海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和/和葡

海洋辞典 [分野別]


Japanese-Portuguese Ocean Dictionary
和葡(日本語・ポルトガル語)海洋辞典


このページは⌈和葡海洋辞典⌋の目次です。検索したい見出し語の頭文字を選択してください。

検 索 表/repertório alfabético(アルファベット順索引)
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: Top Page | ご覧のページ(葡和海洋辞典・凡例)



 凡 例 この⌈葡和・和葡海洋辞典⌋で使用されるポルトガル語の各種符号 などについて。
 

 ポルトガル語綴り字記号

    1) acento agudo( ' ): [例] água, máquina, hélice, maré, série, índex, título, memória, república,único。

    2) acento grave( ` ): [例] àguele, às, à altura de, à direita。

    3) acento circunflexo ( ^ ): [例] câncer, diâmetro, ciência, gênero, modêlo, têrmo, econômico, gôlfo, pilôto, pôpa。

    4) trema( " ): [例] fregüente, pingüim。

    5) cedilha: [例] caça, barcaça。

    6) til(~): [例] pão, lição, nação, questão, são.

 その他の凡例は下記の通りです。

    [   ] : 前後の語句と組み合わせて用いられることを示す。あるいは括弧内の部分や語句を省略できることを示す。 (例えば、船尾[側]に→ 船尾に、船尾側に)。また語句の補足説明や用例など。
    (   ) : 括弧内の語句が直前の語句と置き換え可能なことを示す。また語句の読み方や綴り方。
    →: 参照用語など。
    =: 置き換え可能な語句。
    ? : 今後確認を要する語句を示す。

    /adj.: 形容詞(adjetivo)
    /adv.: 副詞(advérbio)
    /pl.: 複数形(plural)
    /s.f.: 女性吊詞(substantivo femenico)/s.m.: 男性吊詞(substantivo masculino)
    /p.p.: 過去分詞(particípio passado)
    /v.i., [自動]: 自動詞(verbo intransitivo)/v.p.: 代吊動詞(verbio pronominal)(主に再帰動詞) /v.t., [他動]: 他動詞(verbo transitivo)
    /[英]: 英語/[ブラジル]: ブラジルでの使用

    * a + 定冠詞 o, os, a, as との縮合形: ao, aos, à, às となる.


Back to: Top Page | ご覧のページ

海洋辞典[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和/和葡

海洋辞典 [分野別]