海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]

English-Japanese Ocean Dictionary
英和海洋辞典

H
ha~
hi~


検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | 英和海洋辞典・凡例 | ご覧のページ



    H: n.[旗旒(きりゅう)信号] 「水先人在船」.

    H. A.: n.時角 [hour angleの略].

    haaf: n.網筌(あみせん)、網受け[張網の一種]; (H~)[大西洋と北海の域境にあるシェトランド(Shetland)諸島及びオークニー(Orkney)諸島沖の] 深海漁場.

    habit: n.[生][動椊物の]習性; 癖、習慣.

    habitat: n.[動椊物の]生息地、生息環境、生息(生活)区域、生息場所(→ biotope)、生育地、産地; 居住地; [海洋研究・海底(海中)実験用の] 水中居住室、海中研究(実験)棟(施設).
    /habitat segregation: n.棲(す)み分け.
    /The heart of the aquarium is a gallery re-creating California coastal habitats.: その水族館の中心はカリフォルニアの 沿岸生息地(環境)を再現している展示室である.
    [参考] exhibit; gallery; court: 博覧会・博物館の展示品のために割り振った区画.

    HACCP: n.[Hazard Analysis Critical Control Pointの略]危害分析重要管理点方式.

    Hachijo scorpionfish: n.[魚]ハチジョウフサカサゴ.

    hack: n.[魚などの]干し台、干し棚、[レンガの]乾燥台、vt.…を干し台(かいば台)に載せる.

    hack: vt.…をたたき切る、めった切りにする/hacking machine: n.魚肉切断機.

    hackle: n.[集合的][雄鶏などの首の]細長い羽毛、うなじ毛; [釣][蚊針用の]雄鶏などの首の部分の細長い羽毛、 [毛針の]ハックル、蓑羽(みのげ); [釣]頚(くびのこと)羽を用いた毛針(=hackle fly)、vt.(-led, -ling)[釣り針]にハックルを付ける、 羽毛を付ける.
    /hackle fly: n.[雄鶏などの首部の細長い羽毛(hackle)で作った、魚釣り用の] 蚊針(かばり)、毛針 [擬餌(lure)・擬餌針 (ぎじばり)の一種].

    hackleback: n.[魚] shovelnose sturgeon.

    hack watch: n.[海][天測用]甲板時計(こうはんどけい) [クロノメーターと同じ目的で使う懐中時計式の精巧な時計; deck watchともいう].

    hadal: adj.[海]超深海[帯]の [水深 6,000mより深所].
    /hadal zone: n.超深海帯(=ultraabyssal zone, superabyssal zone) [英語] hadal zone: oceanic depth zone extending below a depth of 6 kilometers.

    haddie: n.[魚][スコットランド]=haddock.

    haddock: n.(pl. ~, ~s)[魚]ハドック [北大西洋産のタラの一種、[北大西洋産の]タラ(→ rose fish); Melanogrammus aeglefinus; cf. finnan haddie].
    /a January haddock: n.一月のタラ [最も美味とされる].

    hadopelagic: → hadopelagic fauna: n.超深海遊離性動物.
    /hadopelagic zone: n.超深海層[帯]、超深海水層.

    hagfish: n.[魚]ヌタウナギ、イソメクラ、メクラウナギ(→ Myxine) [メクラウナギ目の魚の総称].

    hail: n.雹(ひょう); 霰(あられ).
    /hailstone: n.あられ、ひょう.

    hail: vi.[海][船に]呼びかける、信号する、大声を上げる、vt.[船・車・人を]声高に呼ぶ; …に挨拶する(salute).
    /to hail fro: [船が]…から来る(to come from)→ The ship hails from Seattle.: シアトル[から]の船である.

    hair and timber hitch: n.[ロープの]曳索結び.

    hairfin: n.[魚]ベラギンポ.

    hair-fin anchovy: n.[魚]イトヒキカタクチ.

    hairfin gizzard shad: n.[魚]シナグロクイ.

    hair-finned goby: n.[魚]ツムギハゼ.

    hair-finned leatherjacket: n.[魚]ナガハギ.

    hairly triton: n.カコボラ.

    hair seal: n.[動]アシカ・アザラシ(earless seal)[の類] [粗毛のみをもち、柔毛をもたない; 柔毛をもつオットセイ (fur seal)とは区別される]; それらの毛皮・製品.

    hairtail: n.[魚]タチウオ.

    hair-tailed blenny: n.[魚]ウナギギンポ.

    hairy ark: n.ミノゲエガイ.

    hairychin goby: n.[魚]サビハゼ.

    hairy cockle: n.[貝]オナガトリガイ.

    hairy crab: n.[動]ケガニ、オオクリガニ.

    hairy shells: n.ヒゲマキナワボラ科.

    hairy stingfish: n.[魚]オニカサゴ.

    hairy triton: n.アヤボラ、カコボラ.

    hake: n.[魚]メルルーサ[の類の魚] [タラ科の食用魚; タラの一種; Merluccius vulgaris]; [豪] barracouta.

    half: n.半分、2分の1、adj.半分の、2分の1の、adv.半(なか)ば.
    /a half length: n.[ボート]半艇身.
    /half three: [海]3の1/2尋(ひろ).

    half ahead: 半速前進/half astern: 半速後進.

    half and timber hitch: n.曳索(えいさく)結び.

    half astern: 半速後進/half ahead: 半速前進.

    halfbanded angelfish: n.[魚]トサヤッコ.

    halfbanded argentine: n.[魚]ニギス.

    halfbanded sea-perch: n.[魚]ユウダチタルミ.

    halfbanded snake eel: n.[魚]ソラウミヘビ.

    halfbeak: n.[魚]サヨリ(細魚) [学吊]Hemirhamphus sajori (Temminck et Schlegel) [サヨリ科の魚の総称; Hemiramphus属].
    /halfbeak: n.[魚]マルサヨリ.
    /halfbeaks, Hemiramphidae: n.pl.[魚]サヨリ科 [硬骨魚綱・ダツ目・トビウオ亜目の1科].

    half beam: n.ハーフ・ビーム、半梁 [全幅にわたらない梁・ビーム].

    half-belted emperor: n.[魚]アミフエフキ.

    half board: n.[海]ハーフボード [参考]帆船が詰め開きで帆走中に、一旦船首を風上に向け、その後再び同じ舷側に帆を 開いて帆走する操船法; 風に向かって全ての帆を振り動かしながら(to shake)、帆船を前進させる操帆法 [前進力がなくなる前に 風上に舵柄を取る(to helm up)].

    half-breadth plan, half breadth plan: n.[造船]半幅線図 [船体の左右いずれかの水平断面を示した線図; cf. body plan, sheer plan] [参考] body: 船体.

    half deck: n.[商船・帆船などの]半甲板 [特に見習い生などの宿舎にあてられる商船上の一部分]、部分張り甲板 [艙口・甲板間].

    half-dried bonito: n.生利節.

    half hitch: n.[海][ロープの]半結索(はんけっさく)、半結び、片結び、一結び、ハーフ・ヒッチ [最も簡単なロープの 止め方で、すぐほどくことができる].

    half-knot: n.[海][棒や他の太い綱に巻きつけた場合の] 一重結び [日本でいう玉結びの半分の形].

    half left: n.[米国式号令] 舵輪を取り舵一杯の半分まで回せ(→ half right).

    half-mast: n.半旗の位置 [弔意・遭難を示す旗を掲げる位置]、マストの中ほど、旗竿の中ほどの位置、 adj.半旗の、vt.[旗]を半旗の位置に掲げる、[国旗]を半旗にする.
    /a flag at half-mast: 半旗.
    /a half-mast position: 半旗の位置.

    half mesh: n.半目(はんめ)、脚(あし)(→ bar).

    half moon: n.半月.

    halfmoons: n.[魚]カゴカキダイ科.

    halfmoon butterflyfish: n.[魚]チョウハン; Chaetodon Iunula.

    half-mouthed sardine: n.[魚]カタクチイワシ.

    half-pike: n.[昔、敵船に乗り込む時に使った] 短い槍・鉾(ほこ); spontoon.

    half right: n.[米国式号令] 舵輪を面舵一杯の半分まで回せ(→ half left).

    half-seas over: adj.半分海を渡って、航海の半途(中途)の(に); [物事の]中途で; [俗]酔っぱらった(drunk).

    half shell: n.二枚貝の殻の一枚→ oysters on the half shell [参照] multivalve.

    half speed: n.半速(はんそく) [全速(full speed)の3/4程度の速さ].
    /half speed ahead: 前進半速.
    /half speed astern: 後進半速.

    half tide: n.半潮 [満潮と干潮の中間; 高潮と低潮の間].
    /half tide rock: n.半潮岩 [半漲潮と半落潮の間だけ水面下にある岩].

    half-tide level: n.満干(まんかん)平均海面(潮位)(→ mean tide level).

    half-toothed parrotfish: n.[魚]タイワンブダイ.

    half watch ashore: 半舷上陸.

    halibacteria: n.塩水細菌.

    halibiose: n.塩水生物.

    halibut: n.[魚](pl. -but, -buts)オヒョウ [北洋産の大ヒレメ]、オオヒラメ(大鮃) [大西洋産のものはHypoglossus hypoglossus、太平洋産のものはH. stenolepis]; オヒョウに類するカレイ.
    /halibut-liver oil: n.オヒョウ肝油、オヒョウ・リバー油.

    halieutic: adj.漁の、魚釣りの、 n.(~s)魚釣り[術・法]、釣魚(ちょうぎょ)[法]、漁法(→ art of fishing); 魚類・漁業に関する論文.

    Halimeda: n.サボテングサ.

    haline circulation: [参考]vertical circulation of ocean water caused by variations in salinity, and therefore, density of surface water.

    haline water: n.高鹹水(こうかんすい).

    haliotis: n.[貝]ミミガイ [Haliotis属の総称].

    haliplankton: n.塩水プランクトン、海洋浮遊生物.

    halliard, halyard, haulyard: n.[海]動索、ハリヤード、帆綱(ほづな) [帆のヤードを上下させる動索; 旗を引き上げたり、 下げたりするための動索・上下索]、旗を引き上げたり、下げたりするための動索・上下索、ヤード(yard)・帆桁あるいは縦帆head の引き揚げ用の動索、揚げ索; [総称] cordage.
    /halliard tackle: n.ハリヤードテークル.
    /halyard, running gear(rigging): n.動索.

    Hall's anchor: n.ホールズ・アンカー [shankの下部にもう一個の鉄片をつけた錨].

    halo-: saltの意味を表す連結語 [母音の前ではhal-を用いる: 例えばhalogen].

    halobiont: n.塩生生物.

    halocline: n.塩分躍層(えんぶんやくそう)(→ salinocline).

    halophile: n.[生態]好塩性生物、好塩細菌、好塩菌.

    halophilism: n.[生態]好塩性.

    halophilic, halophilous: adj.→ halophilic bacteria: 好塩(こうえん)[性]細菌.

    halophyte: n.[生態]塩生椊物(cf. mesophyte) [「halo《はsalinity、「photo《はplantの意味。塩生椊物とは高塩濃度に 耐える種子椊物をいう; 海岸・塩湖周辺に生え、独特の群落を形成する].
    /halophytic: adj.[椊物など]塩生の(=salsuginous) [参考] halobiont: [生態]塩生生物.

    haloplankton: n.[生態]塩生プランクトン [英語] haloplankton: Organisms whose life cycle is spent in the plankton.

    halosaurs: n.[魚]トガケギス科(Halosauridae) [硬骨魚綱・ソコギス目の1科].

    halotolerant bacteria: n.耐塩細菌.

    halyard, halliard, haulyard: n.[海]動索、ハリヤード、帆綱(ほづな) [帆の上下索; 旗を引き上げたり、下げたりする ための動索・上下索]、旗を引き上げたり、下げたりするための動索・上下索、ヤード(yard)・帆桁あるいは縦帆headの引き揚げ用の 動索]、揚げ索; [総称] cordage.
    [英語] halyard: rope used to hoist and lower sails.
    /halyard, running gear(rigging): 動索.

    Hamilton's anchovy: n.[魚]チョウセンタレクチ.

    hammer: n.ハンマー、金槌(かなづち)、槌(つち).
    /hand hammer: n.手槌(てづち).

    hammerhead, hammerhead shark, hammerheaded shark: n.[魚]シュモクザメ、撞木鮫、シロシュモクザメ.

    hammerlock mooring: n.ハンマーロック双錨泊[両舷からそれぞれ下方に伸びた錨鎖がX字型に交差している双錨泊].

    hammer oyster: n.[貝]シュモクガイ、シュクモガイ貝.

    hammock: n.ハンモック、吊り床.

    hamper: n.[海]艤装(ぎそう)品、船具(ふなぐ) [平時には必要とされるが、荒天・暴風などの時には邪魔になる艤装品・船具;  必要であるが、時には邪魔になるもの](top-hamper).
    /hampered vessel: 操縦困難船.

    Hanasaki crab: n.[動]ハナサキガニ.

    hance: n.[海][ファイフレール(fife rail)・舷墻・舵などの][甲板]急降下部、急折部 [参考] fife rail: (1)メイン マストの帆綱止め座; (2)後甲板の手摺(てすり) [デッキなどの脇に取り付けた横木(よこぎ)].

    hand: n.乗組員(crewman)、乗員; 手; [働く人として見た場合の]手、人手、働き手、労力、労働者(worker); 人員; 技量、腕前、 vt.…を渡す、手渡しする; [海][帆・旗など]を巻き上げる、畳む(furl).

      /all hands: 全乗組員、乗組員全員; 総員、全員→ All hands on deck!: "総員起こし"、"総員上へ!"、"総員甲板へ!"、 "総員上甲板へ!".
      /deck hand: 甲板部員.
      /hand bilge pump: 手動ビルジポンプ.
      /hand flag: 手旗→ hand flag signal: 手旗信号、手用信号.
      /hand flare: 手用信号炎[手にもって使う遭難信号用の炎火].
      /hand lamp: 手灯.
      /hand lead: 手用測鉛、軽測鉛.
      /hand log: 手用測程器(儀).
      /hand mast: 軽棒マスト.
      /hand over fist: =hand over hand [海][綱登りをする時のように] 手を交互に動かしてたぐって.
      /hand pump: 手押しポンプ→ hand bilge pump: 手押し(手動)ビルジポンプ.
      /hand rail: 手すり、手摺り→ hand rail stanchion: 手すり柱、手摺り柱.
      /hand signal: 手信号[手旗・手提げランプ(電灯)などのよる信号].
      /hand spike: [木製の]梃棒[主にはキャプスタン棒].
      /hand steering gear: 手動舵取り装置.
      /The steamboat was lost with all hands.: その汽船は乗組員もろとも沈没した・藻屑と消えた.
      /to call all hands on deck: 総員起こしをかける、総員を甲板に呼ぶ.

    hand-feed: vt.[動物・人]に手で飼料(食事)を与える; [畜]個別給餌する [一定間隔をおいて一定量ずつ与える; cf. self-feed].
    [文例] Hand-feeding moray eels is not advisable.: ウツボに手で餌を与えるのはやめた方がよい.

    hand flag: n.手旗(てばた).
    /hand flag signal: n.手旗信号; 手用信号.

    hand flare: n.手用信号炎.

    hand glass: n.[海]小型の砂時計 [28秒、または14秒]; 手鏡; ルーペ.

    hand lead: n.手動(しゅどう)測深鉛(そくしんえん)、手用(しゅよう)測深鉛、手用測鉛(そくえん)、軽測鉛.
    /hand lead line: n.手用測深鉛線.

    hand line: n.手釣り糸(てづりいと) [竿(さお)なしで使う釣り糸]、手釣り具(→ pole and line 竿釣り具).
    /handline fishing, handline angling: n.手釣り.

    handling of [fish] catch: 漁獲物処理.

    hand log: n.手用(しゅよう)測程器(儀)、手用測定具.

    hand-on:
    /hands-on exhibits: 手に取ることができる展示品.
    /[文例] The Museum of Technology is a "hands-on" museum, designed for people to use, test, and handle the objects on display.
    /[例]hands-on/hands-wet exploration.

    hand pump: n.手用(しゅよう)・手動ポンプ; 手押しポンプ.
    /hand bilge pump: n.手動ビルジポンプ.

    handrail, hand rail: n.[階段などの]手摺(てすり)、欄干(らんかん).
    /hand rail stanchion: n.手摺り柱.

    hand rope: n.手綱(てづな) [オッターボードと網端を連結する綱]、sweep line.

    handsome dog whelk: n.キツネノムシロ.

    handsome engina: n.ゲンロクノシガイ.

    handsomely: adj.[海]注意して、用心深く、徐々に少しずつ[ロープ、ケーブルなどに関連する海語として用いられる]; 立派に、見事に.
    /to let out the cable: その錨鎖を少しずつ出す.
    /to lower away handsomely: 徐々に降ろす.

    handsome trophon: n.ナミジワツノオリイレ.

    handspike, hand spike: n.てこ棒、[特に船の]キャプスタン棒; [スプライス用]スパイキ.

    hand steering: n.手動(しゅどう)操舵.
    /hand steering gear: n.手用操舵(舵取り)装置.

    hand-tight: adj.[海]手の力で一杯に張った.

    hand trawl: n.手繰網(てぐりあみ)、手繰り網.

    hand twist net: n.手撚り網(てよりあみ).

    handy: adj.(handier, handiest)[海][船などが]操縦しやすい; 手頃な、便利な(convenient)、扱いやすい、使いやすい.
    /a handy ship: 操縦しやすい船.

    handyman: n.万屋、雑役従事者; 水夫.

    Haneda's lantern belly: n.[魚]ハネダホタルジャコ.

    hang:
    /to hang out: [旗・看板などを]掲げる、出す.
    /to hang out a flag halfmast high: [弔意を表して]半旗を掲げる [参考]flag at half mast: 半旗、弔旗.

    hanger: n.ハンガー; 吊るす物; 短剣 [17~18世紀の水夫が用いた、腰から下げる].

    hanging: n.網地に縮結を与えて、それを綱に取り付けること.

    hanging compass: n.吊りコンパス.

    hanging line: n.添え綱(そえづな).

    hanging method: n.垂下式(すいかしき)<の養殖法> [例えば貝類養殖で用いられる].

    hanging ratio: n.縮結率(しゅっけつりつ).

    hanging rudder: n.吊り舵[舵軸が一端だけで保持されている舵].

    hanging valleyrudder: n.懸谷(けんこく).

    hank: n.[海]帆環(はんかん)、ハンク [参考]縦帆の前縁に取り付けた木・金属の環; [糸などの]一かせ、一巻き(coil); 巻き束、vt.[海][帆を]帆環を用いて留める [注]かせ:紡いだ糸を掛けて、巻くための道具; かせ糸.
    [参考]帆環: 縦帆、特にステースル(staysail)の前縁に取り付けた、木製または金属製の環; これによって帆がステーを上下する.
    [英語] hank: fitting used to attach the luff of a sail to a stay [注] luff: the forward edge of a sail.
    /hank for hank: [海]両船相並んで、両船平行して、二つの船が並んで、二艘(そう)・二隻の船が平行して並んで; 五分五分で、 対等で.

    hank: n.[糸の]かせ、糸束.

    hank for hank: [海]両船相並んで、二艘(そう)の船が平行して並んで.

    Hanley's rock shell: n.[貝]ホンカゴメガイ.

    happy ship: n.乗組員が一致協力して働く船.

    hapuku, -ka: [ニュージーランド][魚]ニュージーランド周辺産のスズキ科の食用魚、"アラ". [Maori].

    harago-mochi: 腹子持ち(はらごもち) [子持ち・仔持ち鯨と同義].

    Harberer's cat shark: n.[魚]ヒョウザメ、タイワンザメ、ホシノクリ.

    harbest fish: n.[魚]マナガツオ.

    [米国]harbor, [英国]harbour: n.[船の安全な停泊所としての] 港、港湾、船舶避難所、避泊地; 避難所、 隠れ場、潜伏所(→ port, haven).
    vt.[船]を港に停泊(避難)させる; [虫など]のすみかとなる、収容している.
    vi.[船などが]港に停泊する; 避難する、[動物が][常習的に]潜む、隠れる、[寄生虫が]宿る.
    [参考] harborは主として港の水域を、portは都市を重くみる。harborは天然または人工の港湾→ The island has a fine harbor.: その島には良港がある。
    havenは天然のharbor [文語的な語]、portは停泊・荷揚げ・補給・倉庫などの設備や背後の都市を含む大きな商港 → a thriving port: 栄える商港.

      /a harbor of refuge: [危険な海域の]避難港.
      /harbor bar: 港口の浅瀬.
      /harbor deck: タレット船の上甲板; なぎさ甲板.
      /harbor dues: (pl.)入港税、港税(こうぜい)、入港料[港の使用に対して船舶に課せられる諸料金].
      /harbor launch: 港内ランチ.
      /harbor light: 港口灯台、港内灯台.
      /harbor lighthouse: 港口燈台・灯台.
      /harbor limit: 港界線(こうかいせん)、港界.
      /harbor master: [港を管理する]港務[部]長、港長、港務官.
      /harbor of refuge: 避難港.
      /harbor pilot: 港湾(港内)水先人.
      /harbor plan, harbor chart: 港泊図、港湾図 [海図の一種].
      /harbor regulation: 港則.
      /harbor shelter: 避泊地.
      /harbor tug: 港内曳き船(引き船)、港内タグ.
      /harbor watch: 停泊直、停泊当直.
      /in harbor: 入港中で、停泊中で.
      /New Zealand waters harbor an amazing range of sea life. NZ水域は驚くほど多様な海洋生物のすみかとなっている.

    harborage, harbourage: n.[船の]避泊、避泊所、避泊地; [一般に]避難[所]、避泊所、停泊所、隠れ場 (→ refuge, harbor of refuge, port of shelter).

    harborless, harbourless: adj.港(避難所)のない.

    harbor porpoise: n.[動]ネズミイルカ.

    harbor seal, common seal: n.[動]ゴマフアザラシ、トッカリ [最も一般的なもので、単にアザラシともいう].

    harborside: 臨港の [参照] portside.

    harborview: 港の見える.

    hard: adj.厳しい; 固い、硬い; 困難な、adv.[海]きつく、[舵の場合]一杯に [舵手(だしゅ)に対する指示として]; 一生懸命に.

      /hard a-lee: 下手舵一杯.
      /Hard a port!: 取舵一杯! [対語] hard a starboard: 面舵一杯.
      /hard a-weather: 上手舵一杯.
      /hard helm: 一杯の舵.
      /hard left: [米国式] 取り舵一杯.
      /hard over: 舵一杯[大角度の舵を取ること].
      /hard port: 取舵一杯[舵を左に一杯取る] [対語] hard starboard: 面舵一杯.
      /hard right: [米国式] 面舵一杯.
      /hard starboard: 面舵一杯[舵を右に一杯取る]  [対語] hard port: 取舵一杯[舵を左に一杯取る].

    hard and fast: adj.[海][船が]座礁(ざしょう)して動かない; [規則などが]厳重な(strict).

    hardback shrimp: n.[動]サルエビ.

    hardbelly: n.アオイサキ.

    hard chuck: n.[海][船用の]堅パン(ship biscuit).

    hard clam: n.[貝]堅殻のクラム、[特に] quahog/hard clam: n.[貝]ハマグリ.

    hard-cured, hard-dried: adj.[魚など]干物にした.

    harden: → to harden up: [海][帆がはためかずに風を受けるように] 帆脚索(ほあしづな)を締め込む.

    harder: n.[アフリカ][魚]ボラ(gray mullet).

    hardhead: n.[魚]頭部の堅い[ニベ科の]魚、特にAtlantic croaker; 頭の硬い魚[マスなど]; 頑固者.

    hardhead grenadier: n.[魚]トウジン、ヒゲ.

    hard helm: n.一杯舵.

    hard-laid: adj.堅縒(よ)りの<ロープ>.
    /hard-laid rope: n.堅撚綱(かたよりづな).

    hard lay: 堅打ち、堅打、堅撚(よ)り [綱の撚りの程度の一つ; 撚り数を多くした堅い綱] [対語]軟打.
    /hard laid rope: n.堅撚綱(かたよりづな).

    hard-lying money: n.小型船の乗組員特別手当て.

    hard over: adv.[海][舵を]できるかぎり片側に; 一杯舵、[舵の]取り切り [米国] hard right, hard left.

    hard port: 取舵(とりかじ)一杯.
    /Hard a port!: 取舵一杯!.
    /hard starboard: 面舵(おもかじ)一杯.

    hard roe: n.魚卵、腹子(はららご) [対語] soft roe: 白子、しらこ(milt).

    hardscale soldierfish: n.[魚]エビスダイ、グソクダイ、ヨロイダイ.

    hard-shell clam: n.[貝]quahog(=hard-shelled clam)(cf. soft-shell clam).

    hard-shell crab: n.[動][脱皮前で]殻の堅いカニ[食用](=hard-shelled crab)(cf. soft-shell crab) [参考] hard-shell: adj.殻の堅い、n.=quahog.

    hard shelled crenella: n.[貝]キザミガイ.

    hard-shelled mussel: n.[貝]イガイ.

    hard [a] starboard: 面舵(おもかじ)一杯.
    /hard [a] port: 取舵(とりかじ)一杯.
    /Hard a starboard!: 面舵一杯! [対語] Hard a port!: 取舵一杯!.

    hardtack: n.堅焼きビスケット、乾パン [主に船員・軍隊用の食糧].

    hard-tail: n.[魚] blue runner.
    /hardtail: n.[魚]シマアジ.

    hardtail scad: n.[魚]オニアジ.

    Hard up!: [海]上手舵一杯.

    hardyhead: n.[魚]トウゴロウイワシ.

    harem: n.ハーレム [1頭の雄鯨・雄海獣が多くの雌、仔などを伴った群; 例えばマッコウクジラの雄1頭が雌鯨・ 仔鯨を連れた一群; 鯨の他に、海獣類にも用いられる].

    harl: vi.[英国]流し釣りをする、トロール漁業で漁をする.

    harlequin rock-fish: n.[魚]マダラアカウオ.

    harlequin sweetlips: n.[魚]チョウチョウコショウダイ.

    harlequin tusk-fish: n.[魚]シチセンベラ.

    harmonic analysis of tides; tidal analysis: [潮汐]調和分析.

    harness cask: n.[海][船で用いる] 肉の塩漬け用の桶.

    harness hitch: n.[海]引き結び、ハーネス・ヒッチ [索の結び方の一種].

    harp crab: n.[動]ビワガニ.

    harpin, harping: n.[海・造船]首部腰外板(ようがいはん)、船首部の厚い最頂部外板、[造船時の]支持枠板、ハーピン.

    harpoon: n.[捕鯨用などの、砲で撃ち込む、または手で投げ込む]銛(もり)、突棒、vt.[鯨]に銛を打ち(撃ち)込む、 …を銛で殺す(捕殺する・捕獲する)、…を銛で捕る.
    /harpooning fishery: n.刺突漁業.
    /harpooning gear: n.刺突具.
    /harpoon gun: n.捕鯨砲.
    /harpoon line: n.[捕鯨]銛綱、もり綱、銛先綱、先綱.

    harpoon boat: n.突きん棒船、突棒漁船(dart boat).
    /high line boat: n.[カナダの]突棒漁船(dart boat).

    harpooner: n.銛(もり)打ち、銛の射手(いて).

    harpoon gun: n.[捕鯨用の] 銛(もり)打ち砲、捕鯨砲(whale gun).

    harp seal: n.[動]タテゴトアザラシ、ハープアザラシ.

    harp shackle: n.ハープ・シャックル [立琴形のシャックル].

    harp shell: n.[貝]ショッコウラ/harp shells: n.pl.ショクコウラ科.

    barracouta: n.(pl. ~)[魚]クロタチカマス科の海産食用魚; barracuda.

    barracuda: n.[魚]バラクーダ [カマス科の獰猛(どうもう)な食用魚; 暖海産].

    barrel: n.[海]車地(しゃち)[巻揚機]の胴部.

    harvest: v.[野生の動物を食用・スポーツとして]捕える、狩(か)る.
    /to harvest the sea/an oyster harvest: カキの水揚げ.

    harvest fish: n.[魚]太平洋西岸産のイボダイ科の魚.

    harvest-fish: n.[魚]シロマナガツオ.

    Hasselt's sprat: n.[魚]ニセギンイワシ.

    hatch: vt.[卵・ひな]をかえす、[卵]を孵化(ふか)する、vi.[卵などが]かえる、孵化する[off, out]、n.孵化.
    /hatching: n.孵化/The eggs hatched out.: 卵はかえった.

    hatch: n.[海][船の甲板にある]艙口(そうこう)、倉口(そうこう)、船倉口; ハッチ、昇降口(しょうこうぐち) (=hatchway); [海][甲板の]昇降口(艙口・ハッチ)の蓋(hatch cover)、艙口の覆い; 船の甲板を形成するはめ板; 水門の扉;  簗(やな)のふた.
    [英語] hatch: an opening in the deck giving access to the interior.

      /hatch awning: 艙口(倉口)天幕、ハッチ・オーニング.
      /hatch batten: n.艙口帯金、ハッチ・バッテン[ハッチの覆いであるターポリン(tarpaulin)の押さえ].
      /hatch beam: 艙口梁.
      /hatch board: n.艙口蓋、ハッチ・ボード.
      /hatch boat; hatch-boat: n.甲板全体が艙口の荷船、上甲板の大部分に艙口のある船; 半甲板の漁船; [米国]蓋付きの生け簀をもつ小漁船.
      /hatch cargo list: 艙口別揚げ荷明細書.
      /hatch carline, hatch carling: n.倉口縦梁、ハッチ・カーリン.
      /hatch cleat: n.[倉口の]倉口受け、艙口クリート、帯金承 [船艙の覆布を押さえる棒を止めるための金具].
      /hatch coaming: n.[船]倉口縁材、船艙縁材、ハッチ防水縁材、ハッチ・コーミング [西語: brazola de escotilla].
      [参考] coaming: (通例~s)防水縁材 [浸水を防ぐために、甲板昇降口や屋根・床などの開口の周囲に取り付けた縁].
      /hatch cover: n.倉口蓋(がい)、ハッチ・カバー [西語: tapa de escotilla].
      /hatch deck: 昇降口覆い、艙口覆い.
      /hatch grating: 艙口格子、艙口格子蓋、ハッチ格子 [参考1] grating: n.[海][昇降口の]格子蓋(ぶた); [ボートの底に敷く] すのこ; [窓などの]格子; [窓の]鉄格子、[参考2] grate: [窓の]鉄格子(grating).
      /hatch list: 艙口申告書、艙口別揚げ荷明細表(→ hatch cargo list).
      /hatch officer: 船倉担当士官 /hatch opening: 艙口、ハッチ口.
      /hatch plan: 積み付け図、積付図(→ stowage plan).
      /hatch tarpaulin: n.艙口覆布、ハッチ・ターポリン、ハッチの覆い.
      /hatch tender, hatch man 艙口荷役監督(=deck man).

      /to batten down hatch: ハッチを密閉する.
      /to close hatch: ハッチを閉じる、閉じろ(→ to open hatch).
      /to cover up hatch: ハッチの蓋をする.
      /to open hatch: ハッチをあける(→ to close hatch).
      /to put hatch on: ハッチの蓋をする.
      /to put on hatch board: ハッチ蓋をする.
      /to remove hatch board: ハッチ蓋を外す.
      /to shut hatch: ハッチを閉じる・閉める.
      /to take hatch off: ハッチの蓋を取る.
      /under [the] hatches: [海]甲板下に; 非番で.

    hatchery: n.(pl. -eries)[魚卵・鶏卵などの]孵化場(ふかじょう)、孵卵(ふらん)所; 孵化槽(hatching tank).
    /hatching rate: n.[魚卵などの]孵化率.
    /In hatcheries fish are spawned artificially.: 孵化場で魚を人工産卵させる.

    hatchet fish, hatchetfish: n.[魚]ムネエソ[ムネエソ科].
    /marine hatchetfishes, Sternoptychidae: n.pl.硬骨魚綱・サケ目の1科.

    hatching: n.孵化(ふか).
    /hatching gland: n.孵化腺(ふかせん).
    /hatching pond: n.孵化池.
    /hatching tray: n.孵化盆(ふかぼん).

    hatchling: n.[人工]孵化(ふか)したばかりの魚・鳥など.
    /A green turtle hatchling swims in a tank at the Toba Aquarium.: 鳥羽水族館の水槽で孵化したばかりのアオウミガメ が泳いでいる.
    /a hatchling loggerhead turtle: ふ化したばかりのアカウミガメ.

    hatch opening: n.艙口(そうこう).

    hatchway: n.[海][船の]艙口(そうこう)、倉口、昇降口(しょうこうぐち)(hatch)、ハッチ [西語: escotilla].

    hatpin urchin: n.[動]ガンガゼ.

    haul: n.強く引くこと、たぐり; 運搬[量・距離・物]; [一網の]漁獲[量・高]、一網(ひと網)、一操業 (draught of fish, draft of fish)(→ set); 地引き、網引き; 地引き場、網引き場.
    vt.[力を入れて]…を[強く]引く、引っ張る、引きずる、[網などを]たぐる(=揚網(ようもう)する); [海][船]の針路を[特に風上に] 変える、船首を風上に変わる; …を運搬する、運ぶ
    vi. 引っ張る; [海][船が]針路を変える、針路を風の方に変える; 風向(風向き)が変わる(shift)[around]、風が反時計回りに変わる、 風が前に変わる.

      /a haul: [巻き網・引き網などでの]一網(ひとあみ)、一巻き、一操業.
      /at a haul: 一網で、一巻きで、一操業で.
      /haul-bowlines: [英国海軍]熟練水夫(=haul-bowlings).
      /haul end: [巻き網・旋網などの] 本船付きの網端.
      /hauling: [巻き網などの]揚網中、網を引き揚げ中.
      /hauling in: 網・綱などを引く(手繰り込む・たぐり込む)作業.
      /hauling net: 揚網(ようもう).
      /haul line: 大手綱 [巻き網・旋網などの本船付きの網端(haul end)に取り付けられた太い手綱].
      /in search for big(good) hauls of sardine: イワシの大漁を求めて.
      /The wind hauled around to the west.: 風向きが西に変わった.

      /to get a good(big) haul, to make a good(big) haul: 大漁である、大もうけをする.
      /to haul aft: 風が後ろに変わる.
      /to haul around, to haul round: 帆走中、帆桁(ほげた)を一斉に回す; 風が時計回りに変わる.
      /to haul ashore: [俗語][海から上がって]陸(おか)で隠居する.
      /to haul at(on, upon) a rope: 綱を引っ張る; [海][船が][ …へ]針路を変える(→ to haul up).
      /to haul a whale(turtle) [up] on the shore: 鯨(海がめ)を岸へ引き上げる.
      /to haul down: [旗などを]引き降ろす→ to haul down one's flag, to haul down one's colors: 旗を引きおろす、降朊する(surrender).
      /to haul down one's flag(colors): 旗を引きおろす、降朊する(surrender).
      /to haul forward: 風が<正横から>前に変わる.
      /to haul her wind: 船首を風に近寄せる.
      /to haul in: [錨索などを]引き込む→ Nova Scotia fishermen haul in their catch of herring near Little Harbour.: リトル・ハーバーの近くでノバスコシアの漁民がニシンの漁獲物を[船に]たぐり揚げている.
      /to haul in a net: 網をたぐり込む.
      /to haul in one's sail: 船首を風上に向ける.
      /to haul in the slack: ゆるみ(たるみ)を手繰(たぐ)り込む.
      /to haul in with …: [海]…に近づくように船を向ける.
      /to haul off: [海]変針して避ける; 変針する、針路を変える、船首を転じる; [帆走][障害物を避ける時などに]船首を <風上へ>転じる.
      /to haul round: [風位が大きく]変わる、[風位を大きく]変える.
      /to haul south: [船が]南へ進む.
      /to haul taut: 綱の弛(ゆる)みをとる、綱を張り込む.
      /to haul to(upon) the wind: 船首を風上に向ける.
      /to haul up: [海]船首をさらに風上に向ける; 停止する; 運動を止める→ The ship hauled up.: 船は針路を更に風上に変えた.
      /to haul up an anchor: 錨をたぐり上げる.
      /to haul upon(on, onto, to) the wind: [船が]風上へ針路を転じる、風上へ変針する.
      /to haul to windward: [帆走][追い風で帆走している時に、変針することで]正横辺りから風を受けるようにして帆走する [ランニング(running 帆船後方からの風を受けての走り)からリーチング(reaching)の状態をもって帆走すること].
      /to haul up: [帆走]船首を風上に詰める.

    haulaboat: n.載炭用はしけ、給炭船.

    hauled home: ホールド・ホーム [横帆が正しく充分に展張された状態].

    hauling: n.引っ張ること; 船首を風上に転じること.

    hauling line: n.引っ張り綱、引き揚げ綱、引揚綱.

    hauling net: n.揚網.

    haul net: n.引き網類、曳き網 [同義] haul seine.

    haul seine: n.引き網類、曳き網 [同義] haul net.

    hauling setnet: n.網起こし.

    haunt: n.(しばしば~s)[人の]よく行く所、行きつけの所; [動椊物の]生息地.

    hausen: n.[魚]シロチョウザメ(beluga).

    have: v. → to have the other vessel on her port side: 他船を左舷に見る.

    haven: n.港、停泊所、錨地; 避難所、避泊所(地・港)、遮蔽(しゃへい)港、vt.[船]を避難させる(to shelter).

    havener: n.港湾長(→ harbor master).

    Hawaiian dragon eel: n.[魚]トラウツボ; Muraena pardalis.

    Hawaiian monk seal: n.[動]ハワイアンモンクアザラシ、タイヘイヨウモンクアザラシ.

    hawkfish: n.[魚]ウイゴンベイ.

    hawkfishes: n.pl.[魚]ゴンベ科.

    hawk poacher: n.[魚]タカトクビレ、コウリトクビレ.

    hawksbill, hawksbill turtle: n.[動]タイマイ(=tortoiseshell turtle); Eretmochelys imbricata [ウミガメの一種; 甲羅(こうら)でべっ甲を製する]、ベッコウガメ.
    /hawksbill sea turtle, Eretmochelys imbricata [画像(z22077.jpg)] [中国・上海自然博物館].

    hawk-wing conch: n.[貝]タカノハソデガイ.

    hawse: n.[海]錨鎖孔(びょうさこう)(ホースパイプ hawse pipe)、錨孔; 錨鎖管; 錨孔・錨鎖孔のある船首部・船首部分、 船首の錨鎖孔のある部分、[ホースパイプのある]船首部、錨孔のある辺り; 船首と錨との水平距離 [錨泊する船の船首から、 その錨の位置までの水平距離]、錨泊する船の船首から、その前方にある錨までの水面、停泊船の船首と錨の間の距離; 錨泊時における船首直近の両舷の錨鎖の状態.

      /clear hawse: 正錨鎖、クリアー・ホース[絡みが解けた錨鎖].
      /cross hawse: 十文字錨鎖.
      /foul hawse: 絡み錨鎖.
      /hawse piece: [木船]錨孔材、錨鎖孔肋材.
      /in the hawse: 船首の少し前に.
      /to clear the hawse: 錨鎖のからみを解く; [停泊中、錨鎖を延ばしたりして] 船首に接近する他船をかわす.
      /to cross the hawse: [錨泊中の他船の]船首直前を横切る.
      /to freshen the hawse: [摩搊を防ぐため] 錨鎖を操って新しい鎖を出す.
      /to have a foul hawse: 錨鎖がからむ.
      /to hawse: 船首の両錨を出して(降ろして).

    hawsehole, hawse hole: n.[海]錨鎖孔(びょうさこう)、ホースホール [ロープが出入りする船首甲板上の穴、 綱を出入りさせるための穴; ホース・パイプ(hawsepipe, hawse pipe)取り付け用の円筒形の穴].

    hawsepipe, hawse pipe: n.[海]錨鎖管、ホースパイプ [錨鎖が甲板から外方へ通る筒; アンカーを引き込む穴]; 錨鎖孔(hawsehole).
    [英語] hawse pipe: → [参照] naval pipe [a metal pipe in the foredeck through which the anchor chain passes to the locker below].

    hawser: n.[船などで用いる]ホーサー、太綱(ふとづな)、太いロープ、太索、大綱、大索(だいさく) [一般に周囲10インチ 以上の太い綱索類]、錨鎖(びょうさ); ホーサー [西語: guindaleza].
    /hawser fastening: ホーサー結び.
    /hawser fouls the propeller: ホーサーが推進器(プロペラ)にからむ.
    /mooring hawser: 係船大綱 [参照] mooring.
    /open hawse: オープン・ホース[両舷の錨鎖が絡み合うことなくV字型に張られている状態].
    /to cut the painter: 漂流させる.
    /to veer the hawser: ホーサーを延ばす.

    hawser bend: n.[海]ホーザー結び、ホーサー・ベンド [太さの異なる2本の大索・大綱の端をつなぐ結び方の一種]、 蛙又結節、継ぎ目の細い二索結合法(→ sheet bend); 蛙又結節.

    hawser-laid, hawser laid: adj.[海]ホーザー撚(よ)りの(cable-laid)、[太綱が]3本撚りの.
    /hawer laid rope, hawser-laid rope: ホーサーレイドロープ [ロープを作る時、数条のヤーンを右に撚って右撚りの ストランド(strand; 小綱のこと)を作り、そのストランド3条を左撚りにする方法; この方法で作られた太いロープ・綱を hawer laid rope、またはordinary laid ropeという].
    /mooring hawser: n.係船用の大綱・太索.

    hawser port: n.大索の取り入れ口(=mooring pipe).

    haze: n.煙霧(えんむ)、もや、かすみ.
    /hazy: adj.もやの深い、霞んだ.

    haze: vt.[海][水夫を]こき使う・酷使する、[罰として水夫]に苦役を課す、重労働を課する; [新入生など]をいじめる.
    /hazing: n.[水夫の]酷使.

    head: (1)n.[海]船首(bows)、船の前部; 帆の上端、帆の上辺; デリック(derrick)の先端部; 錨頂(crown); [船首にある]水夫用便所 (toilet)[英語: heads:=toilet]; 岬; 先端; ヘッド[滑車の外枠のロープを通す方の部分]; 滑車の上端; [マストの]頭部; 水頭; 落差; 帆の上縁; 湾・谷などの奥.
    /head; point: n.[地形]鼻; [地形]角.
    /head of a bay: 湾の奥、湾奥(わんおう).
    (2)adj.[海]船首の; 前から来る、向かって来る; 逆の.
    /a head tide: 逆潮(さかしお).
    /head currents: 逆流.
    (3)adv.逆に; …に向かって<航進する>.
    (4)vt.[船・車など]を…の方向へ向ける、進ませる[for, toward]→ The ship was headed for the port.: 船は港に向かって進んだ、 vi.[船・車などが]進む、[ …に]向かう→ head north: 北に向かって進む.

      /a head fast, a bow fast: 船首もやい綱.
      /A ship is head to the wind: 船は風に向かっている.
      /a trim by head(bow, stem): 船首トリム.
      /by the head: [海]船首を深く水に突っ込んで(水に沈んで)、船首下がりで、船首を重くして、船首を突っ込んで; 船首に; おもて足 [船首喫水が船尾喫水よりも大きい] [対語] by the stern: 船尾が沈んで; 船尾に; とも足 [船尾喫水が船首喫水よりも大きい].
      [参照] top-heavy, stern-heavy(船尾の重い; 尻下がり; 尻の重い), even keel(等喫水)(cf. on an even keel船首尾等喫水の(orで)).
      /head and head, head to head: 真向かいに; 船首相対して.
      /head in haul: ヘッド・イン・ホール[ガフスルgaffsailを展ずる時に用いる動索]→ head inhaul: n.ヘッド・インホール [gaff sailのheadを絞る動索](→ head outhaul).
      /head off: 船首をかわす.
      /head on: 船首(車首)を前にして、真向かいに<衝突する>; 船首相対して; 船首を前にして; 正面から、まともに .
      [文例] Two ships collided head on.: 2隻の船が正面衝突した(互いに船首を前にして衝突した).
      [参考] head-on: adj.正面の、はち合わせの→ a head-on collision(or clash): 正面衝突.
      /head on to [the sea]: 船首を[海に]向けて.
      /head out haul: ヘッド・アウト・ホール[ガフスルgaffsailを絞る時に用いる動索](→ head in haul)→ head outhaul: ヘッド・ アウトホール [gaff sailのheadを引いて展帆する動索](→ head inhaul).
      /head to: 船首を…に向けて.
      /head to wind: 風に向かって[いる].
      /head-to-wind: [英語]when the bows are pointing right into the wind.
      /to head up: 向針する; ある物体の方向に針路を向ける.
      /to keep a vessel's head to …: …の方向に船首を保つ→ to keep a vessel's head to the wind: 船首を風向に保つ.
      /to make head way: 前へ航進する.
      /to sink by the head: 船首から沈む.

    head-band surgeonfish: n.[魚]スジクロハギ.

    head cook: n.司厨長、コック長(→ head steward).

    head-concaved olive: n.ヘコミマクラ.

    head current: n.逆流.

    head cutter: n.頭切断機、ヘッドカッター [魚の頭部を切断する機械](heading machine).

    head depth: n.頭高(ずこう).

    head dip: n.[サーフィン]波かぶり、ヘッドディップ [前傾姿勢をとって頭から波の中へ突っ込むこと]  [参考] tube: n.[サーフィン] curl.
    /curl: n.[俗語][サーフィン]カール(=tube, tunnel) [砕ける時のアーチ状の波頭].
    /to shoot the curl(tube): [サーフィン]波のうねりの中に突っ込む.

    head fast: n.船首係留索; 船首もやい、先もやい.

    headfish: n.[魚]マンボウ(→ sunfish, ocean sunfish) [学吊]Mola mola).

    headfoil: [英語]a streamlined surround to a forestay, with a groove into which a headsail luff slides.

    head gate: n.[運河の]上流の水門(control gate)、[ロック(閘門 lock)の]上水門; [水路などの]防潮門、水門(floodgate);  取水門.

    heading: n.[海]進路、方向; [船首などの]方向、船首方向、飛行方向(方位); [海]旗のポケット [ロープを入れておく];  演題; 見出し、表題(→ headline).

    heading: n.[船が]方向を定めること; [網地を]縁編みすること、[網地の縁・縁辺を]2本の網糸で縁編みすること(→ head meshing).

    head inhaul: n.ヘッド・インホール [gaff sailのheadを絞る動索](→ head outhaul).

    heading flash: n.[方探などの]船首輝線(heading marker).

    heading machine: n.頭切断機(head cutter).

    heading marker: n.船首方位線、船首輝線 [船首方向を指示する輝線](heading flash).

    head lamp, head light: n.前照灯(→ headlight).

    headland: n.[海岸・湖岸などの]突端、岬角(こうかく); 岬(みさき)(→ promontory, cape)、鼻(→ head; point).

    head ledge: ハッチ端コーミング; 艙口端縁材[木船].

    headless: adj.無頭の(ヘッドレスの)、頭(首)のない; 首を切られた、[注]例えば、魚、エビなどを加工処理するために 頭部を切り落とした状態をさす、[対語]有頭の、頭付きの.

    headlight: n.[船の]檣燈(しょうとう); [前檣の]白色灯; [自動車などの]ヘッドライト、前燈.

    headline: n.[海]帆を帆桁(ほげた)(ヤード)に結びつける(くくりつける・取り付ける)綱・索; 船首もやい、船首もやい綱; [新聞記事などの]見出し、表題.
    /head line: n.[海]船首もやい、船首もやい綱; ヤードに帆をつなぐ綱.
    /head line: n.浮子綱(→ head rope).
    /headline becket, head line becket: n.浮子方取手索.

    head mark: n.[海]船首目標.

    head meshing: n.縁編み [同義] heading.

    headmost: adj.真っ先の; [特に船が]先頭の、一番前(先)の.

    head outhaul: ヘッド・アウトホール [gaff sailのheadを引いて展帆する動索](→ head inhaul).

    headreach: vi.[海][帆船が]上手(うわて)回し半(なか)ばに風上に逸出(いっしゅつ)する、n.逸出距離、上手回し中での 風上進出距離; 機関停止後の進出距離.

    head rope: n.船首索; 檣頭支索; 帆の上縁索 /head rope: n.ヘッドロープ、浮子綱(あばづな) [主にトロールなどの曳き網類の用語; 浮子添え綱ともいう](→ head line).

    headsail, heads'l: n.[海]船首の縦帆、前帆、ヘッドスル [前檣よりも前に張られる帆の総称].
    /headsail trimmer: n.ヘッドセール・トリマー(調整者、操帆者).
    /[参考] forestay: the foremost stay, running from the masthead to the stemhead, to which the headsail is hanked.

    head sea: n.[海]向かい波、逆波、逆浪.

    headsheet: n.[海]=foresheet.
    /head sheet: n.艇首座; 前部腰掛; [ボートの]船首床板.

    headsman: n.捕鯨船の指揮者.

    head spotted char: n.[魚]ゴギ.

    head stay: n.檣頭の前方支索.

    head steward: n.司厨長(chief steward)(→ head cook).

    head swell: n.船首方からのうねり.

    head tenon: n.檣頭.

    head-tide, head tide: n.逆潮; 向かい潮.

    headway: n[船の]前進; 進航(進行)速度、船の速力、船足(ふなあし)、船脚、前進の行き足; [船・列車などの]運航 (運転)間隔; [仕事などが]はかどること、進捗[度].
    [英語] headway: the forward movement of a boat through the water.
    /to fetch headway: [船が]前進力を得る.
    /to hold headway: 行き足をもつ.
    /to make headway: 行き足をつける.

    headwind, head-wind, head wind: n.[船・飛行機などの]向かい風、逆風[帆走の場合には、間切りながら進航することになる].

    heaping: n.積蔽行動[体に屑をくっ付ける行動].

    heart: n.心臓; 心.
    /my hearts: [海]元気な者たち、勇者ども(→ hearty).

    heart cockle: n.リュウキュウアオイ.

    heart net: n.垣網をもつ一種の長袋網 [北米の河川で用いられている].

    heart urchin: n.[動]ハート形のウニ.

    hearty: adj.心からの、心の温かい、n.[口語](pl. -ties)元気(勇気)ある仲間 [特に、水夫への呼びかけに用いる];  [口語]水夫、船員、船乗り(sailor).
    /My hearties!: [古語][海][水夫に向かって呼びかける]皆の衆!、おい皆!、者ども!(→ heart).

    heave: v.(heaved or [海]hove, heaving).
    vt.[重い物]を上げる、持ち上げる(to lift)、[重量物を]引き揚げる(上げる)(hoist); [海] …を索で引き揚げる(上げる)、 引く、引っ張る、手繰る(たぐる)、手繰り込む(to haul in)、巻き揚げる(to haul); [重い物を]動かす; [海][ある方向に] [船など]を移動させる、動かす; …を投げる、投げ出す、投げつける、ほうる(to throw).
    vi.[律動的に][波などが]うねる、波打つ、上下に波動する、上下する、起伏する(to rise and fall)、ふくれる; [海][綱などを]手(車地)で引く(巻く)、[綱を]引く、巻く(to draw)[at …]; [船がある方向に]動く、進む(to move).
    n.[規則的な波の]上下動、起伏、うねり; [持ち]上げること; ほうり投げること; 隆起、膨れること.
    /the heave of the sea: 波のうねり、海面のうねり.

      /Heave ho!, Heave away!: [海]よいと巻け! [錨を巻き揚げる時の掛け声・号令](→ Heave-ho).
      /heave short: 近錨(ちかいかり)(short stay).
      /heave to: [運用学]ヒーブツー、踟蹰(ちちゅう) [荒天時に、帆船の場合は帆をもって、汽船の場合は機関をもって、 船主を風向に立てること].
      /heave-to: [英語]to back the jib and lash the tiller to leeward; used in heavy weather to encourage the boat to lie quietly and to reduce headway [参照] back.
      /Heave to!: "よいと巻け" [錨などを巻く時の掛け声].
      /The billows heave.: 大波がうねる.
      /The boat hove out of the harbor.: ボートが港を出て行った.
      /The ship hove and set terribly.: その船は激しく揺れた.

      /to heave about: [船を]急に回す.
      /to heave a cable short: 錨鎖を縮める.
      /to heave an anchor; to heave the anchor: 錨を揚げる、錨を巻き揚げる.
      /to heave an anchor overboard; to heave the anchor overboard: 投錨する、錨を入れる.
      /to heave and set: [波または波上の船が] 上下する.
      /to heave a rope in: 綱・ロープを手繰り込む.
      /to heave a ship aback: 船を後ろへ移動させる.
      /to heave a ship about: 船を急に回す、上意に回頭する.
      /to heave a ship ahead(or astern): [綱を巻いて] 船を前進(後進)させる、[対岸・僚船などからの綱・索を手繰って] 自船を 前に(後ろに)進める.
      /to heave a ship apeak: 錨索が船に垂直になるまで船を引き寄せる、錨綱が垂直になる位置にまで船を引き寄せる.
      /to heave a ship down: [修理・修繕・掃除などのために] 船を傾ける(→ careen).
      /to heave at a rope: 綱を引く、ロープを引き上げようとする.
      /to heave away: [錨鎖などを] 巻く→ Heave away anchor: 錨巻け、錨揚げ.
      /to heave back: 風が帆の前面に当たるよう船首を回す.
      /to heave down: [船が]傾く; [修理のため]船を傾ける→ heaving down: 傾船船底修理.
      /to heave in: [いかり索などを] 手繰り込む、引き込む; [錨鎖などを] 巻き込む.
      /to heave in cable: 錨鎖を巻き込む.
      /to heave in(into) sight(view): [海][船が水平線上に] 見えて来る、現われる.
      /to heave in stays: 上手回しをする.
      /to heave keel out: [船を傾けて] キールを水より出す.
      /to heave on: [海][綱を] 強く引く.
      /to heave out: [帆・旗を] 揚げる;
      /to heave out the sail(or flag): 帆(or旗)を揚げる.
      /to heave taut: [錨鎖を] 張り縮める; たるみを取る.
      /to heave the keel out: 竜骨が現われるまで船を傾ける.
      /to heave(cast) the lead: 水深を測る; 測鉛を投ずる(to cast the lead); 測鉛を投入して深さを測る、測鉛を投じて水深を測る;  測鉛をあげる.
      /to heave the log: [測程器を投入して] 船の速さを測る(to cast the log); 測程器をあげる.
      /to heave to: (1)(vt.)[海][船首を風上に向けて<船を>] 停船させる、止める、[船の] 前進を止める; (2)(vi.)[船が]ちちゅう (踟蹰)する [航走中、船を一時停止させて、ほとんど同じ場所に留まる]、漂ちゅうする、ヒーブツーする; 停船する、停止する、 止まる→ The captain ordered the enemy vessel to heave to.: 艦長は敵船に停船を命じた.
      /to heave up: [錨などを] 揚げる、巻き上げる→ heave up anchor: 揚錨.
      /To ride out a gale is to heave-to and wait for a gale to pass when at sea: 強風を乗り切るとは、船を風上に向けて 一時停止させ、洋上で強風を通過するのを待つことである.

    Heave-ho: [感嘆詞(interj.)[海]ようこらしょ!、よいと巻け!(Heave ho!) [錨を巻く時の掛け声]; それ! [物を投げる時の掛け声]、n.(pl.-hos)よいと巻けの発声; よいこらしょと持ち上げること、vi.,vt.「よいと巻け《と言う、 […を]力入れて持ち上げる.
    /Heave ho!, Heave away!: [海]よいと巻け! [錨を巻き揚げる掛け声].

    heave to, heave-to: n.ヒーブ・ツー、ちちゅう(踟蹰) [一部マストのヤードを開く角度を変えて裏風を入れ、 帆を展じたまま停止すること].

    heavenly damselfish: n.[魚]ソラスズメダイ; Pomacentrus coelestis.

    heaver: n.揚げる(上げる)人・物; 仲仕、波止場人夫、荷揚げ人夫、[特に石炭の]荷揚げ人足; [海][綱などを引くための] てこ棒; 木製柄の鋼製スパイキ.

    heaving: n.揚げること、持ち上げること、引き揚げ; [船体の]上下揺れ(heaving and dipping); 隆起、ヒービング.
    /heaving and dipping: [船体の]上下揺れ.
    /heaving line: 投げ綱、索取り小綱、ヒービング・ライン [船首・船尾からホーサーを岸壁に送り込むために、先端に重りを 付けたロープを岸壁に投げつけ、それをもってホーサーを手繰り込む].

    heaving down: [河口・浅瀬などでの] 傾船船底修理.

    heaving line: n.投げ綱、索(綱)取り小綱(=heave line).
    [英語] heaving line: a light line suitable for throwing ashore.

    heaving line knot: ヒービング・ライン・ノット [索端を遠くに投げる時に有効な結索法].

    Heaviside's dolphin: n.[動]コシャチイルカ [マイルカ科の歯鯨類].

    heavy: adj.重い; 激しい、猛烈な(violent); [海が]荒れた、n.(pl. heavies) [サーフィン・俗語][絶好の]大波.
    /a heavy cruiser: n.重巡洋艦.
    /a heavy sea: n.荒海、荒れた海、荒れた海上; 激浪(げきろう)、荒波(あらなみ).
    /a heavy storm: n.大嵐.
    /heavy block: ヘビー・ブロック [3はたは4枚滑車].
    /heavy cargo: 重量貨物.
    /heavy decker: 重甲板船(deck vessel).
    /heavy draft: 深喫水.
    /heavy gale: 大強風.
    /heavy swell: 海の激しいうねり.
    /heavy weather: 荒天(こうてん).
    /heavy wind: 大烈風.

    heavy crown shell: n.[貝]サイヅチボラ.

    heavy frog conch: n.[貝]ゴホウラ.

    heavy turban: n.[貝]ヤッコサザエ.

    heavy whelk: n.[貝]オニコブシ科.

    heck: n.[スコットランド][川魚の通路をふさぐ] 簗(やな).

    Hector's beaked whale: n.[動]ニュージーランドオオギハクジラ.

    1
    2
    画像: セッパリイルカ [ニュージーランド切手
    図案に見る(z855.jpg, z857.jpg)]
    Hector's dolphin: n.[動]セッパリイルカ [画像参照(1&2)].

    Hector's goby: n.[魚]キンセンハゼ.

    hedge: n.えりの一種、えり類 [主に八重簀の類] [注]えり(魞): 湖・川などで魚を捕るための仕掛けの一種。 魚が通る道筋に沿って、竹で編んだ柵(竹す)などを、湖底・川底に袋状に立てかけた仕掛け.

    heel: n.[海][船のマスト(帆柱)・船材・船尾材などの]下端[部]、末端、竜骨の尾部、竜骨の後部 [西語: talón de quilla]; [山形材の]角; [人間の]かかと、踵.
    /heel brace: [船]最下壷金、最下舵承(gudgeon).

    heel: vi.[風向きの関係などで][船が][一方に・横に]傾く [over …](cf. list)、横傾斜する、横に傾く [西語] inclinarse.
    vt.[船を][一方に]傾ける.
    n.[海][船の横の]傾き、傾斜(list)、横傾斜; 傾斜度 [英語] heel: to lean over to one side.
    [参考] fiddle: [英語]a raised border for a cabin table, chart table etc., to prevent objects falling off when the boat heels.

      /heeling adjuster: 傾針儀(けいしんぎ).
      /heeling(or heel) angle: 横傾斜角.
      /heeling error: [海][船体の傾斜による磁気コンパス・針儀での] 傾船差(けいせんさ) [船体の動揺によってコンパスカードの 示度を上安定にすることで生じる自差](→ heel error: 傾船差).
      /heeling tank: 翼部バラストタンク [船体傾斜・砕氷用].
      /to give a heel to port: 左舷に傾ける.
      /to go around her heel: 小さく下手回しをする.
      /to heel over: 傾く.
      /to heel port: 左舷に傾く.
      /to heel round her heel: 小さく下手回しをする.
      /to heel to the right: 右に傾く.
      /to take a heel: [横に]傾く.
      /to turn the ship on its heel: 船をその位置で旋回する.

    heel bar: n.踵材[肋骨、船尾骨材]; ヒール・ピース.

    heeling: n.[海][船の横の]傾斜(list)/heeling angle, heel angle: 横傾斜角.

    heeling adjuster: n.傾針儀(けいしんぎ).

    heeling error: n.[海][船体の傾斜による羅針儀の]傾船差.

    heeling magnet: n.ヒーリング・マグネット [傾船差修正用の磁桿(じかん)].

    heeling tank: n.[船体の傾斜用・砕氷用の] 翼部タンク.

    heel piece: n.ヒール・ピース; 踵部; [肋骨の]踵材.

    height: n.高さ; 高度、海抜、標高(altitude); [天]標高 [地球上の水準面からの角距離]; 旗の縦幅.
    /height of eye: 眼高 [略: H.E.].
    /height of fishing season: 盛漁期(せいぎょき).
    /height of tide: 潮高.
    /height of wave: 波高.
    /the height above [the] sea level: 海抜、標高.

    heliotaxis: n.走日性(そうじつせい)(cf. phototaxis).

    heliotropism: n.[椊]向日性(こうじつせい)、屈光性.

    heliox: n.[潜水用の]ヘリウムと酸素の混合気体.

    helleri: n.[魚]ソードテール(swordfish).

    helm: n.[海]舵(かじ)[の柄]、舵柄(だへい)(tiller); 舵輪(だりん)(steering wheel); 操舵(そうだ)装置、舵器、舵機; 操舵;  舵角、舵取り角(helm angle); 舵の動き [西語]timo'n.
    vt.[船]の舵をとる、…の舵を操る(to steer); …を支配する.

      /Down [with the] helm! (=Helm alee!): 下手(したて)舵!、舵柄下手へ!.
      /Helm alee!: 下手舵![船首を風上に向けるため].
      /Helm amidship[s]!: 舵中央!.
      /helm angle: 舵取り角.
      /Helm aweather!: 上手舵!(→ aweather).
      /helm down: 下手舵[ティラー(tiller)を風下にやること=lee helm].
      /helm up: 上手舵[ティラー(tiller)を風上にやること=weather helm].
      /port the helm, port helm: 取り舵、取舵[舵を左15度に取ること].
      /right the helm: 舵を中央にする.
      /starboard the helm, starboard helm: 面舵[舵を右15度に取ること].
      /The ship answers(responds to, obeys) the helm.: 船が舵のままに動く.
      /to answer the helm(wheel): 舵が効く.
      /to be at the helm: 舵(指揮)をとっている、舵を取る; 支配する、実権を握る[of …].
      /to carry a lee helm: 舵柄(だへい)を風下に取って針路を保つ.
      /to ease the helm: 舵を中央に戻す、舵を中央の位置へ戻す→ (1)Ease the helm!: 舵中央へ!、舵を[中央に]ゆっくり戻せ!、 (2)Lee helm!: 下手舵!.
      /to put the helm amidships: 舵を中央にする.
      /to put the helm down: 舵柄を風下に取る、下舵を取る.
      /to put the helm up: 舵柄を風上に取る、7上舵を取る.
      /to shift the helm: 舵を片舷一杯から反対舷一杯に取る、急に反対の舵を取る.
      /to stand helm watch: 操舵当直に立つ(あたる).
      /to use full helm: 一杯に舵を取る・操舵する.
      /to use small helm: 小さく舵を取る、小舵角を取る.
      /Up [with the] helm!: 上手(うわて)舵!、舵柄上手へ!.

      helm angle: n.舵角、ヘルム角、舵取り角.
      helm indicator: n.舵角指示器、ヘルム・インジケーター.
      helm-kick: ヘルム・キック [波の上意の衝撃で舵が動くこと].
      helmless: adj.舵(かじ)のない.

      helm order: n.舵取り号令; 操舵命令.
      helm signal: n.舵角信号.

    helmet: n.[潜水夫・消防士などが用いる]かぶと、鉄兜、ヘルメット.

    helmet cowfish: n.[魚]?.

    helmet crab: n.[動]カブトガニ(king crab, horseshoe crab).

    helmet diving: n.ヘルメットダイビング.

    helmeted blenny: n.[魚]ハタタテギンポ、ヒメハタタテギンポ.

    helmet shell: n.[貝]トリムガイ、トウカムリ(唐冠)[cassis属; 海産大型の貝で、カメオ(cameo)の材料となる].

    helmet shrimp: n.[動]カブトエビ.

    helmless: adj.舵のない.

    helmsman: n.(pl. -men)舵取り、舵取り手、操舵員、操舵手、舵手(だしゅ)(steersman, quartermaster) [西語: timonel].

    heloplankton: n.池沼性浮遊物.

    Helshow [hydraulic] steering gear: n.ヘルショウ式操舵装置.

    hematocryal: adj.[動][爬虫(はちゅう)類、魚類などのように] 冷血の(cold-blooded) [対語] hematothermal: 温血の.
    [参考] hemato-: bloodを意味する連結形 [母音の前ではhemat-を用いる。haemato-, haemat-はこの変形。 例: hematology 血液学].

    hematothermal: adj.[動][哺乳(ほにゅう)類などのように] 温血の(warm-blooded) [対語]冷血の(cold-blooded).

    hemibranch: n.半鰓.

    hemi-pelagic, hemipelagic: adj.亜洋性の.
    /hemipelagic sediment(deposits): 亜洋性堆積物(沈澱物)、半遠洋性堆積物.

    hemisphere: n.[地球・天球の]半球/north hemisphere: 北半球/south hemisphere: 南半球.

    hemp: n.[椊]あさ、麻(あさ)、大麻(たいま)、インドあさ; 麻繊維.
    /hemp canvas: n.麻帆布.
    /hemp core: n.心綱、心索、麻心.
    /hemp rope: n.麻索、麻綱.
    hemp-palm: n.しゅろ/hemp-palm rope: n.しゅろ綱.

    hen: n.めんどり(opp. Cock); 雌の魚、雌の甲殻類、雌のエビ・カニなど/hen crab: 雌ガニ.

    hen clam: n.[貝]ホッキガイ.

    hepatic moon shell: n.[貝]ツメタガイ.

    H, E, Q flag: n.[国際信号旗の] H、E、Qの3旗信号 [「ニシン《を示す].

    hera-crucian: n.[魚]ヘラブナ.

    herbivore: n.草食動物、草食魚 [英語] herbivore: An animal that feeds only on plants.

    herbivorous: adj.草食[性]の(cf. carnivorous)、椊物食の、n.草食魚.
    /herbivore: n.草食動物、草食魚、草食獣(cf. carnivore).
    [文例] Herbivorous zooplankton are the primary consumers or grazers of phytoplankton.: 草食性プランクトンは椊物プラン クトンの一次消費者あるいは草食をする動物(グレーザー)である.
    /herbivorous fish: n.草食魚.

    herd: n.[鯨・牛・馬などの]群(→ swarm, school).
    /herd of whales: 鯨の群れ.

    hermaphrodite: n.[動]両性個体 [雌雄(しゆう)の両性器をそなえた動物]、雌雄(しゆう)同体、両性動物; [椊]雌雄同花、両性花.

    hermaphroditism: n.雌雄同体.

    hermaphrodite brig: n.[海][ブリグとスクーナーとの] 合いの子ブリグ、[海][ブリガンティン型の] 2本マストの帆船.

    hermatype: n.造礁サンゴ.
    hermatypic: adj.造礁性の<サンゴ・生物>.

    hermit crab: n.[動]ヤドカリ(Pagurus属)[節足動物].

    Hermo: セント・エルモの火(Saint Elmo's fire) [あらしなどの荒天時にマストや帆桁などの高所に時折見られる 空中放電現象]、檣桁電光.

    herpesvirus disease: n.ヘルペスウイルス病.

    herring: n.(pl. ~, ~s)[魚]ニシン [学吊]Clupea pallasi.
    /herring oil: n.ニシン油.
    /herrings: n.pl.ニシン科.
    /kippered herring, red herring: n.薫製ニシン.

    herringbone: n.ニシンの[中]骨; [建][レンガ積みなどの]矢筈(やはず).

    herring boning: n.かけ縫い[裂け目が生じた帆布について、当て布をせずに繕い縫いをすること].

    herring-bone butterflyfish: n.[魚]ミカドチョウチョウウオ.

    herring king: n.[魚]リュウグウノツカイ(=oarfish).

    herring knot: n.蛙又(かえるまた)結節(cf. flat knot) [同義] hawser bend, single sheet bend, trawler knot.

    herring roe: n.数の子(かずのこ)、ニシンの卵.

    herrings: n.pl.[魚]ニシン科.

    heterocercal: adj.[魚][尾鰭(おびれ)が] 上相称(ふそうしょう)の、上等尾型の、歪(わい)形の; [魚が]上等尾型の、 上相称(ふそうしょう)鰭(びれ)をもった(cf. homocercal).
    /heterocercal tail: 歪尾.

    heterogenesis: n.[生]異形発生; [有性生殖と無性生殖との] 世代交番.

    heterogenety: n.異種、異類混交.

    heterohaline: n.異鹹層(いかんそう).

    heteromorphic, -morphous: adj.[生態][生活史の各段階において]異形(異型・上等)の/heteromorphic fish.

    heterophyte: n.[椊]従属栄養を行なう椊物、他養椊物.

    Heteropoda: n異足類(いそくるい).

    heterotherm: n.異温層; 異温水(いおんすい) [参考] heter-, hetero-: other, different(「他の《、「異なった《、 「異常な《)を意味する連結形.
    [参考] 異温層: 水温が上層から下層にいたる間いろいろ変化する水層。その変化の状態から次の5種がある: 水温正列成層 (anotherm)、水温逆列成層(katotherm)、上下両温層(dichotherm)、中温層(mesotherm)、乱温層(poikilotherm).

    heterotroph: n.[生]有機(従属)栄養生物.

    heterotrophic: adj.[生]有機(従属、複雑、他力)栄養の(cf. autotrophic)、adv. -ically.
    /heterotrophic bacteria: 従属栄養細菌.
    /heterotrophic nutrition: 有機栄養、従属栄養(→heterotrophy).
    /heterotrophy: 有機栄養、従属栄養.

    heterotypic community: n.異型(いけい)群集.

    Heyerdahl: [人吊]Thor Heyerdahlヘイエルダール[(1914- )ノルウェーの人類学者; いかだ「Kon-Tiki《(1947年)、 アシの舟「Ra《(1969年)による航海で有吊](→ ノルウェー首都オスロの「海洋博物館《参照).

    H flag, H-flag: n.[国際信号旗の] Hの1旗信号 [「船内に水先人を有す《、「水先人在船」を示す]; 水先旗[水先人が 乗船していることを示す].

    HHWL: [Highest High Water Levelの略]既往最高潮位.



H
ha~
hi~


検 索 表
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | 英和海洋辞典・凡例 | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]