Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


    sea: n.(1)[the ~]海 [対語: land]、海洋、大海、大洋 [米国では「陸」(land)に対する「海」の意味では"ocean"が よく用いられる];
    (2)[固有名詞に付けて]…海、[大きな]塩水湖、[淡水の]大湖; [陸地に囲まれた]海洋の一部、…海;
    (3)[ある状態の]海; 波、波浪、風波(かぜなみ)、大波(large wave)、うねり; 潮(tide);
    (4)[形容詞的に]海洋の[ような]; 海上の; 海洋に関する→ a sea term: 海語、海洋語;
    (5)[the ~、または無冠詞で] 船乗り業、船員(海員・船乗り)生活、海上生活.
    adj.海の、海のような、海上の、海洋の、海洋に関する、海洋性のある(cf. seagoing); 海岸の; 海軍の(naval) → 海軍基地: sea bases.

      /a broken sea: 砕け波.
      /a calm(peaceful) sea: 穏やかな海.
      /a closed sea: 領海(→ territorial sea); 閉鎖海.
      /a full sea: 満潮、高潮.
      /a glassy sea: 鏡のような海(a sea like a looking glass).
      /a heavy sea: 大波.
      /A heavy sea struck the rocky shore.: 激浪が磯(いそ)に当たって砕けた [参考] 磯: 海・湖などの波打ち際; 特に岩・石の 多い所をいう.
      /a high sea: 荒波.
      /a long sea: うねる長波→ long-crested wave: 峰(みね)の長い波.
      /an inland sea: 内海.
      /an open sea: 外洋、外海; 公海.
      /a rough(stormy) sea: 激浪、荒海、荒れる海.
      /a sea like a looking glass; a glassy sea: 鏡のような海.
      /a sea term: 海語、海洋関連用語、海員用語、海の用語→ nautical terms: 海語、海員用語; 航海用語.

      /above [the level of] the sea: 海抜 … → The mountain is 1,500 feet high above the sea.: その山は海抜1500フィート の高さの山だ.
      /across the sea: 海外へ(の)、海外(外国)で; 海を越えて.
      /at full sea: 満潮に.
      /at sea: [陸地の見えない]海上で(に)、航海中で(on the ocean)、航海している; 水夫として雇われて.
      /between the devil and the deep [blue] sea: 進退きわまって.
      /beyond(across, over) [the] sea[s]: 海外へ(に)、外国(国外)で(に)→ to live beyond the sea: 海外に住む、to come from beyond the sea: 海の彼方から来る.
      /Bride of the Sea: 海の花嫁 [イタリアの都市Veniceのこと].
      /by sea: 海路による、海路で<旅行するなど>(cf. overland)、船で; 航海中で(=at sea) [対語: by land]→ He went to France by sea.: 彼は船で英国へ行った.
      /by sea and land: 海陸で; 海陸から.
      /by the sea: 海辺に(で).
      /half seas over: [もと海]少し酔って、酔っ払いかけた; ほとんど出来上がった、ぐでんぐでんの.
      /in sea pay: [船の]就航した.
      /in(on) the Sea of Japan, in(on) the Japan Sea: 日本海で.
      /note protest: 海難報告をする.
      /on the sea: 海(海上)に[浮かんで]、船上に、船に乗って; [家などが]海に臨んで、海岸に、沿海に→ a hotel on the sea: 海岸のホテル、The shop faces on the sea.: その店は海に面している.
      /Praise the sea, but keep on land.: [ことわざ]君子危うきに近寄らず.
      /primeval sea: 原始の海 [文例]The primeval seas were initially salty, having dissolved their salts from the rocks underlying their basins. Breaking up of continental rocks by frost and erosion has added to the salts of the sea.: 原始海の海底下にある岩石からその塩が融解していたので、原始の海は元々塩性であった …….
      /sea gets up: 波が立つ.
      /sea goes down: 波が静まる.
      /Sea of Darkness: 暗黒の海.
      /sea runs high: 高く波立つ.
      /sea use conflicts: 海域利用を巡る争い(紛争・対立)→ land use conflicts.
      /ship(take) seas on deck: 波を甲板にかぶる.
      /short seas: 不規則に波立つさざ波.
      /state of the sea, sea state: 海況(→ sea conditions)、海面状態; 波浪状態.
      /the Black Sea: 黒海→ the White Sea: 白海.
      /the Barents Sea: バレンツ海.
      /the Dead Sea: 死海.
      /the four seas: [英国・島国を囲む]四方の海→ within the four seas: 四海の内に; 英国本国内に.
      /the high seas: n.(通例~s)[国際法]公海[かつては領海外の海域; 第三次国連海洋法会議で採択された国連海洋法条約が発効して以来 現在では200海里経済水域外の海域; 特定の国家の主権に服さない海洋]; 外海(がいかい)、外洋、遠洋→ the open sea: 公海、公の海.
      ・ high seas fisheries: n.(pl. -ies)公海漁業; 遠洋漁業.
      /the Mediterranean Sea: 地中海.
      /the Red Sea: 紅海.
      /The sea is running high.: 波が高い.
      /the Sea of Japan: 日本海.
      /the South Seas: 南海(なんかい)、南洋[特に南太平洋]; 南の海、南方の海→ the Southern Seas: 南方の海.

      /to be buried at sea: 水葬にふせられる.
      /to come from beyond the sea: 海の彼方から来る.
      /to command the sea: 海上を制する、海の覇権を握る→ to have the command of the sea: 制海権を握る.
      /to discharge oil to smooth the sea: 波を静めるために油を流す.
      /to drink the sea: 大酒を飲む.
      /to follow the sea: 水夫(海員・船乗り)になる; 水夫(海員・船乗り)である、船乗りを業とする、船乗り(海員)を勤める.
      /to go to sea: 水夫(船員・船乗り)になる(to become sailor); [船が]航海に出る; 出帆する、船出する、航海する  [例] He still goes to sea about 100 days a year.: 彼は今でも年に約100日間海へ出る.
      /to go [down] to the sea: 海へ行く、海岸へ行く.
      /to have the command of the sea: 制海権を握る→ to command the sea: 海上を制する、海の覇権を握る.
      /to have the sea on the bow: 船首に波を受ける.
      /to head the sea: 波に向かって航海する.
      /to keep the sea: 制海権を保つ(握る・保持する); [船が]続航する、入港せずに航海を継続する; [船が]陸を離れている、陸を離れて 沖にいる、沖にいる、海にいる.
      /to put [out, off] to sea: 出帆する、出港(出航)する(to leave port); 陸地を離れる.
      /to ship a sea: [船・ボート・人などが]波をかぶる(浴びる) [参考] ship: v.(-pp-)vt.[波を]かぶる.
      /to smooth the sea: 波を静める.
      /to spend the summer at the sea: 海辺で夏を過ごす.
      /to stand the sea: 波をしのぐ.
      /to stand to sea: 沖に乗り出す.
      /to stretch out to sea: 海に突出する.
      /to swim in the sea: 海で泳ぐ.
      /to take sea: [船が]浸水する.
      /to take the sea: 船に乗り込む、乗船する; [船が]出帆(出港)する(to set sail); 海上に出る、沖に出る、陸地を離れる; 進水する; 乗り組む.
      /to use the sea: 船乗り生活をする.
      /to wish [a person] at the bottom of the sea: [ある人について]海の藻屑(もくず)になれば良いと願う、[人を]呪(のろ)う.

      /We were at sea in a dense fog.: 我々は海上で濃霧の中にいた.
      /What do turtles do while at sea?: 海亀は海にいる間何をしているのか?.
      /When the sea gives up its dead.: [聖書]よみがえりの日に [水葬の際に述べる句].

    sea acorn: n.[動]フジツボ(acorn barnacle).
    /sea-acorn: .[動]フジツボ; エボシ貝 [船底付着生物].

    sea air: n.[病気療養に良い]海(海辺)の空気、海気、海上の空気.

    sea anchor: n.[海][停泊中に投じる]海錨(かいびょう)(drogue)、しおっぽ、たらし、たらせ、シー・アンカー.
    [参考]海錨: 船舶が洋上で荒天のため、航行を続けることが危険となった時、船首あるいは船尾から船外に流して海中に浮遊させ、 海水の抵抗でもって船首を風浪に立てることで横波を受けないようにする道具(→ drogue); 海中に投じて船首を 風上に保つための、あるいは漂流防止用の帆布製の抵抗物; 救命艇などの小型船が暴風雨の中で漂流する時に用いる;  荒天時に船首を風浪の方向に保つため、船首より流す抵抗板付きのいかり [西語] ancla flotante.
    /drift anchor: n.海錨(かいびょう)(sea anchor); 走錨検地用の錨(→ drag anchor).
    /parachute type sea anchor: パラシュート(落下傘)型シー・アンカー.

    sea anemone: n.[動]イソギンチャク.
    ・ sea anemone: n.[動]サンゴイソギンチャク; Parasicyonis actinostoloidles.
    ・ sea anemone: n.[動]イソワケイソギンチャク; Radianthus maculata.
    ・ sea anemone: n.[動]ムラサキハナギンチャク; Cerianthus filiformis.

    sea angel: n.[魚]angelfish.
    /angelfish: n.(pl. -fish or -fishes)エンジェルフィッシュ [観賞用の熱帯魚の一種]; カスザメ(angel shark).
    /angelfish: n.エンジェルフィッシュ、Pterophyllum scalare [観賞用の熱帯魚の一種].
    /angelfishes キンチャクダイ科.

    sea angel: n.ハダカカメガイ, Clione elegantissima.
    [クリオネとして一般的に知られる。学名の「クリオネ・リマキナ」に由来して氷の妖精「クリオネ」(ギリシア語で海の天使の意味)と 称される; 殻をもたないが、巻貝の仲間である; 体長は大きいもので3-4㎝、体色は半透明で内臓が透けて見える; 翼足(よくそく)を羽ばたか せるようにして遊泳する; 日本近海では北海道北部で、流氷が沿岸に接近する2月頃まで観察できる] [画像(z22191.jpg)/サンシャイン水族館][画像 (z22416.jpg)/しながわ水族館].

    sea-angler: n.海釣り師(人).
    /This area is becoming increasingly popular among discerning sea-anglers who record excellent catches of sea bream, flounder, and plaice.: この海域は、タイ、ヒラメ、カレイの卓越した釣獲記録をもつ洞察眼のある海釣り人仲間でますます ポピュラーになりつつある.

    sea animals: n.pl.海獣類.


     ラッコ (z111.gif)
    sea ape: n.[動]ラッコ(→ sea otter); オナガザメ(cf. thresher shark) [参考] ape: n.尾なしざる; [一般に]さる (monkey); 類人猿(anthropoid ape).
    /sea otter: n.[動]ラッコ [学名]Enhydra lutris][イタチ科:腹の上に小石を載せ貝を割って食べる] [画像参照: ラッコ].

    sea-apple: n.ナマコ[プランクトンフィーダー型].

    sea area: n.海域; [英国]海域 [船舶用の気象予報のため英国周辺の海域を28区域に分けたもの].

    Sea-area Fisheries Adjustment Commission: n.海区漁業調整委員会[日本].

    sea arrow: n.[動]水面から跳び上がるイカ、アカイカ.

    sea bag, seabag: n.キャンバス製の袋、帆布製の衣類袋・衣服袋(cf. sea chest) [船員・水夫などが衣類(衣服)・手回り品 などの持ち物などを入れておく、円筒状のズック製の袋].

    sea bank: n.海岸、海浜(seashore); 堤防、防潮壁(seawall)、[海岸の]護岸壁(ごがんへき)、護岸堤、海岸堤防(seawall)、 防波堤; 海の洲(浅瀬)、堆(たい)、浅堆(bank).

    sea barrow: n.サメ・エイ類の卵殻(らんかく).

    sea bass: n.[魚]スズキ科の海産食用魚の総称 [ハタ、スズキ、イシナギなど]; ニベ科の鳴き魚(croaker, drum).
    /Japanese seabass: n.[魚]スズキ, Lateolabrax japonicus [スズキ目スズキ科][画像(z22312.jpg) /葛西臨海水族園].

    sea bat: n.[魚]batfish; イトマキエイ(devilfish).
    [参考]batfish: n.[魚](pl. ~ or ~es)翼状突起のある魚、コウモリウオ [扁平体の海魚; Malthe vespertilio]; トビウオの一種(Cephalacanthus volitans); [カリフォルニア産の]アカエイ(Aetobati californicus)、 カリフォルニアエイ.
    /batfish: n.[魚]バットフィッシュ、[学名]Platax pinnatus[西インド諸島に生息する有柄類、大西洋に生息する トビウオなどの複数の魚の呼称である].

    sea bat: n.[動]イトマキヒトデ, Asterina pectinifera [ヒトデ綱イトマキヒトデ科] [ 画像(z22506.jpg)/葛西水族園].

    sea bathing: n.海水浴.

    seabeach: n.海浜、浜辺/a seabeach park; a beach park: n.海浜公園.

    sea bear: n.[動]オットセイ(fur seal); 白熊、北極グマ(polar bear).
    /bachelor: n.[繁殖期(交尾期)に相手のいない] 若い雄のオットセイ、アザラシ[など]; 未婚(独身)の男子; 学士.
    /fur seal: n.[動]オットセイ [学名]Callorhinus ursinus.
    /Interim Convention on Conservation of North Pacific for Seals: n.北太平洋オットセイ条約.

    sea-beat: 波にもまれた、波に洗われた(=sea-beaten).

    seabeauty butterflyfish: n.[魚]ツキチョウチョウウオ.

    seabed: n.海底(=seafloor)、海床、水底/abyssal seabed resources, deep seabed resources: 深海底資源.

    Seabee: n.[船]シービー船 [積荷を艀(はしけ)ごと輸送する大型貨物船の一つ]; [1941年創設の]米国海軍設営部隊員; [the ~s]設営部隊.

    sea belch: n.砕け波 [暗礁などの上で特に目立つ白波・目立って白く荒れる波]; 波浪、破浪線.

    sea bells: n.pl.[単複両様扱い]ハマヒルガオ.

    sea belt: n.[植]帯状に伸びるコンブなどの海藻; コンブの類(→ kelp) [参照] Laminaria.

    seabird, sea bird: n.海鳥 [カモメ、ウミスズメ、ウミツバメなど](=seafowl) [参考]水鳥: water fowl.

    sea biscuit: n.堅パン(hardtack); [動]ハート形のウニ(heart urchin).

      /crust: n.パンの皮; 堅い表面、外被; [地質]地殻; [動物の]甲殻(こうかく).
      /hard chuck: [海]堅パン.
      /scouse: n. [英国][海]=lobscouse [英国Liverpoolの名物; 堅パンを粉にして、肉・野菜などを入れたシチュ-; 船員の食べ物、船員食].
      /soft tommy: [海]パン(soft tack).
      /tack: [海]食物、[特に]hardtack.
      [参考]tack: [小麦と水だけで作った]堅いビスケット、堅パン(=pilot biscuit(bread), ship biscuit(bread), sea biscuit(bread) [かつては特に船や陸軍の糧食; cf. soft tack=[hardtackに対して]普通のパン[など]].

    sea blubber: n.[動]クラゲ(jellyfish).

    seaboard: n.海岸、海辺(seashore); 海岸地方、海岸地帯、沿海地、沿岸地方(→ shore); 海岸線、陸と海の境界線; [形容詞的に]海に臨んだ、海に接した、海岸の、海岸地帯(沿岸地方)の、海岸線の.
    [文例]A rise of even 100 feet would flood most of the Atlantic seaboard of the United States, including all the major cities.: [海面が]わずかに100フィート上昇するだけでも、全ての主要な都市を含む米国の大西洋沿岸地方のほとんどを浸水させる ことになろう.
    [文例]off the Atlantic seaboard of North and South America: 南北アメリカの大西洋沿岸沖に.
    /on seaboard.
    /the eastern seaboard: 東部の海岸地方.

    sea boat: n.航洋船、外洋航行船、海洋船 [沿海船・川船に対して]、耐波性をもつ船; [船に積んだ]非常用ボート、 救命ボート、救命艇.

      /a good(bad) sea boat: 波浪に耐える(耐えない)船、耐波性の良い(悪い)船、乗り心地の良い(悪い)船.
      /ocean-going, oceangoing: adj.外洋航行の、遠洋航行の、外航の(cf. sea-going) [参照]coasting [西語: de altura].
      /ocean-going ship(vessel), sea-going ship(vessel): [船]航洋船、外航船、外洋船[外海の航行に供される船舶](→ 外洋船、外航船) [西語: buque de altura].
      /ocean-going tugboat(towboat): 航洋曳船(こうようえいせん)、航洋タグボート.

    seaboot: n.[水夫・漁師の]深い長靴.
    /hip boot: n.[通例pl.]腰まで届く長靴 [特に猟師・釣り人用].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    sea-born: adj.海から生まれた(生じた).
    /the sea-born city: 海から生まれた都市、イタリアのヴェニス(Venice)の俗称.
    /the sea-born goddess: 海から生まれた女神(=Aphrodite) [参考]Aphrodite: n.[ギリシア神話]アプロディーテー [愛と美の女神; ローマ神話のヴィーナス(Venus)に当たる].

    seaborne, sea-borne: adj.海路(船)で運ばれた、海を渡って来る; 海上輸送(運輸)の(による・されて)、海運の (cf. airborne); [船が]浮かんで、漂って、海上に(afloat).

      /seaborne articles: n.pl.舶来品.
      /sea-borne cargo: 海上輸送貨物、海路(船)で運ばれる貨物.
      /seaborne coal: n.石炭(=sea coal) [昔、船で運んだ石炭(seaborne coal)を木炭(charcoal)と区別して].
      [参考]sea coal: n.粉状の瀝青炭; [英国・古語]石炭 [昔、船で運んだ石炭(seaborne coal)を木炭(charcoal)と区別して称されたもの;  炭鉱地帯から遠く離れた地方で、ニューキャッスル(Newcastle)から船で運ばれて来た石炭のことを指し、木炭のchorcoalと 区別して呼ばれた名].
      /sea-borne trade: n.海上貿易.

    seabound: adj.海に囲まれた、環海の; 海に向かう、海行きの/a seabound state: n.海国 [海に囲まれている国、島国].

    sea-bow: n.海のしぶきでできる虹.

    sea boy: n.水夫.

    sea breach: n.[堤防などにあたる]砕け波; 海岸線(堤防)の決壊.

    sea bread: n.堅パン(=hardtack, ship biscuit).

      /biscuit: n.[英国]堅パン、ビスケット [米国ではcracker] ・ captain's biscuit: [海]上等堅パン(hardtack).
      ・ a ship's biscuit: [航海用の]堅パン.
      /chuck: → hard chuck: n.[海][船用の]堅パン(ship biscuit).
      /hard chuck: n.[海][船用の]堅パン(ship biscuit).
      /hardtack: n.堅焼きビスケット、乾パン [主に船員・軍隊用の食糧].

    sea bream: n.[魚]タイ科・シマガツオ科の食用魚; タイ(鯛).
    /sea bream: n.[魚]タイ; Lethrinidae[フエフキダイ科小型種].

    sea breeze: n.[気]海風(かいふう、うみかぜ)、軟風、海軟風 [日射によって生じる海陸間の空気循環のうち、昼間海から陸に向かって 吹く風; 日中に太陽熱で陸地側の温度上昇により、海岸付近で日中に海から陸に向けて吹く風][対語: land breeze]; 海上を吹く風、海風 [参照]sea wind.

    sea butterflies: n.pl.[動]翼足類(よくそくるい)(pteropod).

      /pteropod: n.[動]翼足類(Pteropoda)の腹足類、 adj.翼足類(Pteropoda)の/pteropodan (adj., n.).
      [参考] pteropod: any one of a group of small marine mollusks that have wing-like lobes used for swimming.
      /Pteropoda; pteropods: [動]翼足類.
      /pteropodan(adj., n.).
      /pteropod ooze: 翼足類軟泥 [文例] Pteropod oozes represent the calcareous shells of marine mollusks.

    sea caldron: n.海釜(かいふ).

    sea calf: n.[動]アザラシ、ゴマフアザラシ(harbor seal)(→ seal, sea leopard, sea cat, sea dog, harbor seal).

    sea canary: n.[動]シロイルカ、シロクジラ(beluga) [空気中でせん音を発する].

      /beluga: [動]シロイルカ(=white whale, sea canary)[北氷洋産; 北海やそれに注ぐ河口に生息; イッカク科]; [魚]シロチョウザメ、ベルーガ[ロシア語][黒海・カスピ海などに生息する大型のチョウザメ; 卵がキャビア(caviar]として 特に珍重される].
      Delphinapterus leucus: n.[動]シロイルカ(シロクジラ).
      /whitefish: シロイルカ(beluga); [一般に]白い魚; 白マス.
      /white whale: 白イルカ(beluga)、シロイルカ.

    sea-canoeing: n.海でカヌーをすること.

    sea captain: n.艦長、[特に、商船の]船長; 海軍大佐; [詩・文語]大航海者、大提督(commander at sea).

    sea carp: n.[魚] morwong [形がタイに似たオーストラリア周辺の食用魚、フエダイ、シロクマダイ].

    sea casualty: n.海難.

    sea cat: n.[動]アザラシ(→ harbor seal); オットセイ(fur seal)(→ seal, sea leopard, sea cat, sea dog).

    sea catfish: n.[魚]ハマギギ.

    sea cave, seacave: n.海食洞(かいしょくどう)、海蝕洞(かいしょくどう)、海蝕洞窟、海食洞窟.

    sea change: n.[古語・文語]海の作用による変化、海潮による変形; 著しい変貌(変形)、完全な様変わり→  to suffer a sea change: [良い方向に]奇跡的変化を遂(と)げる.

    sea chest: n.[海][水夫・船員の]私物箱、衣類箱、衣服箱(cf. sea bag); 海水箱 [海水を取り入れるために水線よりも 下の船側に取り付ける].
    [参考]クリッパー帆船時代の船員(水夫)はシーチェストという木箱を持ち歩き、そこに身の回り品や酒、タバコなどを入れていた.

    sea chestnut: n.[動]ウニ(=sea urchin).

    sea chicken: n.シー・チキン: sea chicken [参考]ビンナガマグロなどを煮熟した後の白色の魚肉を油漬けにしたもの、またその 缶詰のことで、ツナ缶ともいう; 米国などの外国では、この白色マグロ肉が肉色、味の感じにおいて鶏肉に似ているため、 別名「海の鶏肉(chicken of the sea)」と称され、その油漬け缶詰の商品名となっている。フレーク状と肉塊状がある。 サラダ、サンドウィッチなどに広く料理用として用いられる].

    sea-chub: n.[魚]イスズミ[イスズミ科]、ゴクラクメジナ.
    /drummer: イスズミ類.
    /large-tailed drummer: n.[魚]イスズミ、ゴクラクメジナ.

    sea cliff: n.[海岸・海底の]崖、海崖、シークリフ; 海食崖(かいしょくがい)、海蝕崖 [参照]drop-off.

    sea coal: n.粉状の瀝青炭; [英国・古語]石炭 [昔、船で運んだ石炭(seaborne coal)を木炭(charcoal)と区別して称されたもの;  炭鉱地帯から遠く離れた地方で、ニューキャッスル(Newcastle)から船で運ばれて来た石炭のことを指し、木炭のchorcoalと 区別して呼ばれた名].

    seacoast: n.海岸、海岸線、海浜、沿岸(→ coast).
    /The American Littoral Society is a private, non-profit organization dedicated to enriching and preserving our seacoast habitats.: 米国沿岸協会は、民間の非営利団体で、米国の海岸生息地を豊かにし、保全することに取り組んでいる.

    seacock: n.[海][蒸気機関の]海水コック; [海]船底弁; [魚]ホウボウ(gurnard).

    sea condition, sea state: n.海況 [海域の物理・化学・生物・気象学的な状況](→ Douglas sea and swell scale).
    /in heavy weather conditions: 大荒れの気象条件下で.
    /under any sea conditions: 如何なる海洋(海象)条件においても、如何なる海況下でも.

    sea conger: n.[魚]ゴテンアナゴ.

    sea cook: n.船の料理番/son of a sea cook: 自称船乗りに対する蔑称.

    seacopter: n.水陸両用ヘリコプター、水上ヘリ; [sea] + heli[copter].

    sea cow: n.[動]海牛(かいぎゅう)(=manatee)、ジュゴン(dugong); セイウチ(walrus); [廃止用語]カバ(hippopotamus).

    sea cradle: n.[貝] chiton [ヒザラガイ類の各種の貝(=coat-of-mail shell, sea cradle)].

    seacraft: n.遠洋航海用船舶、外洋(外航)船舶; 航海術.

    sea crawfish, sea crayfish: n.[動] spiny lobster.

    sea crayfish: n.[動]イセエビ(spiny lobster).
    /crayfish, [豪・ニュージーランド]cray: n.[動]ザリガニ; イセエビ(spiny lobster).
    /crayfishing: n.ザリガニ捕り.

    sea creatures: n.pl.海の生き物.

    sea cucumber: n.[動]マナマコ; Stichopus japonicus.
    /sea cucumber dredge net: n.ナマコ桁網.
    /sea cucumber hooks: n.pl.ナマコ掛け.

    sea cucumber: n.[動]オキナマコ; Parastichopus nigripunctatus [水深100~600mの砂泥に生息; 腹側の3列の 管足で移動; 干したものはオキコとして食用].

    sea slug, sea-slug, sea cucumber: n.[動]ナマコ(holothurian)(cf. trepang).

    sea culture, seaculture: n.海産物の養殖、海産食物栽培(養殖)、海洋養殖、海面養殖(→ sea farming, mariculture, acuiculture).

    sea depression: n.海凹(かいおう)(→ sea elevation)→ sea elevation: 海凸(かいとつ).

    sea devil: n.[魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish)、[熱帯産の]大エイ(おおえい)(manta ray, devilfish); カスザメ(monkfish); ミツクリエナガチョウチンアンコウ(black sea devil[Ceratiidae ミツクリエナガチョウチンアンコウ科]、 大アンコウ; オニダルマオコゼ(stonefish) [参照] manta ray.
    /monkfish: n.[魚]カスザメ; アンコウ(angler).
    /sea devil: n.[魚][熱帯産の]大エイ(manta ray, devilfish); トビエイ、アンコウ.

    seadevils: n.pl.[魚]オニアンコウ科.

    sea dike: n.海岸堤防、防潮堤、潮受け堤防.

    seadog: n.霧虹(きりにじ・むこう)(=fogbow).

    sea dog: n.老練な船乗り(experienced sailor)(船長・海将)、[特に、英国エリザベス朝の]海賊(pirate); [動]アザラシ(seal)、 ゴマフアザラシ(harbor seal); アシカ、[北米カリフォルニア州沿岸の] 小アシカ(small sea lion); [魚]サメ(dogfish) [ツノザメ科・メジロザメ科・トラザメ科の各種のサメ]; [嵐を予告する]水平線上の明かり.

    sea dragon: n.[魚]ネズッポ(dragonet); ウミテング(sea moth); ヨウジウオ(pipefish); タツノオトシゴ、タツノオトシゴ類 の海魚.

    seadrome: n.[空]海上緊急(中継)離着陸設備、水上浮遊空港、海上飛行場、シードローム[水上飛行機の離着陸のために 海の特定水域を定めたもの; 海上に発着用のプラットフォームを施して陸上飛行機を発着させるもの].

    sea duty: n.[米国海軍]国外勤務(任務).

    sea eagle: n.海魚を捕る各種のワシ、[特に]オジロワシ(white-tailed sea eagle)、尾白ワシ、大鷲;  [米国口語]ミサゴ(osprey, fish hawk).

    sea-ear, sea ear: n.[動]アワビ(=abalone)、鮑 [参考]ミミガイ科の大形巻貝の総称、片貝(貝殻が一つ)である.

    sea eel: n.[魚]アナゴ、ハモ.

      /conger, conger eel; sea eel: [魚]アナゴ [アナゴ科(conger eels, Congridae)に属する魚の総称; ハモのこと。北日本では アナゴを言う](→ Conger conger).
      /conger, conger eels: アナゴ類 [脊椎動物門・硬骨魚綱・ウナギ目・アナゴ科に属する食用魚類].
      /conger hook: n.アナゴ用の釣り針.
      /Congridae: アナゴ科.

    sea egg: n.[動]ウニ.

    sea elephant: n.[動]ゾウアザラシ(elephant seal)、セイウチ、海象(elephant seal).
    /elephant seal: n.[動]ゾウアザラシ [ゾウアザラシに属するものの総称].
    /northern elephant seal: n.[動]キタゾウアザラシ, [学名]Mirounga angustirostris [食肉目・アザラシ科].
    /southern elephant seal: n.[動]ミナミゾウアザラシ [食肉目・アザラシ科。ミナミハナナガアザラシともいう].

    sea elevation: n.海底高地、海凸(かいとつ)(→ sea depression).

    sea explorer: n.シーエクスプロラー(=sea scout, seascout) [ボーイスカウトの海事訓練隊員]、海洋少年団員.

    sea fairy: n.海の精(sea nymph).
    /nymph: n.ニンフ; [釣]ニンフ [水生昆虫、特にカゲロウの幼虫に似せた擬餌針]; 美しい少女 [参考]海・川・木・山・森・牧場など に住むと考えられる美しい女精.

    sea fan: n.扇形サンゴ; [特に西インド諸島の]ウミウチワ.

    sea fan: n.[動][八放サンゴ亜綱の]ヤギ(海楊)[類]、[特に]ウミウチワ [米国フロリダ・西インド諸島産].

    sea fan: n.アカヤギの仲間; Echinogorgia sp.
    /sea-fan: n.ウミウチワ、海うちわ [脳状・蜂の巣状サンゴの一種].

    seafarer: n.[詩]船乗り、水夫(sailor, mariner); 海の旅人、海上旅行者、航海者.

    seafari: n.[米国]海洋冒険旅行.

    seafaring: adj.航海の; 船旅の、海上旅行の; 船乗りを業とする、船乗り稼業(かぎょう)の、船乗り業の、船乗りの、 n.航海、海上旅行、船旅(travel by sea)、海上生活; 船乗り業(稼業).
    /a seafaring man: n.海員、水夫、船乗り.
    /seafaring career: n.[船乗りとしての]海上経歴、航海歴.
    /seafaring life: n.船乗り生活、海員生活、海上生活、海での生活.

    sea farming: n.海洋水産物の増養殖(mariculture)、水産物養殖; [海での]栽培漁業; 海中農業; 海洋(海中)放牧(→ seaculture, marine ranching).

    sea feather: n.[動]羽毛状のヤギ(海楊)、[特に]ウミエラ(sea pen)、ウミエラ類.

    sea fight: n.海戦(→ a battle at sea).

    sea finger: n.ウミトサカ.
    [参考][動]ウミトサカ、海鶏冠: =海鶏頭(うみけいとう)(a dead-man's(men's)-fingers; a soft coral).

    sea fire: n.海のマッチ、海の生物発光、不知火(しらぬい)、知らぬ火 [夜光虫などの発光による海面の燐光; 九州・八代湾海上に 毎年夏期に現れる無数の火].

    sea firefly: n.ウミホタル [参考]日本特産の甲殻類。約3mm。発光性。カイミジンコの仲間.

    sea fish: n.[淡水魚に対して]海水魚、海産魚、海魚.

    sea fishery: n.海洋漁業、海面漁業/inland fishery: 内水面漁業.

    seafloor: n.海底(seabed)、海床/on the deep seafloor: 深海底で、深海海床で.

    sea-floor(ocean-floor) spreading theory: n.[地]海洋底拡大説.

    seaflower: n.[動]イソギンチャク(sea anemone)[など].

    sea foam, sea-foam: n.海[上]の泡(あわ); [鉱]海泡石(かいほうせき)(meerschaum) [参考] meerschaum: n.海泡石(かいほうせき); 海泡石製のパイプ、メアシャムパイプ [ギリシア語でmeerはsea、schaumはfoamを意味する].

    sea fog: n.[気]海霧(かいむ)(cf. fog at sea; fog on the sea) [海から陸へ流れてくる霧; 主に暖候期に海上に発生する霧].

    sea folk: n.海員、船員.

    seafood: n.海産物、海産食品、海産食物(しょくぶつ)[魚・貝類]、魚介、シーフード.

    sea forces: n.海上部隊、海軍 [対語: land forces].

    sea forest: n.ガラモ場(藻場).
    /sea-jungle; [submarine, underwater, undersea] alga forest, underwater forest, submarine forest, algal forest, algal grounds, alga-rich grounds: 藻場(もば).

    seafowl: n.海鳥(=seabird).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    sea fox: n.[魚]オナガザメ(thresher shark).
    /fox shark: n.[魚]オナガザメ、マオナガ(→ Alopias vulpinus)(=thresher, thresher shark).
    /thresher: [魚]オナガザメ(=fox shark, thresher shark)[クジラを攻撃する]; 脱穀機、スレッシャー.
    /thresher shark, sea fox, fox shark: [魚]オナガザメ、スレッシャー・シャーク.

    seafront: n.[都市の]海岸通り、臨海地区、海岸の遊歩道(promenade)、シーフロント; [都市・建物などの]海に面した(接した・ 臨んだ)側・地域・場所.
    /a seafront(oceanfront, seaside, oceanside, bayside) park: n.臨海公園(→ 海浜公園).

    sea furbelow: n.[植]コンブの一種.

    sea gap: n.[海底地形]海隙(かいげき)(gap).

    sea gasket: n.シー・ガスケット[航海用のガスケット; 停泊中のものはハーバー・ガスケット(harbour gasket)という].
    /furling lines: ファーリング・ライン[帆を畳み、ヤードやブームに巻き付けるための小索; 別名ガスケット(gaskets)または タイ(ties)という].
    /gasket: n.[海]括帆索(かっぱんさく)、ガスケット [畳(たた)んだ帆(sail)をヤード、ガフ、ブームなどに 縛り付ける(括(くく)りつける)ために用いるロープ・索]; [機]ガスケット.

    sea gate: n.海への閘門(こうもん)、海への出口、海門 [潮の干満調節用など]、[航行できる]水路、シーゲート;  大うねり、長濤(ちょうとう); 2隻の船がうねりのために衝突した状態にある.

    sea gauge, sea gage: n.[海]喫水(きっすい)、吃水(きっすい); [水圧による; 水圧式の]測深器(そくしんき)、水深計、 深度計 [水圧によって管内の水銀柱が作用を受けるという深海用測深装置]、気圧測深器; 自記測深器、自記海深計.
    /depth gauge: n.水深[記録]計、水深器、測深器.

    sea gherkin: n.[動]小型のナマコ(sea cucumber).

    sea girdle: n.[動]オビクラゲ(Venus's-girdle); [植] sea belt.
    /Venus's-girdle: n.[動]オビクラゲ(=sea girdle).

    seagirt: adj.[詩・文語][島などが]海に囲まれた、環海の.
    /seabound: adj.環海の.
    /a seagirt(seabound) country: n.海国、海に囲まれた国、島国.

    sea-god: n.[女性形: sea-goddess]海神 [cf. Neptune, Poseidonなど].

    seagoing: adj.[船が]遠洋航海の(に適する)、航洋性のある; [人が]航海を業とする、船乗り業の; [魚が産卵のために]海へ 下る(catadromous)、n.=seafaring.

      /a seagoing fisherman: 遠洋漁業者.
      /a seagoing vessel: 航洋船、外洋航行船 [西語: buque de navegación de altura] [参照]ocean-going vessel.
      /seagoing draft: 航洋吃水.
      /seagoing fishery: 遠洋漁業.
      /seagoing tug: 航洋曳船(引き船・タグ・タグボート).

    seagoing bellhop: n.[米国俗語]海兵隊員(marine)[制服の類似から].

    sea goldie: n.[魚]コンゴウハナダイ、キンギョハナダイ.
    /orange sea perch, orange sea-perch: n.[魚]コンゴウハナダイ、キンギョハナダイ.

    sea gooseberry: n.[動]テマリクラゲ.

    sea-grant college: n.[米国][連邦政府の資金援助を受ける]海洋学の教育・研究を行う大学.

    sea grape: n.[植]ホンダワラ[類の海藻](=gulfweed); (pl.)イカの寒天質の卵嚢(らんのう); (pl.)ヤリイカ類の 卵殻(らんかく).

    sea grass: n.海辺(海中)の植物、海草 [参照]海浜植物(beach plant).

      /saltwort: n.海岸・塩沢などに生えるアカザ科の植物 [オカヒジキ、アッケシソウなど].
      /seabeach plants: 海浜植物.
      /sea grass: n.海辺(海中)の植物、海草.
      /sea grass wrack: n.アマモ、甘藻 [別名: モシオ草(モシオグサ)、アジモ、アゲモなど; ひるむしろ(眼子菜)科の繊維植物で、 海岸に自生する].
      /seashore plants: 海岸植物.

    sea green: n.[時にa ~]海緑色、藍緑色(らんりょくしょく)[青みがかった緑または黄みがかった緑].
    /sea-green: adj.海緑色の.

    sea gull: n.[鳥]海カモメ、[広く]カモメ(→ sea mew); [米国俗語][船員にこびる]港や海岸通りの売春婦、艦隊について まわる女.
    /common gull: n.[鳥]カモメ.
    /fulmar: [北方海洋に生息する]フルマかもめ.
    /gull: n.[鳥]カモメ、鴎(かもめ).

    "sea gypsies": n."海のジプシー".

    sea hare: n.(pl. hares or hare)[動]アメフラシ(雨降らし・雨虎) [裸鰓類(らさいるい)の軟体動物の一種; 潮間帯付近の岩磯に棲む アメフラシ科の軟体動物。体長約30cm。触れると紫色の粘液を出す。卵塊は海素麺(うみそうめん)と呼ばれる。いじめると雨が降るという ことに由来。日本全土に分布]。hareは野兎(のうさぎ)の意.
    /sea-hare: n.[動]ウミウサギ [腔腸動物(sea slugs)の一種].

    sea hedgehog: n.[動]ウニ(sea urchin); [魚]フグ(globefish)[ハリセンボンなど].

    sea hill; sea knoll; knoll: n.[海底地形]海丘(かいきゅう).
    [参考]深海海丘: 深海での丘のような小さな高まり。比高50~1,000m、平均300mくらいの高まりで、その直径1~10kmくらいのもの.
    /knoll: n.小さな円い丘、小さな丸い丘(hillock)、円形に近い小丘、円丘、塚、浅瀬の頂部; 洲、砂州; [海底の]小海丘、円丘 [参照]小丘.
    /the Daiichi Kurose Knoll: 第一黒瀬海丘 [伊豆諸島の御蔵島と八丈島との間にある].
    /the Sigsbee Knolls lying in the center of the abyssal plain of the Gulf of Mexico: メキシコ湾の深海平原の中央 にあるシグスビー海丘.

    sea hog: n.[動]イルカ、ネズミイルカ(=porpoise).

    sea horse: n.[神話]海馬 [馬頭魚尾の怪物(怪獣・海獣)で、海神(sea-god)の車を引くとされる]; [魚]ヨウジウオ、 [特に]タツノオトシゴ[タツノオトシゴ亜科(Hippocampinae)](→ sea dragon); [動]セイウチ(=walrus).

      Hippocampus coronatus Temminck et Schlegel: [魚]タツノオトシゴ.
      [参考]タツノオトシゴ、竜(龍)の落し子: sea horse, [学名]Hippocampus coronatus Temminck et Schlegel[トゲウオ目(Gasterosteiformes) ヨウジウオ亜目(Syngnathoidei)ヨウジウオ科(Syngnathidae)タツノオトシゴ亜科(Hippocampinae)タツノオトシゴ属(Hippocampus)に分類される 魚の総称; 標準和名のタツノオトシゴの学名には「Hippocampus coronatus」が用いられる].
      竜の赤ん坊のような姿をするが、魚である; 海草の一部に体を巻き付けほとんど泳ぐことはない; オスはお腹に「育児嚢」をもち、 メスがこの中に卵を産み付け、オスはその卵が孵るまで育てる.
      /sea dragon: n.[魚]ネズッポ(dragonet); ウミテング(sea moth); ヨウジウオ(pipefish); タツノオトシゴ、タツノオトシゴ類の海魚.
      /sea horse; hippocampus(pl. -pi): n.[魚]タツノオトシゴ、竜(龍)の落し子 [ヨウジウオ科。雌か雄の育児袋の中に卵を産み付ける。約30~50日 後稚魚を放出する](→ sea dragon).
      /hippocampus: n.(pl. -pi)[ギリシア神話]ヒッポカムポス、海馬; タツノオトシゴ(→ sea horse).
      Hippocampus sp.: タツノオトシゴの仲間[ヨウジウオ科].

    seahound: n.[魚]dogfish.
    /dogfish: n.[魚]ツノザメ科・メジロザメ科・トラザメ科の各種のサメ [例えばツノザメの類]; bowfin.
    /dogfish shark: n.[魚]ツノザメ、フトツノザメ; アブラツノザメ.

    sea ice: n.海氷(かいひょう)/sea ice shelf: n.海棚氷.

    sea jelly: n.[動]クラゲ(=medusa).

    sea jungle: n.海中林(cf. undersea forest(jungle), undersea forest(jungle)).

    sea kayak: n.シー・カヤック.
    /A sea kayak has a small pedal-controlled rudder.: シー・カヤックには小さいペダル操作の舵がある.
    /a sea-kayaking jacket: シーカヤッキング用ジャケット.
    /kayaker: カヤックを操る人.
    /The first rule of sea kayaking is to know your equipment.: シー・カヤッキングの第一のルールは自分の用具を知ることである.

    sea-keeping, seakeeping:
    /low resistance and good seakeeping: [船の]低い抵抗性と高い耐航性.
    /sea-keeping and ice-going performance: [船の]海洋及び氷海での耐航性能.

    sea kidney: n.[動]ウミシイタケ(sea pansy).

    sea-kindly: adj.荒海を容易に帆走できる<船>.

    sea king: n.[中世北欧(スカンジナヴィア)の]海賊王(cf. Viking); [先史時代の]クレタ島の王.

    sea kit: n.凧型海錨.

    sea knoll:

      /knoll: n.小さな円い丘、小さな丸い丘(hillock)、円形に近い小丘、円丘、塚、浅瀬の頂部; 洲、砂州; [海底の]小海丘、円丘 [参照]小丘.
      /sea knoll; sea hill: n.小海丘(しょうかいきゅう); 海丘.
      [参考]深海海丘: 深海での丘のような小さな高まり。比高50~1,000m、平均300mくらいの高まりで、その直径1~10kmくらいのもの.
      /the Daiichi Kurose Knoll: 第一黒瀬海丘 [伊豆諸島の御蔵島と八丈島との間にある].
      /the Sigsbee Knolls lying in the center of the abyssal plain of the Gulf of Mexico: メキシコ湾の深海平原の中央 にあるシグスビー海丘.

    seal: n.(pl. ~, ~s)[動]アザラシ、アザラシ属; アシカ科・アザラシ科の動物の総称(cf. phocine: adj.アザラシ(seal)の [ような])、[一般に]ヒレアシ類の海獣 [アシカ・オットセイ・アザラシなど]; オットセイ(=fur seal); アザラシ・オットセイ (fur seal)の皮(革・かわ)・毛皮(sealskin)、その代用品、vi.アザラシ(オットセイ)狩りをする.

      /a fur seal: n.[動]オットセイ.
      /a harbor seal: n.[動][フイリ]アザラシ.
      /common seal, true seal: n.[魚]アザラシ [耳殻(じかく)のないアザラシ科の動物の総称; 耳殻のあるアシカ科と区別される].
      /seallike(adj.).
      /eared seal: n.[魚]オットセイ科の動物 [オットセイ・アシカなど].
      /ringed seal: n.ワモンアザラシ→ a ringed seal: n.環紋のあるアザラシ.
      /to go sealing: アザラシ(オットセイ)狩りに行く.

    Sealab: n.[米国海軍]シーラブ [海中居住実験室、海底実験室] [Sea]+[lab]oratory [文例]シーラブ計画(海底実験室計画)、 テクタイト計画(海底実験室計画).

    sealer: n.アザラシ(オットセイ)漁夫、アザラシ(オットセイ)漁船.

    sea lace: n.(通例pl.)[植]ツルモ[海草].

    sea ladder: n.[海]舷側なわばしご; sea steps [参照]jack ladder, Jacob's ladder, rope ladder.

    sea lamprey: n.[魚]ウミヤツメ [北米大西洋岸・欧州産の大型のヤツメウナギ; 五大湖では魚類を荒らして有害].

    sea lane, sea-lane: n.[大洋上の]常用航路、通商航路、海上交通路(輸送路)、航路、シーレーン; 設定航路、分離航路帯、 シーレーン[船舶通航が錯綜する狭い海峡や水道などで、船舶航行の安全を図るために通航路を分離し往復通行に設定するもの].
    /to defend the sea lanes and airspace around Japan for up to 1,000 nautical miles: 日本の周囲1,000海里までに対する海上 交通路および空域を防衛する.

    sea lavender: n.イソマツの類の海岸植物.

    sea laws: n.海洋法(=the law of the sea); 海事法規(maritime laws and regulations)、海上法規、海法.

    sea lawyer: n.[海・口語・俗語] 不平(理屈)を言う水夫、理屈っぽい水夫; [与えられた命令などに]不平がちな水夫; [俗語]うるさい奴; [魚]サメ、フカ(shark); スッポン、泥亀.

    seal baby: n.アザラシ状奇形児.

    sea leather: n.[サメ・イルカ・フカなどの]皮、革.

    sealed orders: n.pl.[海]封緘(ふうかん)命令 [船長・艦長が出港後初めて開封するなど、ある日限まで開封できない].
    /under sealed orders.

    sea legs: n.pl.[口語・おどけ表現]揺れる船内をよろけずに歩ける能力、揺れる船内を歩く船乗りの足つき、動揺する 甲板上をよろけずに歩くことができる足取り、船に慣れて揺れる甲板上をよろけずに歩けること、船の動揺に慣れた足つき; [比喩的表現]船に慣れること、船の動揺に慣れること; 船酔いしないこと.

      /land legs: n.pl.[口語][航海、飛行機旅行の後]地上を歩く能力(cf. sea legs) [参考] sea legs: n.pl.[口語; jocular]揺れる船内を よろけずに歩く能力; [比喩的]船に慣れること.
      /to find(get, have) one's sea legs [on]: 船に慣れる、船揺れに慣れる、[船に酔わないで]甲板上をよろけずに歩ける[ようになる]、 船に酔わなくなる(cf. to get one's ice legs).
      /to get(have) one's sea legs off: 陸上歩行に慣れる、陸上を歩くのに慣れる.

    sea lemon, sea-lemon: n.[動][黄色の]ウミウシ(sea slug)[軟体動物](→ Dorididae科).

    sea-lentil: n.ホンダワラ類の海藻(sea grape, gulfweed).

    sea leopard: n.[動][南氷洋(南極海)産のアザラシ類の動物]ヒョウアザラシ(leopard seal); ウェッデルアザラシ[南氷洋産]; ゴマフアザラシ(harbor seal)[北米北部沿岸産].

    sealer: n.[船]アザラシ(オットセイ)狩り猟師(猟船)、アザラシ(オットセイ)狩猟者(師・船)、アザラシ漁船.
    /sealer boat: n.アザラシ漁船(sealer).

    sealery: n.アザラシ(オットセイ)の群集地(繁殖地・繁殖場); アザラシ(オットセイ)の漁場; アザラシ(オットセイ)漁業 (seal fishery) [参照] rookery, seal rookery.

    Seale's flyingfish: n.[魚]ダルマトビ.

    sea letter: n.[戦時において税関が与える]中立国船舶証明書(=sea pass); [古]入港船に与える証書.

    sea lettuce: n.[植]アオサ(=ulva)[海草; 食用海藻]、アオサ属の海藻.

    sea level: n.海面、海水面(sea surface, sea-surface); 海水準(かいすいじゅん)、平均海面[満潮と干潮との中間の海面;  海抜の高さの基準となる]; 潮位(ちょうい).

      /above[below] sea level: 海抜[海面下] … → 1,500 meters above[below] sea level: 海抜[海面下] 1,500メートル.
      /Fully one-fourth of Holland is below sea level.: オランダの優に1/4は海面より低い(下にある).
      /sea level changes: 海水準変動.
      /sea level datum: n.基準平均海面.
      /sea level(sea-level) departure [from normal]: n.潮位偏差(海面偏差)、潮位の平均・標準からの偏差.
      /sea level height: n.潮高.

    seal fishery: n.オットセイ(アザラシ)漁業・狩り業; オットセイ(アザラシ)漁場・狩り場(→ sealery).

    sea life: 海上(洋上)生活 [文例]a novel depicting a(one's) sea life: […の]海上生活を描いた小説.
    [参考]seafarer's life: 船乗り生活、船員生活/seafaring life: n.船乗り生活、海員生活、海上生活、海での生活.

    sealift, sea-lift: n.[兵員・物資などの陸上輸送が不可能または不適当な場合の]海上輸送(cf. airlift).
    /Military Sealift Command of the Department of the Navy: 米国海軍省海上兵站司令部.

    sea lily: n.[動]ウミユリ(crinoid)、ウミユリ類 [海底に棲息する棘皮(きょくひ)動物の一種].
    /crinoid: adj.[動]ウミユリ類の; ユリのような(lilylike)、n.[動]ウミユリ、ウミユリ類の棘皮(きょくひ)動物.
    /(adj.)crinoidal.
    /Crinoid: n.ウミユリ類の棘皮(きょくひ)動物.
    /Crinoidea; crinoideans: n.[動]ウミユリ類.

    sea line: n.水平線、海上水平線; 海岸線; [漁・釣りの]測深糸.
    /horizon: n.水平線、地平線/horizon glass: n.[六分儀]水平鏡.

    sealing: n.オットセイ(アザラシ)漁業・狩り[業](seal fishery).

    sea lion: n.[動]アシカ、大型のアシカの類、[特に]トド [学名: Eumetopias jubata]、トドアシカ、 カリフォルニアアシカ.
    ・ Californian sea lion: [動]カリフォルニア・アシカ [鰭脚目アシカ科](学名: Zalophus californianus).
    ・ a pod of sea lions: [動]大型のアシカ、[特に]トドの群れ.
    [画像(z22284.jpg): オタリアとカリフォルニアアシカ: South American sea lion & California sea lion/サンシャイン水族館].
    [参考]アシカやアザラシなどのように、四肢が鰭(ひれ)状に進化したものを鰭脚類(ききゃくるい)という; アシカの仲間は14種類ある;  カリフォルニアアシカは北米大陸西岸に、オタリアは南米大陸沿岸に生息する; アシカの英名は「sea lion」; 繁殖期には雄1頭の周り にメス数10頭が集まりハーレムを形成する.

      /California sea lion: n.[動]カリフォルニア・アシカ [鰭脚目アシカ科] [学名]Zalophus californianus.
      /eared seal: n.[動]発達した耳介(earflap, pinna)をもつアシカ科の海獣 [オットセイ、アシカ、トドなど] (→ Otariipae).
      /hair seal; sea lion: [動]アシカ、海驢(あしか).
      /otarioid: n.[動]アシカ科の動物、adj.アシカ科の.
      /sea dog: n.老練な船乗り(experienced sailor)(船長・海将)、[特に、英国エリザベス朝の]海賊(pirate); [動]アザラシ(seal)、 ゴマフアザラシ(harbor seal); アシカ、[北米カリフォルニア州沿岸の] 小アシカ(small sea lion); [魚]サメ(dogfish) [ツノザメ科・メジロザメ科・トラザメ科の各種のサメ]; [嵐を予告する]水平線上の明かり.
      Zalophus californianus: [動]アシカ.

    sea loch: n.[スコットランド]入り江、峡江、フィヨルド [参照]bay, bight, cove, creek, estuary, fiord, firth, frith, inlet, ria.

    Sea Lord: n.[英国]海軍本部武官委員、海軍本部委員 [海軍武官出身の海軍本部委員会(Board of Admiralty, Admiralty Board)の構成員] (→ First Sea Lord, Lords Commissioners of Admiralty).

    sea-louse: n.船虫(sea-slater).

    seal rookery: n.アザラシ(アシカ・オットセイ)の繁殖地・集団営巣地.

    sealskin: n.シールスキン、オットセイ(アザラシ)の毛皮; オットセイ(アザラシ)の毛皮で作った衣類・品物[オットセイ (アザラシ)毛皮製の婦人用の外套など].

    seam: n.縫い目、継ぎ目、綴じ目; [板・船板(ふないた)・外板などの]合わせ目、はぎ目、シーム; 割れ目、溝; [地質][2つの地層間の]薄層、薄い鉱脈層; [解剖: 頭蓋骨などの]縫合線(ほうごうせん)、縫合、vt.…を縫い合わせる.
    /seamless: adj.縫い目(継ぎ目)のない→ seamy: adj.(seamier, seamist).
    /to seam two pieces of canvas together: 2つの帆布を縫い合わせる.

    sea-maid, sea-maiden: n.[詩]人魚(mermaid); 海の精(sea nymph)、海の女神(sea-goddess).

    sea mail: n.船便[の郵便物].

    sea mammals: n.pl.海洋哺乳動物、海獣類.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    seaman: n.(pl. -men)航海者; 水夫、船乗り、海員、船員(cf.landsman); [海軍]水兵(bluejacket); [米国海軍・沿岸警備隊] 上等兵、上等水兵; [日本の海上自衛隊]海士.
    [参考]seaman: 英国商船では船長、水先人、練習生以外で、米国商船では練習生以外のこと.
    [参考]Seven hundred men in all, seamen and officers, archers and gunners, cooks, shipwrights, a surgeon, and soldiers in amor, were on board the Tudor warship Mary Rose, one of England's first modern battleships.: 海員と士官、弓の射手、砲手、コック、 船大工、医師、装甲兵士、全員で700名が、英国初の近代戦艦の一つであるチュ-ダー朝の軍艦「メアリー・ローズ号」に乗船していた.

      /a good(poor) seaman: 船の操縦のうまい(まずい・へたな)人.
      /a leading seaman: 一等水兵.
      /All Japan Seamen's Union: 全日本海員組合[略: 全日海].
      /a merchant seaman: 商船船員.
      /an able(able-bodied) seaman: 二等水兵 [略: A.B.].
      /an ordinary seaman: 三等水兵 [略: O.S.].
      /a seaman's chest: n.水夫・水兵・船乗りのチェスト(衣服入れ・所持品収納箱)(→ a sailor's chest).
      [文例]Many seamen's chests contained a hand fishing line and bobber, doubtless for recreation as well as to augment the ship's fare.: 多くの船乗りの衣装箱には、恐らくは娯楽と共に船での食に資するために、手釣り用の糸とウキが含まれていた.
      /fare: n.食事、食物(food).
      [参考]chest: n.胸; 収納箱、衣装(衣服)箱; [海][海員・水夫・船員などの、個人用の]衣服入れ、所持品を入れておく箱、 所持品収納箱(sailor's chest); [茶などの]輸送用包装箱、商品梱包箱.
      /seaman's competency certificate; certificate of seaman's competency: 海技免状(かいぎめんじょう) [海技士、運航士、 船舶通信士などの資格を示す免状] [参照]海技士.
      /seaman's lingo: 船員用語[船員特有の用語や言い回し].
      [参考]lingo: n.(pl. -goes or -gos)[口語]個人特有の言葉、話癖、話し癖、耳慣れない言葉.
      /seamen's training school: 船員訓練学校→ seamen's education, seafarers' education: 船員教育 [参考]seafarer: n. [詩]船乗り、水夫(sailor, mariner); 海の旅人、海上旅行者、航海者.

    seaman apprentice: n.[米国海軍・沿岸警備隊]一等水兵、兵卒.

    seamanlike: adj.船乗り(水兵)らしい(seamanly); 船の操縦がうまい(skillful in navigating).

    seamanly: adj.=seamanlike.

    seaman recruit: n.[米国海軍・沿岸警備隊]新兵、二等水兵.

    seaman's competency certificate, a certificate of seaman's competency: n.船員の海技免状.

    seamanship: n.[船舶の]運用術、運用学、操船術、船舶操縦術.

    seaman's pocket ledger, mariner's pocket ledger: n.船員手帳 [船員であること、およびその経歴を示す、監督官庁が 発行する証明書].

    seamark: n.[海]航海目標[灯台など]、航路標識、航路目標(cf. landmark); 危険標識; 海岸線; [波打ち際の]波線、 満潮水位線.
    /sea mark: n.海標(a beacon)、航路目標[浅水域において航路標識として役に立つ海面上の隆起物].

    sea melon: n.[動]クロナマコ(=sea pumpkin).
    /black trepang: n.[動]クロナマコ.
    /lollyfish: n.[動]クロナマコ.

    seamen: n.pl. seamanの複数形.

    seamer: n.シーマー、縫合する人、縫合機 [例えば、缶詰の巻締機(まきしめき)].

    sea mew: n.[鳥]カモメ(sea gull, gull)、[特に]ヨーロッパ種のカモメ.
    /common gull: n.[鳥]カモメ.
    /fulmar: [北方海洋に生息する]フルマかもめ.
    /gull: n.[鳥]カモメ、鴎(かもめ).
    /sea gull: n.[鳥]海カモメ、[広く]カモメ; [米国俗語][船員にこびる] 港や海岸通りの売春婦、艦隊についてまわる女.

    sea mile: n.海里、浬(かいり)(=nautical mile) [ある地点における緯度1分の距離に相当する; 赤道では6,0456フィート、 極では6,081フィート; 英国海軍省の公定は6,080フィートで、Admiralty mileという。また米国沿岸測量部の公定は6,080.20フィート である].
    [参考]通常、単にマイル(mile)と呼ばれる。地理緯度1分(1’)に対する子午線弧長を基に定められる距離単位;  1マイル(1海里)は1,852mで、地球の赤道円周の1分の長さに相当する。航海士はこれを1'(1マイル)と表わし、 マイルと読んでいる。英語ではnautical mileまたはsea mileという。陸上で用いられるマイル(哩、statute mile=1,690m) と区別する。1マイル(海里・浬)の10分の1を1ケーブル(cable)という.
    /nautical mile: 海里、浬 [航海・航空に用いられる距離単位; 英国では1,853.2m(=Admiralty mile)、米国では1,853.25mであったが、1959年以来 国際単位(=1,852m)を公式に採用] [西語: milla na'utica].

    sea-minded, ocean-minded: adj.海に関心をもった; 海洋志向の.

    sea monk: n.[動]monk seal → monk seal: n.[動]モンクアザラシ [地中海、西インド諸島、太平洋中部産].

    sea monster: n.海の怪物 [伝説で人を食う怪物; 海の巨獣]、怪魚[ギンザメなど]; ギンザメ(→ Chimaera).

    sea moss: n.各種の紅藻類; [動]コケムシ(bryozoan)/seamoss.

    sea moth, sea-moth: n.[魚]ウミテング(海天狗)(=sea dragon); [学名]Pegasus draconis[ウミテング科(Pegasidae)].
    /sea dragon: n.[魚]ネズッポ(dragonet); ウミテング(sea moth); ヨウジウオ(pipefish); タツノオトシゴ、タツノオトシゴ類 の海魚.
    /short dragonfish: [魚]ウミテング.

    seamount, sea-mount, sea mount: n.[深い海床の]海山(かいざん) [深海底(deep seabed)から1,000m以上に高く単独で そびえたつ海底の隆起]、海底火山、海面下の山.

    sea mouse: n.ウミケムシ.

    sea mud: n.海泥(かいでい) [しばしば肥料として用いられる]、[特に]石灰質軟泥 [肥料用].

    sea mule: n.[ディーゼルエンジンを動力にする、箱型鋼鉄製の]引き船、[はしけ(barge)などにつける]箱型引き船.

    sea mullet: n.[魚]ボラ.

    sea mussel: n.[貝]イガイ(貽貝)、セトガイ(blue mussel).

    sea mustard: n.ワカメ(若布), Undaria pinnatifida Suringar [コンブ目・チガイソ科の褐藻類].

    sea necklace: n.シーネックレス(=sea ruffle) [コブシボラなどの貝の、ネックレス状に繋がった卵].

    seaneedle: n.[魚]オキサヨリ(→ garfish) [参考]garfish: n.[魚]ダツ(needlefish, gar)(→ garpike) [参照]gar.
    /crocodile needlefish: n.[魚]オキサヨリ.
    /hornbeak: n.[魚]オキサヨリ(hornfish).

    sea nettle, sea-nettle: n.[動]クラゲ(水母)(jellyfish)[人を刺す].

    sea noise: n.海鳴り(うみなり).

    sea nymph: n.海の精(cf. sea fairy, Nereid).

    sea oak: n.[海藻]ヒバマタ.

    sea oak: n.アラメ.

    sea of clouds: n.雲海、天を一面に覆う雲(→ fog billow).

    sea onion: n.海葱(かいそう)(→ Urginea maritima) [地中海地方原産のユリ科の多年生植物]; 海葱根 [乾燥して 薬用にする].

    sea ooze: n.=sea mud [参考]sea mud: n.海泥(かいでい) [しばしば肥料として用いられる]、[特に]石灰質軟泥 [肥料用].

    sea orange: n.[動]ジイガセキンコ [オレンジ色をした大型ナマコ].

    sea orange: n.ユズダマ.


     ラッコ (z111.gif)
    sea otter: n.[動]ラッコ [学名]Enhydra lutris][イタチ科; 北太平洋・北洋に生息する海洋哺乳動物; 腹の上に 小石を載せて貝を割って食べる] [画像参照: ラッコ].
    /sea ape: n.[動]ラッコ(→ sea otter); オナガザメ(cf. thresher shark) [参考] ape: n.尾なしざる; [一般に]さる (monkey); 類人猿(anthropoid ape).

    sea-otter's-cabbage: n.[植]北米西岸の巨大なコンブの一種.

    sea ox: n.[動]セイウチ(→ walrus).

    sea pansy: n.[動]ウミシイタケ [群体をつくる腔腸動物](=sea kidney).
    /sea kidney: n.[動]ウミシイタケ(sea pansy).

    sea pass: n.船舶通航証(=sea letter)(→ sea-brief).
    /passport: n.旅券、パスポート; [特に戦時において中立国の船舶に付与される]通航証、通航券.

    sea pay: n.海上勤務手当て、海戦手当て.

      /allowance: n.[一定の]手当、給与、支給額(量・数)、割当て[量].
      /fresh water allowance: 清水割当て量.
      /hard-lying money: n.小型船の乗組員特別手当て.
      /sea [service] allowance: 海上勤務手当、航海手当.
      /sea pay: n.海上勤務手当て、海戦手当て.

    sea peach: n.[動]北米海岸産の桃色のホヤ; ウミタナゴ.

    sea peak: n.海峰(かいほう).
    /crest; crest peak [海底隆起部の頂部]; sea peak: n.[海底地形]海峰.
    ・ crest: n.[海][波の]峰、波頭(はとう)、波頂; 海峰(かいほう)、[海嶺・海山の]頂上、山頂、海底隆起部の狭い頂部、 vt.[波]の峰に乗る、vi.[波が]うね立つ、波頭を立てる.
    ・ crest peak: n.海峰(かいほう).

    sea pear: n.[動]ホヤ [数種のホヤの汎称].

    sea pen, sea-pen, sea feather: n.[動]ウミエラ、ウミエラ類, Leiopterus fimbriatus (Herklots) [花虫綱ウミエラ科;  海底に生息する腔腸動物の一種; 羽根ペン状のサンゴの一種](→ Pennatula).
    /Pennatulacea; sea-pens: ウミエラ類.
    /sea feather: n.[動]羽毛状のヤギ(海楊)、[特に]ウミエラ(sea pen)、ウミエラ類.

    "sea people": n."海洋民族".

    sea perch: n.[魚]ハタ(sea bass); [魚]マツダイ(tripletail); [魚]ウミタナゴ(surf fish).
    [参考]sea perch: ハナダイ亜科(Anthiinae).

    sea perpent: n.海に現われた蛇に似た巨大な動物で、空想上の怪物; [天]海蛇座.
    /sea monster: n.海の怪物 [伝説で人を食う怪物; 海の巨獣]、怪魚[ギンザメなど]; ギンザメ(→ Chimaera).

    sea phenomena: n.pl.海象(かいしょう)[海洋の自然現象](oceanographic phenomena, an oceanic phenomenon, ocean(sea) phenomena, at-sea phenomena, phenomena at sea; hydrographic phenomena, hydrographic conditions).
    /under any sea conditions: いかなる海象(海洋)条件においても.
    sea pie: n.[水夫用の]塩肉パイ; [鳥][主に英国]ミヤコドリ(oyster bird, oyster catcher).

    seapiece: n.海景画、海の絵(seascape).

    sea pig: n.[動]イルカ(dolphin; porpoise) [吻の尖(とが)っていないもの]; ジュゴン(dugong).

    sea pike: n.[魚]ダツ・タラ・カマスの類の細長い魚、ダツ(garfish)、タラの類.

      /gar: n.(pl. ~, ~s)[魚]ガー(=garpike) [北米淡水産の長い吻(ふん)をもつ細長い魚]; [魚]ダツ(needlefish)、garfish; [豪・ニュージーランド]サヨリ(halfbeak).
      /gar, garfish(pl. -fish or -fishes), garpike: [魚]ダツ [参考]北米産の硬い鱗に覆われた、 長いくちばしを持った魚.
      /gar, garfish, needlefish, sea pike: n.[魚]ダツ(→ garpike).
      /hornfish: n.[魚]ダツ.
      /needlefish: n.(pl. -fish or -fishes)細長い魚 [ダツ・ヨウジウオなど](→ garfish); [魚]ダツ [学名: Ablennes anastomella]、 マルサヨリ; ヨウジウオ[口の長くとがった魚] [参考]ダツ: 上下両顎がくちばし状に伸びたダツ科の海水魚。魚体は細長く、 全長約1m。食用.

    sea pilot: n.海洋水先人、外洋水先人.

    sea pincushion: n.ガンギエイ(skate)の卵嚢.

    sea plain: n.[地]海蝕平坦地.

    seaplane: n.水上[飛行]機(cf. flying boat, floatplane; hydroplane).
    /seaplane tender(carrier): n.水上機母艦.

    sea plant: n.海草 [参照]seaweed.

    sea plume: n.ウミイチゴ.

    sea pony: n.シーポニー [学名: Hippocampus abdominali].

    seaport: n.海港; 港町.

    sea power: n.海国、海軍国、海洋国、シーパワー; 海軍力(naval strength)、制海権.

    sea protest: n.海難報告 [参考](1)海難が発生した時、船長が行政官庁に提出する報告[船員法]; (2)海難の事実を 認知した海上保安官、警察官、市町村長、領事官 が海難審判庁の理事官に提出する報告書[海難審判法] [西語] protesta de mar.

      /captain's protest: 海難報告書[船長が管海官庁に提出する; 海難が不可抗力による場合は運送人免責となる].
      /maritime declaration: 海難報告、シープロテスト(=protest, sea protest).
      /note protest: 海難報告をする.
      /protest [against …]: [法]海難報告書、抗議書; 異議申し立て、抗議(→ captain's protest).
      /a wreck certificate; an extended protest: 海難証明書.

    sea pumpkin: n.[動]クロナマコ(sea melon).
    /black trepang: n.[動]クロナマコ.
    /lollyfish: n.[動]クロナマコ.
    /sea melon: n.[動]クロナマコ(=sea pumpkin).

    sea-purse, sea purse: n.[サメ・エイ類などの]卵嚢(らんのう)、卵殻(らんかく); sea puss.

    sea puss: n.[沿岸の]引き波の渦巻 [表面の流れと逆方向の強流].

    seaquake: n.海震(かいしん) [海底での地震]、海底地震(cf. sea shock).
    /sea shock: n.海震 [洋上における船舶で感じる地震の衝撃].

    sea rainbow: n.海虹(かいこう).

    sea-ranching: n.海洋牧場化; 栽培漁業.
    /sea-ranching of brown trout([学名]Salmo trutta L.): ブラウントラウト([北欧州産の]カワマス)の海洋牧場化.

    sea ranger: n.[英国]シーレンジャー [船舶操縦術などの特殊訓練を受ける年長のガールスカウト].

    sea raven: n.[魚][北米大西洋沿岸産の]ケムシカジカ、ケムシカジカ類、トウベツカジカ、カジカ類の魚.

    search: n.捜すこと、捜索、探索[for, of …]; [交戦国による中立国船舶に対する]臨検; [捜索権による船舶の;  権利に基づく]捜索; 追求[for, of …]; 調査、vt.…を捜索する、捜す、探索する、vi.捜す; 調査する.

      /A search-and-rescue team is on 24-hour call.: 捜索救助隊は24時間待機です.
      /search for a missing fisherman: 行方不明の漁師の捜索.
      /the right of search: 捜索権 [交戦国が公海上で中立国の船舶に対して行使する].
      /to make a search for sunken(undersea) treasures: 沈んだ(海中の)宝物を捜す(探索する・捜索する).
      /to search a ship: 船を臨検する.
      /to search the ship: その船を臨検する、その船内を捜査する.

    searcher: n.捜索者、検査・調査者(官); 税関検査官、船舶検査官; 大砲検査器.

    searcher: n.[魚]ソコメダマウオ[メダマウオ科].


    サーチライト(z524.jpg)[アル
    ゼンチン、ブエノスアイレス
    港再開発地区のレストラン
    内展示]
    searchlight, search light: n.探照灯(燈)、探海灯、照空灯、投光器、サーチライト [画像参照]; その光/to play a searchlight on …:  …を探照灯で照らす.

    sea reach: n.[海に近い河水の]直線水路.

    sea return: n.[レーダーでの]海面反射.

    sea risks: n.pl.[海保]海難(=perils of the sea).

    sea road: n.[米国]海路(sea route)、航路.

    sea robber: n.海賊(pirate).

    sea robin: n.[魚]ホウボウ(=gurnard, gurnet)[の類の魚][特に Prionotus属]/searobins: n.pl.ホウボウ科.

    sea rookery: n.オットセイ繁殖地.

    sea room: n.[海]操船余地 [船を操縦するのに十分な水面]; 十分な活動余地、自由な活動機会.

    sea route: n.航路、海路(ship route, sea road).
    /The Skeleton Coast has been a graveyard for ships since the first European navigators sailed south in search for a sea-route to the Orient.: 最初のヨーロッパの航海者達が東洋への航路を求めて南へ航海して以来、スケルトン海岸 (ナミビア)は船の墓場であった.

    sea routine: n.航海日課.

    sea rover: n.海賊(pirate); 海賊船/rover: 海賊.

    sea ruffle: n.=sea necklace.
    /sea necklace: n.シーネックレス(=sea ruffle) [コブシボラなどの貝の、ネックレス状に繋がった卵].

    sea-run: adj.[魚]遡河(そか)性の(anadromous)<サケ>.

    sea safaris: n.海のサファリ(cf. aquatic safaris).

    sea salt: n.海塩(かいえん)(cf. rock salt).

    sea sampler: n.海水採水器[各層各深度の海水を採水する器具](water sampler, water bottle).

    sea sands: 海砂(うみずな)/seashore sands: 海浜砂.

    sea scarf: n.副梁受材(=clamp, sea craft).
    /corbel: n.[梁・桁の]受け材.
    /ekeing, eking: n.船首尾甲板受け材[木船].

    Seasat: n.シーサット [海洋表面のデータを集める米国の探査衛星] [sea]+[sat]ellite.

    sea scallop: n.ホタテガイ.

    seascape: n.海の景色(風景)、海景; 海景画、海景写真、海の風景画、海の絵(cf. landscape, beachscape) [参照] seapiece.

      /beachscape: n.海浜風景.
      /marine: n.[the ~][集合的に][一国の]船舶、艦船、海上勢力 [主に、the merchant(mercantile) marineとして用いる]; (単数形M~)海兵隊員、 [特に]米国(英国)海兵隊員; [英国海兵隊の]新兵 [最下級]; [俗語]無知でへまな船員; (the M~s)海兵隊 ([米国]the Marine Corps 海兵隊); [フランスなどのヨーロッパ大陸諸国の]海軍省(cf. the Royal Marines 英国海兵隊); 海景、海の絵、船の絵、海洋画.
      /marine painting: 海洋画.
      /seapiece: 海景画、海の絵(=seascape).
      /a seascape; a seapiece; a marine picture: n.海の絵 [参照] seaview.
      /seascape painting: n.海景画法、海の風景画法; 海景画、海洋画.
      /seascapist: 海景画家、海洋画家.
      /sea view: 海景、海の景色.
      /underseascape: n.海中風景.
      /waterscape: n.水辺の風景[画]).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    sea scarp: n.海崖(→ marine cliff).

    sea scorpion: n.[魚] sculpin; [古生]海産サソリ.
    /sculpin: n.(pl. ~, ~s)[魚]タマハゼ、ヨメコチ、ネズミコチ [北米大西洋岸産].
    /sculpin: (pl. -pin or -pins)[魚]カジカ[の類]、河鹿(→ Cottus属)[カジカ科の淡水魚] [学名]Cottus japonicus Watanabe; 南カリフォルニア(South California)沿岸のカサゴ.
    /sculphins: n.pl.[魚]カジカ類.

    seascout, sea scout: n.海洋少年団員、シーエクスプローラー(sea explorer)[ボーイスカウトの海事訓練隊員]; (~s)海洋少年団.
    /seascouting: n.海洋少年団.

    sea serpent: n.[伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇(=sea snake) [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物]; [動]ウミヘビ(sea snake) [インド洋・西太平洋熱帯地域産]; [魚]リュウグウノツカイ(oarfish); (the S~ S~)[天]海蛇座(Hydra).

      /off-shore snake: n.ウミヘビ、ダイナンウミヘビ.
      /Ophichthidae: ウミヘビ科.
      /sand snake: n.[魚]ウミヘビ、ダイナンウミヘビ.
      /sea snake: n.[動]ウミヘビ [インド洋・西太平洋熱帯地域産のウミヘビ科(Hydrophiidae)の毒ヘビ]; [熱帯地方産の海蛇科の]大海蛇 (sea serpent); [伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇 [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物].
      /snake eel: n.うみへび、海蛇 [学名]Ophichthidae macrorhynchus.

    seashell, sea shell: n.[海の]貝; 貝殻.

    sea shock: n.海震[洋上における船舶で感じる地震の衝撃](→ seaquake).
    /seaquake: n.海震 [海底での地震]、海底地震(cf. sea shock).

    seashore: n.(通例the ~)海岸、海辺(seaside)、海浜(→ shore); [法]前浜(foreshore)、海岸 [通常の高潮線と低潮線 との間の地; 厳密には満潮の波打ち際と干潮のそれとの間の地=満潮(高潮)線と干潮(低潮)線との間の土地]、波打ち際; 固定海岸(national seashore) [参照] coast.
    /a rocky seashore: n.岩だらけの(岩の多い; 岩でできた)海岸.
    /to play on the seashore: 海辺で遊ぶ.

    seasick: adj.船に酔った、船酔いの.
    /seasickness: n.船酔い.
    /to get seasick: 船に酔う.

    seaside: n.(通例the ~)[主に英国]海岸(seashore)、海辺、海浜(→ shore); 海岸地域、保養地・遊覧地としての海岸地方、 海岸国; [形容詞的に(adj.)]海岸の、海辺の、海浜の、臨海の.

      /a seaside clubhouse [owned by a company]: 海の家.
      /a seaside house: 海岸の家.
      /a seaside(seafront, oceanfront, oceanside; bayside) park: 臨海公園(cf.海浜公園).
      /a seaside resort: 海辺(海岸)のリゾート(行楽地・保養地)、海岸避暑(避寒)地、海水浴場.
      /a seaside school: 臨海学校.
      /a seaside town: 海岸の町.
      /seaside beach: 海浜.
      /seaside plant: 海浜植物.
      /to go to the seaside: [海水浴などで]海岸へ行く→ to go to the seaside(seashore) on vacation: 休暇で海岸へ行く(海へ行く).

    sea silk: n.海絹、足糸絹、貝絹、ピンナ絹、魚毛 [海産二枚貝類のPinna属から得られる足糸].

    sea slater, sea-slater: n.[動]船虫(ふなむし)、フナムシ(sea-louse) [参考]フナムシ科の節足動物。海岸の岩、船板などに群れを なして棲む.

    sea sleeve: n.[動]イカ(→ cuttle fish)、コウイカ(cuttlefish).
    /sleeve fish: [動]イカ(squid).

    sea slug, sea-slug: n.[動]ナマコ(sea cucumber)(cf. trepang)、[クロ]ナマコ(holothurian); 裸鰓(さい)類(nudibranch)、 ウミウシ(→ trepang).
    /sea slugs: n.pl.[動]ナマコ類.

    sea smoke: n.海煙、氷煙(=frost smoke).

    sea snail:
    [参考][魚]クサウオ: [英名]snail fish, sea snail, [学名]Liparis tanakae (Gilbert et Burke)[クサウオ科].
    /sea snail: n.海産巻貝; [魚]クサウオ.
    /snail fish: n.[魚]クサウオ(=sea snail).

    sea snake: n.[動]ウミヘビ [インド洋・西太平洋熱帯地域産のウミヘビ科(Hydrophiidae)の毒ヘビ]; [熱帯地方産の海蛇科の]大海蛇 (sea serpent); [伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇 [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物].
    /off-shore snake: n.ウミヘビ、ダイナンウミヘビ.
    /sand snake: n.[魚]ウミヘビ、ダイナンウミヘビ.
    /sea serpent: n.[伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇(=sea snake) [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物]; [動]ウミヘビ(sea snake) [インド洋・西太平洋熱帯地域産]; [魚]リュウグウノツカイ(oarfish); (the S~ S~)[天]海蛇座(Hydra).

    sea snipe: n.[魚]サギフエ(bellows fish).
    /bellows fish: n.[魚]サギフエ(=snipefish, sea snipe, trumpet fish); アンコウ(angler).
    /Japanese snipefish: n.[魚]サギフエ; Macrorhamphosus scolopax [全世界の温・熱帯域に生息.常に頭を下にして 海底の動物などを食べる].
    /longspine snipefish: [魚]サギフエ [画像(z22196.jpg)/サンシャイン水族館].

    sea states: n.pl.海況(cf. sea conditions).

    season: n.[暦上の]季節、季; 時期、時節、時季; [魚類・野菜・果実などの]旬(しゅん)、シーズン、出盛り[時]、最盛期.

      /a close season(time): [英国]禁猟期、禁漁期[米国ではa closed season] [対語]an open season: 狩猟期、漁期→  [米国] a closed season for fishing: 禁漁期.
      /behind the season: [魚・果物などが]季節(旬)はずれの.
      /fishes in(out of) season: 旬の(旬はずれの)魚、出盛りの魚.
      /in season: [魚類・果物などの]旬の、出盛りで、旬で、食べ頃で、最盛期で; [法律の認める]猟期で、漁期で; 時を得た、 時宜にかなった.
      /out of season: 季節(時期・時季)はずれで、旬はずれで、旬はずれの、旬(食べ頃)でない; 禁猟期で; 時宜を失して.
      /sardines caught(or harvested) in season: 旬に漁獲されたイワシ.
      /season off: 閑漁期、漁期外(fishing off); シーズン・オフ→ fishing off season: 漁期外.
      /to come into season: [魚類・果物などが]旬になる、店頭に出回る.

    seasonal: adj.季節的な.

      /seasonal change; seasonal variation: 季節変化.
      /seasonal correction to mean sea level: 平均海面の季節補正 [ある地点、ある季節での海水面を算出するにあたり平均海水面に 施される補正].
      /seasonal fixed net: n.例えばサケ建て網のように、漁期中に設置し、漁期終了後に撤去する定置漁具の総称.
      /seasonal migration: n.季節移動、季節回遊、適温回遊.
      /seasonal variation: n.季節変異、季節変化.
      /secular variation: n.経年変化、累年変化、永年変化.

    seasonal migration: n.季節回遊、適温回遊.
    /climatic migration: n.気候[変化に合わせた]回遊.

    seasonal zone: 季節帯域(きせつたいいき)、季節帯(きせつたい)、[慣]季節区域 [季節帯域のうち、ある一定の期間に限り 満載喫水線の適用を変更する区域; 気候の特性を考慮し航行の安全を計るため、満載喫水線の適用を区別した帯域].

    seasoned: adj.味付けした、味を付けた、調味した.

      /seasoned can: 味付け缶詰.
      /seasoned laver; seasoned dried laver: 味付け海苔(のり).
      /seasoned pack: n.味付け缶詰、調味料漬け.
      /seasoning; flavoring: 味付け.
      [参考]
      (1)flavoring, flavouring: 味付け、調味; 調味料、薬味(やくみ)(=flavor)、香料(こうりょう).
      (2)flavored, flavoured: adj.風味を付けた; [複合語をつくり] …風味を持った(cf. crab-flavored fish(-meat) paste products: カニ風味の魚肉練り製品).

    sea speed: n.航海速力、シースピード [正常の航海における、その船の経済的に有利な最高速力。巡航速力].

    sea spider: n.[動]クモガニ(spider crab); [動]ウミグモ(pycnogonid); [動]タコ(octopus); basket star([動]テズルモズルの類 の各種蛇尾類)(=basket fish, sea spider).
    /pycnogonid: n.[動]ウミグモ(sea spider).
    /sea spider: n.テズルモズル(basket fish)[クモヒトデの類].
    /sea-spider: n.[動]クモガニ、タカアシガニ.
    /spider crab: n.[動]クモガニ、蜘蛛蟹 [クモガニ類のカニの総称] [学名][クモガニ科のカニ]Oncinopus aranea.

    seasports: n.pl.海のスポーツ [参考] watersports: 水上(水中)スポーツ.
    /ocean(or sea)-oriented recreation, marine recreation: n.海洋性レクリエーション.

    sea squirt, sea-squirt: n.[動]ホヤ [原索動物の一種; 尾索綱ホヤ目](→ Ascidian, ascidian).
    /ascidian: n.[動]ホヤ類(Ascidiacea)の動物、ホヤ [原索動物の一種].

    sea star, seastar: n.[動]ヒトデ(starfish).

    sea star: n.[動]マンジュウヒトデ; Culcita novaeguineae.

    sea state: 海況/to forecast weather and sea states: 気象状況と海況を予報する.

    sea steps: n.pl.[海][金属板(棒)が突き出して並んだ]舷側昇降段(=sea ladder).

    sea stores: n.pl.航海前に用意する貯蔵物資[食糧など].

    seastrand: n. seashore.

    sea surface: n.海面.
    /sea surface temperature: 海面水温.
    /sea-surface temperature and color: 海面の水温と色.

    sea swallow: n.[鳥]アジサシ(tern)[カモメ科の鳥]; [英国方言]ウミツバメ.
    /mackerel gull: n.[鳥]アジサシ(tern).
    /[common] tern; scray; sea swallow; tarrock; Sterna hirundo: n.[鳥]鯵刺(あじさし).

    sea tangle: n.[植]コンブの類 [コンブ属の各種の海藻](→ Laminaria)、海草類 [特にコンブ属の海草].

    sea term: n.海語、海事(航海)用語、海洋関連用語、海員用語、海の用語.

    sea terrace: n.海段(かいだん).

    sea test: n.[船・海洋機器などの]海上(洋上)[実地]性能試験(→ sea trial).

    seatime: n.運航時間、シップタイム→ the exchange of seatime and facilities on research ships: 研究船(調査船)の運航時間、 並びに施設を他のそれらと相互に交換すること; 調査船のシップタイムの相互交換.

    sea toad: n.[魚]フサアンコウ.
    /coffinfish: n.[魚]フサアンコウ.

    sea traffic control: n.海上交通管制(marine traffic control; vessel traffic control)[海上交通の安全と効率の向上のために 船舶の行動の自由を制約する措置].

    seatrain: n.列車輸送船; [陸海軍の]海上護送輸送艦列、海上輸送船団.

    sea trap: n.アザラシ捕獲用の落とし罠(わな).

    sea-trial, sea trial: n.(pl. sea trials)[例えば、新造船の]シー・トライアル、海上(洋上)試運転、海上試験(→ sea test) [参考] official [speed] trial: 公式[速力]試運転 [西語] pruebas de mar.
    /recordings made during the sea trials: 海上試運転において樹立された記録.

    sea trout: n.[魚]シートラウト、海鱒(うみます)、海マス[硬骨魚類・サケ科; Salmo trutta]; 降海型のマス、 [特に]ブラウントラウト; マスに似た海魚 [アイナメなど]; イシモチの類の魚.
    /salmon trout, salmon-trout: n.(pl. ~)[魚]brown trout; [米国][魚]steelhead [降海型のニジマス]; [魚][欧州産の]海マス (→ sea trout).

    sea trumpet: n.[海草・海藻]カジメ [学名: Ecklonia cava] [参考]コンブ科の多年生海藻。褐藻類の海藻。 長さ1~2m。暗褐色。一本の茎に羽状の幅広い葉片。アルギン酸、ヨードなどの原料。アワビなどの飼料に用いる.
    Ecklonia: n.かじめ.

    sea truth: n.シー・トゥルース、海上での現地(現場・サイト・スポット)調査[情報・結果] [参考]人工衛星、航空機などによる 空中探査(観測)の結果(画像・データ)を検証する、あるいは実際の自然状況と照合するための、海上での現地調査; [それから得られた]情報 [対語]ground truth.

    sea turn: n.[気][通例、霧を伴う]海からの風.

    sea turtle: n.[動]ウミガメ(海亀) [参考] loggerhead turtle, leatherback turtle.

    sea twine: n.ツルミ.

    sea unicorn: n.[動]イッカク(narwhal).

      /horn: n.[一角(いっかく)などの]牙(tusk); 岬の端・先端; 半島の端; 砂州(砂洲)の突端・先端; [海湾の]入江; 角(つの) → [the H~]Cape Horn: ホーン岬.
      /narwhal, narwal, narwhale: [動]イッカク、一角(=sea unicorn)、Monodon monoceros [イルカの一種; 寒帯の海に棲息する (寒海性の)イルカ科の動物。雄のみの頭部に角(つの)状の1本(時に2本)の牙(前歯が変形したもの)が突き出ている].
      /unicorn: [動]イッカク(narwhal); 一角獣.
      /unicorn fish: [動]イッカク(narwhal).
      /unicorn whale: [動]イッカク(narwhal).

    sea urchin: n.[動]ウニ [海底の岩間に棲む棘皮(きょくひ)動物](→ sea chestnut) [参照]echinoderm; echinoid; echinus; sea egg; sea hedgehog.

      /horse-dung sea urchin: n.[動]バフンウニ.
      /purple urchin: n.[動]ムラサキウニ.
      /sea urchin cage: n.ウニかご.
      /sea urchin dredge net: n.ウニ桁網.

    sea valley: n.[海底地形]海底谷(=submarine valley) [参照]海谷(かいこく).

      /canyon: n.峡谷; [海底地形]海谷、海底谷(かいていこく) [海底の大規模な裂け目; valleyとも言う].
      /submarine canyon: [海底地形]海谷、海底谷、海底峡谷.
      /Katakai Canyon: 片貝海底谷[九十九里海岸の沖].
      /sea valley: n.[海底地形]海底谷(=submarine valley, submarine canyon).
      /Tokyo Canyon: 東京海底谷、東京海谷 [東京湾口の浦賀水道から沖合に向けて発達した海底の谷; 大陸棚に刻まれた谷の一つ].
      /valley, submarine valley: n谷、バレー; [海底地形]海谷、海底谷.
      /富山深海長谷: [参考]長谷: 大陸棚に刻まれた谷(海底谷、海谷)で、谷が大陸斜面を刻み更に深海へと続く谷.

    sea valve: n.[海]seacock.
    /seacock: n.[海][蒸気機関の]海水コック; [海]船底弁; [魚]ホウボウ(gurnard).

    seaview: n.海の景色(眺め・光景・風景)、海景.
    /guest rooms with fine seaviews: 素晴らしい海の風景を眺められる来客室(ゲストルーム).

    seawall, sea wall: n.[海岸の]護岸、護岸堤防、防潮壁(ぼうちょうへき)(=sea bank)/adj. sea-walled.

    sea wall ray: n.[魚]ガンギエイ.

      /skate, [学名]Raja kenojei: (pl.~, ~s)[魚]ガンギエイ、ガンギエイ科の魚 [米国]延縄(はえなわ)などの 縄鉢(なわばち)・格納箱をskateという場合がある(→ skep)].
      /thornback: [魚]ガンギエイ(→ skate).
      [文例] Sharks, skates, and rays - cartilaginous fish collectively called elasmobranchs - are extremely resistant to cancer.: サメ、ガンギエイ、エイは、総称して軟骨魚類と呼ばれる軟骨質をもつ魚で、癌(がん)に極めて 耐性がある.

    sea walnut: n.[動]有櫛(しつ)動物(ctenophore).
    [参考]例えばカブトクラゲはクラゲという名前をもつが、刺胞動物ではなく有櫛動物に分類される; 有櫛動物は体の表面にある繊毛 (せんもう)が集まった櫛板で遊泳する; 有櫛動物には刺胞をもたないが、触手をもつ種類がいる; この触手には刺胞ではなく、 粘着性のある膠胞(こうほう)があり、これで餌となる生き物を捕らえる.

      /comb jelly: [動]有櫛動物(ctenophore).
      /Ctenophora: [動]有櫛動物 [フウセンクラゲ、オビクラゲなど].
      /ctenophore: [動]有櫛動物 [無脊椎動物の一門].
      /ctenophoric(adj.).

    seaward: adv.海の方へ、海に向かって(seawards) [対語: landward]、adj.海の方の、海に面する、海に向かう; [風などが]海から来る、海からの<風>、n.(the ~)海の方、海の方向、海側.

      /a seaward wind: n.海風.
      /by extending their jurisdictions seaward: 彼等の管轄権を海へ拡張することによって.
      /seaward migration: n.降海(こうかい)回遊.
      [文例] The waters and dependent seas to which this Convention applies are the waters seaward of the baselines of the territorial sea.: この条約が適用される海域及び付属海は領海の基線の海側の水域である.
      [参考] continental rise: Gently seaward-sloping topography lying at the base of the continental slope [コンチネンタル・ライズ: 大陸斜面の基底部にあって、緩やかに海に向かって傾斜する海底地形].

    seawards: adv.=seaward.

    seaware: n.[特に、海岸に打ち上げられた]海草、海藻[肥料用]、肥料用海草(sea wrack).

    sea wasp: n.[動]猛毒のクラゲ [アンドンクラゲなど].

    seawater, sea water: n.海水(salt water).
    /sea water intake pump: n.[例えば養殖場の魚介類飼育水槽などへの]海水取水ポンプ.
    /sea water phial: n.海水瓶(びん).
    /seawater powered batteries: n.海水利用電池.

    seaway: n.外海、外洋; 海路、航路、航行; 進航、船脚、船足; 荒海、荒波、激浪; [大型船舶・外洋船が通れる;  海に通じる]内陸水路 [例えば、St. Lawrence Seaway].
    /in a seaway: 激浪(荒波)にもまれて.
    /to make seaway: 進航する.

    Seawaymax: n.シーウェイマックス[北米セントローレンス海路の閘門を通航可能な最大の船舶の大きさを指す; 同船の最大の大きさは 全長740FT、幅78FT、喫水26フィートである; 1フィート=30.48㎝=12インチ].

    seaweed: n.海草、海藻(→ marine algae).
    /seaweed bed: n.藻場(もば).
    /seaweed salad: n.海藻サラダ.

    sea whip: n.[動]ヤギ類のサンゴ、ムチサンゴ [枝がほとんどなく、長いむち状をなす].

    sea whip: n.ムチヤギ; Ellisella rubra.

    seawife: n.[魚]ベラ科の海産魚(wrasse).

    sea wind: n.=sea breeze.
    /sea breeze: n.[気]海風(かいふう、うみかぜ)、軟風、海軟風 [日射によって生じる海陸間の空気循環のうち、昼間海から陸に向かって 吹く風; 日中に太陽熱で陸地側の温度上昇により、海岸付近で日中に海から陸に向けて吹く風][対語: land breeze]; 海上を吹く風、海風.

    sea wolf: n.[魚]大きくて貪食(どんしょく)な海魚 [オオカミウオ、スズキなど](=wolffish); [北大西洋産の]ギンポ類の魚(wolffish); 海賊(pirate); 私掠船; 潜水艦.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    seaworthiness: n.[船舶の]航海に適すること、耐航力、耐航性; 耐波性 [大洋を航海するのに耐えうる性能](→ 航洋性).

      /navigability: n.航行できること、[船・航空機の]耐航性(→ seaworthiness).
      /sea-keeping and ice-going performance: [船の]海洋及び氷海での耐航性能.
      ・ low resistance and good seakeeping: [船の]低い抵抗性と高い耐航性.
      /seakeeping qualities: 耐航性[堪航性、凌波性を兼ね備えた能力].
      /seaworthy: adj.[船が]航海に適する(耐える)、耐航性の(cf. airworthy); 海上[作業]に向いた.
      ・ a seaworthy ship(vessel): 耐航性のある船.
      /staunch, stanch: adj.水を通さない、水の漏らない(watertight)、航海に耐える; 堅牢な、強い、堅固な [米国では主にstaunch] → a staunch ship: 航海に耐え得る船; 堅牢な船.
      /staunchness: [船などの]堅牢性.
      /surveyor: [船の]耐航性検査官; 測量者(技師); [不動産の]鑑定人.
      /unseaworthiness: 不耐航性.
      /unseaworthy: adj.[船が]耐航力(性)のない、不耐航性の、凌波性のない、航海に適さない.

    seaworthy: adj.[船が]航海に適する(耐える)、耐航性の(cf. airworthy); 海上[作業]に向いた.
    /a more seaworthy 1,500 ton class ocean research vessel: より耐航性(凌波性)のある1500トン級海洋研究船.
    /a seaworthy ship(vessel): 耐航性のある船.

    sea wrack, sea-wrack: n.[大きな種類の]海草、海藻; [特に]海岸に打ち上げられた大きな海草(海藻)[の塊り](→ eelgrass); 漂着物.

    Secchi disc: n.透明度板(とうめいどばん)、セッキー板 [海中透明の程度を測定するのに用いる直径30cmの白色円板;  Secchiがその考案者である].

      /colorimeter: 水色計(ひしょくけい).
      /equitransparency line: 等透明度線(とうとうめいどせん).
      /Secchi disc: n.透明度板(とうめいどばん)、セッキー円板(えんばん)、セッキー板 [海中透明の程度を測定するのに用いる直径30cmの白色円板;  Secchiがその考案者である].
      /Secchi disc depth; transparency: 透明度.
      /transparency: [水中の、例えば海水の]透明度; 透明[性] [海中に直径約30㎝の白色の平らな円盤を沈めて行き、見えなくなる 限界・見えて来る限界を測り、その平均の深さをメートルで表わしたもの; [大気の]透明度についてはvisibilityを用いる].
      /transparent layer: 透明層.
      /visibility: [大気の]透明度 [→ 透明度不良(visibility poor)、透明度はなはだ良(visibility excellent)、透明度ことに良 (visibility exceptional)、透明度良(visibility good)、透明度やや不良(visibility moderate)].

    second:

      /second bower, second bower anchor: 左舷大錨(左舷大アンカー); 左舷主錨.
      /second class: n.[汽船・汽車などでの]二等(cf. first class, cabin class, tourist class).
      /second deck: n.第二甲板.
      /second dogwatch: n.[折半直での]後半の当直.
      /second engineer: n.二等機関士.
      /second mate: n.[海]二等航海士(=second officer) [商船でfirst mateの次位].
      /second officer: n.[海]二等航海士(=second mate).
      /second twist: n.上撚り(うわより)、揚げ撚り [撚糸(ねんし)工程において最後にかけられる仕上げ撚り、またはロープの撚り] [対語] first twist(下撚り).
      ・ final twist: 上撚り.

    secondary: adj.
    /secondary carnivore: n.第二次肉食動物.
    /secondary gill: n.二次鰓.
    /secondary predator: n.第二次捕食者.
    /[the] secondary rearing: n.第二次飼育.

    second-class: adj.二級の、第二種の.

      /second-class common fishery: 第二種共同漁業.
      /second-class demarcated fishery: 第二種区画漁業.
      /second-class fishing port: 第二種漁港.
      /second-class hand trawl fishery: 第二種手繰り漁業.
      /second-class part-time fishery household: 第二種兼業漁家.

    secret loach: n.[魚]イシドジョウ.

    section: n.[物の]切断面; [立体の]断面、断面図/a midship section: n.船体中央の断面[図]・切断面/a sectional plan of a ship: 船の断面(設計)図.

    sectional observation: n.横断観測 [海洋観測の一方法]/serial observation: n.各層観測.

    secular: adj.幾世紀も存続する、長年にわたる; 一時代(一世紀)一度の; 世俗の、世俗的な.
    /a seasonal and secular change in the Gulf Stream: メキシコ湾流における季節的及び長期にわたって徐々に進行する変化、 季節的及び長期的変動.
    /secular variation: n.経年(累年・永年)変化.

    secure: adj.[海]収納して、固定して.
    vt.…を安全にする、確実にする、確保する; [海]収納(固定)する; [海軍]非番にする、休止させる、[海]…を仕事から解放する、 …に作業をやめさせる.
    vi.安全である(になる); [海]仕事を中止する、作業をやめる、非番になる; [船が]停泊する(to moor).

    sedentary: adj.[動][鳥・魚などが一地域に]定着している、固着した、[鳥などが]移住しない、[クモなど]じっと獲物を待つ.

      /sedentary fishery: n.[国際海洋法]定着漁業 [定着して、あるいは海底に絶えず接して生活する、貝類・ウニ・ナマコ・海綿・ サンゴ・イソギンチャク・ホヤなどを採取する漁業].
      /sedentary species of fish: n.定着性魚種.
      /sessile: adj.[動・解]定着した、固着した; [植]無柄の、無基の.
      /sessile animal: 底着動物.

    sediment: n.[地]堆積物; 沈殿物、沈積物、沈降物.

      /Fe-rich sediments: 鉄を豊富に含む堆積物、アイアン・リッチ堆積物.
      ・ ferromanganese deposits [on the ocean floor]; [submarine] iron-manganese deposits: [海底の]マンガン鉄堆積物.
      /sedimentary: adj.沈降作用による、沈殿[作用]による、沈積の、沈積性の; 沈殿物の、沈殿(沈積)物から成る、水成の.
      ・ caprock: [英語]the location of sedimentary basins in which oil resources are trapped: 石油資源が閉じ込められている (トラップされている)堆積性盆地の位置.
      /sedimentary rocks: n.pl.[岩石]堆積岩、水成岩(cf. aqueous rocks, igneous rocks)→ sedimentary basin: 堆積盆地.
      /sedimentation: n.[地質]堆積[作用]、沈降作用、沈殿作用(→ deposition).
      /sedimentation rate: n.沈降(沈積)速度、堆積(沈積)率 [参考] "abyssal hill province"の定義: Deep-ocean regions, particularly in the Pacific Ocean, where oceanic sedimentation rates are so slow that abyssal plains do not form and the ocean floor is covered with abyssal hills.
      /sedimentation velocity: n.沈降速度.
      /sedimentology: n.[地質]堆積学/adj. sedimentological→ marine sedimentology: 海洋堆積学.

    see: → See everything clear!: 用意 [ボートを降ろす時の号令].

    seecatch: n.(pl. -catchie)成熟した雄オットセイ [ロシア語].

    seed: n.種苗.
    /seed fish: n.子持ち魚.
    /a seed multiplication station(center): 種苗増殖場(センター).
    /seed production institute: 種苗生産研究所.
    /Farming Fisheries Center: 栽培漁業センター.

    seeding:
    /fingerling: n.小魚(こざかな)、稚魚(ちぎょ)、魚の子 [特にサケまたはマスの稚魚(幼魚)(cf. parr)]、fry.
    /artificial seeding production: n.人工種苗生産→ artificial seedling production and liberation: 人工種苗生産と放流.
    /natural seedling and fingerling: 天然の種苗と稚魚.
    /salmon fingerlings: サケの稚魚.
    /seeding rope: n.種縄.
    /seeding yarn: n.種糸.

    seeder: n.播種機; 採種用苗; 子持ち魚(seed fish).

    seed fish: n.子持ち魚(→ breeding fish).

    seedling: n.種苗(しゅびょう).
    /wild seedlings; unartificial seedlings: n.pl.天然種苗.

    seed oyster: n.[貝]種(たね)ガキ、種牡蠣 [養殖用の子ガキ].

    seed pearl: n.小粒真珠.

    seed production, seeding production: n.[例えば、魚貝類の]種苗生産.
    /movable floating-type seed production facilities: n.pl.移動可能な浮体式種苗生産施設.

    seer, seerfish: n.[魚]サバに似た食用魚.
    /seerfish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)サバの類の魚.
    /seerfish: n.[魚]サワラ.

    seersucker: n.スジメ.

    seethe: vi.[波浪などが]逆巻く、渦巻く; 煮え立つ、沸騰する(boil).

      /Charybdis: n.シシリー(Sicily)島沖の大渦巻き; [ギリシア神話]カリュブディス [海の渦巻きが怪物として擬人化 されたもの].
      /eddy, whirpool: n.[流れの]渦巻、渦巻き [参照]渦.
      /gyre: n.[海][海流などの]渦巻、旋回 [英語] gyre: slowly rotating mass of ocean surface water.
      /maelstrom: n.[海]大渦巻き.
      /sea puss: n.[沿岸の]引き波の渦巻 [表面の流れと逆方向の強流].

    segment: n.[動][環形動物・節足動物の]体節、環節/segmented worm: 環虫.

    sei: n.[動]イワシクジラ(=sei ~)[ノルウェー=coalfish].

    sei whale: n.[動]sei.

    seiche: n.[海]セイシュ、静振 [湖水などで起こる固有の振動; 湖沼・湾などの閉塞水面または部分的に閉塞された水面に生じる、周期が数分から 数時間にわたる、周期的な振動・定常振動・定常波; 起潮力には関係なく、気圧の変動に因るとされる]. [F].

    seine: n.引き網、曳き網、曳網; 地引き[網]、地引[網]、地曳き[網]、地曳[網]; 大網、v.(seined, seining)vt.引き網(大網)で <魚>を捕る(獲る); …に引き網をかける、大網で<魚>を捕る、vi.引き網で魚を捕る(獲る)、引き網をかける、大網で魚を捕る.

      /beach seining: 地引網漁法.
      /boat seine of drawers type: [漁]バッチ網[2艘(そう)で中層を曳網する機船曳網の一種。パッチ網ともいう].
      /purse ring: n.[旋網(まきあみ)の]締括環(ていかつかん).
      /purse seine: n.[マグロ漁業などの]巾着網(きんちゃくあみ)(=purse net) [巻き網(旋網)(roundhaul net)の一種;  巾着の口にあるような環を沈子方に多数取り付けて、網裾を締括できる構造になっている]; 巻き網、旋網(まきあみ).
      [文例]The purse seine nets can catch as much as 100 tonnes in a single cast.: 巻き網は一回の投網で100トンにもなる魚を 捕獲することができる [参照]haul.
      ・ purse seiner: n.巾着網漁船、巻き網漁船、旋網(まきあみ)漁船.
      ・ pursing: n.[巻き網・旋網(まきあみ)・巾着網などの]締括 [魚群を完全に取り巻いた後、沈子方の締括環綱を巻き込むこと; 巾着網の沈子方の締括をいう;  浮子方の締括をcork pursing、袖端の締括をbrest pursingという].
      /seine boat: n.曳網船(ひきあみせん)、引き網船.
      /seine float: n.木製浮子.
      /seine net: n.小型の手繰り網の一種.
      /seiner: n.引き網漁師(漁船)、引き網船、引き網(地引き網)で魚を捕る人(船・舟); 巾着網漁船(seine clipper).

    seismic: adj.地震の.
    /seismic exploration(survey), seismic prospecting: 弾性波探査[例えば、海上での反射法弾性波探査]、地震探査、地震探鉱.
    /seismic profiling; seismic reflection survey: 弾性波探層(探査)[法] [弾性波: 弾性体中を伝わる波]→ continuous seismic profiling: 連続式地震弾性波断層探査[法].
    /seismic prospecting ship(vessel): 地震探査船; 物理探査船.
    /seismic sea wave: n.地震津波.
    /seismograph: n.=seismometer/seismology: n.地震学/seismography: n.地震観測法.

    sei whale: n.[動]イワシクジラ [学名]Balaenoptera borealis.

    seize: vt.…をつかむ、握る; …を拿捕する、没収する、押収する、差し押さえる; …を強奪する、奪い取る; [海][綱]をくくりつける、vi.つかむ、握る[on, upon …].

      /seized ship: n.拿捕(だほ)船.
      /seizure: n.拿捕.
      /to seize a rope: (vt.)綱をぐっとつかむ.
      /to seize a ship and arrest the captain and other crewmembers: 船を拿捕し、その船長と乗組員を逮捕する.
      /to seize enemy ships: 敵船を強奪する.
      /to seize on(upon) a rope: (vi.)ロープにつかまる.
      /to seize one's goods: (vt.)人の所有物・財産を没収する.
      /to seize ropes together: (vt.)綱と綱とをくくり合わせる.
      /to seize [a person] up: [海][鞭(むち)で打つために][人]を索具・帆桁に縛りつける [参照]刑罰.

    seizing: n.[海]シ-ジング、くくりつけること、括(くく)り付け、括着(かっちゃく)(→ lashing); (~s)括着索; 捕えること、つかむこと; 没収、押収、差し押さえ.

    seizing leader: n.せきやま.
    /seizing wire leader: n.せきやま[針金のせきやま].

    selachian: adj.軟骨魚(なんこつぎょ)に属する、n.軟骨魚[サメ・エイの類].
    /Selachii: n.軟骨魚類 [サメ・エイなどの類].

    selective catch: n.選択[的]漁獲(捕獲・漁撈・漁業).
    /selective fishing: n.選択的漁業(漁獲).

    selectivity: n.選択性 [例えば、漁網の場合、漁獲される魚の大きさは網目のサイズによって選択されることになる].
    /net selectivity: 網の選択性.
    /selectivity of fish to net's color: 網の色に対する魚の選択性.
    /the latest research into improving the selectivity of fishing gear: 漁具の選択性[能]を改善するための最近の研究.

    self-contained underwater breathing apparatus: n.スキューバ(scuba).

    self-navigating ship: n.自航船、自走船.
    /independent fishing boat: n.独航船.
    /solo fishing(operating) vessel: 独航船.

    self recording current meter: n.自記流速計.

    self-righting: adj.[船などが]自動的に復原する<救命艇など>.
    /a self-righting boat: n.自動復原ボート.

    self-sown: adj.自生の、天然に生えた.

    self-steering: adj.自動操舵の<ボートなど>.

    selvage: n.[網地・織物などの]縁(へり)、耳; [網地の]耳.
    /selvage strip: n.縁網(へりあみ).

    selvagee: n.[海]束(たば)ね輪索(わづな)、セルベジー.

    selvedge: n.[参照]selvage.

    semele: n.アサジガイ.

    semi-annual tide: n.半年周潮.

    semiaquatic: adj.[動・植]半(なか)ば水中に育つ、半水生の.

    semi balanced rudder, semi-balance rudder: n.半釣り合い舵、半釣合舵、半平衡舵(under hung balanced rudder).

    semicircle angelfish: n.[魚]サザナミヤッコ, Pomacanthus semicirculatus [キンチャクダイ科] [画像(z22434.jpg)/しながわ水族館].

    semi-diurnal, semidiurnal: adj.半日周の.
    /semi-diurnal current: n.半日周潮流 [参照]潮汐・潮流関連用語.
    /semi-diurnal tide, semidiurnal tide: n.[海]半日周潮(はんにちしゅうちょう)[半日周期をもつ潮汐; 太陽に因る12時間周期、 月による12時間25分の周期が主なもの].

    semi-dress: セミドレス.

    semi-enclosed sea: n.半閉鎖海、半閉鎖性海域.
    /semi-enclosed waters: n.半閉鎖性水域(海域).

    semigranulate ark: n.[貝]フクレハイガイ.

    semi-pelagic egg: n.半浮遊卵.
    /floating egg: n.浮遊卵、浮上卵.
    /floating egg ratio: n.浮上卵率.
    /pelagic egg; floating egg: 浮性卵(ふせいらん).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    semi-range: n.半潮差(はんちょうさ). [参照]潮汐・潮流関連用語.

    semistagnant water: n.半止水(はんしすい).
    /stagnant water system: 止水式.
    /[fish] culture in stagnant water: 止水式養[魚]業.

    semi-submersible: adj.半潜水式の、半没水式の.
    /a semi-submersible catamaran: n.半没水型双胴船.

    semi-trammel net: n.二重網.

    semitwisted shell: n.[貝]ヤグラビョウブ.

    semper fidelis: [ラテン語][米国海兵隊の標語]常に忠実な、いつも忠実な(=always faithful).

    semper paratus: [ラテン語][米国沿岸警備隊(U.S. Coast Guard)の標語]常に(いつも)準備はできている (=always prepared, always ready).

    send:
    /Send out head/stern lines.: 「船首/船尾の係留索を繰り出せ」.
    /Send out ... spring[s] forward.: 「前部にスプリングを…本繰り出せ」.

    senescent fish: n.老魚(ろうぎょ)(→ old fish)/senescent deformity: n.老年変形.

    sennit, sennet: n.[海]組み紐(ひも)、組索(くみなわ)、雑索、平打ち縄、編みなわ、センニット[通例3~9本の細索 を編んだもの].
    [参考]センニット編み: 古いロープをほぐして3つ編みにした組紐で、物を縛ったり、ロープの端をとめたり、 色々な用途に使われる.

    sensory organ: n.感覚器官.

    sepia: n.イカの墨、セピア; コウイカ[コウイカ科]; セピア色、暗かっ色.

    sepia snake eel: n.[魚]イナカウミヘビ.

    sepiolite: n.海泡石(かいほうせき)(meerschaum).

    Seppings, Sir Robert: n.[人名]セッピングス [英国海軍技師; 乾ドックにおける船体の支持方法を考察したが、その成果として 船体修理のために船底に近づけるようになった; 円形船尾の開発にも貢献した].

    septibranchiate: → septibranchiate type: 隔鰓型.

    serang: n.[南アフリカのマライ人の; 東部インド人の]水夫長(boatswain); [小商船の]船長; 船頭.

    serene: adj.[水面などが]穏やかな、静かな(calm).
    [語例]the serene waters of the Inland Sea: 瀬戸内海の穏やかな水面(海面)、[文例]A wildlife observation boat drifts on the serene waters of the Kwando River: 野生動物観察ボートがクワンド川の穏やかな川面に漂う.
    /serenity: n.(pl. -ties)静穏、平穏(calmness).
    /the serene waters of the Bay of Tokyo: 東京湾の静かな水面.

    sergeant baker: n.[豪][魚]ハダカイワシの類縁の彩色魚.

    sergeant fish: n.[魚]スギ(cobia)(→ Rachycentron canodus)[サバに似た遠海性熱帯魚]; アカメ(snook).

    sergeant major: n.(pl. sergeants major or sergeant majors)[魚]オヤビッチャ [体の両面に黒い縞(しま)をもつ小さな海魚].
    /cow pilot: n.[魚]sergeant major [参考] sergeant major: n.(pl. sergeants major, sergeant majors)[魚]オヤビッチャ、 スズメダイの類.
    /five-banded damsel-fish(damselfish): n.[魚]オヤビッチャ [画像(z22332.jpg) /しながわ水族館].

    serial observation: n.[海]連結観測、各層観測 [海中に降ろす鋼索のいくつかの箇所に採水器を取り付け、数層において 水温測定(温測)・採水などを行うこと].

    serpent's head cowry: n.[貝]ハナマルユキガイ、ハナマルユキ.

    hanamaru-yukigai[貝]ハナマルユキガイ: serpent's head cowry [タカラガイの仲間][画像 (z22300.jpg)/横須賀市立自然人文博物館].

    serpent's starfish: n.[動]クモヒトデ.
    /brittle star, brittle-star; serpent star: [動]クモヒトデ、蜘蛛海星、クモヒトデの類 [クモヒトデ綱の棘皮(きょくひ) 動物の総称].
    /Ophiuroidea; ophiuroids: n.[動]クモヒトデ類.

    serranid: n.[魚]スズキ科(Serranidae)の魚、adj.[魚]スズキ科(Serranidae)の.

    serranoid: n.スズキに似た魚、adj.スズキに似た.

    Serranus: n.[例] any of various edible fishes of genus Serranus.

    serrated: adj.鋸歯(きょし)状の、鋸歯状の切込みのある、鋸(のこぎり)歯のある/鋸歯状[であること]: serration.

    serrated scallop: n.シゼツホタテ.

    serrated swimming crab: n.[動]ノコギリガザミ.
    /mangrove blue crab: n.[動]ノコギリガザミ.

    serratespike grenadier: n.[魚]サガミソコダラ.

    serrulate: adj.細かい鋸歯状の(surrulated)/surrulation: n.小鋸歯状[であること].

    sertulalian: n.[動]海芝(うみしば)、ウミシバ.

    serve: vt.[海][ロープ・支索・綱などを]補強する; [海][綱など]を巻き付ける.
    /marl: v.巻き付ける.
    ・ to marl a string to a rope: 糸をロープに巻きつける.
    /When the tide serves, ...: 潮(都合)のよい時に.

    service: n.[集合的][海][船の索具を巻きからげる]細索; [海]ロープ補強材料 [針金など]/service speed: n.航海速力.

    serving, sarving: n.[海]サービング [鋼索類などの損傷を防止するために、撚り目などに細い索を巻き付けること; 太いロープの一部に 布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、 ロープが丈夫になる]; ロープの上巻き[綱を保護するために上に細い索を巻くこと]; 縄巻き.

    sessile: adj.[解・動]固着した(固着性の)、定着した(定着性の)、付着性の.
    /sedentary animals: n.pl.定着性動物.
    /sessile animals: n.pl.固着動物、定着性動物.
    /sessile clam: n.固着(付着)性の貝.

    seston: n.セストン [プランクトンの総称; 海水中の懸濁物質; 海水中に浮かぶ小さな生物、あるいは無生物の小さな 粒子で、いずれも水の濁りの原因となる]、成形浮遊物 [参考]neuston.

    seta: n.(pl. -tae)[動・植]剛毛(ごうもう); とげ.
    /bristle: n.剛毛、針毛; 剛毛状のもの.
    /bristled: adj.剛毛のある(多い)、針毛のある(多い).

    set: vt.[帆を]風に向ける; [帆を]あげる; [索具の]たるみをなくす、緊張させる、ぴんと張る; [網・わななどを]仕掛ける、[釣り針を]魚にしっかりかける、据え付ける、取り付ける; 整える、調節する、用意する.
    vi.[帆が船に]似合う; [風・流れなどがある方向に]向かう、向く、吹く、流れる; [太陽・星などの天体が]沈む、傾く.
    n.[海]帆の形(張り具合); [捕鯨][銛の]打ち込み; [単数][潮流・風の]流れ、向き、方向(→ setting)、[海]流れの進む方向; 未熟の養殖カキ(oyster); セット、組.

      /All sails up!: 総帆上げ!.
      /Set all the sails!: "帆走開始"という号令.
      /set of the tide: 潮向[潮の流れる方向].
      /to set a sail toward the wind: 帆を風の方へ向ける.
      /to set course: 針路を定める、定針する [略: S/C].
      /to set in: (vi.)[潮が]差す、差して来る; [風が]陸の方へ吹く; [船を]岸の方へ向ける→ set-in: [潮などの]差し込み.
      /to set off: 出発させる、出発する、出立する.
      /to set out: (vi.)[潮が]引く→ The tide set out.: 潮が引いた.
      /to set sail for …: …へ向けて出帆する→ to set sail from Banda: バンダから出帆(出港)する.
      /to set up: [海][索具を]ぴんと張る.
      ・ Set up the peak!: ピークを張って定位置にせよ!.
      ・ Set up the shroud!: シュラウドを張れ!.
      /The sun set in.: 太陽が沈んだ.
      /The tide sets in.: 潮が差す→ The tide sets out.: 潮が退く(ひく).

    set fishing gear: n.定置漁具.

    setline, set-line: n.[魚を捕る]延縄(はえなわ)(=long line, trawl [line], trotline, trot line)、 [海底などに]固定した延縄.

    set net:

      /set net: n.定置網(→ trap net).
      /set net bagging boat: 定置おこし船.
      /set net fishery: 定置網漁業.
      /set net fishery right: 定置網漁業権.
      /set net fixed in middle layer: 中層定置網.
      /set net in shallow waters: 建干し網.
      /set net operating in summer season: 夏網.
      /set net used in frozen lakes: 氷下待網.
      /set net with one trap: 片落し網.
      /set net with two entrances: 両羽口.
      /set net with two traps: 両落し網.

    settee: n.[海]セッティ [昔地中海で用いられた、2~3本のマストに大三角帆を張った、船首の尖った単甲板の帆船]; その帆(=settee sail).
    /settee sail: n.セッティ・セール.

    setting: n.[潮流などの]差し込み; [風・潮流などの]方向; [太陽(日)・月などの]入り、没入.
    /rising and setting: n.出没→ true(visible) rising and setting: 真(常用)出没.
    /setting in: 縮結すること [参照]いせ.
    /setting sail: 出船 [参照]出帆、出港.
    /setting up: 網地を編み始めること.

    settle: vi.身を固める、定住する; [天候などが]定まる、かたまる、定まる、安定する、落ち着く; [船が]沈む、傾く.

    settling stage: n.着底期(ちゃくていき).

    seven-banded demoiselle: n.[魚]シチセンスズメダイ(→ seven-banded sergeant-major, sevenbar damsel).

    seven band grouper, sevenband grouper: n.[魚]マハタ; Epinephelus septemfaciatus.

    seven banded grouper: n.[魚]シマハタ.

    seven-banded sergeant-major: n.[魚]シチセンスズメダイ(→ seven-banded demoiselle, sevenbar damsel).

    sevenbar damsel: n.[魚]シチセンスズメダイ(→ seven-banded demoiselle, seven-banded sergeant-major).

    seven-beaded shrimp: n.[動]シイボブ.

    seven-gill[ed] shark, seven gill: n.[魚][エビスザメ、エドカグラザメなど]7対の鰓孔(さいこう)をもつサメ.

    seven-gilled shark: n.[魚]エビスザメ、エドアブラザメ.

    seven-gill shark: n.[魚]ミナミエビスザメ.

    seven seas: n.pl.(the ~、しばしばthe S~ S~)七つの海 [南・北太平洋、南・北大西洋、インド洋、南氷洋、北氷洋]; 世界中の海.

    sevenspine goby: n.[魚]ニクハゼ.

    seven-striped goby: n.[魚]キヌバリ.

    seventy-four: n.[魚]南アフリカ産のタイ科の食用魚.

    sewin: n.[魚][英国産の]マスの一種、英国ウェールズなどの河川に棲むブラウントラウト.

    sewing thread: n.オゴノリ.
    /Ceylon moss: [植]オゴノリ属の海藻[寒天の原料].
    /false Ceylon moss: n.オゴノリ(→ Gracilaria).
    /sewing thread, false Ceylon moss [Gracilaria]: n.[藻]オゴノリ.

    sex: n.雌雄(しゆう)/sex rate: n.性比(せいひ)/sex ratio: n.性比.


     セクスタント(z158.gif)
    sextant: n.六分儀、セクスタント [注]天体の高度を測る光学機械で、これによる測定値をもとに船位を決定する [英語] sextant: instrument used to measure the angle of the sun and stars above the horizon. [画像参照: セクスタント].

    sexual reproduction: n.有性生殖.





このページのトップに戻る/Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]