Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


    tibia: n.(pl. -iae, ias)[動・解]脛骨(けいこつ).

    tibia shells: n.pl.[貝]スイショウガイ科.
    /crystal shell: n.[貝]スイショウガイ.

    ticket: n.切符、乗車券、入場券; [高級船員・飛行士の]免許、免状、資格証明書(certificate).
    /to work one's ticket: [俗語]船賃代りに船内で働く→ to work one's passage: 船賃の代わりに乗船中働く.

    tickle: vt.くすぐる; [魚を][鰓(えら)に指を差し込んで]手で捕まえる; [魚など]を手づかみにする、手捕りにする、 n.[カナダ]狭い海峡; くすぐり.




    「tidal」&「tide」及びその関連用語: → こちらをご覧ください



    tiddler: n.[英国・口語・幼児語]ちっちゃな魚(生き物)、小魚、[特に]トゲウオ(stickleback)、ハヤ、オタマジャクシ.
    [参考]ハヤ、鮠(はや): 関西地方では「オイカワ」、東京方面では「ウグイ」.

    tiddley, tiddly: adj.[主に英国][海軍][船が]スマートな、仕上げをした、きちんとした、正装した; [主に英国俗語] ほろ酔いの、少し酔っ払った.
    /taut: adj.[海][綱・索・綱索・帆などが]ぴんと張られた(→ tightly stretched); [船などが]きちんとした、整頓した、 きちんと整備された; [神経などが]緊張した/adv. tautly/n. tautness.




    「tide」&「tidal」及びその関連用語: → こちらをご覧ください



    tie, tye: v.(tied, tying)vt.[綱・ひも・縄などで]…を縛る、結ぶ、結びつける、括(くく)る、括りつける、縛りつける、繫ぐ[to]、ゆわえる;  […のひもを]結ぶ、ひもなどで結ぶ; [ネクタイなどを]結ぶ; 結んで…を作る、[結び目を]作る; [釣][蚊針・毛鉤(けばり)・毛針] を工夫して作る、[毛針を]巻く; [スポーツ][競技で]…とタイ(同点)となる、(vi.)[船が]停泊する、ドックに入る、入渠する(dock);  船を繫ぎ留める、vi.結ぶ; 結べる; [競技などで]同点になる、互角である.
    n.[海]帆桁を上げ下げする鎖(tye)、タイ [ヤードを上げ下げする錨]; 結び、結び目(knot, loop)、飾り結び; [結ぶために用いられる]ひも、なわ(cord, string); ネクタイ; つなぎ材; 同点、タイ.
      /tie beam: つなぎ梁.
      /Tie it in(to) a bow.: 蝶結びに結べ.
      /to tie a knot(bow): 結び目(蝶結び)を作る.
      /to tie an artificial fly: 蚊針を作る→ to tie a fly: 毛針を作り上げる.
      /to tie up: 固く括る、縛り上げる; [船を]停泊させる、繫ぎ留める、舫う(moor); 結び合わせる; (vi.)[船が]繋(つな)がれる; …をしっかり縛る; …を荷造りする.
      ・ to tie up a skiff: スキフ(小舟)を繫ぎ留める.
      /tying: n.タイイング、毛鉤づくり.
      /Waseda tied Keio in the rowboat(rowing boat) race.: ボートレース(漕艇レース)で早稲田は慶応とタイになった.

    tier: n.[大砲・船舶の]一列、横列、横並び、横一列; [海]巻き収めたケーブル(錨鎖)[の層]、ケーブルのコイル中央の空所; 錨鎖の船内格納場所.
    /line: n.[艦船の]横に並んだ戦列、戦列艦; 列、並び(row) [文例]漁船が港に一列(横列、横一列)に停泊する.
    /line abreast(ahead, astern): [海]横(縦)列[の艦].

    tier: n.[海][畳んだ帆を結(ゆ)わえる]短いロープ; 結ぶ人・物.

    tie-up: n.[ボートなどの]繋留(けいりゅう)所、繋留場; タイアップ、協力、連携; 結びつき、関係.

    tiger auger: n.ゾウタケ.

    tiger barb: [魚][標準和名、調査中です].

    tiger cowry, tiger cowrie: n.[貝]ホシダカラ、ホシダカラ貝.

    tiger fish: n.[アフリカ][魚]ヤガタイサキ [シマイサキ科].

    tiger moon shell: n.[貝]ゴマフダマ.

    tiger moray: n.[魚]クラカケウツボ.

    tigerperches: n.pl.[魚]シマイサキ科.
    /bloched therapon: n.[魚]シマイサキ、シマイサギ.

    tiger puffer: n.[魚]トラフグ, Takifugu rubripes (Temminck et Schlegel)[フグ科].

    tiger shark: n.[魚]イタチザメ [暖海産; タイガーシャーク(イタチザメ)は一般的には「人食いザメ」といわれる; 鼻先 にロレンチーニ器官をもつ]、トラザメ.
    /leopard shark: n.[魚]イタチザメ、トラフザメ、ゴチザメ.
    /tiger shark; [学名]Galeocerdo cuvier (Péron et Lesueur): n.[魚]イタチザメ [メジロザメ目メジロザメ科イタチザメ属].

    tiger shark: n.[魚]トラザメ; [学名]Scyliorhinus torazame.

    tiger shovelnose catfish: n.[魚]タイガーシャベルノーズ [画像 (z22454.jpg)/しながわ水族館].

    tiger shrimp: n.[動]クルマエビ(→ Penaeus japonicus).

    tiger sole: n.[魚]サザナミウシノシタ.
    /Aesop sole: n.[魚]サザナミウシノシタ.

    tiger tail seahorse: n.タイガーテールシーホース [画像(z22480.jpg)/しながわ 水族館].

    tiger velvet shrimp: n.[動]トラエビ.
    /cocktail shrimp: [動]トラエビ.

    tight: adj.堅い、堅く結んだ; 水(空気)の漏れない; [綱などが]ぴんと張った(taut, tense)、adv.しっかりと; きつく.
    /a tight knot: n.堅い結び目.
    /This boat is tight.: このボートは水が漏らない.
    /to hold a rope tight: ロープ・綱をしっかりと握る.
    /to make tight: 水の漏れないようにする(to seal)、水密にする.
    /watertight: adj.水の漏らない、防水の.

    tilapia: n.[魚]ティラピア [Tilapia nilotica; カワスズメ科のティラピア類の総称]、カワスズメ.

    tilefish: n.[魚]アマダイ・甘鯛(あまだい)[類][アマダイ科アマダイ属の魚の総称]; [大西洋産の]アマダイ、大西洋深海産の色彩の 鮮美な大きな食用魚.

    tilefish: n.[魚]キアマダイ; [大西洋産の]アマダイ.

    tiller: n.[海]ティラー、舵棒(かじぼう)、舵柄(だへい・かじえ)、チラー、舵の軸 [船艇を方向付ける舵に取り付けられた、 舵を操るための柄; 左右に動かすことによって舵(ティラー)の角度が変わる].
    /extension tiller: n.[海][ヨット]エクステンション・ティラー、補助ティラー [舵の頭部(ラダー・ヘッド)には舵を操るための 柄(自在棒; 左右に動かすことによって舵(ラダー)の角度が変わる)が取り付けられ、その先端にはさらに 離れた位置から舵を取る(ラダー操作をする)ことができるように、エクステンション・ティラー(extension-tiller)、あるいは ティラー・エクステンション(tiller extension、舵柄・だへい)を取り付けることが多い; それらは単にエクステンションと呼ばれることが 多い.
    /rudder tiller: チラー.
    /yoke: [海]横舵柄.

    tiller chain: n.[海]舵柄(だへい)と操舵輪を連結する鎖、チラーチェーン.

    tiller head: n.チラーヘッド[ラダーヘッドと反対側にある、チラーの端].

    tiller line: n.チラーライン[チラーヘッドから船の両舷に渡されたロープ; これによって舵を取りやすくする].

    tillerman: n.[海]操舵手、チラーマン.

    tiller rope: n.[海]チラーロープ(またはホイルロープ)[チラーヘッドから舵取り車に導かれているワイヤロープ]、 舵柄(だへい)と操舵輪を連結するロープ.

    tilt: n.[釣][氷上の]穴釣り用浮きの一種.

    tilt: n.傾斜; [釣]浮きの一種、vt.…を傾ける、斜めにする、vi.傾く、かしぐ.

    tilt: n.[舟・車・露店などの]雨覆い(おおい)、[キャンバス布などの]覆い、天幕、テント、ほろ; 日よけ(awning)、 vt.…にtilt(覆い)をかける.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    timber: n.(~s)[海]船材(せんざい)、[造船・建築・木工などに適した]材、材木、木材; [造船]肋材(ろくざい)、 フレーム材; [製材した]大角材; 梁(はり)、横木; 材木、木材.

      /fresh water timber load-line in summer: 夏季淡水木材満載吃水線 [スペイン語] línea de carga de verano en agua dulce para buques con cubiertada de madera [略: MD].
      /[Shiver] my timbers!: [海俗語]くそっ!、忌忌(いまいま)しい!.
      /timber carrier: n.木材船、木材運搬船.
      /timber deck cargo: n.甲板積み木材貨物.

    timber-frame[d]: adj.木骨の、木骨造りの.

    timberhead, timber head: n.[海][木船]チンバーヘッド [肋骨の上端(肋骨延長部); それを利用した繋柱].

    timber hitch: n.[海]ねじり結び [円材に綱・縄を巻きつける結び方の一種].

    timber load line: n.木材満載喫水線.

      /lumber freeboard: n.木材乾舷.
      /lumber fresh water load line: 木材淡水満載吃水線[略: LF].
      /lumber load [water] line: n.木材満載喫水線(=timber load line).
      /lumber tropical fresh water load line: 木材熱帯淡水満載吃水線[略: LTF].
      /lumber tropical load line: 木材熱帯満載吃水線[略: LT].
      /lumber summer load line: 木材夏季満載吃水線[略: LS].
      /lumber winter load line: 木材冬季満載吃水線[略: LW].

    time: n.回(かい) [糸の撚度などについて用いられる; 例えば「インチ当り12回」の撚りであれば、"12 times/inch"と表わす].

    time ball: n.報時球.

    time bell: n.時鐘.

    time charter: n.定期用船、定期用船契約、期間用船[契約][期間を定めて用船すること; cf.船主とオペレーター(船舶運航会社)との間の 定期用船契約] [参考] a bareboat charter: 裸用船 [乗組員なしの船だけ借りること].

    time lag of tide: n.干満の遅れ.

    time of turn of tide: n.転流時.

    tin: vt.(tinned, tinning)[主に英国][食べ物など]を缶詰めにする [米国ではcanを用いる]、n.缶詰め食品(tinned stuff).
    /tinned food: n.缶詰、缶詰食料品(canned food).
    /tinned stuff: n.缶詰食品.
    /to tin fish: 魚を缶詰にする.

    Tintinnoidea: n.チンチヌス類/Tintinnidae; tintinnids: チンチヌス類.

    tinyeye brotula: n.[魚]トゲイタチウオ.

    tiny pearl: n.ケシダマ.

    tiny stinger: n.[魚]ハオコゼ.
    /racehorses: n.pl.[魚]ハオコゼ科.

    tip: n.先、先端; [釣り竿(ざお)などの]先端部; 頂上、頂点.

    tip: (tipped, tipping)vi.傾く、かしぐ; ひっくり返る.
    /The boat tipped over.: ボートは転覆した.

    tippet: n.[釣]ティペット [はりすの先端の毛針を結ぶ部分].

    TLM: [魚などの]半数致死量 [tolerance limit mediumの略].
    /LD: n.致死量 [limited deathの略]→ LD 50: 半数致死量.
    /minimum lethal dose: n.最小致死量 [略: MLD].

    t.l.o., T.L.O.: [海保][略] [t]otal [l]oss [o]nly.

    toadfish: n.(pl. ~ or ~es)[魚]アンコウに似た魚; フグ[米国大西洋産の暖海産の、形がカジカに似た魚](puffer).

    toe post: → towing post.
    /towing post: 曳索繋柱 [甲板上に設けられた、ビームトロールの曳索を固定する柱](→ towing bitt).

    toe rope: n.ビームトロール網の両袖網端の耳綱.
    /toe rope: n.ビーム・トロールのそで端の耳綱(みみづな)、ビームトロール網の両袖網端の耳綱.

    toggle: n.[海]留木、トグル [索端止め大釘; 他の索をかけて留める]、大木釘; 大釘.

    toggle iron(harpoon): n.[捕鯨]先端に開く爪の付いた銛(もり)、十字形の銛先; 綱索止め肘金.

    toheroa: n.(pl. ~, ~s)[貝]ニュージーランドのイソハマグリの一種.

    toll: n.渡船賃、渡し賃; [港湾の]荷役賃、荷積み料、荷揚げ料; [運河などの]運賃; [その他のいろいろな料金や税金] 通行料金、通行税.

    Tokai Regional Fisheries Research Laboratory: n.東海区水産研究所[日本].

    tokobushi abalone: n.トコブシ、常節[[ミミガイ科の巻貝; 小型の偏平な巻貝].

    Tokunaga's awning clam: n.スエヒロキヌタレガイ.

    Tokyo salamander: n.トウキョウサンショウウオ, Hynobius tokyoensis [画像(z22496.jpg) /すみだ水族館].

    tolerance limit medium: n.[魚などの]半数致死量[略: TLM].

    tomalley: n.[料理]エビなどの肝臓 [煮ると緑色となる; ソースに用いられる].

    tomato rock-cod: n.[魚]アザハタ.

    tombolo: n.(pl. ~s)[地]トンボロ、陸繋砂州(砂洲) [島が砂州によって本土陸地と繋がり陸繋島(りくけいとう)となった 場合、その砂州をいう].

    tomcod: n.(pl. ~ or ~s)[魚]マダラ属の小型のタラの類、小ダラの類、小ダラ [参考]太平洋産はMicrogadus proximus、 大西洋産はMicrogadus tomcod.
    /codling: n.[魚]タラ(cod)の幼魚、子ダラ、小ダラ; タラ類似の食用魚(=hake).

    tomography: n.トモグラフィー[物理探査・医療診断などで用いられる技術の一つ].

    ton: n.[重量単位の]トン; [船の大きさ・積載能力の単位の]トン.
    [参考]船の大きさ・積載能力を示す単位としてのトンのいろいろ: (1)排水トン[海水35立方フィートの重さ、主として軍艦に 用いられる](displacement ton)、(2)積載トン[40立方フィート](freight ton, measurement ton), (3)登録トン[100立方フィート] (register ton).
    /gross ton: 総トン数[略: GT].
    /tonner: [通例複合語をつくり]…トンの船 [文例]a 50,000-tonner: 5万トンの船.

    tong: n.→ tongs: n.pl.[時に単数扱い]物を挟(はさ)む道具・もの、挟具(そうぐ) [貝などを採る道具]; ヤットコ; 火ばし.

    tonguefish: n.[魚]ウシノシタ科の魚、シタビラメ.
    /tonguefishes, Cynoglossidae: n.pl.[魚]ウシノシタ科.

    tongue flounder: n.[魚]ベロガレイ.

    tongue sole: n.[魚]シタビラメ; ウシノシタの一種.

    ton-mile: n.トンマイル [船舶・鉄道・飛行機などの輸送機関が、一定の期間に輸送した量の計算単位; トン数とマイル数の積].

    tonnage: n.トン数 [船の容積または重量を表す単位; 船または貨物の量を表す単位].

      [参考 1]tonnage: n.
      (1)[船舶の]積量、トン数、容積トン数、屯数→ register tonnage: 登録トン数;
      (2)[一国の商船の]総トン数;
      (3)トン税 [船の入港時に、その登録トン数に応じて徴収される税];
      (4)[貨物などの]トン数;
      (5)(the ~)[集合的に]船舶、船腹.
      [参考 2](1)D/T: 排水トン数、(2)G/T: 総トン数、(3)T.M: 英国テムズ河を航行する船に対する特殊な計算による数値.
      /gross registered tonnage: [海]登録総屯数、登録総トン数[GRT, grt].
      /gross tonnage: n.[船]総トン数、総屯数[船において密閉された全内容積を1,000/353立法フィートを1トンとして算出 されたもの; 商船の大きさを表す標準となる].
      /net tonnage: n.純トン数、純屯数.
      /overtonnaged: adj.[船が]トン数の大き過ぎる、大型過ぎる.
      /register tonnage: n.登録トン数.
      /Thames measurement: n.[英国]テムズ[トン]測定法 [特にヨットのトン数測定に用いる].
      /Thames tonnage: n.[英国]テムズ・トン [ヨットのトン数をテムズトン測定法(Thames measurement)で算出するもの].
      /tonnage capacity: n.積量.
      /tonnage certificate: n.トン数証書.
      /tonnage dues: n.トン税.

    tonnage deck: n.[海][船舶の積重測定の基準となる]測度甲板.

    tonner: n.[通例複合語をつくる]…トンの船.
    /[例]a 50,000-tonner: 5万トンの船/a sixty-tonner: n.60トンの船.

    tons burden: n.[海]重量(載貨)トン数.

    toothed cardinal fish: n.[魚]ヤライイシモチ.
    /five-lined cardinal fish: [魚]ヤライイシモチ.

    toothed pearlfish: n.[魚]ソコカクレウオ.

    toothed ponyfish: n.[魚]コバンヒイラギ.

    toothed tuna: n.[魚]イソマグロ(dogtooth tuna, dog-tooth tuna) [学名]Gymnosarda unicolor.
    /dogtooth tuna, dog-tooth tuna: n.[魚]イソマグロ.
    /scaleless tuna: n.[魚]イソマグロ.

    toothed whale: n.[動]有歯鯨、ハクジラ(歯鯨・はくじら)(odontoceti) [歯鯨亜目のクジラの総称; マッコウクジラ、イッカク、 マイルカ、シャチなど] [参照] Odontoceti [英語] toothed whales: Dolphins, porpoises, killer whales, and sperm whales, [スペイン語] odontoceto(m), [フランス語]baleine(f) à dents, odontocète(m).
    /teethed whale: n.歯鯨 [マッコウクジラ、イルカ類など].

    toothless lucine: n.カブラツキガイ.
    /platter shells: n.pl.[貝]カブラツキガイ科.

    tooth shell: n.[貝]ツノガイ.

      /scaphopod: n.[動]掘足類の軟体動物[ツノガイの類]、adj.[動]掘足類の.
      /Scaphopoda; scaphopods: [動]掘足類、ツノガイ類.
      /tooth-shells: n.掘足綱.
      /tusk shell: n.[貝]ツノガイ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    top: n.[海]トップスル(topsail)、中檣帆(topsail); [海][通例the ~s]檣楼(しょうろう)(→ roundtop)、トップ [継ぎ合わされた各マストの 上部に取り付けられた半円形の台; cross-tree上の半円形台]; 一番漕手; 先端; 頂上; [戦艦などの] 戦闘檣楼 [射撃管制所、高射砲操作台などがある]、最上・最高部、頂、頂上、vt.(-tt-)…に頂部をつける、…の頂を覆う;  [海][帆桁]の一端を上げる、[円材の]一端を揚げる.
    [参考]檣楼、トップ: 下檣(ロアーマスト)の頂部に設けられた、円形または半円形の台; 檣楼はそれが 取り付けられるマストの名前を付して呼称される; 大型帆船でのマストは長大であり一材では造れないので途中で2~4段に 継いであるが、この継いだ部分に設けられた板製の足場のことをトップという(またはクローズネスト(鳥の巣)という).
    [文例]Only the tops of two masts remained above the water.: [沈没しつつあった軍船の]二本のマストの檣楼だけが水面より上に出ていた.
    /bowmen staioned atop the sterncastle and in the fighting tops: 船尾楼のてっぺんや戦闘用檣楼に配置された射手.
    /out of 700 seamen aboard, about 30 were stationed in the fighting tops.: 船に乗り込んだ700名の兵員のうち30名が戦闘用檣楼に配置された.
    /maintop, main top: n.[海]メーントップ、大檣(だいしょう)楼、大檣の檣楼.
    /the top of the tide: 満潮; 一番調子の良い時.

    top and top-gallant, top and topgallant: [海]帆を全部揚げて; 全速力で.

    tope: n.[魚][ヨーロッパ沿岸にいる]小型のサメの類; 小さなサメ、[特に]ニシエイラクザメ [参照]tope shark.

    tope shark: n.[魚]tope, flake, soupfin shark [参考][スペイン語]cazón(m), tollo(m), pez(m) peine, tolle(m), lija(f), gato(m), galeo(m) [フランス語]milandre(m), hâ(m), chien(m) de mer, requin(m) hâ.
    /flake: n.[魚][食用としての]ツノザメ(dogfish).
    /soupfin [shark]: n.[魚]ふかひれのスープのひれをとるフカ.

    topgallant: n.[海]トゲルンマスト、トガンマスト(=topgallant mast) [横帆船で下から3番目のマスト; トップマスト に継ぎ足したもの; トップマストより上でローヤルマストより下の部分]; トゲルンスル、トガンスル(topgallant sail) [トゲルンマストにかかる帆]、adj.トゲルンマストの.
    /top and topgallant: [海]帆を全部揚げて; 全速力で.
    /topgallant: 第2接檣[帆]; 上檣[帆]; 上檣索具; 上檣の.

    topgallant forecastle: n.船首楼、トガン・ホクスル、船首 [ステム後方の上部構造物].

    topgallant mast: n.上檣; 高檣; トゲルン・マスト.

    topgallant sail: n.トゲルンスル.

    topgallant staysail: n.トゲルンステースル.

    topgallant yard: n.トゲルン・ヤード; 上檣桁.

    top-gear: n.船の索具・帆・円材など.

    tophamper, top-hamper: n.[海]トップマスト以上のマスト・帆柱・索具、船の上部の帆・索具; 甲板上の邪魔になる物、 甲板上の重量物・妨害物 [必要時以外用いられない樽、綱、索具、錨など].

    tophat blenny: n.[魚]トサカギンポ.

    top heavy, top-heavy: adj.[船などが]重心が高い、トップヘビー; 頭(上部)が重過ぎる、頭でっかちの; 不安定な.
    /at the risk of rendering the ship dangerously top-heavy: その船を危険なほど重心を高くする(トップヘビーにする)ことを賭して.
    /top heavy: n.[船などの]重心が高過ぎる状態(→ bottom heavy: 軽頭船).

    top icing: n.掛け氷(かけごおり).

    topknot: n.[魚]欧州産の小型のヒラメの一種.

    top lantern: n.[海]檣楼灯(しょうろうとう).

    top light: n.[海]檣楼灯(top lantern) [旗艦のマストの後部に取り付けた信号灯]; 天窓採光.

    top line(rope): n.浮子綱、あば綱.

    topman: n.(pl. -men)[海]檣楼員、トップマン.
    /topsman: n.(pl. -men)=topman.
    topmast: n.[海]トップマスト [下檣(かしょう)の上に継ぎ足した帆柱; ロアーマストの上部でトゲルンマストの 下部のマスト]; 中檣.
    /topmast backstay: n.トップマストバックステー.
    /topmast band: n.トップマストバンド.
    /topmast staysail: n.トップマストステースル.

    topminnow, top minnow: n.[魚]カダヤシ[メダカに似た魚]; メダカ科(Poeciliipae)の小魚.
    /livebearers: n.カダヤシ科(Poeciliipae).
    /mosquitofish: n.[魚]カダヤシ, Gambusia affinis [カダヤシ目カダヤシ科(Poeciliipae)カダヤシ属; 北米原産].
    [参考][魚]カダヤシ: common gambusis, mosquitofish または topminnow, top minnow, [学名]Gambusia affinis (Baird et Girard) [カダヤシ目カダヤシ科(Poeciliipae)カダヤシ属の淡水魚].

    topmouth minnow: n.[魚]モツゴ.
    /mud minnow: [魚]モツゴ.
    topographic, -cal: adj.地形の; 地勢上の/a three-dimentional submarine topographic chart: 三次元海底地形図.

    topping boom: n.先端が上下左右可動のブーム [クレーン式].

    topping lift: n.[海][帆桁(ほげた)などの]円材の吊り綱・吊り鎖; [海]上張り綱、[帆船の斜桁(しゃこう)の]吊り索、 トッピング・リフト; [ヨット][例えばスピネーカー(spinnaker)・ポールを]上方に引っ張る索具(単にトッピングと呼ばれることが多い).

    topping off: 喫水の都合上、タンクを後で満たすこと; 下倉上部または中甲板の上方を満たすために積荷をすること.

    top roller: n.トップローラー [ロープなどを誘導する滑車].

    top rope: n.浮子綱(→ headline).

      /buoy line: n.浮子綱(あばづな)、浮標縄(ふひょうなわ)、ボンデン縄、うけ縄、たて縄.
      /cork line, corkline: n.浮子綱(あばづな)、浮子通し綱、浮子方(corkside)の綱 [コルクなどで造られた浮子の 中心に通した浮子綱](→ head line).
      [参考]浮子通し綱: 浮子綱が1本の場合は、浮子をこの綱に通して用いる;  2本の場合には浮子の中に1本を通し、他の1本をそれに添わせることになり、前者を浮子通し綱という.
      /float line, buoy line, head rope, head line, cork line: 浮子綱.
      /floatline: 浮子索.
      /headline[引き網などの浮子綱]; headrope; corkline[浮子添え綱]: 浮子綱.
      /head line: n.浮子綱(→ head rope).
      /headline becket, head line becket: n.浮子方取手索.
      /head rope: n.ヘッドロープ、浮子綱(あばづな) [主にトロールなどの曳き網類の用語; 浮子添え綱ともいう](→ head line).
      /top line(rope): n.浮子綱、あば綱.

    topsail: n.[海]中檣(ちゅうしょう)帆、第二接檣帆、トップスル.
    /topsail breeze: n.ヨットで上檣帆を揚げておくことができる程度の疾風.
    /topsail schooner: n.トップスルスクーナー.

    topsail block: n.トップスル・ブロック[シーブ2個を横に連ねた鉄製滑車; トップスル・ハリヤード(topsail halyard)用の滑車].

    topsail drummer: n.テンジクイサギ.
    /ahen drummer: n.[魚]テンジクイサギ.
    /drummer: n.[魚]テンジクイサキ.

    topsail schooner: n.トップスルスクーナー [帆船の型].

    topsail yard: n.中檣桁.

    top shell: n.[貝]ニシキウズガイ科の各種の巻貝(→ trochus).
    /top shell: n.パテイラ, Omphalius pfeifferi pfeifferi [画像(z22521.jpg) /葛西水族園].

    top shell, top-shell: n.サザエ; Batillus cornutus [リュウテンサザエ科].

      /common spiny whelk: n.[貝]サザエ.
      /top shells: n.pl.ニシキウズ科.
      /top shells: n.pl.サザエ類 [軟体動物門・腹足綱・リュテンサザエ科に属する巻貝。食用。磯根資源].
      /trochoid: n.サザエの類 [参考]trochoid(=trochoidal): adj.[貝が]こま形の; 円錐形の.
      /turban shell; wreath shell; top shell; turbo (pl. turbos, turbines); Turbo cornutus Solander: n.[貝]サザエ.
      Turbo sazae: 日本産サザエ.
      Turbo cornutus: 中国産サザエ.
      /turbo: n.サザエの類.
      /wreath-shell: n.サザエ.

    topside: n.[海][通例pl.]乾舷(かんげん)[喫水線以上の船側]、水線上船体部、乾舷の上部; [軍艦の]上甲板; 高級幹部; 上側、 adj.上甲板の、adv.[しばしばtopsides]乾舷で(へ); 上(正)甲板で(へ・に).

    topside planking: n.舷側外板(がいはん)[木船].
    /topside plating: n.舷側外板[鋼船].

    topsider: n.上甲板・艦橋担当の将校(乗組員).

    topside strake: n.副舷側厚板; 舷側厚板直下の外板.

    topside tank: n.トップサイド・タンク; カンチレバー・タンク(cantilever tank)、舷縁水槽; ガンネル・タンク [重心を上げ横揺を少なくする ため上部両舷に設ける; 船体構造を利用して、上甲板直下の船側部に、上甲板に吊り下げられたような形で設けられたタンクをいう。 バラスト以外にも使用可能].

    topsman: n.(pl. -men)=topman.

    top wing: n.上袖網(→ upper wing).
    /guide net: n.袖網(そであみ).
    /lower wing: n.[引き網(曳き網)類などの]下袖網(したそであみ).
    /wing net: n.[曳網の]袖網(そであみ).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    torch fishing: n.たいまつ集魚漁[獲]法 [たいまつを焚(た)いて集魚し、魚を獲る漁法].

    torch lamp: n.懐中電灯; トーチ・ランプ.

    tork clingfish: n.[魚]ツルウバウオ.

    tormentor, tormenter: n.苦しめる物・人; [海]長い肉フォーク [船の料理人用].

    torpedo: n.(pl. ~es)水雷、魚雷、機雷; [魚]シビレエイ(electric ray)(=torpedo fish); [ナイル川産の]電気ウナギ.

      /torpedo boat: n.水雷艇.
      /torpedo boat destroyer: n.駆逐艦.
      /a torpedo hatch: 魚雷取り入れ口.
      /torpedo motorboat: n.水雷艇.
      /a torpedo net: 魚雷防御網.
      /a torpedo speedboat; a PT [boat]: 魚雷艇 [参考]PT=patrol torpedo, propeller torpdedo.
      /a torpedo tube; a launching tube: 魚雷発射管.
      /to take a torpedo hit: 魚雷を食らう.

    torpedo ray: [魚][スペイン語]torpedo(m), [フランス語]torpille.
    [参考][スペイン語]torpedo: m.[魚]シビレエイ; デンキウナギ; デンキナマズ; [軍]魚雷、魚形水雷、機雷(機械水雷)、爆雷 [英語] torpedo, crampfish.
    [参考][スペイン語]pez eléctrico: m.[英語][魚]torpedo, crampfish, [学名]Torpedo vulgaris.
      [参考][英語1]torpedo: n.(~es)[魚]シビレエイ(electric ray)(=torpedo fish)、[英語2]crampfish: n.[魚]シビレエイ(electric ray, torpedo).

    torrent catfishes: n.pl.[魚]アカザ科.
    /reddish bullhead: n.アカザ.

    torsk: n.(pl. ~, ~s)[魚]タラ(codfish)[食用魚][Norw., Swed., Dan.]、[北大西洋産の]タラ科の食用魚、タラの一種 [学名]Brosmius brosme.

    tortoise: n.(pl. -toises or -toise)[動]カメ、亀 [陸上・淡水産のカメ](cf. turtle).
    /tortoise shell: n.カメの甲、亀甲; べっ甲.

    tortoise cowry, tortoise cowrie: n.[貝]ムラクモダカラ貝、ムラクモダカラ [タカラガイ科] [参考] cowrie, cowry: n.(pl. -ries)コヤス貝、タカラ貝.

    torpoise limpet: n.オオベッコウ、トラフザラ.

    tortoiseshell: n.べっ甲 [タイマイの甲羅(こうら)を煮て製する]; [一般に]カメの背甲、adj.べっ甲製の; べっ甲に似た色模様の.
    /tortoise shell: n.亀甲、亀の甲; べっ甲.

    tortoiseshell turtle: n.[動]タイマイ(ベッコウガメ)(hawksbill, hawksbill turtle) [参考]ウミガメ科のカメ; 海亀の一種; 雑食性; 甲羅でべっ甲を製する.

    Tosa pink shrimp: n.[動]トサエビ.

    toss: n.ほうり上げること; [上下の]動揺、[船・波の]動揺、vt.軽く投げる; [嵐・波浪などが][船など]を激しく動揺させる、 vi.[船などが][上下に]激しく揺れる; [船上で]揺られている.
    /The vessel was tossed by the waves.: 船は波間に激しく揺れ動いた.

    toss oars!: [短艇の号令]櫂(かい)立て!、橈立て! [短艇の敬礼形式; toss oars!は敬意を表わす場合で、up oars!は 一般の場合].

    total length: n.全長 [吻端から尾鰭末端までの長さ].

    total allowable catch: n.総許容漁獲量.
    /total catch: n.総漁獲量.
    [文例] All vessels are required to keep a logbook recording all catches of fish, but the effective of this as a control method has been much criticized, largely because it is not possible to check the accuracy of the logbook information. Without accurate information, enforcing the total allowable catch quotas for each fish species is severely compromised.

    total loss:
    /ATL, A.T.L.: "actual total loss"の略。現実全損、または絶対全損の意 [船舶が当初付保された時の状態を認知できないほどに破壊 されるなどして全損を被る場合、あるいは付保された物件が原状回復不可能になった場合をいう].
    /total loss: n.[海上保険]全損 [略: T.L.].
    /total loss only: n.[海上保険]全損のみ担保 [略: T.L.O.].

    total mortality coefficient: n.全減少係数 [参照]減耗、死亡率、斃死率.
    /mortality: n.減耗率; 斃死率、死亡率(mortality rate, death rate)、死亡数.
    /mortality at early stage: 初期減耗.

    touch: n.接触; 寄港; 連絡.
    vt.[船が][ある場所]に立ち寄る、寄港する、[陸地]に達する; […に]接触する、触れる.
    vi.[海][船が]立ち寄る、寄港する[at …]; [海][帆が]風を受けて震えるようになる; 接触する、さわる.
    /to touch and go: [海][船が]暗礁または他船の船体に接触して続航する、水底をかすって進む.
    /to touch at a port: 寄港する.
    /to touch down: [船が]接岸する.

    touch ahead: n.タッチ・アヘッド [ちょっと"前進微速"をかけるときの号令][地中海沿岸ではslow ahead].

    touch-and-go: 触礁 [触底後すぐ離れた場合] [参照]触底.

    touch pool: n.タッチ・プール [水族館などでの展示方法の一つで、見学者が、磯辺の潮溜りを想定した展示コーナーで 生きた生物標本に触れることができる].
    [画像: 中国・北京海洋館内のタッチ・プール].

    touch tank: n.タッチ・タンク、タッチ水槽 [参照]touch pool.
    [文例]This oldest public aquarium in the US, offering a touch tank with hermit crabs and sea urchins, displays more than 1200 fish and other creatures.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    tourist: n.観光客、旅行客、旅行者; [船などの]観光客等級、2等船客(=tourist class)、adj.観光客[用]の; [船の]観光客等級の、adv.[船の]普通2等で.
    /tourist class: n.[汽船などの]観光客等級、2等.
    /to travel tourist: 2等で船旅する.

    tow: n.ロープで引くこと、引かれて行くこと、曳航(えいこう); 引かれる船(車)、曳かれ船; 引き船(車); 引き綱(鎖); 曳船用ホーサー; 被曳船、引かれ船; 曳き船; 麻屑、麻類の精麻工程中除かれた屑繊維.
    vt.[舟など]をロープ(鎖)で引く、引っ張って行く、曳船する、曳航する.

      /in tow: […に]引かれて、曳かれて[of, by …].
      /in tow of …: …に曳かれて.
      /to cast off tow: 被曳船を放つ.
      /to have in tow: [破損した船など]をロープで引く.
      /to take in tow: 曳船する、[破損した船など]をロープで引く; 曳索を取り込む.
      /to tow abreast: 抱き舟(曳航する).
      /to tow alongside: 横付け曳航する; 抱き舟する.
      /to tow in to: 曳船して…に入る.
      /to tow off: [船などを]引き卸す.
      /to tow to …: …へ曳船する.
      [文例]It is towed at a depth of 700 feet below a ship.: 船下の水深700フィートのところを曳航される.

    towage: n.曳船・牽引(けんいん)する(される)こと、[船を]引くこと、船引き、船曳き; 引き船されること; 曳船料(えいせんりょう)、牽引料、引き船料、引き賃; 引き船業、曳船業.

    tow-band sea perch: n.[魚]キハッソク.

    towboat: n.引き船(tugboat, towing boat)、曳船; [米国]トウボート [内陸水路で平底船を押し進める軽喫水船・押し船].

    tower shell: n.[貝]キリガイダマシ(screw shell).
    /screw shell: n.[貝]キリガイダマシ(=tower shell).
    /screw shell: n.[貝]キリガイ.

    towfish: n.曳航器、曳航体(a tow fish, a towed fish).

    tow-furrow snapping shrimp: n.[動]フタミゾテッポウエビ.

    towing: n.曳航.

      /towing alongside: 舷側曳航.
      /towing and salving clause: 曳船・救難約款.
      /towing bitt: [海]引き綱係柱、引き綱ビット、曳索繋柱[曳船用の](→ towing post).
      /towing block: n.トウイング・ブロック [例えば、スターン・トローラーにおいてオッタートロール網の2条の 引き綱(ワープ・曳索)を船尾にて固定する(一括する)滑車].
      /towing block chain: n.トウイング・ブロック・チェーン [例えばトロール網の引き綱止め滑車(towing block)を舷側に吊る鎖].
      /towing boat: 曳船(towboat)、曳航船.
      /towing bridle: 曳船用短索.
      /towing chain: n.トーイング・チェイン、曳鎖(ひきぐさり) [オッターボードのbracketとwarpとを連結する鎖](→ swivel chain).
      /towing hook: 曳索鉤; 引き綱フック.
      /towing light: 引き船灯; 曳航標識灯.
      /towing line: [船の]引き綱; 曳(えい)索; 延べ縄 [参照] guest rope.
      /towing net: 曳網(ひきあみ).
      /towing path: n.[運河・川などに沿う]引き船路(towpath).
      /towing pendant: 引き綱の取り付け綱.
      /towing post: 曳索繋柱 [甲板上に設けられた、ビームトロールの曳索を固定する柱](→ towing bitt).
      /towing power: 曳航力.
      /towing velocity(speed): 曳航速度.
      /towing vessel: 曳船、曳航船.

    towline: n.引き綱、曳船索、牽引(けんいん)索、引き船用なわ.
    /tow line: n.トウ・ライン [麻製の太い綱; 麻綱の一種で牽引用の太いロープ]、引き綱、曳索(tow rope).

    townet, tow net: n.[プランクトンなどを採集する] 引き網、曳き網(→ towing net)/tow-net: 水平びきネット.

    towpath: n.(=towing path)[運河・川などに沿う]引き船路.

    tow rail: n.曳船後部にある円弧状梁(はり).

    towrope: n.[船・自動車・グライダー・スキーヤーなどを引く]牽引(けんいん)用の綱(索・鎖)、[引き船に用いる]引き綱.

    tow rope, tow line: n.曳索; 引き綱.
    /to let go tow line曳索を放つ.
    /to send out tow line: 曳索を[送り]出す.
    /to take tow line: 曳索を取る.

    tow time: n.曳網時間 [曳索がtowing blockに固定されてから、揚網のためそれを開放するまでの曳網時間].

    toxic: adj.有毒な、毒の、毒性の.
    /toxic plankton: n.有毒プランクトン.
    /toxic shellfish: n.毒貝.

    toxicity: n.毒性度(どくせいど).

    toxin: n.毒素.


このページのトップに戻る/Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]