Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    K
     ka~kaiyou~kaji~
     ke~
     ki~
     ko~kou~
     ku~


    koudo-kaiyuusei-gyoshu高度回遊性魚種: highly migratory species [of fish].

    kouji鉤餌(こうじ): [参考]釣り針に付けた餌。鈎は鉤の俗字.

    koukagyo降下魚(こうかぎょ): catadromous fish.

    koukai降海(こうかい)[例えば、サケが川を下って(降河して)、海へ出て行くこと]: → adj.降海性の、降河性の: catadromous [対語]遡河性の: anadromous.
    /catadromous fish: 降河魚(こうかぎょ).
    /catadromous migration: 降海回遊、陸遠(降河)回遊.
    /seaward migration: 降海(こうかい)回遊.

    koukai-gyogyou公海漁業: high seas fisheries.
    /a high seas fishing state: 公海漁業国.
    /high-sea salmon and trout fishery: 公海サケ・マス漁業.

    koukai-gyogyou-jiyuu-no-gensoku公海漁業自由[の原則]: [the doctrine of] the freedom of fishing on the high seas.
    [文例]The doctrine of "the freedom of the high seas" was accepted eventually as international practice.: 公海自由の原則は、 事実上国際慣行として受入された(受容・受認された).

    koukai-gyogyou-jouyaku[1958年ジュネーヴ]公海漁業条約: the [1958 Geneva] Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources on the High Seas.

    koukai-sei-no降海性の、[産卵のため魚が]海へ下る: catadromous.
    /catadromous [species of] fish: 降河性魚種、降河魚(こうかぎょ)、走海魚 [アユ、ウナギなど].
    /catadromous migration: 降海回遊、降河回遊、陸遠回遊(→ 遡河、近陸回遊: anadromous migration).
    /seaward migration: 降海(こうかい)回遊.

    kouka-kaiyuu降河回遊(こうかかいゆう)、走海回遊、遠陸回遊: catadromous migration.
    /catadromous: adj.降河性の<魚>.
    /catadromous [species of] fish: 降河性魚種、降河魚、走海魚 [アユ、ウナギなど].
    /diadromous anadromous migration: 両側(りょうそく)海洋生殖回遊.

    kouka-sei-no降河性の(こうかせいの): catadromous.

    kouka-sei-gyoshu降河性魚種(こうかせいの)、降河魚、走海魚[アユ、ウナギなど]: catadromous [species of] fish.
    /catadromous migration: 降河回遊、走海回遊、遠陸回遊.

    kouka-sei-no降河性の: (adj.) catadromous.
    /catadromous [species of] fish: 降河性魚種、降河魚、走海魚[アユ、ウナギなど].
    /catadromous migration: 降河回遊、走海回遊、遠陸回遊.

    koukyuu-gyo高級魚: prime fish; higher valued species [of fish][例えばマグロ、エビ、カニ、ウニ、タイなどの高単価の魚介類] [参考]prime: adj.[価値・品質などが]最上の、最上等の、一流の→ prime fish: 最上等の魚.
    /lower valued species [of fish]: 低級魚、大衆魚.

    kousen工船(こうせん)[鯨工船・カニ工船など]; 工作船(艦)[船舶修理に必要な設備を持つ船]: factory ship.
    [参考]工船: 魚加工母船のこと; 漁獲物の加工設備を持つ船; 水産加工・製造設備を船内にもつ船で、漁船からの漁獲物を船内で缶詰、 魚粉、魚油などに加工する(→ 工船漁業、カニ工船、すり身工船).

    koushou交渉: → pending fishery negotiations: 漁業交渉中 [参考]pending: prep. …の間、…中(during).

    kowari-youshoku小割り養殖: pen culture [参考]pen: 小さな囲い; 潜水艦待避所.
    /crawl, corf: n.生け簀.
    /pen net: n.[養殖用の]小割り網.

    kozakana小魚: fingerling.



    K
     ka~kaiyou~kaji~
     ke~
     ki~
     ko~kou~
     ku~

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]