespertilio.
4- manganga, Porichthys porosissimus.
5- Discolophius gastrophysus.
主にRio Grande周辺沿岸で採取された貝類の標本の展示コーナー: 多くの魚類標本を展示している
1 2
3
4 5
1- [貝]Tivela ventricosa
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- [貝]Noetia bisulcata.
3- [貝]Nucula puelcha.
4- [貝]Phalium granulatum.
5- [貝]Malletia cumingii.
1(1) 1(2)
2
3 4
1-(1)&(2) [貝]Crassatella (Riosatella) riograndensis [ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- [貝]Natica limbata.
3- [貝]Epitonium georgettina.
4- [貝]Thais haemastoma.
1 2
3
4 5
6
7
1- [貝]Glycymeris longior
[ブラジル/リオ・グランデのFURG海洋博物館].
2- [貝]Mytilus platensis.
3- [貝]Chlamys tehuelchus.
4- [貝]Cymatium parthenopeum.
5- [貝]Mesodesma mactroides.
6- [貝]Amiantis purpuratus.
7- [貝]Ostrea puelchana.