海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
M macizar: intr.魚に餌をやる. macizo: m.[魚釣り用の]餌(えさ). macruro, ra: adj.[動][甲殻類などで]長尾の、長尾類の、m.長尾類動物.
magro, gra: adj.[肉が]脂身のない. majal: m.魚群(＝banco)(→ cardum[n]). malacate: m.巻き上げ機、ウインチ. malacodermos: m.pl.[動]軟皮類 [イソギンチャクなど]. malacología: f.軟体動物学. malacológico, ca: adj.軟体動物学[上]の. malacopterigio, gia: adj.[動]軟鰭(なんき)類の、m.[サケ･ニシンなど]軟鰭類の魚、m.pl.軟鰭類. malla: f.[網などの]目、網目、[鎖などの]目; 網、ネット; [海]ロープの巻き. mallar: intr.[網などを]編む; 網目になる; [魚が]網･網目にかかる. mallero: m.網を編む人. mamífero, ra: adj.哺乳(ほにゅう)類の、m.哺乳動物; [pl.]哺乳類. mamparra: f.集魚灯; 灯火集魚漁法; 灯火集魚漁船. mandil: m.[漁猟用の]細(こま)かい目の網. mandinga: f.[ラ米:ベネズエラ][捕魚用の]網、投網.
manga: f.[海][船体の]最大幅、ビーム、船幅(せんぷく; anchura del barco)→ [英語: breadth]; [船などの]通気筒; [円錐形の]袋網、
投網(とあみ)、引き網; [海]流し網、円形の投網; [海][海上･湖上の]竜巻(torbellino); [服]袖(そで); ホース. manure: m.[ベネズエラ]びく･魚篭の一種.
máquina: f.機械; 機関; カメラ; エンジン. maquinilla: f.[máquinaの縮小形][海]ウインチ、巻き上げ機; 小型の機器.
mar: m.またはf.[傾向としては海事用語や波・潮・沖など具体性をもつ意味では多くｆ.]海、海洋、[comp.] …海; 内海;
大波(＝oleaje)、うねり.
[参考] alta: adj.[海が]荒れた; [海岸から]離れた(→ alta mar: 沖); [河川が]水かさが増した(→ el río alto: 増水した川). ／de alta mar: [船が]外洋航海の; [漁業が]遠洋の. ／en alta mar: 沖に.
／mar adentro: 沖[合い]で、沖の方へ.
marea: [英語: tide]f.(1)潮、潮の干満、潮の満ち引き、潮の満ち干; 潮汐(ちょうせき); (2)干潟、渚(なぎさ); (3)海風、潮風;
川風、谷風; (4)[漁船１隻(艘･そう)の１日の]漁獲高. maricultura: f.海面養殖. marinar: tr.[魚を]マリネ(塩漬け)にする; [海][船に]船員を乗り込ませる(＝tripular).
marino, na: adj.海の、海洋の、海事の、海生(かいせい)の、海運の、海産の.
／animales marinos: 海生動物. ／industria marina: 水産業; 海業. ／plantas marinas: 海生植物. ／productos marinos: 水産物. ／vegetación marina: 海洋植物; mariscador, ra: adj.,m.f.貝類をとる[漁師]; 貝ひろい. mariscar: [他動][エビ･カニ･アサリ･貝殻･貝などの]海産物を取る、漁をする、あさる、拾う; [Ecuad.]夜漁をする.
marisco: m.アサリ、貝、貝類[エビ･カニなどを含む]; [エビ･カニ･貝類などの]海産物、海の幸[骨、脊柱(せきちゅう)のない魚介類
を指して言う]. marisquería: f.海産物(シーフード)レストラン(バル). marisquero, ra: m.f.[エビ･カニ･貝類の]漁師; 貝を拾う人; 貝売り; 海産物[取り扱い]商人. masón: m.練り餌(え)、練りこ.
mejillón: m.[貝]ムールガイ、イガイ、貽貝(いがい)[イガイ科の二枚貝]、むらさき貝(→ mocejo'n). mercado: m.市(いち); 市場(しじょう)、マーケット／mercado de pescado: 魚市場. mojama: f.マグロの生干し、塩干しのマグロ. molusco: adj.[動]軟体動物の、貝類の、m.[動]軟体動物、m.pl.[動]軟体類、軟体動物類、貝類. mordida: f.[魚が]餌に食いつくこと／mordiscar: [他動]／mordisco(m.). morralla: f.雑魚、ざこ、小魚; [集合的]くず、がらくた.
mosca: f.[釣りの]蚊針(＝mosca artificial)、毛針、毛鉤(けばり)、擬餌(ぎじ)針; [昆]ハエ. motopesquero: m.モーター付き漁船.
muestra: f.標本、試料、サンプル、見本、試供品; [軍]観艦式、閲兵、観兵式. muestreo: m.標本(見本)抽出[法]、試料採取[法]、サンプリング／muestreo al azar: 無作為抽出. muga: f.産卵; [魚などの]卵の受精; [魚などの]卵塊／mugar: intr.産卵する.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |