海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
kebari[釣]毛針、蚊針、フライ; [釣]飛ぶ昆虫の生き餌; ハエ: fly.
/doctor: [釣]色鮮やかなサケ釣り用の毛針. /dry fly: ドライフライ [水面に浮かべて釣る毛針]. /dun fly: [釣]カゲロウなどの幼虫に似せた黒ずんだ毛針. /dusty miller: [釣][主にサケ・マス用の]毛針. /a feather jig: 毛鈎(けばり). /feather jig, fly [hook], hackle fly: 毛針(けばり). /fly casting: [釣]フライキャスティング [長くしなやかな竿を用いて毛針を投げること]. /fly dresser: [釣]毛針を作る人、毛針職人(→ flytier). /fly-fish: vt.,vi.毛針で釣る (→ fly-fisher, fly-fishing). /fly fishing: 蚊針釣り(フライ・フィッシング) [蚊針を用いての釣り・釣り漁]. /fly-tier, flytier: [釣]毛針作りをする人. /fly-tying: 毛針作り [例] Fly-tying is an enjoyable hobby practiced by millions of anglers worldwide.: 毛針作りは世界で 何百万人もの釣り人によってなされている楽しい趣味の一つである. /hackle: [釣]頚羽を用いた毛針(=hackle fly); [毛針の]ハックル、蓑羽(みのげ)、vt.[毛針]にハックルを付ける [参考]頚筋(くびすじ). /mayfly: [釣]カゲロウに似せた毛針; [昆]カゲロウ. /streamer fly: 小魚に似せた毛針. /stretcher: [釣]先糸(leader)の先端に付ける毛針; [ボートの]足掛け; 伸ばすもの(人). /tie: v.(tying)[釣][毛針を]巻く; [綱・ひもなどで]結ぶ、結び付ける、くくりつける、繋(つな)ぐ→ to tie a fly: 毛針を作り上げる. /to rise to the fly: (1)[魚が]毛針に食いつく; (2)to rise to the bait. /wet fly: ウェットフライ [水中に沈めて釣る毛針; cf. dry fly]. kebari毛鉤(けばり): ?. keigun[水産]系群(けいぐん): → subpopulation: n.[水産]系統群、[生態][混系中の]特定生物型群、副次集団. keisuu-ban[プランクトンの]計数板(けいすうばん): counting slide. keitougun[水産]系統群(けいとうぐん)、系群: subpopulation [種(しゅ)よりも下の区分(→ 系群)]. keizai-suiiki経済水域: economic zone/排他的経済水域: exclusive economic zone [略: EEZ].
kengyo[県を表象する]県魚、県の魚 [魚といっても、県によっては貝の場合もある]: Prefecture fish [例えば、emblematic(-ical)
(or symbolical) fish of Yamaguchi Prefecture: 山口県を象徴(表象)する魚(=フグ)]. keta桁(けた): beam, [ビーム・トロールの桁]trawl-beam, [帆の桁]yard.
ketaami桁網(けたあみ)、ビーム・トロール: beam trawl [net]. ketaami-ryouけた網漁: ?
keta-hikiage-kusari桁引き揚げ鎖: dandy chain.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |