Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


English-Japanese/Ocean Dictionary by Subject
英和/分野別 海洋辞典


漁具漁法用語


英和・和英西和和西仏和和仏
FAO漁具分類日本の漁業統計における漁法区分

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典(総目次) | ご覧のページ



    漁網・網地・網糸

    fiber: n.長繊維(ちょうせんい)、繊維/filament: 単繊維/natural fiber: 天然繊維/synthetic fiber: 合成繊維.

    filament: n.単繊維/fiber: 長繊維(ちょうせんい)、繊維/natural fiber: 天然繊維/synthetic fiber: 合成繊維.

    gape: n.[曳網(トロール網)の]網口(あみぐち)の広がり; [動]開いた口(くちばし)の広さ/網口展開板: trawl-toad, kite.

    knitting needle, netting needle: 編み針(あみばり).

    mesh; meshes of a net: [漁網の]網目(あみめ)/網目制限(規制、規則): mesh size regulations /網目板(あみめいた): mesh gauge, mesh bar/網目の大きさ、目合い: mesh size/網目の一段、列; 舟を漕ぐ: to row.

    mesh bar: 網目板(あみめいた)/目板(めいた): mesh gauge, mesh guage/目合: mesh size.

    mesh size: 目合.

    multifilament: n.マルチフィラメント.

    natural fiber: 天然繊維/filament: n.単繊維/fiber: n.長繊維(ちょうせんい)、繊維/synthetic fiber: 合成繊維.

    net mending; net repair: 網修繕.

    netting needle: 網針.
    /下から上へ通す: to pass up; to bring up.

    netting needle, knitting needle: 編み針(あみばり).

    net: → net: n.[魚・鳥などを捕える]網、ネット、網地→ [漁網]a fishing net.
    /v.(netted, netting)vt.(1)...を網でおおう(囲む、遮る)、<川>に網を張る; (2)...を網で捕る(捕える)(to net fish); ...に網を仕掛ける、 網を打つ、網打ちする(cf. to net a river); ...にわなを仕掛ける(entrap); (3)...を網に作る(編む)(cf. to net a purse)、 網する[網で魚や鳥を捕える]、vi.網になる、網状になる、網を作る: to net.

      /n.[投網(とあみ)・測鉛の]投下; [釣糸・釣針・網などの]投げ、打ち、キャスト; 投げること(距離); [英国][釣]はりす; 鋳型(いがた): cast.
      ・ vt.[網を]打つ; [釣糸・釣針を]投げる,キャストする; 投げる(throw)、vi.釣糸(釣針)を投げる[for fish]; 投げる: to cast.
      /網打、網打ち: cast, net-casting [注]網打ち: 投網(とあみ)で魚を捕ること、またその人.
      /投網(とあみ): [物]cast net; casting net、[事]net casting.
      /打網、打ち網: casting net.
      /底引き網、地引網: dragnet.
      /網にかける(からませる)こと: enmeshment.
      /漁網: fishing net.
      /網漁業: net fishery.
      /網船(あみぶね): net-fishing boat.
      /[糸釣りに対して]網漁業、網漁、網打ち[投網(とあみ)を打って、魚をとること]: net-fishing, net fishing, net fishery [注]網を使って 大規模に行う漁業.刺網、巻網、引網、敷網、定置網漁業など.
      /(pl. ~s)網一杯[の数量]、ひと網: netful.
      /網引き揚げ機、揚網機: net hauler; a net/line hauler.
      /網倉(あみぐら): net hold.
      /adj.網のような、網に似た: netlike.
      /網修繕: net mending; net repair.
      /網地展開図: net panels.
      /網入れ: net setting.
      /網にかかった魚: netted fish; fish cautht(trapped, entrapped, entangled) in a net.
      /[特に漁用の]網を作る(使う)人: netter.
      /網を編むこと; 網地、網細工、網製品; 網打ち、網漁権: netting.
      /網漁具: netting gear.
      /網修繕: net mending; net repair.
      /網縫い: sewing of net.
      /網にかかる: to be caught(trapped, entrapped, entangled) in a net.
      /網を打つ: to cast(throw) a net.
      /網を陸に引く: to draw(drag) a net ashore.
      /網を引く: to draw in a net.
      /…を網にかける、…を網で捕える: to enmesh(=inmesh).
      /網を仕掛ける: to lay(spread) a net.
      /網する: to net [網で魚や鳥を捕える].
      /網を張る[魚・鳥などを捕るために網を仕掛ける]: to stretch a net.
      /網を編むこと: webbing.
      /網起こし: [注]定置網漁業などで網を引き揚げて魚を獲ること.

    net-fishing boat: 網船(あみぶね).

    net hold: 網倉(あみぐら).

    netting gear: 網漁具/網漁具の主要部: body of net(→ body plan).

    net-fishing, net fishing, net fishery: [糸釣りに対して]網漁業、網漁、網打ち[投網(とあみ)を打って、魚をとること] [注]網漁業:  網を使って大規模に行う漁業. 刺網、巻網、引網、敷網、定置網漁業など.

    netmaking: → n.網すき: [事]netmaking; [人]a netmaker[網を作ること、またその人]/v.網する: to net[網で魚や鳥を捕える].

    net mending; net repair: 網修繕.

    net pen: 網生け簀(あみいけす)、網仕切り [参考]pen: [家畜・家禽(かきん)などの]囲い、おり; (the~)[集合的]おりの中の動物; 囲い地(enclosure); 潜水艦修理ドック、 vt.(penned or pent, penning)...を囲い(おり)に入れる、閉じ込める[..in, up].

    netting: 網地(→ strip).
    /網地の長さ: mesh length.
    /網地の幅: mesh deep.

    net twine; netting cord: 網糸(あみいと)/[釣り用語]編み糸: ある種の化学繊維によって編まれた糸で、伸びの少ない特徴をもつ.

    nylon: n.ナイロン.

    ply: n.撚り(より).

    polyester: n.ポリエステル.

    polyethylene: n.ポリエチレン.

    sewing of net: 網縫い.

    strand: n.複糸(ふくし)/yarn: n.糸/filament: n.単繊維/multifilament: n.マルチフィラメント/twine: n.撚り糸、 トワイン、トゥワイン.

    strip: n.[一枚の]網地、反(→ netting).

    synthetic fiber: 合成繊維/filament: 単繊維/natural fiber: 天然繊維/nylon: ナイロン/polyethylene: ポリエチレン /polyester: ポリエステル.

    tear: n.破れ目.

    twine: n.撚り糸、トワイン、トゥワイン.

    yarn: n.糸/twine: 撚り糸、トワイン、トゥワイン.



    漁業・漁法のいろいろ Fishing Methods

    mother ship: n.[主に英国][潜水艇、水雷艇、無人・有人海中探査機などを発進、揚収、支援、保守管理する]母艦、母船; [捕鯨船などの]母船、親船(おやぶね); [漁船団などの]母船.

    mother ship type fishery, mothership-type fishery, mother-boat system fishery: 母船式漁業.

    mother ship type crab fishery: 母船式カニ漁業.

    mother ship type salmon and trout fishery: 母船式サケ・マス漁業.

    mother ship type trawl and other fisheries: 母船式底曳等漁業.

    mother ship type skipjack and tuna fishery: 母船式カツオ・マグロ漁業.

    mother ship type whaling: 母船式捕鯨業.


    漁具関連用語 Terms on Fishing Gear

    bottom trap net, bottom set net: 底建網(そこたてあみ).

    dip net : すくい網.

    drift net: 流し網/サケマス流し網 salmon and trout drift net.

    driftnetting: 流し網漁業.

    drift trammel net: 三重流し網.

    fixed fishing gear: 定置漁具、固定漁具.

    gill net: 刺網/カニ刺網 crab gill net.

    lampara net: ランパラ・ネット.

    purse seine:旋網/旋網漁船 purse seiner.

    otter board: オッター・ボード.

    trammel net: 三枚網.

    [bottom] trawl net:底曳網.


このページのトップに戻る/ Back to the top of this page


English-Japanese/Ocean Dictionary by Subject
英和/分野別 海洋辞典


漁具漁法用語


英和・和英西和和西仏和和仏
FAO漁具分類日本の漁業統計における漁法区分

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典(総目次) | ご覧のページ


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]