Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～


    se瀬(せ)、浅瀬、浅堆(せんたい)、洲(す); 砂洲: shoal.
    ／a school of fish inhabiting a bank: 瀬付きナブラ(魚群).

    sebiraki背開き(せびらき): butterfly fillet.

    seigyo成魚: adult fish.

    sedai-koutai[例えば、魚の]世代交代: alternation of generation.

    segake[釣]背掛け: 生き餌の背に釣り針を掛ける方法.

    sehi[水産]施肥(せひ): fertilization.

    seigyoki盛漁期(せいぎょき): the best season(the highest season) for fishing; height of fishing season.

    seijuku成熟:→ 魚の成熟: fish maturation.

    seiikuchi生育池(せいいくち)、成育池: rearing pond, nursery pond.

    seiikujou生育場(せいいくじょう): nursery ground(area), nursing ground.

    seiiku-kaiyuu成育回遊: adult migration.

    seiryou-ki盛漁期: fishing peak time, peak of fishing season; prime.
    ／June is prime time because schools of big, migrating pollack(pollockとも綴る) can be intercepted on their way north.: 大型で、回遊中のポラックの幾つもの群れをその北上の途上で捕まえられる６月が盛漁期である

    seisokuchi[動植物の]生息地、生息環境、生息場所、生活区域、生育地、産地: habitat.
    [文例]In their native habitat they grow up to 35 kg in weight.: 自然の生息環境では重さ35kgまで生長する.

      ／biocycle: n.生息圏.
      ／biotope: n.[生]小生活圏、ビオトープ、バイオトープ; 生息場所.
      ／nursery ground(area), nursing ground: n.生育場(せいいくじょう).
      ／range: n.[海中動物の棲(す)む]水深、棲む範囲(生息範囲).
      ／rearing pond, nursery pond: n.生育池(せいいくち)、成育池.

    seizan生残(せいざん): → 生残率: survival rate [参考]生残率、再生産率: 卵から稚魚にいたる間の生き残りの割合.

    seizon-hogei生存捕鯨: aboriginal and subsistence whaling [参考]aboriginal: adj.原生の(primitive); 本来の(original); [特に民族、動植物が]土着の(indigenous).
    ／aborigine: n.原住民、土着の人(aboriginal)(cf. colonist); (pl. -nes)[移住民、侵入者に対して]土着民(first inhabitants); (pl. -nes)[地理的分布上の一地域における]土着の動植物群.

    sekiyamaせきやま: wire joint leader.
    ／seizing leader, [針金のせきやま]seizing wire leader: せきやま.

    sekobune勢子船(せこぶね): [参考]鯨漁に使う船の一種。鯨を追いたて、銛(もり)を打つ役をする.
    [参考]勢子: 狩猟の時に鳥、鯨、獣などを駆り立てる役.

    senbetsuki[魚の]選別機: a fish grader.

    senbi-shiki-toro-ru-sen船尾式トロール船: stern trawler; stern-chute trawler.

    sendan船団: a fleet [of vessels].
    ／a fishing fleet: 漁船団(a fleet of fishing vessels).
    ／a fleet of whalers(whaling vessels): 捕鯨船団.
    ／fleeting: n.[漁船の]船団組織.

    sendo鮮度: freshness.
    ／freshness of fish: 魚の鮮度.
    ／freshness test: 鮮度判定.

    sendou船頭(せんどう): fishing master [漁船の船頭], fishing boss [漁船の船頭], bargeman [艀(はしけ)の船頭], waterman[渡し守] [参照]船長.
    ／masterfisherman: [漁船の]船頭.

    sengyo鮮魚(せんぎょ): fresh fish; raw fish.
    ／a fish dealer; [主に英国]a fishmonger: 鮮魚商.
    ／a fish market: 魚市場.
    ／green fish: 鮮魚、とれたての魚; 生魚.

    sengyo-unpan-sen鮮魚運搬船: a fresh fish carrier.

    senkan専管(せんかん): → 漁業専管水域.

    senkan-ki洗缶機(せんかんき): can washer.

    senkan-suiiki[漁業などの]専管水域(せんかんすいいき): → a [200-mile] exclusive fishery zone: [200海里]漁業専管水域.
    ／a 200-mile exclusive economic zone: 200海里排他的経済水域.
    ／jurisdictional waters: 管轄水域.

    senmou染網(せんもう): net dyeing.

    senryou[海][甲板を支える]船梁、ビーム; [船の]最大幅: beam／ビーム・トロール、桁網(けたあみ): beam trawl.

    sentaku選択:
    ／selectivity: n.[例えば、漁網の]選択性.
    ／selective catch: 選択[的]漁獲(捕獲).
    ／selectivity of fish to net's color: 網の色に対する魚の選択性.

    sentou-mori尖頭銛(せんとうもり): pointed harpoon.

    sen'you-gyogyou専用漁業、専権漁業: exclusive right fishery.

    seri競り(せり): auction; bidding／bidded price: 競り値.

    setsuji摂餌(せつじ): feeding; food intake.
    ／feeding rate: 摂餌率 [魚類養殖などで、養魚への投餌量に対する摂餌量(魚が食べた餌の量)の割合].



    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る／Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]