Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～


    suboshi素干[し][陰干しのこと]: unsalted dried fish; drying in the shade.
    ／to dry　…　in the shade: 素干しにする(日蔭で…を干す) [参考]陰干し(かげぼし): 日陰で乾かすこと、また干したもの.

    sudate簀立(すだて): brush weir, pound net.

    suiburuスイブル、スイベル: swivel [参考]2つの輪を互いに回転できるように連結した金具。方向を自由に変えるために ブロック(滑車)やシャックル(shackle)と組み合わせて用いる.
    ／swivel block: スイベル・ブロック [首が自由に回転するブロック].

    suichokubiki垂直びき: ＝鉛直(えんちょく)びき: vertical haul; vertical hauling.
    ／vertical net: 垂直びきネット、鉛直びきネット.
    ／vertical collection: 垂直採集、鉛直採集.

    suichuu-juu水中銃: hydrogun spear [スプリングで発射するもの].

    suichuu-megane水中眼鏡(メガネ)、水中鏡: hydroscope.
    ／hydroscopic: adj.水中メガネの [参照]goggle.
    ／goggle fishing: 水中眼鏡を用いて漁をすること.

    suisan水産: → 水産業: fishery, fishing industry.
    ／fisheries resources; fish resources; aquatic resources: 水産資源.

    suisanbutsu水産物: marine products[海産物], aquatic products, fishery products.

    suisanchou水産庁: Fisheries Agency, Japan[日本].

    suisan-daigakkou水産大学校: Shimonoseki University of Fisheries [所在地:下関].

    suisan-doubutsu水産動物: aquatic animals／水産動物学: fisheries biology; aquatic biology.

    suisan-kaiyou-gaku水産海洋学: fishery(fisheries) oceanography.

    suisan-kaiyou-kenkyuukai水産海洋研究会[日本]: The Japanese Society of Fisheries Oceanography、「水産海洋研究 会報」(Bulletin of the Japanese Society of Fisheries Oceanography)を定期発行している.

    suisan-kougaku-kenkyuusho水産工学研究所[日本、水産庁]: National Research Institute of Fisheries Engineering, Fisheries Agency, Japan.

    suisan-seibutsu水産生物: → 水生生物.

    Suisan-Shigen-Hogo-Hou水産資源保護法[日本]: Fishery Resources Conservation Law.

    suisan-shikenjou水産試験場: a fisheries experiment station(laboratory).

    suisan-youshoku(1)水産養殖[業][水生生物・海洋性動植物の養殖・培養]; 水耕法、水栽培(hydroponics): aquiculture ／(adj.)aquicultural.
    suisan-youshoku(2)水産養殖[業]: aquaculture.
    suisan-youshoku(3)水産養殖[業]: mariculture.

    suisan-zoushoku(4)水産増殖[業]: fish farming; sea farming; fish propagation.

    sujinawa筋縄(すじなわ): belly line [袋網の力綱]; man rope.
    ／rib line: 筋綱(すじづな).

    sukui-ami(1)すくい網、さで網: scoop net.
    ／dip-net, dip net, dipnet: n.すくい網 [小型のもの]／すくい網漁業: dip net fishery.

    sukui-ami(2)[漁]すくい網; [海]タック[船尾の突出部下方]: tuck.
    ／to tuck: vt.[大網から][魚]をすくい網ですくい出す.

    sukure-pa-スクレーパー; 掻具(そうぐ)、掻(か)く道具: scraper [参考]rake.

    sumakku[米国]スマック[船底に生け簀(いけす)を設備した漁船]; [沿岸航行及び漁業用の]小型帆船: smack.
    [文例] Iceland was subsequently a centre for smack fisheries and then trawler.: アイスランドは後に小型帆船(スマック)漁業の、 次いでトロール漁船の中心となった.

    sumi[網地などの]角(すみ): corner.

    sumoguri素潜り、スキンダイビング [フィン、マスクを付けて行なう潜水]: skin diving; free diving, free-diving.
    ／free diver: ＝skin diver(スキンダイバー、素潜りをする人).
    ／素潜りをする、スキンダイビングをする: skin-dive.

    sumoguri-ryou素潜り漁: skin-diving fishery; free-diving fishery.

    sunamura素群(すなむら): shoal with no association [同種の魚の群だけで形成される回遊群のこと].

    sunappu-shakkuruスナップ・シャックル: snap shackle [スプリング式のシャックル].

    supina-[釣]スピナー[回転式の擬餌針(ルアー); その回転翼]; [サーフィン]スピナー [ボード上に立ってボードを直進させたまま、 体を逆さ向きにすること]: spinner.

    supininguスピニング、擬餌針による投げ釣り[の技術]、おびき餌で魚をつること、回(まわ)しづり; 紡績業: spinning.
    ／to spin: v.(spun, spun, spinning)vi.スピナー(spinner)で釣る、[こまなどが]ぐるぐる回る、高速で回転する、vt.[こまなど] をぐるぐる回す、高速で回転させる(rotate).

    supiningu-ri-ru[釣]スピニング・リール: spinning reel.

    supiningu-roddo[釣]スピニング・ロッド[軽くしなやかなスピナー釣り用のリール竿]: spinning rod.

    supo-tsu-fisshinguスポーツ・フィッシング、遊漁: sport fishing.
    ／sport fishing regulations: 遊漁規則.

    supo-tsu-fisshuスポーツ・フィッシュ[釣用の大魚]: sport fish.

    supu-n[釣]スプーン:
    ／spoon: n.[釣]スプーン、匙(さじ)形の擬似餌(＝spoon bait)[くるくる回って魚を誘う金属製の擬似餌]; [サーフィン]スプーン [ボードの全体のカーブ]、vi.[釣]スプーンで釣る.
    ／spoon hook: [釣]スプーン付き釣針(→ spoon).

    sureamiすれ網: false belly.

    surimiすり身、擂り身(すりみ)、擂身、スリミ: surimi, ground [fish] meat; raw fish meat paste.
    [参考]擂(す)る: すりつぶすこと.
    ／Alaskan pollack ground meat: スケソウダラのすり身.
    ／minced(ground) chum: すり身のまき餌 [参考] ground: adj.[grindの過去・過去分詞]粉にひいた; ひき肉(ground meat)にした。 粉末コーヒー ground coffee.
    ／surimi-based products; fish paste products: [魚肉の]すり身製品、水産ねり製品.

    surumeスルメ: dried squid.

    suso[釣]すそ: その日の釣果が最も少ないこと.

    suteito[釣]捨て糸: 根掛かりした時に備えて、その部分だけが切れて仕掛け全体を損傷しないように工夫した糸のこと [参考]根掛かり: 針や錘(おもり)が海底の岩、海草などに絡むこと.

    suwari[練り製品などの]すわり: elasticity.

    suwhiberuスウィベル: swivel→ [参照]スイベル.
    ／swivel block: スウィベル・ブロック [首が自由に回転するブロック(滑車)].

    suwiberuスウィベル: swivel→ [参照]スイベル.



    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る／Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]