Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～


    sokobikiami-gyogyou底曳網漁業: trawl fishery.

    soda粗朶(そだ): → [用例]海苔(のり)粗朶: 切り取った木の枝のこと。「朶」の読み: た、だ、えだ.

    sodeami[曳網の]袖網(そであみ): wing net.

    sohou-youshoku粗放養殖、粗放的な養殖: extensive propagation.
    ／extensive: adj.粗放的な.
    ／extensive culture: n.粗放的養殖.
    ／extensive fish-farming:　n.粗放的な養魚(栽培漁業・魚類の増養殖).

    sojou[特に産卵期の魚の]遡上(そじょう)、遡河(そか)、川を遡(さかのぼ)ること、移動; 移動魚群[of　…]; 移動中の魚(獣)、 動物の群れ: run.
    ／eelfare: ウナギの稚魚の遡河(そか).
    ／run: adj.[魚が]海から遡ったばかりの.
    ／run: v.[魚が]移動する(migrate)、[産卵のため][サケが]川を溯る(遡上する).

    soka遡河(そか): → 遡上(そじょう).

    soka-kaiyuu遡河回遊(そかかいゆう)、両側(りょうそく)河川生殖回遊: diadromous catadromous migration.
    ／diadromous amphidromous migration: 両側非生殖回遊、両側回遊.
    ／diadromous anadromous migration: 両側海洋生殖回遊.

    sokasei遡河性(そかせい): → adj.遡河性の: anadromous (→ 遡河性・さっかせい).

    sokobiki-ami(1)底曳(底引)き網、地引き網: dragnet.

    sokobiki-ami(2)底引き網、底曳き網(そこびきあみ): trawl.
    [参考]水底の魚をとるために用いる網。手繰 (てぐり)網。打瀬(うたせ)網。地引き網。トロール網。機船底引き網。主要漁具構成: 沈子綱(ちんしづな)(ground rope)、浮子(あば)(float)、手木(てぎ)(wooden bar)、引き綱(towing rope)など.

      ／bottom trawl net: 底曳き網.
      ／ground fishing: 底引き漁業.
      ／snurrevaad: 機船底引き網、手繰網の一種.
      ／trawler: 底曳き(引き)網漁船 [底曳網を用いた漁業に従事する漁船].
      ／trawling: 底引[き]網漁業 [参考] 1、2隻の船で袋状の網を底につけて引いて漁獲する漁業。トロール漁業が代表的.

    sokodate-ami底建網: bottom trap net.

    sokoduri底釣り: ground fishing, bottom fishing.

    sokoesa[釣][ぶっ込み釣りの]底餌(そこえさ)(→ ground bait): ledger bait.
    ／ledger: vi.[釣]ぶっ込み[仕掛け]で釣る、n.[会計]原簿、元帳、台帳.
    ／ledger line: 底餌をつけた釣り糸.
    ／ledger tackle: [釣]ぶっ込み[釣り]仕掛け.

    sokohaenawa底延縄(そこはえなわ): bottom long line.

    sokotateami底建網: bottom set-net, submarine trap.

    sokouo底魚(そこうお): demersal fish; groundfish; bottom fish.
    ／demersal fishery; bottom fishery: 底魚漁業.

    sougu掻具(そうぐ)、掻(か)く道具; スクレーパー: scraper [参考] rake.

    sougyou操業: fishing operation.

    sougyou-kyoka操業許可[証]、漁業許可[証]: a fishing license; [a certificate of] fishing permit.
    ／to issue a fishing license: 操業(漁業)許可証を発行(発給)する.
    ／a licensing agreement with Britain to fish in the Malvinas area: [アルゼンチン南部沖合の]マルビナス水域での英国との操業許可 協定(入漁協定).



    S
    		 　sa～
    　se～
    　sha～
    　so～
    　su～

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る／Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]