海洋総合辞典 Comprehensive Ocean Dictionary, 特選フォト・ギャラリーPhoto Gallery, 石刻アート, チャガルチ市場, 釜山Busan, 韓国South Korea

一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ


石刻アート/台座に刻まれた海の生物たち [韓国・釜山・チャガルチ市場]

韓国・釜山で魚といえば「チャガルチ市場」。市場とその周辺の散策は見逃せない。そこには東京・築地の場外市場のような 活気溢れる情景がある。 表通りといわず、裏通りにも活・鮮魚介類、干物類を売るたくさんの店が市場界隈に軒を並べる。露天商も歩道などを占拠して鮮魚を売る。 勤め帰りのOL、一般客、観光客が入り乱れて魚介を買い求める。行きかう人々のぶつかり合いとその熱気は、日が落ちる 夕暮れ時から一段と高まる。

6,7階建ての近代的なビルの中に「チャガルチ市場」がある。築地の場内仲卸売市場内の店のように、どの店でも生け簀にいれられた 雑多な活魚・活貝を次々とさばいている。2階には乾物店のほかに、お座敷スタイルのレストランが軒を並べる。 レストランでは、1 階で買い求めた鮮魚をさばいてもらって食することもできる。 そのお座敷では、波止場に停泊する船の明かりや釜山の街明かりを眺めながら、新鮮な刺し身や海鮮鍋に舌鼓をうつ。 異国でありながら何の違和感もなく、隣国・釜山の「港と魚の香り」に満ちた別世界に身を浸す。


釜山・地下鉄1号線「南浦洞」駅から地上へ。狭い路地を通り抜けて「チャガルチ市場」方向へとぶらぶらと散策する。 奇妙な塔屋を見かけた。灯台にしては余りに低いし小さい。見上げながらぐるりぐるりと回る。少し離れてまた見上げる。 宗教的な祭壇のようだが、よく分からない。 かつては光波標識としてそれなりに使われていたのであろうか。 見上げるのに疲れてふと下に目を落とす。腰掛用の石が台座がいくつか置かれている。側面にはいろいろな海の生き物、 カメ、エビ、ヤドカリなどが彫り込まれているではないか。ストーン・アート、その石の彫り方もいい加減ではない。 深くきちんと彫り込んである、それが気に入った。

「チャガルチ市場」へはまっすぐ百メートルほどの距離で、すぐ目の前だ。通り沿いにはその他いくつかのアートが展示されている。 アートとして鑑賞に堪えそうなものから、市場への来場を歓迎するユーモラスなマスコットまでいろいろである。
[2011.09.25.韓国・釜山・チャガルチ市場界隈にて][拡大画像: x24114.jpg]

1 2 3
1. ロッテデパートからチャガルチ市場へ通じる海岸沿いの、海産物店が軒を連ねる通りを市場目指して 歩く。「灯台」はその通り沿いで出会った。 [拡大画像: x24115.jpg]
2. ヤドカリの石刻アート。 [拡大画像: x24197.jpg]
3. エビの石刻アート。 [拡大画像: x24198.jpg]

4
4. 海原を飛び行くカモメのタイル・アート。 [拡大画像: x24199.jpg]

5 6 7
5. 韓船をモチーフにしたストーン・アート。 [拡大画像: x24200.jpg]
6. 市場入り口を飾るユーモラスなマスコット。シー・ホース (タツノオトシゴ) にまたがる幼子のシー・ホース。 [拡大画像: x24201.jpg]
7. 魚、カニ、イカ、ホタテガイなどの「海の幸」をモチーフにしたアート。海の生き物で飾ったクリスマス・ツリーのようだ。  [拡大画像: x24202.jpg]

8
8 「チャガルチ市場」内の風景。 [拡大画像: x24206.jpg]

辞典内関連サイト
・ 世界の海洋博物館-韓国


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ