Page Top


一枚の特選フォト「海 ＆ 船」
One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト「海＆船」目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


    「恋人の聖地」／房総半島内房・金谷港での寸景
    Lover's Sanctuary at Kanaya Port, Uchibo, Boso Peninsula, Chiba-ken


    1

    画像１は房総半島内房の金谷港フェリーターミナル南側の広場に設営される、二人の出会いを祝福するブライダル・ベルである。 そこは「恋人の聖地」と名付けられる。銘板には女性ブライダル・ファッション・デザイナーの桂由美氏の名で、次のように刻まれている。

      Yumi Katsura Lover's Sanctuary
      Here I declare this land as "Lover's Sanctuary" to impart the joy and the magic of encounters, blissful marriages, and raising a happy home.　I send my blessings to your encounters and wish you a wonderful future.
      Bridal Mother Yumi Katsura　Since 2006.
      強いて訳せば、この地を、二人の出会いがもたらす喜びや不思議な力、喜びに溢れる結婚、幸せな家庭を象徴する"恋人の聖地"と呼びたい。 二人の出会いを祝福し、素晴らしい未来がもたらされることを祈りたい、ということであろう。

    2021年10月28日昼下がり、初老らしき夫婦が仲良く岸壁に腰を下ろし、東京湾口の海を眺める。暖かい陽射しが二人の出会いを祝福し 明るい未来を照らすかのようで、壊れないようにそっーと切り撮った。

    2
    2. [拡大画像: x29071.jpg]


このページのトップに戻る ／Back to the Pagetop


一枚の特選フォト「海 ＆ 船」
One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト「海＆船」目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ