Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋哺乳動物 (鯨・イルカ類含む,、その他関連語)
Marine Mammals (whales, porpoises, dolphins and other related words)

英和和英西和和西 /仏和・和仏 (under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ


    baleine: n.f.[動]鯨、クジラ[類] [鯨目の海獣のうち比較的大型のものの総称]; [コルセットなどに入れる]鯨のひげ (=fanon de baleine)、ワイヤー; (B~)[天]鯨座.

    baleine à bosse: ザトウクジラ.

    baleineau: (pl. -eaux)n.m.[動]子鯨、鯨(baleine)の子.

    baleine blanche: シロイルカ.

    baleine bleue: ナガスクジラ.
    /baleine bleue: n.[動]シロナガスクジラ [西語: アルゼンチン]ballena azul [英語]blue whale, [学名]Balaenoptera musculus  [画像].
    [参考]Le rorqual bleu ou baleine bleue est la plus grande créature vivante connue de la planète. La femelle de ce cétacé peut atteindre 31 mètres et peser plus de 200 tonnes. La population évalué à 230 000 dans les années 1920, est estimée aujourd'hui à 9000 individus.
    /baleinoptère: n.m.[動]ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual); イワシクジラ属.

    baleineau: (pl. eaux)n.m.[動]子鯨、鯨(baleine)の子.

    baleine franche: ホッキョククジラ.

    baleinon: n.m.=baleineau.

    baleinoptère: n.m.[動]ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual); イワシクジラ[属].

    bélouga, béluga: n.m.[動]シロイルカ; [動][ブルターニュ]イルカ; 快速の小型ヨット.

    cachalot: n.m.[動]マッコウクジラ[類][マッコウクジラ科の海産哺乳動物の総称].
    /cachalotier(ère): a.[動]マッコウクジラの; マッコウクジラを捕る、マッコウクジラ捕獲用の、n.m.マッコウクジラ捕獲船 (=navire cachalotier).

    cachalotte: n.f.マッコウクジラの牝.

    crabier: n.m.[動]カニクイアザラシ(=phoque crabier).

    dugon, dugong: n.m.[動]ジュゴン[属][海産の哺乳類; 草食性].

    éléphant: n.m.[動]象; [動]アザラシ(~ de mer); [船での卑語・隠語]初乗りの航海士; 航海する習慣のない人; 航海に慣れていない人.
    /éléphant marin(de mar): 大鼻海豹(アザラシ).

    hyperoodon: n.m.[動]ツチクジラ.

    jubarte: n.f.[動]ザトウクジラ.

    lamantin: n.m.[動]マナティ-、海牛(かいぎゅう)[海牛目の大型哺乳動物].

    licorne: n.f.→ licorne de mer: [動]イッカク、一角(=narval).

    marsouin: n.m.(1)[動]ネズミイルカ; (2)(a)[海]前後板の天幕; (b)marsouin avant(arrière)[造船]副船首材(内船尾材).

    mégaptère: n.m.[動]座頭鯨(ざとうくじら)、ザトウクジラ[属].

    morse: n.m.[動]海象(セイウチ).

    narval: (pl. ~s)n.m.[動]一角(いっかく)[寒帯の海のイルカ科の動物].

    otarie: n.f.[動]オットセイ; アシカ.

    ours: n.m.[動]熊; (~ marin)[動]海豹(アザラシ).

    phocène: n.f.[動]海豚(いるか).

    phoque: n.m.[動]アザラシ(海豹); アザラシ(オットセイ)の毛皮.
    /phoque chien de mer(veau marin): ゴマフアザラシ.
    /phoque macrorhine: ゾウアザラシ.

    phoque chien de mer(veau marin): ゴマフアザラシ.

    phoque macrorhine: ゾウアザラシ.

    rhytine: n.f.[動]リテイナ、ステラー海牛(かいぎゅう)[18世紀頃絶滅].

    rorqual: n.m.[動]長須鯨、ナガスクジラ[属](=baleinoptère).

    sirénien: n.m.[動]海牛(かいぎゅう)類の動物; pl.海牛類.

    souffleur: n.m.[古語][動]クジラ・鯨[の類]; イルカの一種.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋哺乳動物 (鯨・イルカ類含む,、その他関連語)
Marine Mammals (whales, porpoises, dolphins and other related words)

英和和英西和和西 /仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]