Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋哺乳動物 (鯨・イルカ類含む,、その他関連語)
Marine Mammals (whales, porpoises, dolphins and other related words)

英和和英西和和西仏和・和仏
(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(総目次) | ご覧のページ


    ashika[動]アシカ; オットセイ: otarie(f).

    azarashi[動]アザラシ、海豹; アザラシ(オットセイ)の毛皮: phoque(m).

      /アザラシの毛皮、海狸皮まがいの毛皮: colombia(f).
      /アザラシ(大鼻海豹): éléphant marin, éléphant de mer [参考]éléphant: n.m.[動]象; [動]アザラシ(~ de mer); [船での卑語・隠語]初乗りの航海士; 航海する習慣のない人; 航海に慣れていない人.
      /アザラシ油: huile de phoque.
      /海豹(アザラシ); 老練な水夫: loup(m) de mer [参考]loup 狼.
      /[動]海豹(アザラシ)[の一種]: ours marin [参考]ours(m): [動]熊.
      /ゴマフアザラシ: phoque chien de mer(veau marin).
      /ゾウアザラシ: phoque macrorhine.

    gomafu-azarashi[動]ゴマフアザラシ: phoque(m) chien de mer(veau marin).

    hokkyoku-kujira[動]ホッキョククジラ: baleine franche.

    ikkaku(pl. ~s)[動]一角(イッカク)[寒帯の海のイルカ科の動物]: narval(m)(pl. ~s).
    /licorne(f) de mer: [動]イッカク、一角(=narval).

    iruka[動]イルカ、海豚(いるか): phocène(f).
    /n.m.[動]海豚(いるか); [海]繫船柱: dauphin[e].
    /[動]海豚(イルカ)科: delphinidés(m.pl.).

    iwashikujira[動]イワシクジラ属; ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual): baleinoptère(m).

    jugon[動]ジュゴン: → dugon, dugong: n.m.[動]ジュゴン[属][海産の哺乳類; 草食性].

    kaigyuu[動]海牛(かいぎゅう)、マナティー: lamantin(m)[海牛目の大型哺乳動物].
    /[動]ステラー海牛、リテイナ: rhytine [18世紀頃絶滅].
    /[動]海牛類の動物; pl.海牛類: sirénien(m).

    kanikui-azarashi[動]カニ食いアザラシ: crabier(m)(=phoque crabier).

    kokujira[動]子鯨仔鯨(こくじら)、鯨(baleine)の子: baleineau(m)(pl. -eaux)/baleinon: n.m.=baleineau.

    /baleineau: (pl. eaux)n.m.[動]子鯨、鯨(baleine)の子/baleinon: n.m.=baleineau.

    kujira[動]鯨、クジラ:

      /baleine: n.f.[動]鯨・クジラ[類] [鯨目の海獣のうち比較的大型のものの総称]; [コルセットなどに入れる]鯨のひげ(=fanon de baleine)、 ワイヤー; (B~)[天]鯨座.
      ・ baleine à bosse: ザトウクジラ.
      ・ baleine bleue: ナガスクジラ.
      ・ baleine franche: ホッキョククジラ.
      /baleiné(e): a.p.鯨骨(鯨ひげ)を入れた、鯨骨(鯨ひげ)の入った、鯨ひげ入りの; 鯨骨(鯨ひげ)で張った.
      /baleineau: n.m.(pl. ~x)[動]子鯨、仔鯨(こくじら)、鯨(baleine)の子.
      /baleiner: v.t.[...に]鯨骨(鯨ひげ)を入れる; 鯨骨(張綱)で張る、鯨ひげを張る.
      /baleinier, ère: adj.鯨の、捕鯨の、n.m.捕鯨船(=navire baleinière)、捕鯨母船; 捕鯨船員、捕鯨船の漁夫; 鯨ひげ販売人、 n.f.キャッチャーボート、捕鯨艇[型の細長い船]; [取り外しのできる、2本マストを備えた]大型ボート; [捕鯨艇の形をした]細長いボート、 ランチ、捕鯨船型の船.
      /blanc de baleine: 鯨蝋(げいろう)、鯨脳(げいのう).
      /cétacé(e): a.鯨[目]の、n.m.pl.鯨目(もく).
      /guide-baleine: n.m.inv.鯨の先導をする魚.
      /industrie baleinière: 捕鯨業.
      /pêche de la baleine, pêche à la baleine: 捕鯨.
      /souffleur: n.m.[古語][動]クジラ(鯨)[の類]; イルカの一種.

    makkou-kujira[動]マッコウクジラ:
    /cachalot: n.m.[動]マッコウクジラ[類][マッコウクジラ科の海産哺乳動物の総称].
    /cachalotier(ère): adj.[動]マッコウクジラの; マッコウクジラを捕る、マッコウクジラ捕獲用の、n.m.マッコウクジラ捕獲船 (=navire cachalotier).
    /cachalotte: n.f.[動]マッコウクジラの牝.

    manathi-[動]マナティー、海牛(かいぎゅう): lamantin(m)[海牛目の大型哺乳動物].

    nagasu-kujira[動]ナガスクジラ: baleine bleue.
    /baleinoptère: n.m.[動]ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual); イワシクジラ[属].
    /rorqual: n.m.[動]長須鯨、ナガスクジラ[属](=baleinoptère).

    nezumi-iruka[動]ネズミイルカ: marsouin(m).
    [参考] marsouin: n.m.(1)[動]ネズミイルカ; (2)(a)[海]前後板の天幕; (b)marsouin avant(arrière)[造船]副船首材(内船尾材).

    ottosei[動]オットセイ; アシカ: otarie(f).

    riteina[動]リテイナ、ステラー海牛(かいぎゅう)[18世紀頃絶滅]: rhytine(f).

    seiuchi[動]海象(セイウチ): morse(m).
    /[海象(セイウチ)・河馬(カバ)の]牙(きば): rohart(m).

    seko[猟]勢子(せこ): traqueurn(m).

    shiroiruka[動]シロイルカ: baleine(f) blanche.
    /n.m.[動]シロイルカ; [動][ブルターニュ]イルカ; 快速の小型ヨット: bélouga, béluga.

    sutera-kaigyuu[動]ステラー海牛(かいぎゅう)、リテイナ: rhytine [18世紀頃絶滅].

    tsuchikujira[動]ツチクジラ: hyperoodon(m).

    zatou-kujira[動]ザトウクジラ、座頭鯨: mégaptère.
    /[動]ザトウクジラ、座頭鯨: baleine à bosse.
    /[動]ザトウクジラ、座頭鯨: jubarte.
    /mégaptère: n.m.[動]座頭鯨(ざとうくじら)、ザトウクジラ[属].

    zouazarashi[動]ゾウアザラシ: phoque macrorhine.



Comprehensive Ocean Dictionary/by subject
海洋総合辞典/分野別


海洋哺乳動物 (鯨・イルカ類含む,、その他関連語)
Marine Mammals (whales, porpoises, dolphins and other related words)

英和和英西和和西仏和・和仏

(under construction)


Back to: Top Page | 分野別海洋辞典(目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]