Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


    S: [旗旒(きりゅう)信号] 「本船の機関は後進中」.

    S.: [sailing shipの略]帆船; [summer load lineの略]夏季満載喫水線; [steamerの略]汽船.

    S.: [底質略字] sand(砂).

    sabalo: n.(pl. ~s)[魚] tarpon.
    /tarpon: n.(pl. ~, ~s)[魚]ターポン(=silver king) [Florida半島などの北米大陸東南部、西インド諸島周辺産の銀色の 鱗(うろこ)のある、2mに及ぶ釣り用の大魚; ニシンの一種].

    saber-toothed whale: n.[動]オオギハクジラ.
    /Stejneger's beaked whale: [動]オオギハクジラ.

    sablefish: n.[魚]ギンダラ(candlefish)、ナミアラ、ホクヨウムツ [学名]Anoplopoma fimbria [北太平洋産の食用魚].
    /black cod: n.[魚]ギンダラ、ナミアラ.
    /coralfish: n.[魚]ギンダラ、ナミアラ、ホクヨウムツ.
    /saith: n.[魚]銀ダラ、ギンダラ.

    sabre-razor: n.マテモドキ.
    /hose-fish: n.マテモドキ.
    /pod-razor: n.マテモドキ.

    sabre squirrelfish: n.[魚][学名]Sargocentron spiniferum.

    sabretoothed blenny: n.[魚]ニジギンポ.

    saccharine limpet: n.[貝]リュウキュウウシノアシ.

    sac fry: n.孵化稚魚.

    sack: n.[旋網(まきあみ)などの]魚捕部(うおどりぶ); 袋; 綿布小袋.

    sackfish: n.[魚]トウヨウカマス.

    saddlebag butterflyfish: n.[魚]サドルバッグ・バタフライフィッシュ; Chaetodon falcula.

    saddle-banded rock-cod: n.[魚]クラカケハタ.

    saddled brown rockfish: n.[魚]トゴットメバル.

    saddled cat shark: n.[魚]クラカケザメ.

    saddled coralfish: n.[魚]セグロチョウチョウウオ.
    /black-blotched butterfly-fish: n.[魚]セグロチョウチョウウオ.
    /saddle butterflyfish: [魚]セグロチョウチョウウオ [画像(z22185.jpg)/サンシャイン 水族館].

    saddled gudgeon: n.[魚]ササハゼ.

    saddled rainbow-fish: n.[魚]アカニジベラ.

    saddled weever: n.[魚]クラカケトラギス.

    saddle oyster: n.ミナミナミマガシワモドキ.

    saddle window shell: n.[貝]クラマドガイ.

    safeguard: n.護衛船、保護者(protector)、護衛; 保護(protection)、防護; 保護手段、予防手段.

    safety: n.安全.
    /safety buoyancy: n.予備浮力(→ reserve buoyancy).
    /safety factor: n.安全係数.
    /safety lamp: n.安全灯.

    saffron cod: n.[魚]コマイ.
    /wachna cod, saffron cod: n.[魚]コマイ [タラ科の海水魚].

    sag: v.(sagged, sagging)vi.[海][風下へ]流される; [海][船体の中央部が自重で]垂下する、垂れ下がる、 [綱・ロープ・梁(はり)・天井などが]たるむ、たわむ、vt.…をたるませる、垂下させる.
    n.[海]風下への漂流; [海]サグ、垂下 [船体中央部・竜骨中央部のたわみ]; たわみ、垂(た)れ、たるみ、垂下、中だるみ、 中くぼみ、たるんだ箇所、くぼんだ所.
    /saggy: adj.垂下した、たるんだ.
    /to sag to leeward: [船が]風下へ流される、風下に落ちる、風下に流れる.

    Sagami headlightfish: n.[魚]サガミハダカ.

    Sagami lobster: n.[動]サガミアカザエビ.

    sagging: n.[船][船体中央部の、船体自重による]垂下(すいか)、たわみ、サッギング、下方屈曲 [船の中央部が下方に、 船首・船尾部が上方に歪んだ状態] [対語] hogging.
    [参考]波や船体重量配分の影響で船体中央部が船首や船尾より下がるような、船体の歪む状態; 船体中央部が船首尾に比べて垂れ下がること; 垂れ下がる長さは、船型、船の状態(波や船体重量配分の影響による)によって異なるが、数cmから数10cmにも及ぶ場合がある (cf. hogging: ホギング).

    サギング (z218.gif)
    [参考][画像参照: サギング]画像で示されるように、船体の中央部が波の谷に来ると、船体は主に船首尾部の浮力で支えられる。 他方、船体の中央部の浮力は減少する。その結果、船体は波の谷を中心にして垂れ下がる形となる。 その場合、甲板は圧縮され、船底は船首尾方向に引っ張られる。この状態をサギングという.
    /sagging moment: n.垂下モーメント.

    saibling: n.[魚]アルプスイワナ.

    sail:
    n.[船の]帆、セール; [ある船の]帆 [集合的に、一部または全部]; 船、(通例pl.)[特に]帆船(=sailing ship); [普通数詞を伴って; 集合的に用いて] 船、船舶、…隻; [~s, (sg.)][英国史]掌帆長; [~s, (sg.)][海俗語] 帆製作(修理)者; [the S~][天]帆座(Vela); [通例sg.で用いて] 帆走、[帆船による]航海、航行; 回遊; 船旅; 航程(voyage); 帆形のもの、 帆のようなもの; [特に]風車の翼板(→ the sails of a windmill: 風車の翼); [潜水艦の]展望塔、司令塔; [魚][バショウカジキ(sailfish)などの][帆状の]背鰭(fin); [オウムガイなどの]触腕、触手(tentacle).

    vt.[文語][船・人などが][海を]渡る、航海する、航行する; [船・ヨット]を[船で]走らせる、航行させる; [帆船など]を操縦する; [おもちゃの船などを]浮かべる.
    vi.(sailed, sailing)[船・人が]帆走する、帆で走る; 船で行く、航行する、航海する(cruise); [船が]出帆(しゅっぱん)(出航) する、[人が]船で旅立つ; 船を操る; [魚・水鳥が]泳ぎ進む、[水面・水中を]滑るように進む(glide).

      /after sail: 後帆.
      /ahull: adv.[海][暴風雨に備えて]帆を畳んで(総帆を畳んで)、舵・舵柄(だへい)を風下側に縛って(取って)、 総帆を畳み舵柄を風下に取って [航海中の帆船が嵐・荒天・暴風雨に対処するための一方法。航海中の帆船が荒天の時に 総帆をたたみ、舵柄を風下側に縛着して(縛って)、嵐などに対処する方法の一つで、風波のなすに任せた状態をいう].
      [英語]The situation of a ship when all her sails are furled, and her helm lashed on the lee-side; she then lies nearly with her side to the wind and sea, her head somewhat turned towards the direction of the wind].
      /all in the wind: [帆が風向と一線になって]総帆が風にはためく [帆船の船首が風向に接近し過ぎて、総帆が風を はらまずに、バタバタする状態をいう].
      /ataunt [atauntoとも綴る]: [海]すべての帆を張って、万事準備完了(with all sails set)、万事OKで(all ataunt, all ataunto) [西語](adv.)con todas las velas; a toda vela, a velas tendidas.
      /at full sails(or sail): 帆を全部揚げて、総帆を揚げて; 全速力で(at full speed)、全力航行中で.
      /atrip: pred.adj.[帆・帆桁が][一層よく風をはらむように]回し直したばかりで.
      /back and fill: [追潮を利用して、狭い瀬戸を風上に向かって進む時]帆を巧みに操って潮流に流されるようにして進む.
      /balloon sail: n.[海]バルーンスル [軟風でもよくふくらむ大型の軽帆] [参考] ballooner: [海]=balloon sail.
      /battened sail: バッテン・セール.
      /a bellying sail: 風をはらんでいる帆(→ belly) [参考]to belly: (-lied)vi.[帆などが]ふくらむ[out](swell out)、vt.… をふくらませる→ The wind bellied [out] all the sails.: 風がすべての帆をはらませた(ふくらませた).
      /bunt: n.[海][帆の]中央部、腹部、横帆の中央部; [帆を帆桁に畳み納めた場合においては]帆桁に納めた帆の中央部の ややふくらんだ部分; 帆が風をはらんでふくらんだ部分; 帆桁の中央部; [魚網などの]中腹部、巾着部(きんちゃくぶ)、 魚取り部(うおどりぶ)、魚捕り部(うおどりぶ)、袋網部(ふくろあみぶ) [cf. brailing piece, bung end, [landing] bag, cod end].
      /canvas: [集合的]帆; 帆布、ズック [麻、綿などの厚手の布地で、帆やテントなどに用いる].
      ・ storm canvas: [海]荒天帆一式→ storm sail: 荒天用の帆.
      ・ under canvas: [海][船が]帆を揚げて; 帆走中; 天幕の下で; [軍][軍隊が]野営中で、テントを張って(in tents).
      /center of pressure, center(centre) of effort: [風の作用力を帆、あるいは構造物全体で受けた場合と等しくなるような、 帆あるいは構造物面上の一点].
      /clap: v.(clapped, clapping)vt.[帆など]をさっと張る; [手のひらなど]を強く打つ、叩く; [鳥が羽を]打つ、 羽ばたきする(flap).
      /to clap all sail on: 帆を全部張る.
      /to clap on: [帆を]さっと張る.
      /cloth: n.(pl. cloths)織物; 布、布地; 一枚の布、布切れ; [海][集合的]帆(sails); 帆布、カンバス(canvas).
      ・ cloth in the wind: 風上に向かい過ぎて帆のバタバタする状態.
      ・ to carry much cloth: 帆を一杯に張る.
      /crossjack: n.[海]クロジャック [後檣(こうしょう)(mizzen mast)の下桁(したげた、かこう)に掛ける大横帆;  シップ型、バーク型帆船の第3檣最下部のヤード、またはそれに掛ける大横帆].
      /crowd of sail, press of sail: [状況の許す限り(風の許す限り)揚げた(張った)]たくさんの(多くの・多数の)帆; 多数の帆船.
      /depth of sail: 帆の上下の長さ[横帆ではヘッド・ロープ(head rope)からフット・ロープ(foot rope)までの長さ; 縦帆では アフター・リーチ(after leech)の長さ].
      /drabler: n.ドラブラー(=drabbler)[帆面積を増すために帆の下部に取り付ける帆布をbonnetという; bonnetの下部に さらに取り付けられる帆布をdrablerという].
      /drift sail: n.=drag sail [船外に繰り出した大索に取り付けた帆。海錨代用].
      /drift sail: 海錨(=sea anchor)→ driving anchor: n.海錨.
      /driving sail: n.[海]ドライビングスル [風圧の垂直分力が下向きに(下方に作用する)働く帆].
      /dumb: adj.おしの、口のきけない; [海]発動機のない、帆のない.
      ・ a dumb barge: n.[船][英国]無帆船、無動力船、[帆・機械なしの]はしけ; 運貨船; [Thames川の]潮流で走る艀(はしけ)舟.
      /easy: adj.[海][船腹が]ゆるい曲線の、[船の通路が]ゆるく傾斜した; 帆を一杯に張らない; [速度などが]ゆるやかな (moderate)、微速の、緩速力の、前進微速の.
      ・ to keep under easy but commanding sail: 帆を一杯張らないが、操縦できる速力を保つ.

      fill: vt.[海][風が帆を]いっぱいに張る、[海][帆]に風をはらませる、[風が][帆]をはらませる、[帆が風をはらむように] [帆桁を]回す.
      vi.[帆が]風をはらむ[with wind]→ The sails filled with wind.: 帆は風でふくらんだ。帆が風をはらんだ.
      /to fill and stand on: [海][帆船が]向きが風で止まっていた後に間切る(=to fill away).
      /to fill away: [海]風に乗って走る、帆桁を回して帆に風がよく当るようにする、帆桁を回して帆が風をよく受けるようにする、 風を受けるようにヤードを回す、[風を十分受けるように][帆桁]を回す; 船首を風上に立て直して進む.
      /to fill out : (vt.)[帆などを][十分に]ふくらませる、はらませる(distend).
      /to fill the sail: 帆に風を受けさせる.

      /fist: vt.[海][帆・桁(けた)・オールなど]を操る(handle)、握る、つかむ; [げんこつで]…をなぐる、 n.握りこぶし、げんこつ.
      /five days' sail: 5日間の航程→ a day's run: 一日の航程.

      flat: adj.(flatter, flattest)平らな、水平な; [海]帆面を緊張して、帆をぴんと張った、adv.水平に、平らに(flatly); [海][帆を]ぴんと張って、n.平たい物; 平底船(flatboat).
      n.平底船; [海][艦長室・士官室から出られる]平甲板; 平地、平原; 低地; 干潟(ひがた)(strand); 干出地; 平洲(ひらす)、 平洲(へいしゅう); [通例pl.]浅瀬(shoal).
      /flat aback: ほとんど真正面に風を受けて.
      /flat aft: [風力で帆が]マストに押し付けられた(=flat aback).
      /flat in: [海][帆を]いっぱいに張って平らにする(to flatten in).
      /to brace a yard flat aback: 裏帆となるように帆桁(ほげた)を回す.

      /a fleet of fifty sail: 50隻の船隊(艦隊).
      /flog: v.(-gg-)vt.[釣][川]に釣り糸を幾度も打ちつける、釣り糸を繰り返し投げる; …を激しく打つ、むち打つ(→ whip)、 vi.[帆が]風でバタバタいう.
      /flying: adj.[海][帆の下縁が]しっかり取り付けていない、[帆が]吹流しの [帆の下端が固定されていない状態]; 空を飛ぶ、 adv.[海]吹流して.
      /flying sail: フライング・セール[小前帆; フライング・ジブ(flying jib)、ジブ・トプスル(jib topsail)など].
      /fool-wind: n.一つの帆から他の帆に当る風.
      /foot: n.[海]横帆の下辺; フット; 足場綱; [海]帆裾、[帆の]裾(すそ); [動]足; 足部 [軟体動物の触脚]; 基底部(base)、 vi.[船が]進む、走る; ステップを踏む.
      /fore-and-aft sail, fore and aft sail: n.[海]縦帆 (cf. square sail).
      [参考]帆船の船首尾方向に展帆される帆の総称; 船首尾線にほぼ平行して掛けられるセール・帆。ラティーンセールは 変則的な縦帆の一種である; スパンカー、ジブ、ステイスルなども縦帆である。大雑把にいえば、横帆は追い風を一杯に 受けて風下に向かって帆走するのに適し、縦帆は向い風に対して切り上がって行く時に不可欠のセールである [対語]横帆(おうはん).
      /fore leech: n.[三角帆の]前縁.
      /foresail: n.[海]前檣帆、前帆(ぜんぱん)、フォースル [前檣の下帆; フォアマストの大帆].
      /foresheet: n.[海]前檣帆の帆脚綱(ほあしづな)、前檣帆の下隅索、フォアシート; (pl.)[ボートなどの無甲板船の]艇首座、 フォアシート(opp. stern sheets); (~s)[艇首座のある]船首部の空間.
      /full: adj.満ちた、一杯の、十分の; [海][帆が]風をはらんで、風を一杯受けて; [船が]帆に風をはらませて.
      /full and by: 全帆一杯に風をはらみ詰め開き[の状態で]、一杯開き、詰め開き(close hauled)、総帆に風を受けて、 できるだけ風に向かって、詰め開きで(=full and bye).
      /full for stays!: [号令詞][帆走]帆にもっと風を入れよ![上手回しを行なう直前に行足(行脚)をつけて回頭しやすくするために、 帆に風をより強く入れ込むようにさせる].
      /[in] full sail: 帆に風をはらませて; 総帆を揚げて.
      /full-sailed: adj.総帆を揚げた; [帆に]風を一杯はらんだ.
      /furl: vt.[旗・帆など]を巻き上げる、巻く、巻き収める、畳(たた)む、畳帆する [セイルを畳んで、ヤードなどにガスケット で括りつけること]、vi.巻き上がる、たたまれる(become furled) [対語]unfurl.
      n.[旗・帆などを]巻くこと、巻き上げ、畳(たた)むこと、畳帆、ファール; [旗・帆などの]巻き収めた(畳んだ)もの→  furling: n.巻くこと、畳み込むこと.
      /gaff sail, gaffsail: n.[海]ガフスル [ガフ(gaff)で支えられた縦帆; ガフに張った縦帆; gaffとboomとの間に張る(展じる)縦帆].
      /gunter: n.[海][上げ下げできる]頂帆、トップマスト; (G~)[測量・航海用]ガンター氏比例尺(Gunter's scale).
      /gybe: n.[海]=jibe, gibe (帆・桁を他舷に移らせる、帆・舷が他舷に移る; ジャイブする).
      [英語] gybe: to change from one tack to another by turning the stern through the wind.
      /headsail, heads'l: n.[海]前帆[船首の縦帆]、ヘッドスル [前檣(フォアマスト)よりも前方に張られる帆の総称].
      [参考] forestay: the foremost stay, running from the masthead to the stemhead, to which the headsail is hanked.
      /Hoist your sail when the wind is fair.: [ことわざ]順風の時に帆を揚げよ [好機に行動せよの意].
      /in full sail: 帆に風をはらませて; 総帆を揚げて、総帆を張って、全部の帆を揚げて; 全速力で.
      /in sail: 帆を揚げて、帆を張って; 帆船に乗って.
      /lateen sail: n.[海]大三角帆.
      /leg of mutton sail: レグ・オブ・マトン・セール.
      /lugsail: ラグスル.
      /hank: n.[海]帆環、ハンク [参考]縦帆の前縁に取り付けた木・金属の環; [糸などの]一かせ、一巻き(coil); 巻き束、vt.[海][帆を]帆環を用いて留める [参考]かせ:紡いだ糸を掛けて、巻くための道具; かせ糸.
      [参考]帆環: 縦帆、特にステースル(staysail)の前縁に取り付けた、木製または金属製の環; これによって帆がステーを上下する.
      [英語] hank: fitting used to attach the luff of a sail to a stay [参考] luff: the forward edge of a sail.
      /head: n.[海]船首(bows)、船の前部; 帆の上端、帆の上辺、帆の上縁; デリック(derrick)の先端部; 錨頂(crown); [船首にある]水夫用便所(toilet)[英語: heads:=toilet]; 岬; 先端; ヘッド[滑車の外枠のロープを通す方の部分]; 滑車の上端; [マストの]頭部; 水頭; 落差; 湾・谷などの奥.
      /headline, head line: n.[海]帆を帆桁(ほげた)(ヤード)に結びつける(くくりつける・取り付ける)綱・索(→ roband); [海]船首もやい、 船首もやい綱; [新聞記事などの]見出し、表題.
      /head rope: n.船首索; 檣頭支索; 帆の上縁索.
      /hoist: n.巻き上げる(釣り上げる)こと、引き上げ、吊り上げ; 掲揚; ホイスト、巻き揚げ機(装置)、昇降器; 起重機; [海]旗布の 縦幅(内縁)(cf. fly)、[帆・旗の]縦幅; 信号旗、一掲揚の信号旗; 三角帆の前縁; デリックなどの一吊りの貨物、v.[物や旗を]揚げる.
      /jibe, gybe: ジャイブ、縦帆の向きが変わること.
      ・ to jibe: (jibed, jibing)[海]vi.[追い風を受けて帆船・ヨットが走る時]縦帆や帆桁が反対側の舷側に向きを変える; [縦帆の向きが変わるように]船の向きを変える、vt.[縦帆の向き]を変える.
      [参考]ジャイブ: 風を後ろから受けている時の方向転換.
      /kite: n.[pl.][海]軽帆(flying kites)[微風の時だけ檣頭(しょうとう)に張る]; カイト [海錨の一種; 円材に帆布を付したもの]; 凧(たこ); [鳥]鳶(とび)[総称].
      /leech, leach: n.[海]帆縁(ほべり)、セールの後辺、後縁部、リーチ [帆船の四角い帆(横帆)ではその両側の縁(ふち) (縦縁・縦ふち、側線[特に、風下側])をリーチという; 縦帆ではその後縁(うしろふち)・後ふちをいう、あるいは風下縁をいう].
      [英語] leech: (1)the after edge of a triangular sail; (2)both side edges of a square sail.
      ・ taut leech: n.タウト・リーチ [帆が風を強く受けてぴんと張った状態].
      /lifting sail: n.リフティング・セール[例えばジブ(jib)のように、船首を浮揚させる機能をもつ帆].
      /lug: v.(-gg-)[帆船が帆を]余分につける、n. =lugsail.
      /main: adj.主な、主要な; [海]大檣(だいしょう)(大帆)の、n.[海]大檣、大帆.
      /main course: n.[海][横帆船の]主帆(mainsail).
      /middle: adj.真ん中の、中央の、vt.[海][ロープ・帆などを]真ん中で二つに折る.
      /moonraker, moon-raker: n.[海]ムーンレーカー(=moonsail)[スカイスル(sky sail)の上の横帆; 風がごく弱い時だけ 掲げられる軽帆].
      /more sail than ballast: 実質より見え.
      /muslin: n.[海・俗語]帆布、帆.
      /not a sail in sight: 帆影一つ見えない.
      /overbear: vt.[海][他船]より多く帆を張る、…より速く走る.
      /peak: n.[海][船首・船尾の]狭先部、突端部、船艙狭尖部; [縦帆の]上外端、斜桁(しゃこう)(gaff)の上外端、斜桁尖端; いかりつめ、錨爪; 岬(cape); [尖った]山頂、峰; 先端.
      /plain sail: n.[海]帆船のいつも使う帆、普通の帆、普通帆、並帆 [平常時に使用する帆; topgallant sail, royal, flying jibなど].
      /press of sail, press of canvas: n.[海]張れる限りたくさんの帆(cf. crowd of sail)、風その他が許す限り多く揚げた帆.
      ・ under a press of sail: 満帆を掲げて.
      /rag: n.ぼろ、ぼろぎれ、ぼろきれ(tatter); 布切れ、帆の小片 → to spread every rag of sail: 全ての帆を張る.

      reef: n.(pl. reefs)[海][帆の]縮帆、畳み込み [風のあたる面積を少なくする]、縮帆部 [強風時において帆の面積を 小さくするために折り畳む部分]
      vt.[帆]を縮(ちぢ)める[in]、…を縮帆する; [円材]を短くする; [米国][縮帆するように]畳み込む→ to reef one's sails、 vi.縮帆する.
      /A sailor reefs a sail by trying in a reef.
      /claw ring: [参考] a fitting, which slips over the bottom like a claw, to which the main sheet is attached after reefing the mainsail.
      /reef band: n.[海]縮帆帯.
      /a reefed sail: 片帆(かたほ)→ to reef a sail: 片帆を掲げる.
      /reef point: 縮帆索.
      /to take in a reef: [海]縮帆する; [財政など]を切り詰める.

      /roband: 帆を帆桁に取り付ける綱(headline).
      /royal sail: n.[海]ロイヤルマストに張る帆、ロ-ヤルスル、ロイヤルスル、最上檣帆(しょうはん).
      /sail area: 帆面積、セール・エリア.
      /sail bag: セール・バッグ [帆(セール)を入れる袋].
      /sail-borne: adj.帆力で運んだ、帆の力で運ばれる、帆力で進めた.
      /sail drill: [帆船での]展帆訓練、操帆訓練.
      /Sail ho!: [海]船が見えるぞ! [警戒・警報: 怪船が見えた時などの叫び]→ not a sail in sight: 帆影一つ見えない [参考] Smoke ho!: "汽船が見えるぞ!".
      /sailless: adj.帆のない<船>、帆無しの; 帆影ひとつ見えない<海>.
      /sail locker: 帆庫.
      /sail loft, sail-loft: 帆を縫う部屋、帆縫い室; 製帆工場.
      /sailmaker: 縫帆手、帆縫い手、[米国海軍]縫帆長.
      /sail needle: 帆縫い針.
      /sail plan: 帆装図、セール・プラン.
      /save-all: [海][風を多く受けるための]付加帆、添増帆; 舷窓下の滴(しずく)受け; 貨物海没防止網(=cargo net, drip pan).
      /a set sail: 揚げた帆.
      /settie sail: セッティ・セール.
      /spritsail, sprit-sail, sprit sail: [海]スプリットスル [スプリット(sprit)で張り出された四辺形の帆; または、昔バウスプリット (bowsprit)の下方のヤードに張った横帆].
      /square sail: 横帆 [対語]fore-and-aft sail: 縦帆.
      /staysail: n.[海]ステースル、支索帆 [ステイ(stay)に取り付けられた長三角形の縦帆(三角帆)(ジブを除く)].
      /steamships sailing to London: ロンドン行きの汽船.
      /storm sail: ストームスル[暴風時に張られる、極厚い帆布で作られた帆].
      /studding sail: スタンスル、補助帆.
      /tabling: [帆の]ふち布.
      /taut: [帆・索が]ぴんと張られた [文例]a taut rope: ぴんと張ったロープ.
      /top and topgallant: [海]帆を全部揚げて; 全速力で.
      /topsail: トプスル[トップマスト(topmast)に張る横帆または縦帆].
      /trysail: n.[海]トライスル; 斜桁帆 [参考]トライスル: 横帆船のマストの後ろ側に取り付けられる、荒天時用の 補助的な小縦帆; ガフ(gaff)に掛けられる小縦帆(spencer); 荒天時専用の小面積で丈夫なメインセール; 荒天用メンスル;  トライスルマストは時にスノーマストと称される.
      /trapeziform: adj.[米国]不等辺四辺形の<帆の形>; [英国]台形の.
      /There is not a sail in sight.: 船は1隻も見えない.
      /The ship is sailing along.: 船が航行中である.
      /The ship sailed up(down) the river.: その船は川を上っていった(下っていった).
      /The ship will sail for Manila tomorrow.: その船は明日マニラに向けて出帆する.
      /three days' sail from port: 港から3日の航程→ a day's run: n.一日の航程/five days' sail: 5日間の航程.
      /under bare pole, under bare poles: [海]帆をすっかり畳(たた)んで、帆を掛けずに、[暴風などで]帆を揚げずに [主に横帆の場合 に用いられる; scudding under bare poleとは、追い風の下、帆なしで航走すること、tacking under bare poleとは帆なしで 上手回しをすること; いずれの場合も裸マストに強風の風圧を受けることになる].
      /unfurl: vt.[帆などを]広げる、展帆する; [旗など]を翻す、揚げる [対語]furl.
      /unfurling: n.[帆などを]広げること、展帆.
      /with a flowing sheet(sail): [海]帆をゆるめて [風を真横に受けた時など] [参考]flowing: adj.流れる; 上げ潮の; ゆったりと 垂れる.

      [参考]
      /伸帆 [unreefing sail; 縮帆を元にすること].
      /収帆 [taking in sail; 帆を収めること].
      /絞帆 [brailing in sail; 展帆(てんぱん)中の帆を絞り込むこと]/vt.[帆を]絞る: to shorten.
      /展帆 [帆をはること].
      ・ unfurl: vt.[帆などを]広げる、展帆する; [旗など]を翻す、揚げる [対語]furl.
      ・ unfurling: n.[帆などを]広げること、展帆.
      /縮帆 [reefing; 帆を縮めること]/縮帆用短索: reef pendant.


      画像: 縮帆状態(z735.jpg)
      /to back the sail: 裏帆にする、裏帆を打たせる.
      /to belly: vi.[帆などが]ふくらむ[out](→ はらむ).
      /to bend the sail: 帆を桁(支索など)に縛り付ける[画像参照: 縮帆状態] [対語]to unbend: [海][帆を]帆柱(支索)からはずす; [ロープを]ゆるめる、解く.
      /to break: vt.[帆・旗などを]広げる、揚げる; [魚などが水面上に]飛び上がる.
      /to carry: vt.…を運ぶ; [軍艦が][砲]を備える; 子を腹に持っている[参照: 抱卵]; [舟・船が][帆を]あげる.
      /to carry on: [海][危険なほど]帆を全部張って航行する; …を営む、経営する、管理する(manage); …を続ける.
      /to carry sail:帆を揚げている; 展帆する.
      /to crowd off: 帆を増して岸を離れる.
      /to crowd on sail, to crowd [a] sail: [海][風力の]許す限り(できるだけ)たくさんの帆を張る(揚げる・帆を増す)、満帆を揚げる、 あるだけ帆を張り詰める、総帆を張る(揚げる)、 帆を一杯に張る.
      /to fill sail; to fill the sail: 帆に風をはらませる、帆に風を受けさせる.
      /to flag (flagged, flagging): vi.[帆などが]だらりと垂れる(to hang down); [草木などが]しおれる(droop).
      /to furl a sail; to furl sail: [ヤードやブームなどに]帆を畳(たた)む [画像参照: 縮帆状態].
      → to unfurl a sail: 帆を 広げる、帆を張る.
      /to get in a sail: 帆を縮める.
      /to get under sail: 出帆する、出港する.
      /to give the sail to the wind: 帆を風にさらす.
      /to go for a sail: [帆船で]帆走(はんそう)に出る(でかける)、航海に出る.
      /to haul a rope taut: ロープをぴんと張る.
      /to haul down one's sail: 帆を下ろす; 降参する.
      /to heave back: 風が帆の前面に当たるよう船首を回す.
      /to heave out: [帆・旗を]揚げる→ to heave out the sail(or flag): 帆(or旗)を揚げる.
      /to hoist: vt.[旗・帆など]を引き上げる、揚げる(→ lift) [文例]to hoist a sail, to hoist sails: 帆を上げる(揚げる).
      /to hoist down a flag: 旗を下ろす.
      /to hoist sail: 帆を揚げる [単数形で集合的にも用いる]、展帆する; 出発する、[俗語]立ち去る [ことわざ] Hoist your sail when the wind is fair.
      /to loose sail: 帆をゆるめる、帆を解く.
      /to lower one's sail(a sail), to haul down one's sail(a sail): 帆を下ろす; 降参する.
      /to keep under easy but commanding sail: 帆を一杯張らないが、操縦できる速力を保つ.
      /to make sail: [海]帆を揚げる、帆を張る、展帆する、帆装する; 出帆する; [速力を加えるために]帆を増す、帆を増して走る.
      /to mend sail: 帆を巻き直す.
      /to pack on all sails: [海]満帆を張る.
      /to peak: vt.[海][オール・帆桁(ほげた)などを]直立させる、立てる、縦にする; [鯨が尾を]上げる、vi.[鯨が]尾を上げる.
      /to put up: …を上げる、[帆・旗など]を掲げる・揚げる→ to put up a flag: 旗を揚げる.
      /to reef a sail: 片帆を掲げる→ a reefed sail: 片帆(かたほ).
      /to reef one's sails: 活動範囲を狭める; 努力(活動)を手控える.
      /to reef sail: 縮帆する.

      /to sail across the Pacific on the Queen Mary: クイーン・メリー号で太平洋を横断する.
      /to sail against the wind: 風に逆航する、風に逆らって航走(帆走)する.
      /to sail [at] 12 knots: 12ノットで航行する.
      /to sail a scant wind: 十分に逆風を受けて航行する.
      /to sail a toy boat on a pond: 池におもちゃの船を浮かべる.
      /to sail before a fair wind: [海]追い風に帆を上げて走る、追い風で帆走する.
      /to sail before the wind: [海]追手(おって)に帆をかけて(上げて)走る、追い風に帆を揚げて走る、追い風で帆走する、風に順航する、 順風に帆をさす、順風で帆走する.
      /to sail by the wind: 一杯開きで帆走する.
      /to sail close-hauled: 一杯開きで帆走する.
      /to sail close to(near) the wind: [海]詰め開きで[風向きに]帆走する、一杯開きで帆走する [参考]outpoint.
      /to sail due north: 真北に航行する→ to sail toward the north; to sail north: 北をめざして航海する.
      /to sail fine: なるべく風上に詰めて航走(帆走・航行)する、なるべき風上に航海する.
      /to sail for …: …に向かって出帆する.
      /to sail free: 順走する、順風を受けて帆走する、帆を一杯開かずに航走(帆走)する.
      /to sail full and by: 風を帆に一杯受けて航走する.
      /to sail in company with …: …と同伴で航行する、伴走する.
      /to sail into(in): 入港する.
      /to sail large: 帆に十分の風を受けて走る; [正横または正横後から風を受けて]疾走する.
      /to sail round an island: 島を回って航行する.
      /to sail the Pacific: (v.t.)太平洋を航海する.
      /to sail the seven seas: (v.t.)七つの海を渡る.
      /to sail toward the north; to sail north: 北をめざして航海する→ to sail due north: 真北に航行する.
      /to sail under convoy: 護送されて航行する.
      /to sail under false colors(colours): 他国の国旗を掲げて航行(航海)する.
      /to sail with a large wind: 十分に風をうけて航行(航海)する.
      /to sail with a scant wind: ほとんど逆風をうけて航行(航海)する.

      /to set sail [for …]: […へ向けて]出帆(しゅっぱん)する、出航する、航海を始める; 帆を揚げる、帆を張る、展帆する → They set sail for Seattle.: 彼らはシアトルに向けて出帆した.
      /to shake out: [帆・旗などを]振って広げる.
      /to shiver: [帆を風向に一致させて]帆をバタバタさせる、vi.[海][風で帆が]震える、ぱたぱたとはためく [参照]luff.
      /to shorten, to brail: vt.[帆を]絞る(→ 絞帆).
      /to shorten sail: 帆を減らす、帆を絞る、減帆する.
      /to spread sail, to spread a sail: 展帆する; 帆を揚げる.
      /to strike sail: [強風・突風などの時に]急いで帆を下ろす、[敬礼などのために]急いで帆を下ろす[敬意・降服の信号]; 降参する;  控えめにする.
      /to swell the sail: 帆をふくらませる(はらませる).
      /to take down a sail: 帆を降ろす、帆を下げる.
      /to take in sail: [速度を落とすために]帆をおろす、減帆する(=shorten sail); 絞帆する、縮帆する.
      /to take sail: 乗船する.
      /to take the wind out of(from) sb's sails, to trim one's sails [before(to) the wind]: 帆を調節する; 臨機の処置をとる.
      /to unbend: [海][帆を]帆柱(支索)からはずす; [ロープを]ゆるめる、解く [対語]to bend the sail: 帆を桁に縛りつける.
      /twenty sail: 20隻の船舶.
      /under easy sail: 穏やかな風を帆に受けて.
      /under [full] sail: [総]帆を揚げて(張って); [全力]航行(航海・帆走)中で.
      /under sail: 帆を揚げて(張って・用いて); 航行(航海)中で、帆走中で.
      /under sail and steam: 帆と汽力を併用して.
      /We are sailing at noon: 正午に出帆します.
      /We sailed along the west coast of Mexico.: われわれはメキシコ西岸に沿って航海した.
      /We sailed down the river by steamer.: われわれは汽船で川を下った.
      /Who sailed the ship?: (v.t.)誰がその船を操縦したのか?.
      /with all sails set: 帆を全部張って.
      [文例] HMAV Bounty sailed for the West Indies on 4 April, 1789. Some of the crew mutinied. Lieutenant Bligh, with eighteen seamen, was set adrift in an open boat and Bounty, with the mutineers led by Fletcher Christian, sailed off to find a safe refuge.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



      全装帆船(full-rigged ship)の帆装について
      ・ フォアマスト(fore mast 前檣)の最下帆から順々に上方の横帆を見る:
      foresailフォースル、lower-fore-topsail ロアー・フォア・トプスル、upper-fore-topsailアッパー・フォア・プスル、lower-fore-topgallant-sailロアー・フォア・トガンスル、upper-fore-topgallant-sailアッパー・フォア・トガンスル、fore-royalフォア・ローヤル、fore-skysailフォア・スカイスル.

      ・ メーンマスト(main mast)の最下帆から順々に上方の横帆を見る:
      mainsailメンスル、lower-main-topsailロアー・メン・トプスル、upper-main-topsailアッパー・メン・トプスル、 lower-main-topgallant-sailロアー・メン・トガンスル、upper-main-topgallant-sailアッパー・メン・トガンスル、 main-royalメン・ローヤル、main-skysailメン・スカイスル.

      ・ ミズンマスト(mizzen mast)の最下帆から順々に上方の横帆を見る:
      crossjackクロジャック、lower-mizzen-topsailロアー・ミズン・トプスル、upper-mizzen-topsailアッパー・ミズン・トプスル、 lower-mizzen-topgallant-sailロアー・ミズン・トガンスル、upper-mizzen-topgallant-sailアッパー・ミズン・トガンスル、 mizzen-royalミズン・ローヤル、mizzen-skysailミズン・スカイスル.

      ・ 縦帆を前方から順に後方に見る:
      flying-jibフライイング・ジブ、outer-jibアウター・ジブ(standing jib)、インナー・ジブinner-jib、fore-topmast-staysail フォア・トップマスト・ステースル(以上、4枚の三角帆)、spankerスパンカー(船尾にある四辺形の帆).

      ・ 必要に応じて、マスト間に次のようなステースル(staysail)が張られる:
      main-staysailメン・ステースル、main-topmast-staysailメン・トップマスト・ステースル、middle-staysailミドル・ステースル、 main-topgallant-staysailメン・トガルン・ステースル、main-royal-staysailメン・ローヤル・ステースル、 mizzen-staysailミズン・ステースル、mizzen-topmast-staysailミズン・ローヤル・ステースル、mizzen-staysailミズン・ステースル、 mizzen-topgallant-staysailミズン・トップマスト・ステースル、mizzen-topmast-staysailミズン・トガン・ステースル、 mizzen-royal-staysailミズン・ローヤル・ステースル.

      ・ 横帆の補助帆として、ヤードを継ぎ足して、これにスタンスル(studding-sail)を張ることがある.  フォアマスト(前檣)を例に取ると、下方から順々に上方のスタンスルを見る:
      fore-lower-studding-sailフォア・ロアー・スタンスル、fore-topmast-studding-sailフォア・トップマスト・スタンスル、 fore-topgallant-studding-sailフォア・トガン・スタンスル、fore-royal-studding-sailフォア・ローヤル・スタンスル.

      スクーナー(schooner)型帆装について
      ・ フォア・マスト(fore mast): 下帆=fore-sailフォースル、上帆=fore-gaff-topsailフォア・ガフ・トプスル.
      ・ メン・マスト(main mast): 下帆=main-sailメンスル、上帆=main-gaff-topsailメン・ガフ・トプスル.
      ・ ミズン・マスト(mizzen mast): 下帆=mizzenミズン、上帆=mizzen-gaff-topsailミズン・ガフ・トプスル.
      ・ 船首斜檣に装備される三角帆を前方から順に見る: flying-jibフライイング・ジブ、jibジブ、inner-jibインナー・ジブ、fore-staysailフォア・ステースル.

      カッター(cutter)の帆装について
      main-sailメンスル、gaff-topsailガフ・トプスル、jib-topsailジブ・トプスル、jibジブ、fore-staysailフォア・ステースル (=stay-fore-sail)。レースなどの場合 balloon-jibバローン・ジブが用いられる.

    sailboard: n.1~2人用小型ヨット、1~2人乗りの小さな平底帆船; ウインドサーフィン用のボード.

    sailboat: n.[米国]帆船(sailer, sailing boat); ヨット [英国ではsailing boatともいう].
    /a model sailboat: n.帆船モデル(模型)/sailboater/sailboating.

    sail-borne: adj.帆の力で運ばれる、帆の力で運んだ.

    sailcloth, sail cloth: n.帆布(canvas)、ズック; 帆木綿.
    [文例]Shifting nealy an acre of sailcloth was strenuous work, even when not under fire. 面積がほぼ1エーカーもある帆の方向(位置)を変える のは、砲火にない時でさえ骨の折れる仕事である.

    sailer: n.帆船(sailing ship); [船脚の…な]船.
    /a good(fast) sailer: 船脚(船足)の速い船(帆前船) [同音異形: sailor].
    /a heavy(bad, poor, slow) sailer: 船脚(船足)の遅い船(帆前船).

    sailfin dragonet: n.[魚]ソコヌメリ.

    sailfin flathead: n.[魚]ホカケトラギス.
    /flatheads: n.ホカケトラギス科、コチ科.

    sailfin flyingfish: n.[魚]ツマリトビウオ.

    sail-fin molly: n.セルフィンモーリー.

    sailfin moonfish: n.[魚]クサアジ.

    sailfin poacher: n.[魚]トクビレ、サチ、ワカマツ.
    /poachers: n.[魚]トクビレ科.

    sailfin sculpin: n.[魚]オコゼカジカ.

    sailfin tang: n.[魚]ヒレナガハギ、ライデンハギ.

    sailfish: n.[魚](pl. -fish[集合的に] or -fishes)バショウカジキ [芭蕉の葉のように大きく発達し帆に似た背びれをもつ].

      /banana sailfish: n.[魚]バショウカジキの一種 [学名]Histiophorus orientalis.
      /Florida sailfish: n.[魚]バショウカジキの一種 [学名]Histiophorus volador.
      /marlin: n.[魚](pl. -lin or -lins)バショウカジキ、マカジキ[の類の魚]、カジキマグロ[海産食用魚]、カジキ、 カジキ類の総称.
      [参考][スペイン語]pez marlin: [英語]marlin, Makaira audax.
      /Pacific [banana] sailfish, banana sailfish [マカジキ科]; sailfish: n.[魚]バショウカジキ、セイルフィッシュ.
      /sailfish: n.[魚]バショウカジキ、バショウ、ハウオ、オオギカジキ(Histiophorus orientalis)(→ pez vela, spikefish).
      [参考]sail: n.[バショウカジキ(sailfish)などの][帆状の]背鰭、背びれ; [オウムガイの]触腕.


    sailing: n.帆走(はんそう)、航海、航行; 帆走法・術、航海(航行)法・術、航法; ヨット競技、ヨット遊び、ヨット術;  航行力、速力、船足; 出帆、出航、adj.帆走の; 船の; 出帆(船出)の.
      /a list of sailings: 出航表.
      /art of sailing: 帆走法・術、航海法・術、航法.
      /great-circle sailing, great circle sailing: 大圏航法.
      /in those days of sailing ships: あの帆船の時代に.
      /plain(plane) sailing.
      /sailing boat: [英国]帆船(=[米国]sailboat); ヨット.
      /sailing chart: 航洋図(ocean chart).
      /sailing date: 出帆日.
      /sailing day: [客船の]出帆(出港・出航)[予定]日; [貨物の]出港日.
      /sailing directions, sailing directories: 水路誌、航海指令[書]、航路案内.
      /sailing draft: 出港喫水 [対語]arrival draft: 入港吃水.
      /sailing free: 追い風での帆走(→ to sail free).
      /sailing instruction: 出帆命令[書]、航海指図[書](=sailing order).
      /sailing large: 追い風の帆走(=sailing free).
      /sailing master: 船長; [英国][大型ヨットの]航海長、[米国][軍艦の]航海長.
      /sailing orders: n.pl.出帆命令[書]、航海指図[書](sailing instructions).
      /sailing out: 出船.
      /sailing permit: 出港許可[外国籍の貿易船が出港する時には、海事当局に出港届を提出して出港の許可を求め、出港許可書(port clearance)を受ける].
      /sailing radius, radius of sailing: 航海半径[範囲].
      /sailing scheduled(planned) day(date): 出帆(出港)予定日.
      /sailing ship(vessel): [大型の]帆船、帆前船(→ tall boat, sailing boat).
      /sailing ship with auxiliary engine(machinery): 機帆船(→ auxiliary sailing ship).
      /sailing trawl: 帆引き網、帆曳き網(ほびきあみ)、打瀬網(うたせあみ).
      /sailing under convoy: 護衛付きで航海すること.
      /sail loft, sail-loft: 帆を縫う部屋、帆縫い室; 製帆工場.
      /the date for sailing: 出帆(出航)日時.
      /the hours of sailing: 出港(出航)時刻.
      /to sail on her ear: 傾きながら一杯開きで帆走する.

      航法のいろいろ
      /circular sailing: 大圏航法(=great circle sailing).
      /composit sailing: 連成航法.
      /controlled sailing: 管制航行法.
      /current sailing: 潮流航法.
      /great circle sailing: 大圏航法.
      /Mercator's sailing: メルカトル式航法.
      /meridian sailing: 子午線航法.
      /middle latitude sailing: 中分緯度航法.
      /parallel sailing: 距等圏航法.
      /plane sailing: 平面航法(=plain sailing).
      /rhumb line sailing: 航程線航法.
      /right sailing: 四方点航法.
      /spherical sailing: 球面航法.
      /tangent sailing: 接線航法.
      /traverse sailing: 連針路航法.

    sailless: adj.[船が]帆のない、帆無しの<船>; [海に]船の姿が見えない、帆影一つ見えない<海>.
    /sailless sailing boat: n.帆無し帆船; 風筒船(=rotor ship).

    sail locker: n.帆庫.

    sail loft: n.帆を縫う部屋、帆縫い室; 製帆工場.

    sailor-loft: n.帆縫い室; 製帆工場.

    sailmaker: n.縫帆(ほうはん)工、縫帆手、帆縫い手、[船の]縫帆員; [米国海軍の旧制度での] 縫帆長、縫帆兵曹長、掌帆長.

    sailmaker's eye splice: n.セールメーカーズ・アイ・スプライス [索端に環を作る法の一つ; 例えば、帆のボルト ロープにアイ(eye)を作る時に用いる方法] [参考] boltrope, bolt rope: n.[海]ボルトロープ [帆の周辺の補強ロープ; 帆を補強するためその周辺に縁取りしてあるロープ]、帆の縁索(ふちなわ)・縁綱(ふちづな) [帆が裂けるのを防ぐため、帆の縁につけた索].

    sailmaker's palm: n.掌革、パーム(→ palm).

    sailmaker's splice: n.セールメーカーズ・スプライス[太さの異なる2条のロープを接合する時に用いる].
    [参考] splice: vt.(spliced, splicing)[2本のロープの端を解いて; ロープの端と端とを解いて][ロープなど]を組み継ぎする、 ない継ぎ(添え継ぎ)する、n.[ロープなどの]組み接ぎ、組み継ぎ、より接ぎ、ない継ぎ、本継ぎ、スプライス.

    sail making: n.縫帆.

    sail-needle, sail needle: n.帆布針; 帆縫い針.

    sailoff: n.ヨット競走.

    sailor: n.(pl. -s)甲板員、海員、船員、航海する人、船乗り、[特に]水夫、水兵、海軍下級乗組員、下級船員 [広い意味では、商船などの民間人も海軍の軍人も含めて全ての階級の船員をさすが、特には水兵、下級船員の意味で用いられるのが 多い]; 船に強い(弱い)人; 水夫帽、セーラーハット(=sailor hat); sailor suit [参照] mariner, seaman.

      /a bad(poor, wretched) sailor: 船に酔う(弱い)人.
      /a good sailor: 船に酔わない(強い)人.
      /a sailor before the mast: 平水夫、平水兵.
      /a sailor boy: 少年水夫、見習い水夫、水夫見習い.
      /good sailor: 船に強い人 [対語]bad sailor: 船に弱い人.
      /sailor collar: n.水兵襟、セーラーカラー.
      /sailor hat: n.セーラーハット.
      /sailorless.
      /sailorlike.
      /sailorly: adj.船乗りらしい、海員に適した.
      /sailor's Bible: [古い俗語]水夫の聖書[米国海軍水路部刊行の航海教科書「American Practical Navigator」のことで、通称Bowditch].
      /sailor's chest: 衣類箱、セーラーズ・チェスト.
      /sailor's home: 海員宿泊所、海員保護所、海員会館.
      /sailor's knot: セーラーズ・ノット(=reef knot) /sailor's life: 船乗り生活.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    sailor boy: n.水夫見習い、水兵見習い; 甲板員見張り.

    sailor hat: n.水夫帽.

    sailoring: n.水夫(船乗り)生活、海員生活、船乗り生活; 水夫(船乗り)の仕事.

    sailor knot: n.セーラー・ノット [襟飾りでの結び方の一種].

    sailorly: adj.船乗りらしい、船乗り(海員)に適した.

    sailorman: n.(pl. -men)[卑語]=sailor(甲板員、船員、水夫).

    sailor's book: n.航海[案内]書.

    sailor's chest: n.衣服箱.

    sailor's-choice: n.(pl. ~)[魚]米国大西洋沿岸・メキシコ湾の食用魚 [特に、イサキ科やタイ科の小魚].

    sailor's friend: n.[the ~][海・口語] 月(the moon).

    sailor's home: n.海員宿泊所、海員保護所、海員会館.

    sailor's knot: n.水兵結び; 船員結び、セーラーノット [ネクタイの結び方の一種]; 水夫の結索[法].

    sailor suit: n.[男児の]水兵(水夫・船員)服; [子供用の]セーラー服、水兵服.

    sail-over: n.[ヨットレース]艇がゴールに進まず、行きつ戻りつすること.

    sail plan: n.帆装図.

    sail-rig: n.帆の装置(装備).

    sail stromb: n.[貝]ホカケソデガイ.

    sailyard, sail yard: n.[海]帆桁(ほげた).

    Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light: n.セント・エルモの火、聖エルモの火、檣頭(しょうとう)電光(=corposant) [あらしなどの荒天時(暴風雨の時など)に、稀に起こる自然現象の一種で、マストの檣頭・帆桁のヤーダム(桁端)、樹上などの高所 にて光る空中放電現象](→ Castor and Pollux).

    Saint Peter's fish: n.[魚] John Dory [St. Peterがこの魚の口から銀貨を取り出した時に斑点が生じたという伝説から].

    saithe: n.[スカンジナビア語](pl.~)[魚]ポラック(pollack)、ギンダラ [タラ科の一種; Pollachius virens].

    Sakhalin neptune: n.[魚]カラフトエゾボラ.

    Sakhalin sculpin: n.[魚]カラフトカジカ.

    Sakhalin snailfish: n.[魚]カラフトビクニン.

    Sakhalin surf-clam: n.[貝]ホッキガイ、ウバガイ.

    Sakhalin taimen: n.[魚]イトウ.

    salad eel: n.[魚]ヌタウナギ、イソメクラ.

    salamander: n.[魚]サンショウウオ; ハコネサンショウウオ [注]欧州産は Salmandra属; 北米産はAmbystoma.

    salamander shark: n.[魚]イモリザメ.

    saliferous: adj.塩を含んだ、塩分のある、塩を生じる.

    salina: n.[地学]塩水性の沼沢(しょうたく)・湖; 製塩所.

    saline: adj.塩の; 塩分を含んだ(cf. saltish)、セイライン; 塩気のある(salty)、塩辛い、塩のような、塩水性の; [特にアルカリ金属、マグネシウムなどの] 塩類の、塩性の、n.塩水湖、塩沼; 塩田、製塩所; (~s)塩類、含塩物.
    /a saline lake: n.塩水湖.
    /saline water: n.塩水 [参考] desalt: vt.塩分を除く、[海水などを]脱塩する(=desalinate)、海水淡水化する(to desalt seawater).

    salinity: n.塩分、塩分濃度、塩度 [海洋学においては、海水1kg中に溶解する固形物質の全量をグラム(gram)数で 表わしたもの]、鹹度(かんど)、塩辛さ.
    /salinity determination: n.塩分検定.

    salinity-temperature-depth recorder: n.塩分・水温・水深記録器、塩分・水温・深度自動測定器 [略: STD, S.T.D.].

    salinocline: n.[海]塩分躍層(→ halocline).

    salinometer: n.塩分計、検塩計.
    /salimeter: n.塩分計.
    /salinity refractometer.

    SAL log: n.サル・ログ、サル式測程儀 [船底測程器の一つ; 船底からピトー管を出し、船が航走する時の流圧をもって 船速を測定する、スウェーデンの会社が製造した測程儀のSvenska Aktibolaget Loggの略].

    salmon: n.(pl. ~, ~s)[単複同形][魚]タイセイヨウサケ(=Atlantic salmon) [学名]Salmo salar [北大西洋産、 同沿岸河川に遡河する; よくファイトする毛針釣りの好対象魚]; [広く]サケ[サケの総称]、サケ類の魚; サケ肉; 鮭肉色、 サケ肉色、サーモンピンク(salmon pink); [豪]肺魚(barramunda)など、adj.サケ肉色の、サーモンピンクの.

      /Atlantic salmon: タイヘイヨウサケ [学名]Salmo salar.
      /Pacific salmon die soon after mating.: [単複同形]太平洋サケは交尾(交配)後すぐに死亡する.
      /salmon and crab floating cannery: サケ・カニ工船.
      /salmon and trout mother factory ship: サケ・マス母船(工船).
      /salmon and trout mother ship [fleet]: サケ・マス母船[団].
      /salmon drift net: サケ・マス流し網.
      /salmon floating cannery: 鮭工船.

      /salmon garth: 繊維の網、金網などで作られた、サケを捕獲するための一種の建網.
      /salmon hook: サケ鈎 [河川を溯上してきたサケを捕るための雑漁具].
      /salmonids: サケ科.
      /salmon large set net: サケ定置網.
      /salmonlike.
      /salmon oil: サケ油.
      /salmon seine: サケ地曳き網.
      /salmon trap net: サーモントラップネット.

    salmon acid: n.[化]サルモン酸.

    salmon bonnetmouth: n.ナンヨウハチビキ.

    salmon herring: n.[魚]サバヒー.

    salmonid: adj.[魚]サケ科の、n.サケ科の魚/salmonids: n.pl.サケ科.

    salmon ladder(leap, stair): n.[産卵期の]サケ用魚梯(ぎょてい)、サケが川の上流に遡れるようにした魚道(fish ladder).

    salmon mackerel: n.[魚]ニジョウサバ.

    salmonoid: n.[魚]サケ科(Salmonidae)の魚(salmonid)、サケ亜目の魚; サケに似た魚、サケのような魚.
    adj.[魚]サケ科(Salmonidae)の、サケ亜目の; サケに似た、サケのような.
    /salmonoid scale: n.鮭鱒(サケマス)型鱗.
    /to flyfish for wary salmonids: 用心深い(油断のない)サケ科の魚を求めてフライフィッシングする.

    salmon pass: n.=salmon ladder.

    salmon peel: n.[魚]サケの幼魚.

    salmon pink: n.サーモンピンク、サケ肉色 [黄色がかったピンク](=salmon).

    salmon sailing trawl: n.居繰網.

    salmon shark: n.[魚]ネズミザメ、モウカ、モウカザメ、ラクダ.

    salmon stair: n.=salmon ladder.

    salmon steak: n.鮭の切り身のステーキ.

    salmon tail: n.狭水道で舵効(だこう)を増大させるために付ける補助舵(=Suez rudder, Danube rudder).

    salmon trout, salmon-trout: n.[魚]brown trout; [米国][魚] steelhead [降海型のニジマス]; [欧州産の]海マス (→ sea trout).
    /salmon-trout: n.[魚][欧州産の]海マス.

    saloon: n.[ホテル・船などの]大広間; [客船の]談話室、一等船室、サロン.
    /a dining saloon: n.[米国][船などの]食堂; [英国][列車の]食堂車.

    saloon deck: n.サロン・デッキ[サロンのある甲板]、一等船客用甲板.

    saloon passenger: n.一等船客.

    salpa, salp: n.(pl. -s or -pae)[動]サルパ [海のプランクトンとして棲息する原索動物の一種]/salpiform(adj.).

    salt: n.塩; 食塩; [口語]水夫(sailor)、[時にoldを伴い]老練な水夫、adj.塩の、塩を含んだ; 塩辛い; 塩漬けの; [土地などが]海水に浸った; [植物が]海水中に生育する、vt.…を塩で味付けする; …に塩を加える・振り掛ける; …を塩漬けにする.
    /salt cod: 塩タラ.
    /salt lake: 鹹湖(かんこ).
    /salt marsh: 塩性沼沢(しょうたく).
    /salt water: 塩水.
    /salt weeds: 海草.
    /to salt down: …を塩漬けにして貯蔵する.

    salt-cured: adj.塩で保蔵処理した、塩漬けの、塩蔵の.

    salted: adj.塩漬けにした、塩で味をつけた; 塩分のある.

      /salted Alaska pollack roe: たらこ.
      /salted and dried fish: 塩干品.
      /salted cod: 塩ダラ.
      /salted drying: 塩干し.
      /salted fish: 塩蔵魚.
      /salted fish guts: 塩辛(しおから).
      /salted herring roe: 塩数の子.
      /salted hide: 塩漬け生皮(なまかわ).
      /salted jellyfish: 塩クラゲ.
      /salted salmon: 塩ザケ、塩鮭.
      /salted salmon roe: すじ子、筋子; いくら.
      /salted sea-urchin: 塩ウニ.

    salter: n.製塩業者; [魚などの]塩漬け業者.

    Salter duck: n.ソールターダック [水車による波力発電装置; Stephen H. Salter英国の技術者名に由来].

    salt-fermented:
    /salted fish guts: 塩辛.
    /salted sea-bream roe: タイの子塩辛.
    /salt-fermented mysis: アミの塩辛.
    /salt-fermented squid: イカの塩辛.

    saltfish: n.[カリブ]塩漬けのタラ.

    salt hay: n.塩生草類の乾草.

    salt horse: n.[海俗語]塩漬け牛肉・豚肉.

    salting: n.塩蔵、塩漬け、塩に漬けること.

    saltish: adj.やや塩辛い、塩気のある(=saline).

    salt junk: n.[海俗語]乾燥塩漬け牛肉(dried salted beef).

    salt marsh, saltmarsh: n.潮が差し込んで来る海岸の沼地; 塩沢、塩性沼沢地(しょうたくち).

    salt pan, saltpan: n.[製塩用の]塩釜; 天然塩田、[海岸の自然の]塩田; [干潟の]潮だまり.

    salt water: n.塩水、鹹水(かんすい)、[特に]海水(seawater); 海(sea).
    /salt water fish culture: 鹹水養殖.
    /salt water lake: 鹹水湖(かんすいこ).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    saltwater: adj.塩水の、海水の; 海産の、海水産の [対語] freshwater/a saltwater fish: 塩水魚.

    salt-water: adj.塩水の; 海水の; 海の、海水中に棲む・住む(cf. fresh-water).
    /a salt-water fish: 海水魚.
    /salt-water fishery: 鹹水(かんすい)漁業.

    salt-water venomus catfish: n.[魚]ゴンズイ、ギキ.

    salt wedge: n.塩水くさび.

    saltworks: n.pl.[単複両様扱い]製塩所/saltern: n.製塩所、塩田.

    saltwort: n.海岸・塩沢などに生えるアカザ科の植物 [オカヒジキ、アッケシソウなど].

    salty: adj.(saltier, -iest)塩を含んだ、塩気のある; 塩辛い; 海の; 海の香りのする; 海上生活の.

    salvage: n.[難破・船火事・沈没事故などでの]海難救助、遭難船舶貨物救助; [沈没船の]引き揚げ[作業]、船体引き揚げ; 救助された船舶(貨物・積荷); [一般に]救出財貨、救助財産; 救助財産の価値・売却金; 海難救助料; 救助謝礼額、海難救助賞金.
    vt.[難破・海難・沈没・火災などから][船・財産]を救助する、救い出す[from]; [沈没船]を引き揚げる [参照] distress(遭難)、wreck、wreckship.
    /salvager: n.海難救助者(salvor).

    salvage archaeology: n.救出考古学 [工事、洪水などに際して、埋蔵物の破壊防止のため急いで発掘するもの].

    salvage boat: n.海難救助船、救難船、サルベージ船.

    salve: v.t.…の海難(船体・貨物)を救助する(救う)、[船・貨物などを]救う.

    salvor: n.海難救助者、海難救助船.

    samlet: n.[魚]子サケ、サケの子(parr)、サケ子、サケの幼魚(fingerling salmon)、幼鮭、サケの当才魚(→ shed).

    sampan: n.[船]さんぱん、サンパン、三板(さんぱん) [もともとは中国の沿岸部・河川・湖水で用いられる木造の小型平底船・ はしけ・小舟で、帆や櫓動力とする; 中国以外の極東水域にて用いられる]; 小用達船; はしけ、渡船(とせん)、通い船.

    sample: n.試料、標本.
    /sample water; water sample: n.試水(しすい).
    /sampling: n.試料採取、標本抽出.
    /sampling tube: n.[海]採泥管[海底底質を採るための管].


    画像中央部の器械: 採水器、海水を採る装置
    [東海大学海洋科学博物館](z842.jpg)
    sampler:→ water sampler: 採水器 [画像参照: 海水を採る装置].
    /bottom sampler: 採泥器.
    /core sampling: 柱状試料採取、コア・サンプリング.
    /mud-sampler: 採泥器.

    sampling: n.試料採取、標本抽出、採集(→ collection)/sampling bottle/sampling tube: [海]採泥管[海底の底質を 採るための管].

    Samson['s] post: n.[海]サムソンポスト、鳥居型(門型)デリックポスト、鳥居型檣、デリック支柱、錨索止め短柱.

    Samuell Plimsoll: [人名]サミュエル・プリムゾル[1824-1898年; 英国の下院議員で、満載吃水線標を制定することに 貢献した功労者; Sailor's Friendとして知られる].

    sanctuary: n.[動植物などの] 保護区、サンクチュアリ.
    /a precedent-setting national marine sanctuary: 前例となるような国立海洋保護区(サンクチュアリ).

    sand: n.砂; (通例~s)砂漠; 砂地、砂漠(desert); 砂州(さす).
    /numberless(numerous) as the sand(sands) on the seashore: 浜のまさごのように無数の.
    /sand ballast: 砂バラスト.
    /sand pump dredger: 砂吸い上げ浚渫機.
    /sand strake: 竜骨翼板(=garboard strake).
    /to play on the sands: 砂浜で遊ぶ.
    /to strike the sands, to be cast on the sands: 砂州に乗り上げる.

    sandbag: n.砂袋、砂嚢(さのう); [米国][海軍俗語]救命胴衣.

    sandbagger: n.[口語][砂嚢(さのう)を荷足に積んだ] 喫水の浅い帆船.

    sand bank, sandbank: n.砂堆(さたい)、[河口などの]砂洲(さす)、砂丘.

    sandbar, sand bar, sand-bar : n.[水底(海底)]砂洲(さす)、砂州(さす)、砂堆 [河川の流れ、沿岸流、潮、波のために 水面近く、又は水面上に形成された河口、湾内、海岸などの浅瀬].

    sand-bar shark: n.[魚]ヤジブカ.

    sandbird octopus: n.[動]スナダコ.

    sand borer: n.[魚]キス.

    sand crab, sand-crab: n.[動]イソガニ(磯蟹)、スナガニ.

    sand crayfish: n.ウチワエビ.

    sand dab: n.[魚]カレイ、ヒラメ、[特に]コケビラメの類の魚; スナガレイ、マガレイの類(→ Limanda属).

    sand diver: n.[魚]ベラギンポ.

    sanddivers: n.pl.[魚]ベラギンポ科.

    sand doller: n.カシパン.

    sand-dweller: n.クロタイラギ、ムラサキタイラギ.

    sand-dune, sand dune: n.[海浜などの]砂丘.

    sand eel, sand-eel: n.[魚]イカナゴ(→ sand lance, sand launce).

    sand eight-eyes lamprey: n.[魚]スナヤツメ.

    Sander's parrotfish: n.[魚]シラタキベラ.

    sandfish, sand fish, sand-fish: n.[魚]ハタハタ [ハタハタ科].

    sand flea: n.[参照] sand skipper.

    sand-fly: n.スナバエ.

    sand-gaper: n.[貝]オオノガイ.

    sand glass, sandglass: n.砂時計(hourglass).

    sand goby: n.[魚]イサゴハゼ、ミナミスナハゼ.

    sand gurnard: n.[魚]コチ、マゴチ.

    sand hopper: n.[昆虫]ハマトビムシ(beach flea) [参考]ハマトビムシ科の甲殻類の総称(beach flea)、海水の飛沫 (ひまつ)の洗う砂地に棲み、1m位はねるものもいる.

    sand jack: n.[造船]サンドジャッキ [船体を一時的に持ち上げるために、下に置く砂入れ具].

    sand lance, sand launce: n.[魚]イカナゴ(=sand eel)、イカナゴ属の魚 [砂中に潜り込んで生活する細長い魚].

    sand lead: n.[海]サンドレッド.

    sandling: n.[魚]小さなヒラメ.

    sand lizardfish: n.[魚]スナエソ.

    sand loach: n.[魚]シマドジョウ.

    sandpaper: n.紙やすり、サンドペーパー/to sandpaper the anchor: [海]全く不必要なことをする.

    sandpaperfish: n.[魚]カワハギ.

    sandperches: n.pl.[魚]トラギス科.

    sand reef: n.砂礁.

    sand roller: n.[魚]北米産サケスズキ科の淡水魚の一種(Percopsis transmontana).

    sand rubbing [of the deck]: n.[甲板の]砂擦り(すなずり) [参考]「椰子擦り(やしずり)」ともいう。例えば、甲板員(deck hands)、 見習い生などが、チーク材で敷かれた木甲板を磨くため、海水と砂を撒き、椰子を半割にした椰子を四つんばいで横一列になり くまなく擦り磨く.
      [文例] to polish all wooden decks by sand-rubbing them with half-cut coconut shells.

    sand seaster: n.トゲモミジガイ.

    sand shark: n.[魚]ミズワニ、浅海にすむミズワニ科ミズワニ属(Carcharias)のサメの総称 [sand tigerともいう].

    sand sink: n.砂処理、サンドシンク [海面に広がった油を化学処理した砂をまいて沈めることによって除去する方法].

    sand skipper: n.[動]ハマトビムシ(beach flea).

    sand smelt: n.[魚]ペヘレイ.

    sand snails: n.pl.タマガイ科.

    sand snake: n.[魚]ウミヘビ、ダイナンウミヘビ.

    sand spit, sandspit: n.[細長く海に突き出た]砂嘴、出洲.

    sand wave: n.砂波、砂浪(さろう)、サンドウェーブ [海底や砂漠に生じる砂の波].

    sandworm: n.[動]砂地に生息する多毛虫 [ゴカイ( 釣魚用の餌) 、イソメなど].

    sandy: adj.砂質の/sandy bottom: n.砂底.

    sandy-mud spiny lobster: n.[動]ハコエビ.

    sanitary: adj.[公衆]衛生の、衛生上の(hygienic)/a sanitary office: n.[港にある]検疫所.

    sapro-: rotten(腐敗した)を意味する連結形(母音の前ではsapr-を用いる)、[例] saprogenic: adj.腐敗を起こす、腐敗性の; 腐敗してできた.

    sapropel: n.腐泥.

    saprophage: n.腐食(ふしょく)生物(→ saprophagous organism).

    saprophagous: adj.[生]腐敗物を栄養源・食物とする、腐生の、腐食性の.
    /saprophagous organism: n.腐食生物(→ saprophage).

    saprophyte: n.[生]腐生植物、死物寄生植物; 腐生菌[類].

    saprophytic: adj.[生]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の、死物寄生植物的な.
    /saprophytic bacteria; saprophyte: n.腐生(ふせい)細菌.
    /saprophytic nutrition: n.腐生植物性栄養.

    saprozoic: adj.[生][動物が]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の.
    /saprozoic nutrition: n.腐生動物性栄養、腐敗動物栄養.

    SAR: Search & Rescue/National Search and Rescue Plan: n.[米国]国家捜索救助計画/SAR(Search & Rescue)条約.

    sardine: n.[魚]サーディン [欧州産のイワシの類[の幼魚]; 通例缶詰にする]; イワシ.
    /sardine meal: n.イワシミール.
    /sardine oil: n.イワシ油.

    sargasso: n.ホンダワラ(→ sargassaum).

    Sargasso Sea: n.(the~)藻海(そうかい) [北大西洋の一海域で、西インド諸島の北東部に位置する、北緯20-25度、 西経19-47度の広い海域; 海面は穏やかで海藻が多く漂う].

    sargassum, Sargassum: n.ホンダワラ類[の海草]/sargasso: n.ホンダワラ.

    sargassum fish: n.[魚]ハナオコゼ、クロハナオコゼ、イザリウオの類.

    sargo: n.(pl. ~s)[魚]北米大西洋岸産のタイ科の魚; タイの一種(Diplodus属).

    saru rock shrimp: n.[動]サルイシエビ.

    SA.T.: n.地方視時 [ship's apparent timeの略].

    satellite: n.衛星/satellite navigation system: n.人工衛星航法.

    saturated diving: n.=saturation diving(飽和潜水).

    saturation diving: n.飽和潜水 [注]呼吸用混合ガスを吸ってそれが体内に飽和するまで一定深度にとどまり、 それによって減圧時間を短縮する潜水法.

    saucer scallop: n.[貝]ツキヒガイ.

    saucer scallop: n.[貝]ナンヨウツキヒ.

    saurel: n.[魚]マアジ[の類](→ scad).

    saury: n.(pl. -ries)[魚]くちばしの長いサンマの類の魚[大西洋産]; [一般に]サンマ[太平洋産].
    /mackerel-pike: n.[魚]サンマ(saury).
    /saury oil: n.サンマ油.
    /saury-pike: n.[魚]タイセイヨウサンマ.
    /saury stick-held dip net: n.サンマ棒受網.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    saury pike: n.[魚]サンマ(→ mackerel pike).
    /Atlantic saury, saury-pike, Scomberesox saurus (Walbaum): n.[魚]タイセイヨウサンマ[サンマ科].

    saury stick-held dip net: n.サンマ棒受網.

    save: vt.…の時間に間に合わせる/to save the tides: 潮のあるうちに入港(出港)する.

    save-all: n.[海][風をできるだけ多く受けるために、帆の下、あるいは帆と帆の間に張る小さな帆]補助帆、付加帆.

    sawback poacher: n.[魚]シロブチテング、ヤセテントクビレ.

    sawedged perch: n.[魚]アラ.

    sawfish: n.[魚]ノコギリザメ、鋸鮫(saw shark)[ノコギリザメ科].
    /small-toothed sawfish: n.[魚]ノコギリエイ[ノコギリエイ科].

    sawhead crocodilefish: n.[魚]オニキホウボウ.

    saw-jawed monocle-bream: n.[魚]ハクセンタマガシラ.

    sawridged crocodilefish: n.[魚]トゲキホウボウ.

    saw shark: n.[魚]ノコギリザメ(→ sawfish).

    saw-tail: n.[魚]ニザダイ.

    sawtail blenny: n.[魚]カモハラギンポ.

    saxboard: n.[甲板のない小船の]一番上の船側板.

    saxitoxin: n.[生化]サキシトキシン [ある種のプランクトンが分泌する神経毒; 貝類などによる食中毒の原因となる].

    S.B.: n.水中鐘 [submarine bellの略].

    scabbard fish, scabbard-fish: n.[魚]タチウオ(Trichivridae科)(→ cutlass fish).

    scabby scorpionfish: n.[魚]サンゴカサゴ.

    scabrous periwinkle: n.ウズラタマビキ.

    scad: n.(pl. ~, ~s)[魚]アジ(horse mackerel); マアジ(horse mackerel).

    scaffold: n.[建築現場などで用いられる]足場; 吊り足場; 処刑台、絞首台.
    /flying scaffold: n.吊り足場.

    scaffolding: n.足場(scaffolds)、足場板(stage board); 骨組み、骨格.

    scalable: adj.[鱗(うろこ)などを]はがせる、[魚ななどの]鱗が落とされる; 測定できる、秤(はかり)で計れる.

    scalare: n.[魚]スカラレ [キクラ科の熱帯魚; アマゾン河産の鑑賞魚]; エンジェルフィッシュ [スカラレと同属だが、 やや小さい熱帯魚].

    scaldfish: n.[魚]小さなヒラメ(megrim).

    scale: n.[魚などの]鱗(うろこ)、こけら; 鱗状のもの; 鱗片、vt.…のうろこを落とす(皮をはぐ、殻を剥く).
    /scalable: adj.[鱗(うろこ)などを]はがせる、[魚ななどの]鱗が落とされる.
    /scale disease: n.うろこ病、魚鱗癬.
    /scaleless: adj.うろこのない.
    /to scale a fish: 魚のうろこを落とす.
    /to scale off: [魚などの]鱗が落ちる.

    scaled carp : n.[魚]ウロコゴイ.

    scaled clam: n.ヒレジャコ.

    scaled scallop: n.オオシマヒオウギ.

    scaled squid: n.[動]ヤワライカ.

    scaled star: n.ショウジョウハリサザエ.

    scaled sunset shell: n.[貝]ハスメヨシガイ.

    scale-foot: n.オビレタチ.

    scaleless black dragonfishes: n.pl.[魚]ホテイエソ科.

    scaleless tuna: n.[魚]イソマグロ.

    scale of swell: n.うねりの階級.

    scale of wind waves: n.風浪(ふうろう)階級.

    scaler: n.魚の鱗(うろこ)を落とす人(物・道具・機械)、鱗落とし機、脱鱗機(だつりんき)、スケーラー; 湯あかを 落とす人(物).

    scaliness: n.鱗(うろこ)のあること、鱗状、鱗質.

    scallop: n.[貝]イタヤガイ、[特に]ホタテガイ; [ホタテガイの]貝柱; ホタテガイの貝殻(scallop shell); [貝殻状の]グラタン皿(=scallop shell).
    /scallop dredge: n.ホタテガイを捕獲する貝桁網.
    /scalloper: n.ホタテガイを採る人(漁船); スキャロップ職人.
    /scalloping: n.ホタテガイ採り、ホタテガイ漁.
    /scallops: n.pl.イタヤガイ科.

    scalloped hammerhead: n.[魚]アカシュモクザメ、アカカセ.

    scalloped perchlet: n.[魚]セダカタカサゴイシモチ.

    scalloped spiny lobster: n.[動]シマイセエビ.

    scallops: n.pl.イタヤガイ科.

    scalycheek damselfish: n.[魚]アサドスズメダイ.

    scaly dragonfish: n.[魚]ワニトカゲギス.

    scalyeyelid flounder: n.[魚]ウロコガレイ.

    scalyeye plaice: n.[魚]ウロコメガレイ.

    scaly sheath: n.鱗鞘.

    scampi: n.(pl.)[動]大エビ、クルマエビ; スカンピ [ニンニクで味付したscampiのフライ料理] [イタリア語].

    scandalize: [英国ではscandaliseと綴ることもある]vt.(-ized, -izing)[海][帆]の面積を減らす.

    Scanmer: n.スキャンマー [参考]商品名で、トロール網などの網口の拡がり具合を測定する装置.

    scanner: n.スキャナー [レーダーの発信、受信用の回転アンテナ].

    scant: adj.[海][風が][詰め開きにしても帆走が困難なほど] 逆風の(opp. large); 乏しい、わずかな; [米国]…足らず[の]、…弱、[…が]足りない[of]、v.風が船の進行を妨げるように吹く.
    /scant wind: 風不足; かろうじて帆走できる風、わずかな風(→ sail).

    scantling: n.[海][船の]材料寸法; 船体各部の寸法; 小角材.

    scantytooth hagfish: n.[魚]オキナメクラ.

    scaphoid shell: n.[貝]フナガタガイ.

    scaphopod: n.,adj.[動]掘足(ほりあし)類の[軟体動物][ツノガイの類].

    Scaphopoda: n.掘足(ほりあし)類、ツノガイ類.

    scar: n.[英国]暗礁、突出(孤立)した岩礁; [山腹の]切り立った岩、断崖.

    scarbreast tuskfish: n.[魚]イラ; Choerodon azurio.

    scarf: n.(pl. scarfs)[木材などの]そぎ継ぎ; [捕鯨][鯨の皮を剥(は)ぐための]切り込み、切り溝; 剥いだ鯨の皮、 vt.[木材などを]接合する、そぎ継ぎにする、[木材に][そぎ継ぎの]刻みをつける; [鯨]に切り込みを入れ、皮と脂肪を剥ぐ、 [鯨の]皮を剥ぐ、[鯨を]切り裂く; [鯨]を切り裂く.

    scar-face damsel-fish: n.[魚]バタビアスズメダイ、ヒレナガスズメ.

    scarf net: n.四ツ手網の類.

    scaring fishing: n.威嚇(いかく)漁法.

    scarlet angler: n.[魚]ベニイザリウオ.

    scarlet-banded rainbowfish: n.[魚]アカオビベラ、クロホシベラ.

    scarlet-breasted maori-wrasse: n.[魚]ヤシャベラ.

    scarlet-fin soldier-fish: n.[魚]トガリエビス.

    scarlet sea-perch: n.[魚][豪・ニュージーランド]クラカケタルミ.

    scarlet shrimp: n.[動]スカーレットシュリンプ.

    scarp: n.[波の侵食による]海岸沿いの低い急斜面; [断層(侵食)による]断崖/scarp; escarpment: n.海底崖(がい).

    scarus: n.[魚]ブダイ科の魚 [地中海産; 古代ローマ人が珍重した].

    scarus: n.ベラの類(→ Sparisoma cretense).

    scat: n.[魚]クロホシマンジュウダイ.

    scats: n.pl.クロホシマンジュウダイ科.

    scattering bait: n.撒き餌.

    scattering layer: n.散乱層 [海洋中のプランクトンのつくる層; 音波を反射する].

    scavenger: n.[生態]腐食動物 [カニ・ハゲタカ・アリなど]、掃除(そうじ)動物、清掃生物 [Animals that feed on dead organic matter]; 屑拾い[人]; 廃品回収業者、有価物回収者; [元素の]捕集剤.
    /scavenging: n.掃除すること.

    scend, send: n.[海]波の推進力; 船の縦揺れ、[船体が]もち上がること.
    vi.[海][船が]縦揺れする、[縦揺れの時、船首または船尾が]波に持ち上げられる、[船体が]もち上がる、[波やうねりで船体全体が] もち上がる(send); 波から波へと進む.

    schelly: n.[魚]イワナの一種[英国の湖水地方(Lake District)に多い], gwyniado.
    /gwyniado: n.[魚][英国北ウェールズBala湖の]コクチマス.

    schizopod: adj.[動]裂脚(れっきゃく)目(類)の、n.[動]裂脚(れっきゃく)目(類)の動物、裂脚類.
    /schizopodous(adj.)/schizopod-stage larva: n.アミ期幼生.

    Schizopoda: n.裂脚類(れっきゃくるい).

    Schlegel's red bass: n.[魚]アカイサギ、アカイサキ.

    Schmidt's blenny: n.[魚]ガンテンカエルウオ.

    Schmidt's date mussel: n.[貝]キタノマユガイ.

    schnapper: n.[魚]snapper.

    schneider propeller: n.シュナイダー・プロペラー [可変ピッチ・プロペラーの一種].

    school: n.学校; [魚・鯨などの]群、群れ(shoal)(→ flock)、vi.[魚などが]群がる、群れをなして進む.

      /a school of fish: 魚の群[れ]、魚群(→ flock).
      /a school of glassy sweepers.
      /a school of whales: 鯨の群れ、鯨群.
      /a school ship: [船員養成の]練習船(→実習船).
      /in a school: 一つの群れをなして.
      /in large schools: いくつもの大きな群れをなして.
      /Sardine are schooling.: イワシが群れをなして進んでいる.
      /school finder: 魚群探知機(fish finder).
      /to school up: 水面近くに群集する→ schooling up: 水面近くに多数の魚が群がっていること.
      [文例] Anchovies form huge schools in cold coastal waters, where they fall prey to larger fish, squid, guano birds and fishermen.: アンチョビーは沿岸冷水或で巨大な群れを形成する。そこでは、より大型の魚、イカ、グアノを産する鳥や 漁民の餌食となる.
      [文例] Schools of colorful oriental sweeplits can be seen here at any time.: ここでは色彩豊かなoriental sweetlitsたちの いくつもの群れがいつでも見られる.

    schooling: n.[動][魚などの]群泳.

    schooling bannerfish: n.[魚][学名] Heniochus diphreutes.

    schoolmaster: n.[魚]フェダイの類の食用魚 [大西洋・メキシコ湾産]、[メキシコ湾産の]タイの一種; [男の]教師、教員; 校長.

    schoolmaster gonate squid: n.[動]ドスイカ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    schooner: n.[船]スクーナー [two masts with fore and aft sails][普通2~3本マストの縦帆式の軽快な帆船の総称; 時には4~7本マスト以上のものもある; 横帆式の帆船に比べてよく風に切り上がることができ、又帆走速力も出る;  原則的には帆は全て縦帆であり、これをfore-and-aft schooner、又はfore-and-afterというが、時に前檣上部に横帆を装備する ものがあり、これをtopsail schoonerという].
    /schooner brig: n.前檣横帆、後檣縦帆船.
    /schooner-rigger: n.縦帆船、スクーナー型の帆船.

    schooner-rigged: adj.[海]スクーナー[帆]式の、スクーナー型の; 縦帆装置の.

    Schrenck's limpet: n.[貝]アオガイ.

    schuit, schuyt: n.[船]スクート [内陸・沿岸航行用のずんぐりした小帆船].

    Schultze's worm-eel: n.[魚]ミナミミミズアナゴ.

    sciaenid: adj.[魚]ニベ科の、n.[魚]ニベ科の魚.

    sciaenoid: adj. [魚]ニベ科の、ニベ科の魚のような、n.ニベ科の魚、ニベ科の魚のような魚.

    scientific: adj.→ scientific name: n.学名.
    /Scientific Committee for Oceanic Research: [略] SCOR、海洋研究科学委員会.

    scintillating light: n.急閃光灯.

    sclerite: n.[動][海綿動物・ナマコなどの] 骨片、骨針.

    scotchman: n.(pl. -men)[海][索具につけた] すれ止め、摩擦よけ.

    scomber: n.[魚]サバ属(Scomber)の各種の魚.

    scombroid: adj.[魚]サバ科の、サバ科に似た、n.[魚]サバ科の魚(→ mackerel)、サバ科に似た魚.

    scoop net: n.叉手網(さであみ)[類の総称]、すくい網(→ dip net).

    scooter: n.スクーター; [米国・カナダ][水上・氷上用の] 滑走帆船; モーターボート.

    score: n.[海][滑車のshellの外側周囲に刻まれた] 帯索溝(たいさくこう)、[滑車を保持するロープがずれないようにする] 刻み目[stropの当たるところで、溝ともいう]、[滑車などの]溝.

    scorpaenid, -noid: adj.[魚]カサゴ科(Scorpaenidae)の、n.[魚]カサゴ科(Scorpaenidae)の魚.

    scorpion-cod: n.[魚]ミノカサゴ.

    scorpion conch: n.フシデサソリ.

    scorpionfish: n.[魚]カサゴ(→ Scorpaena属) [背鰭に毒をもつ].

    scorpionfish: n.[魚]オニカサゴ [学名]Scorpaenopsis cirrhosa [Scorpaenopsis sp.].

    scorpion fish: n.[魚]オニオコゼ; オコゼ、カサゴ.

    scorpion shell: n.[貝]クモガイ [スイショウガイの一種].

    Scotchman: n.スコットランド人; (scotchman)[海][索に取り付けられた]すれ止め.

    scour: n.洗掘(せんくつ) [水勢で土砂の流されたくぼみ]、[水勢で川底などを]洗い流すこと、洗われた場所、 vt.[川底など]を洗い掘りする、[水流などに]洗われる、[水で] …を洗い流す.

    scouse: n. [英国][海]=lobscouse [英国Liverpoolの名物; 堅パンを粉にして、肉・野菜などを入れたシチュ-; 船員の食べ物、船員食].

    scout: n.偵察艦、偵察艇、偵察機; 斥候、斥候兵; 偵察、v.偵察する/scouting: n.偵察.

    scow: n.[石炭・土砂などを運搬する]平底の大型運搬船(運送船)、大型平底船、スカウ [多くは砂利・ゴミ運搬用、 また艀(はしけ)・渡船用]、[平底の]渡船(とせん)、はしけ、箱船; 老朽船、廃船、vt.…を平底船・はしけで運搬する、スカウで運ぶ.
    /cargo scow: n.貨物輸送スカウ、大型平底運搬船.
    /scow house: n.家船、屋形船[デッキ・ハウス(deck house)のあるスカウ]; 箱船.
    /scowbanker, scowbank: n.スカウの船頭; 下等水夫; のらくらする者.
    /scowman: n.スカウの乗組員.

    scrap: n.しめかす、魚粕(うおかす)、脂肪かす、スクラップ; (~s)食べ残し、残飯; 鉄屑、 vt.,vi.(-pp-)解体する、廃棄する.
    /scrapping: n.[船などの]解体、廃棄.

    scrap cake: n.[魚の]しめかす [家畜の飼料].

    scrape: v.[船体の錆・付着貝・ペンキの古塗りなどを]落とす、こすり落とす、削り落とす、こすり取る.
    /scraping: n.[錆などの]掻き落とし、削り落とし、削ること、こすること.

    scraper: n.掻具(そうぐ)、掻(か)く道具、スクレーパー [水底に生息する貝などを掻き起こして採る道具; 錆(さび)落とし用具、錆落とし金具、錆・付着貝・ペンキの古塗りなどを落とす用具]、錆掻き具.

    scrapped vessel: n.解体船、遺棄船、廃船.

    scratchy: adj.[船員・選手など]寄せ集めの、にわか仕立ての、不揃いの.

    scrawled filefish: n.[魚]ソウシハギ、ホシナミハギ(→ scribbled leatherjacket).

    scrawled spineless sculpin: n.[魚]アカドンコ、エビナカジカ.

    screw: n.螺旋、スクリュー.
    /screw anchor: n.螺旋錨(=Mitchell's screw anchor).
    /screw propeller: n.スクリュー・プロペラ、暗車.
    /scew shaft: n.プロペラ軸.
    /screw ship: n.スクリュー船、螺旋推進船.
    /single screw vessel(ship): 単暗車船.

    screw current: n.推進器流、暗車流.

    screw log: n.曳航測定器(=patent log).


    画像: 5枚羽根の推進器][東海大学海洋科学博物館](z142.gif)
    screw propeller: n.スクリュー・プロペラー、推進器 [画像参照: 5枚羽根の推進器]、暗車.

    screw shell: n.[貝]キリガイダマシ(=tower shell).

    screw shell: n.[貝]キリガイ.

    screw steamer: n.スクリュー船.

    scribbled leatherjacket: n.[魚]ソウシハギ、ホシナミハギ(→ scrawled filefish).

    scribbled pufferfish: n.[魚][学名]Arothron mappa.

    scribbled spinefoot: n.[魚]ムシクイアイゴ.

    scribbled wrasse: n.[魚]ムシベラ、モンスキベラ.

    scrimshaw: n.[航海中に貝殻、鯨鬚(げいしゅ)、セイウチの牙などに細かい彫刻を施して作る] 水夫の慰(なぐさ)み細工、 その腕前(技術) [英語: Whale teeth, bones, and walrus tusks carved or engraved with pictures].

    scrod: n.[米国]タラの幼魚; [特に]料理用に裂いたタラ.

    scroll: n.絵巻、巻き軸; 渦巻き形の装飾; [造船・建築]渦巻、渦巻装飾、渦形(渦型)、スクロール.

    scrollhead: n.[海]渦巻飾りの船首、船首の巻き飾り、渦巻き装飾船首(scroll).
    /scrollwork: n.渦巻き装飾、渦巻き模様、唐草(雲形)模様.

    scrubber: n.ごしごしと擦(こす)る人、[特に]甲板を洗う人、甲板洗い人、掃除夫; ブラシ、たわし.

    SCUBA, scuba: n.潜水肺、スキューバ [潜水用水中呼吸器; アクアラングと同じ(cf. aqua-lung); [s]elf-[c]ontained [u]nderwater [b]reathing [a]pparatusの略].
    /scuba dive: vi.スキューバダイビングをする.
    /scuba diver: n.スキューバダイバー [スキューバを使って潜水する人].

    scud: v.(scudded, scudding)vi.[海][ほとんど帆を揚げずに]順風に乗って走る(帆走する)、[帆を減らして]暴風に 追われて走る(航走する); 疾走する、[風などに追われて]すーっと走る(飛ぶ); [雲などが]風で飛ぶ、n.疾走、すーっと飛ぶこと;  [風に吹かれる(追われる)]飛雲、雨雲; 一陣の風.
    /scudding: n.[海]強風の中での順走(追い風航走)、船尾に風浪を受けて疾走すること.
    /The schooner scudded along before the rising wind.: スクーナーは高まる風を受けて疾走した.
    /The schooner scudded before the breeze.: スクーナーは風に乗って走った.
    /to scud before the gale: [ほとんど帆を揚げずに・極わずかな帆で]強風に追われて(まかせて)走る(帆走する、航走する).
    /to scud before the wind: 風に追われて走る(帆走する、航走する).
    /to scud under bear poles: 帆を揚げずマストやヤードに風を受けながら風まかせで走る.

    scull: n.スカル [両手に1本ずつ端を握って漕ぐ比較的短く軽いオール]、ともがい [小舟の船尾(とも)の切込みに挟(はさ)んで、 左右にもみながら漕ぐ櫓・橈]; スカル[船](sculler) [2本のスカルで漕ぐ競走用の軽いボート]、競争用の1人乗りの細長い船、 一人乗りの小艇(racing skiffに同じ)、[一人または二人で、極軽いオールを両手に1本ずつもって漕ぐ]競走用の軽ボート; スカル(ともがい)で(を)漕ぐこと(時間・距離); (pl.)スカル競艇(きょうてい).
    vt.[ボート・舟を]スカル(ともがい)で漕ぐ、vi.スカル(ともがい)で漕ぐ.
    /sculler: n.[2本の]スカルで舟を漕ぐ人; スカル[船](sculler).

    scullery: n.[船][調理室に付属する]流し場、食器置き場.

    sculling oar: n.スカル・オ―ル(scull).

    sculpin: n.(pl. ~, ~s)[魚]タマハゼ、ヨメコチ、ネズミコチ [北米大西洋岸産].
    /sculpin: n.[魚]カジカ[の類](→ Cottus属); カジカの淡水魚; 南カリフォルニア(South California)沿岸のカサゴ.
    /sculphins: n.pl.[魚]カジカ類.

    sculptured nerite: n.リュウキュウアマガイ.

    sculptured pipefish: n.[魚]チゴヨウジ、マドヨウジ.

    sculptured rock shell: n.[貝]フリジアガイ.

    scum: n.[例えば、停滞した水面にできる] 浮きかす、浮き泡(あわ)、浮渣; [液の]上皮(じょうひ)、スカム; 緑藻、 v.(-mm-)vt.泡(上皮)で覆う; …から浮きかすを取る、vi.泡ができる、上皮を生じる.

    scup: n.(pl. ~, ~s)[魚][米国などの北米大西洋沿岸産の] タイ科の食用魚、タイの一種(→ sea bream, porgy).

    scupper: n.[海][船舷に開けられた小さな穴で、ここから水を排水する] 排水孔、甲板排水孔、[甲板の]排水口、排水管、水落とし、 スカッパー; [一般に]水落し; 排水場、vt.[英国俗語][船・船員を]沈める、危険な状態に陥れる; [奇襲で]皆殺しにする、やっける.
    /scupper pipe: n.排水管.
    /scupper valve: n.排水弁.

    scupseat: n.水夫が足場のない檣頭上で用いる木の椅子.

    scurvy: n.[医]壊血病 [ビタミンCの欠乏による; 昔、船乗りが新鮮な野菜などの不足からこの病気にかかった].

    scutate: adj.[動]鱗甲(りんこう)のある、盾(たて)状の鱗(うろこ)のある.

    scute: n.[動・昆] scutum [参考] scutum: n.(pl. -ta)[動][カメ・アルマジロなどの]角鱗、鱗甲(りんこう);  大鱗(おおうろこ)(→ large scale).
    /scutcheon: n.[動]盾板(scutum).

    scutellate: adj.[動]鱗甲(りんこう)を有する; 盾形の.
    /scutellated: adj.[動]鱗甲(小盾板)を有する.

    scuttle: n.[海][甲板・舷側(げんそく)の]小窓、天窓(てんまど)、明かり取り、舷窓(げんそう)、丸窓、[甲板の]小型の 昇降口[の蓋]、小倉口; [船底・船側の]小穴、孔; [一般に蓋付の]天窓、小窓.
    vt.[特に、船底・船側・甲板]に穴をあけて<船を>沈める、水線下に孔をあけて船を沈める; [時化に際して船荷を 救けるため][船の]甲板に穴をあける、[沈没させる目的で船に]穴をあける.
    [文例] The captain scuttled his ship to avoid its being captured by the pirate.: 船長は海賊に捕獲されるのを避ける ために船を沈めた.
    /to scuttle a ship: 水線下に穴をあけて船を沈める.
    /to scuttle down: 舷窓を固く閉める.

    scuttlebutt: n.[海]飲料水おけ.

    Scylla: n.[ギリシア・ローマ神話]スキュラ [巨岩に住む6頭12足の海の女怪; 近づく船を呑(の)み込むといわれ、 スキラと同一視された]; スキラ [イタリア・シシリー島沖合いの渦巻き(Charybdis)と相対する危険な岩].

    scyphistoma: n.(pl. -mae, ~s)[動]スキフィストマ、スキフラ [ハチクラゲのプラヌラ幼生の類].

    Scyphozoa: n.[動]鉢虫類、鉢クラゲ綱(類)、真正クラゲ綱(類).

    scyphozoan: adj.[動]鉢虫類の、鉢クラゲ類の、n.鉢虫類の動物、鉢クラゲ類の動物、ハチクラゲ.

    scyphomedusa: n.[動]ハチクラゲ.

    Scyphomedusae: n.ハチクラゲ類.

    Scyphozoa: n.[動]鉢虫(はちむし)類、鉢クラゲ綱(類)、真正クラゲ綱(類).

    scyphozoan: adj.[動]鉢虫(鉢クラゲ)類の、n.[動]鉢虫(鉢クラゲ)類の動物、ハチクラゲ.

    S/D: n.全通甲板 [single deckの略]; 海難を受けた [sea-damagedの略].

このページのトップに戻る/Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]