Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]



Diccionario Marítimo Japonés-Español
por campo


和西海洋辞典/分野別

漁業と水産養殖全般
Pesca y Acuacultura

英和・和英西和・和西/ 仏和和仏葡和和葡


Back to: Top Page | 分野別・和西海洋辞典 (目次) | ご覧のページ




    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    U

    uchiami[三重網の]内網(うちあみ): broma, corazón.

    uchikomi[投網(とあみ)の]打ち込み; 一網の漁獲; 投げること: lance(m).
    /radada: f.[海]網を投げること、投げ網; [集合的に]ひと網[の漁獲].

    uki[魚網の]浮き; [海]ブイ、浮標: boya(f).
    /corcho: m.うき(浮子)(corcho flotante); コルク.

    uki[釣りの]浮き; 風見[鶏]: veleta(f).

    uki-haenawa浮き延縄、浮延縄(うきはえなわ): palangre de superficie, palangre de aire; cordel de deriva.

    uki-ikesu浮き生簀(うきいけす): jaula flotante [参考] jaula(f): かご、鳥かご; 檻(おり).

    uki-sashiami浮き刺し網、浮刺網: cortina flotante.

    ukiuo浮魚(うきうお): pez pelágico.

    unagi[魚]ウナギ(鰻):

      /anguila: f.[魚]ウナギ(鰻)[英語: eel, Anguilla anguilla]; (pl.)[海]船架、船台、進水台、[船の進水時における]滑走台 [anguilaはウナギを意味する最も一般的な語].
      ・ anguila(f) abierta y asada con salsa de soja: ウナギの蒲焼(かばやき).
      /anguila americana: [英語]american eel, Anguilla bostoniensis.
      ・ anguila de mar: [魚]アナゴ [英語: conger eel, sea eel].
      /anguilero, ra: adj.ウナギの、養鰻の、m.鰻龍、鰻ざる、ウナギの篭、鰻筌(うなぎうえ) 、f.ウナギ(鰻)の生け簀・ 籠(かご)・鰻筌(うなぎうけ)、養鰻池(ようまんいけ).
      /anguilla: f.[中米][魚]ウナギ(=anguila)→ anguilla: f.[ラ米]=anguila.
      /angula: f.[魚]シラスウナギ [ウナギの幼魚]、仔ウナギ、ウナギの幼魚[英語: eel larva, larval eel] [参考] anguila.
      /angulas a la bilbaína: ウナギの稚魚をオリーブ油とニンニクでいためたスペインのバスク料理.
      /angulas fritos: f.pl.ウナギの幼魚の揚げ物.
      /lepidosirena: f.[魚]ウロコウナギ、カラムル [アマゾン川の肺魚類].

    uo(うお)、魚類、さかな: pez.
    /mercado(m) de pescados: 魚市場.

    uodoribu魚捕り部、魚捕部(うおどりぶ): bolsa(f)[英語: [landing] bag, bunt, bung end, cod end, brailing piece] [参照] buche(m).

    uogashi魚河岸(うおがし): → 魚市場のたつ河岸.

    uokasu魚かす(魚滓): → 魚肉を取り去ったあとの残りで、魚の頭・骨・はらわた(内臓)など食用にならないで、肥料にする部分.

    uotsuri魚釣り: pesca(f) a(con) caña.

    utaseami打瀬網(うたせあみ): red de arrastre a vela(de vela).



    U

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページのトップに戻る/Back to the top of this page



Diccionario Marítimo Japonés-Español
por campo


和西海洋辞典/分野別

漁業と水産養殖全般
Pesca y Acuacultura

英和・和英西和・和西/ 仏和和仏葡和和葡


Back to: Top Page | 分野別・西和海洋辞典 (目次) | ご覧のページ



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]