海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
kui[釣]食い: → 食いつく.
kuitsuku食いつく:
／to bite: n.[釣][魚が]餌につくこと、食い; かむこと、vi.[魚が]餌に食いつく、vt.[カニが]はさむ; [錨が地に]かかる; かむ. ／to hit: vt.[魚が餌]に食いつく、vi.[魚が]餌に食いつく. ／to take: vi.[魚が]餌に食いつく、[魚・鳥が]かかる、つかまる、[餌・鉤(かぎ)・やななどに]かかる、vt.[敵船を]捕獲(拿捕・だほ)する、 [餌・わななどで]捕(とら)える. ／[釣]食いが立つ: 魚が餌を食う状態が良いこと.
kujira[動]鯨: (pl. whales or whale) whale.
／to spot a whale: 鯨を見分ける [参考] spot: vt.[口語] …を見分ける、…であると認める. ／to whale: vi.(whaled, whaling)捕鯨に従事する. ／a whale factory ship: 鯨工船. ／whale fishing, whaling: 鯨取り、鯨獲り、鯨捕り、鯨漁. ／There she blows!: 鯨だぞ！ [鯨発見の叫び声]. ／鯨船: ＝捕鯨船. kukaku-gyogyou区画漁業: demarcated fishery.
kunsei薫製、薫製にすること; いぶること: smoking.
／fumade: n.薫製魚、薫製品[薫製ニシンなど]. ／kipper: n.産卵期・産卵期直後の雄ザケ(マス); 塩干し(薫製)ニシン、開き薫製ニシン(cf. bloater)、サケ・ニシンの干物、 vt.[サケなど]を塩干し(薫製)にする. ／kippered tuna: n.薫製マグロ. ／kippered salmon: n.薫製サケ. ／red herring: n.薫製ニシン. ／a salmon curer: n.薫製サケ製造者. ／smoked: adj.薫製の→ 薫製にした魚: smoked fish. ／smoke-dried: adj.薫製にした、薫製の. ／smokehouse: n.(pl. -houses)[魚・肉などの]薫製場(室). ／to smoke: vt.…を薫製にする; …をいぶす. kuriami繰り網(くりあみ): tuck net.
kushizashi串刺し: → やすで串刺しにする: to transfix(pierce) … with a spear. kuwaseduri[釣]食わせ釣り: ？ [文例]生きアジを餌にした「食わせ釣り」. kyaccha-bo-toキャッチャーボート: catcher boat. kyoka-gyogyou許可漁業: licensed fishery. kyoudou-gyogyou共同漁業: common fishery／共同漁業権: common of fishery. kyoyou-gyokakuryou許容漁獲量: allowable catch. kyodou-shiyou-ken共同使用権: common(＝right of common). kyuugyo休漁(きゅうぎょ): suspension of fishing; interruption in fishing.
kyuuji給餌(きゅうじ)、フィーディング[例えば、養殖魚に餌を与えること]、[家畜の]飼養(しよう): feeding.
／feeding: adj.[例えば、養殖魚に]給餌する、給餌の; 飼料を与える; 食べ物を摂取する、n.給餌(すること); 摂食. ／feeding ground: [動物の]餌場. ／feeding time(hour): [家畜などの]給餌時刻・時間. ／a fish-feeding station: 魚類給餌ステーション. ／fishfood: 魚に与える餌料. ／to feed: v.[例えば、生け簀(いけす)、水槽などの養殖魚]に給餌する. ／to hand-feed: vt.[畜]個別給餌する[一定間隔をおいて一定量ずつ与える]; [人・動物]に手で食事・飼料を与える(cf. self-feed). ／to hand-feed: v.[魚に]手で餌をやる(まく、給餌する).
kyuusoku-reitou急速冷凍、急速凍結: quick-freezing, quick freezing.
／quick-freezer: 急速冷凍庫(室). ／quick freezer, sharp freezer, deep freezer: 急速冷凍機(器). ／quick freezing system: 急速冷凍法. ／to quick-freeze: v.[食料品]を急速冷凍する.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |