一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋
南米移民船のいろいろ (その4): ⌈らぷらた丸⌋(模型)
画像の模型は⌈らぷらた丸⌋ (La Plata Maru) である。「らぷらた (ラ・プラタ)」とは、アルゼンチンとウルグアイの
間を大西洋に流れ注ぐ大河の名前であり、またアルゼンチンのブエノス・アイレス州の州都の都市名でもある。「リオ・デ・ラ・プラタ」の
リオ (Río) とは河や川のことで、「らぷらた」が川を意味する場合は、「リオ・デ (英語でいう "River of ...")」 が省かれている。 [画像撮影 2016.5.28 神戸・旧神戸移住センターにて][拡大画像: x27278.jpg] |