|
オーストラリア国立海洋博物館(在シドニー)に展示された、ビールの空き缶を利用してつくられた
ボート。案内パネルには英文で下記のように記されているが、概要は以下の通り。
毎年オーストラリアでは「ダーウィン・ビール空き缶製ボートレース」(Darwin Beer Can Regatta)が開かれ、その度にあらゆる形・
サイズのボートが創られる。参加する全てのボートがうまく浮くというわけではない。
この4本オールのボートは、1974年に初めてビール缶ボートレースをダーウィンにて創始・開催したLuts Frankenfeld氏が
設計・製作(2001年)したものである。
ヨットクラブから寄贈された2000個の空き缶からなる。缶の飲み口である「引き上げ式ふたの穴」(pop-top holes)から
水が入らないように、缶の端と端をテープでくっつけられている。
グリーン色の缶は「Victoria Bitter」というポピュラーな銘柄のビールの缶である。そのグリーン色の缶と、他の銘柄のゴールド色の缶
とのコンビネーションをもってボートが模様化されている。グリーンとゴールドはオーストラリアン・カラーを表わしている。
バイキング様式の船首、ギリシアのガレー船のような船尾、東南アジア風のラティーンセール(Viking-style bow, Greek
galley stern and Southeast Asian lateen sail)は、オーストラリア社会の多民族性を反映している。
ボートレースでは、装飾性(デコレーション)が浮力性やスピードと同じくらい高い得点が与えられる。
Beer can boat
Every year vessels of all shapes and sizes are created from empty beer cans for
the annual Darwin Beer Can Regatta. Despite their builders' best efforts, not all of them float.
This four-oared boat was designed by Luts Frankenfeld, founder of the first Beer Can Regatta in Darwin
in 1974. It is built from more than 2000 beer cans donated by the local yacht club. The can are taped
together end-to-end to keep water out of the pop-top holes.
Frankenfeld has used a combination of Victoria Bitter and XXXX Bitter cans to pattern the boat in the
Australian colours of green and gold. The Viking-style bow, Greek galley stern and Southeast Asian
lateen sail reflect the multiculturalism of the Australian community, while the figurehead acknowledges
the regatta's sponsor, the Lions Club. And in regatta's competition, decoration earns as many points
as buoyancy and speed.
Technical specifications
Length: 4.2m
Beam: 2.64m
Construction: 2000+ aluminium cans over alminium and steel-mesh frame, plastic ties, rubber
adhesive and sticky tape.
Spars: bamboo
Sail: Dacron
Oars: marine ply
Figurehead: paper-mache'
Crew: 2-3
Designer & builder: Lutz Frankenfeld, Darwin, Northern Territory
Date: 2001
[2011.04.04-12 オーストラリア海洋博物館にて][拡大画像: x23601.jpg]
2 3
2. [拡大画像: x23602.jpg]
3. [拡大画像: x23603.jpg]
＊ [拡大画像: x23613.jpg: 説明書き][拡大画像: x23614.jpg: specifications]
辞典内関連サイト
・ 世界の海洋博物館
・ オーストラリアの海洋博物館
| 
Back to: Top Page | 