Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]




    sial: n.[地]シアル [simaの上層にあり、大陸地殻上半部を構成する、珪素とアルミニウムに富む物質; [si]licon+[al]minum]の 合成.
    /sialic (adj.).

    Siamese fighting fish: n.[魚]シャムトウギョ.

    Sibbald's rorqual: n.[動]シロナガスクジラ(blue whale) [参考] Sibbald: スコットランドの科学者 Sir Robert Sibbald.
    /blue whale, sulphur-bottom [whale], [学名]Balaenoptera musculus: n.[動]シロナガスクジラ、白長須鯨.
    [参考]ナガスクジラ科の哺乳類。現存動物中最大で、全長30mにも達する。南氷洋に生息.
    /blue whale unit: n.[動]シロナガスクジラ(白長須鯨)換算単位[略: BWU. B.W.U.][各種のクジラの捕獲頭数を便宜上 シロナガスクジラのそれに換算する。その頭数割合は、シロナガスクジラ1頭=ナガスクジラ(長須鯨)2頭=ザトウクジラ (座頭鯨)2.5頭=マッコウクジラ(抹香鯨)3頭=イワシクジラ(鰮鯨)6頭].

    Siberian stone loach: n.[魚]フクドジョウ.

    Siboga squid: n.[動]コヤリイカ.

    Sibogo's scallop: n.クラゲツキヒ.

    sick bay, sick berth: n.[海][艦内・船内の]医務室、診療室(診察室)、病室/sick-room: 病室.

    sick flag: n.[船中に伝染病患者がいることを示す]検疫旗(→ quarantine flag, Q flag).

      /Q flag, quarantine flag: n.[国際信号旗の] Qの1旗信号、Q旗、検疫旗 [黄色い方形の旗;「本船健康なり、検疫交通許可証 を交付されたし」を示す].
      /quarantine: n.検疫; 検疫停船; 検疫[停船]期間[もと40日間]; 検疫停船港、検疫所; [検疫のための]交通遮断、 vt.[船・乗客を]検疫する; …に[検疫]停船を命ずる.
      /quarantine flag: [海]検疫旗、Q旗(=yellow flag, yellow jack)、黄色旗 [Qで検疫中で入港許可を求めていることを、 QQで疫病の恐れのある船舶であることを示す(→ Q flag; sick flag)].

    sickle sculpin: n.[魚]カマベロ.

    sick list: n.[特に陸海軍・船舶などの]患者名簿、病人名簿.

    sided: adj.[造船]幅…の肋材(ろくざい)を使った.

    side deck: サイド・デッキ[左右両舷の甲板].

    side lamp: n.[船の]舷灯(げんとう).

    sidelight: n.[船の航海用の]舷燈(舷灯)(げんとう)[船舶は夜間右舷に緑、左舷に赤]; [軍艦の]舷門燈; 側燈(側灯)(side lamp)、 側面光; 横窓、側窓、丸窓; 側光、横からの明かり.
    /side light: [航海用の]舷燈、舷灯、航海燈.

    aide-looking sonar: n.サイドルッキング・ソナー.

    side mark: [ヨットレース]トライアングル・コースにおいて、風上マークからリーチングにて回り込んだ後そのまま次に目指すマーク.
    [参考]triangle course: [ヨット]トライアングル・コース[風上マーク、風下マーク、サイド・マークをもって三角形をなすヨットレースの 周回コース; スタート・ライン→ 風上マーク(M)→ サイドM→ 風下M→ 風上M→ 風下M→ 風上Mでフィニッシュするコース; オリンピック で採用されていたのでオリンピック・コースとも呼ばれる].

    side net: n.脇網(わきあみ).
    ・ lower belly net: [例えば定置網(fixed net)などの]下胴網(したどうあみ)/wing net: 袖網(そであみ)/upper wing: 上袖(うわそで)/ lower wing [net]: 下袖[網](したそで[あみ])/side net: 脇網.
    ・ その他 → upper body net: 上胴網(うえどうあみ)/upper belly: [トロール網などの]背網(せあみ)/belly net: 胴網(belly) /wing, wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(→ arm).

    sidereal chronometer: n.恒星時辰儀(こうせいじしんぎ) [参考]sidereal: adj.星の、星座の、恒星の.

    side roller: n.サイド・ローラー.

    side rudder: n.舷側舵 [参考]船尾のどちらかの舷に(または両舷に)、大型の櫂を下ろし取り付けられ、それを舵として 船の方向を変える; 現代用いられている船尾舵が発明されてからは、船側舵は使用されていない (cf. 船尾中央舵).

    side scan sonar, sidescan sonar, side-scan sonar: n.サイドスキャン・ソナー、海底面探査ソナー [略称: SSS].
    /a side-scan sonar unit called a towfish: "towfish"と呼ばれるサイドスキャン・ソナー.
    /forward and side-scan sonar: フォワード&サイドスキャン・ソナー.
    /sub-bottom and side-scan sonar: サブボトム&サイドスキャン・ソナー.

    side stay: [ヨット]サイド・ステイ[マストを横方向に支えるための、マスト上部から左右両舷方向に張られたワイヤー・支索;  正式名称は「シュラウド(shroud)」という] [参照]shroud, stay.

    sidestep: v.[問題などを]避ける.

    sidestriped cardinalfish: n.[魚]ワキイシモチ.

    side stripe shrimp: n.[動]シマアカエビ.

    side thruster: n.サイドスラスター、横移動用推進器[船首・船尾転向用の推進器(プロペラ); 同時に使用すると正横移動 となる].
    /a bow thruster: n.バウ・スラスター[船首部に設けられるもの].
    /a stern thruster: スターン・スラスター[船尾部に設けられるもの].
    /The Glomar Challenger has thrusters at both bow and stern.: 「グローマー・チャレンジャー号」(深海掘削船)は船首と 船尾の双方にスラスター(推進機)をもつ.
    /the ship's main propellers and thrusters mounted at bow and stern: 船首と船尾に装備されたメイン・プロペラ―と スラスター(サイド推進機のこと).

    side wall net: n.[定置網などの]側網、囲い網.

    sideways(=sidewise): adv.横に、横側に、側面に/to move sideways: [例えば船が]横に動く.

    sideway launching: n.横向き進水 [参考] sideway: adj.=sideways [横向きの、斜めの、斜めからの].

    side-wheeler; side-wheel streamer: n.外輪船、外車船、側外車船、船側外車船(paddle steamer).

    side wind: n.横風、側風.

    siding: n.[海][ステム(stem)の]幅; [鉄道の]側線、待避線(=sidetrack).

    Siebold's abalone: n.メカイアワビ、メンカイ.

    sierra: n.[スペイン語から借用された英語で、以下の意味を有する][峰が突き立った]山脈、連山; [魚][各種の]サワラ(鰆) [サバ科].

    sieve: n.[目の細かい]ふるい; 老朽船.
    /scow: n.[石炭・土砂などを運搬する]平底の大型運搬船(運送船)、大型平底船、スカウ [多くは砂利・ゴミ運搬用、 また艀(はしけ)・渡船用]、[平底の]渡船(とせん)、はしけ、箱船; 老朽船、廃船、vt.…を平底船・はしけで運搬する、スカウで運ぶ.
    /siganid: n.[魚]アイゴ科(Siganidae)の魚、アイゴ、adj.アイゴ科の.
    /superannuated ship(vessel): n.老朽船.

    sight: vt.[機器などを用いて天体などを]観測する(=天測する)、天体の高度を観測する、測定する; [象限(しょうげん)儀・銃など] に照星をつける、n.[測量・観測機器などによる]測定.

      /afternoon sight: n.午後の天測.
      /in sight of one another: 互いに視野のうちに.
      /morning sight: n.朝の天測(観測)(astronomical observation)、モーニング・サイト.
      /noon sight: n.正午(しょうご)の天測.
      /sighting: n.[天文]天測、天測すること.
      /star sight: n.星の観測、スター・サイト.
      /to keep the coast(the goal) in sight: 海岸(目標)を見失わないようにする.
      /to shoot: vt.[海]<天体>の高度を測る.
      ・ to shoot the sun: 太陽の高度を測る、太陽を天測する[航海者の俗語].

    sighthole: n.[観測器械などの]覗(のぞ)き穴.
    /porthole, port-hole: n.[海][船の]舷窓、船窓、丸窓、舷側円窓 [もとは大砲を発射するため舷側に設けた穴][画像参照: 帆船・ 日本丸の船側の外板と舷窓(丸窓)]; [城壁・戦車などの]砲門、銃眼; 荷積み口; 覗き窓、観察窓.
    [参考](1)舷窓とは、船内の採光・通風のために舷側にあけられている窓、(2)portの意味: [海]載貨(さいか)門、荷役口; 舷窓(porthole); [昔の軍艦の]砲門.
    /viewing ports made of thick acrylic: [例えば潜水艇の]厚いアクリル製の覗き窓.

    signal: n.信号.

      /agreement signal: 同意信号.
      /buoyant smoke signal: n.発煙浮信号.
      /daytime signal light: 昼間信号灯→ daytime beacon: 昼標.
      /distress rocket: [海]遭難信号花火.
      [参考]rocket: n.火箭(かせん) [参考]火箭とは、①火を付けて射る矢; ②艦船で用いられる信号用の火具.
      /a distress signal; a signal of distress: [海・空]遭難(難船)信号 [国際信号旗のN、Cの2旗で示す; 遭難船が緊急事態を告げ、 救助を求める国際信号。SOSなど].
      ・ parachute distress signal: 落下傘(パラシュート)付き遭難信号.
      /flag signalling: 旗旒(きりゅう)信号.
      /international code flag: 国際信号旗.
      /International Code of Signals: 国際信号書.
      /light signal: 発光信号.
      /semaphore: n.セマフォア信号.
      /signal halyard: n.信号旗索.
      /signal letters: 信号符字(ふじ).
      /signal light: 信号灯.
      /signalling by hand-flags: 手旗信号.
      /signal of distress: n.難船信号(→ N, C flag).
      /sound signal: 音響信号.
      /visual signal: 視覚信号.

    significant wave: n.有義波(ゆうぎは).
    /significant wave height: n.有義波高.
    /significant wave period: n.有義波周期.

    sild: n.シルド [ノルウェー産の、sardineとして缶詰にするニシンの幼魚][ノルウェー語].

    silent service: n.[the ~]海軍; [the ~]潜水艦隊.

    siliceous ooze: n.珪質(けいしつ)軟泥.
    /siliceous sediment: n.珪質堆積物.

    Silicoflagellata: n.珪質鞭毛虫類.

    silk knot: n.絹結び(二重本目結び).

    silk sculpin: n.[魚]キヌカジカ.

    silkworm gut: n.てぐす.

    silkworm shell: n.カイコガイ.

    silkworm tail: n.ウミトラノオ.

    silky shark: n.[魚]クロトガリザメ [参考][スペイン語]tiburón(m) jaquetón, [フランス語]requin(m) soyeux.

    sill: n.[地]シル、海閾 [2つの海盆を分ける海底の隆起部分の低所]; シル[地面に平行またはほとんど水平にある貫入岩体]; 敷居 (threshold); [閘門の扉、橋などの]土台.

    sillaginoid: n.[魚]キス、鱚(きす), sillaginoid fish; [学名]Sillago sihama.
    /sand borer: n.[魚]キス.
    Sillaginidae: キス科.
    /smelt-whitings: n.pl.[魚]キス科.

    silt:

      /silt: n.沈泥(ちんでい)、シルト [水路・港湾などにおける、砂より細かく、粘土よりは粗い沈積土] [関連語]mud, slime, sludge.
      [参考] silt: Particles between sands and clays in size; 4 to 62 micrometers in diameter.
      vt.,vi.沈泥(または泥)で…を塞(ふさ)ぐ(…が塞がる)[up] [参考]desilting: n.沈泥を除去すること.
      [参考][スペイン語]encenagarse: [再動][港湾などに]泥(ヘドロ)がたまる; 泥だらけになる/encenagamiento: n.m.泥(ヘドロ)が たまること [フランス語]envaser.
      /silted: adj.[参考][スペイン語]encenagado, [フランス語]envasé.
      ・ The harbour basin was silted during the North East monsoon.: 港内泊地(係船地・船溜り)は北東モンスーン期に 塞がれてしまった.
      [文例]The bottom of The Solent consists of banks of sand, fine mud, and silt constantly stirred by tidal action.: ソレント海峡(英国本土と ワイト島との間)の海底は潮の作用で絶えずかき回される砂、細かい泥、シルトの堆(たい)からなる.
      /siltaion: n.沈泥、沈泥化、泥土堆積現象(作用)、沈泥で塞ぐ(塞がる)こと、泥の沈積[化]、堆泥[化]、シルテーション.
      ・ a vessel trapped inside the barbour due to the heavy siltation: ひどい沈泥のために港内に封じ込められた船.
      /siltometer.
      /silty: adj.(siltier, siltiest)沈泥[状]の; 沈泥で一杯の、沈泥だらけの.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    siltaion: n.沈泥[化]、沈泥で塞ぐ(塞がる)こと、泥の沈積[化]、堆泥[化].
    /a vessel trapped inside the barbour due to the heavy siltation: ひどい沈泥のために港内に封じ込められた船.

    silver arowana: n.[魚]シルバーアロワナ [画像(z22470.jpg)/しながわ 水族館].

    silver-banded sweetlip: n.[魚]ムスジコショウダイ.

    silver bat-fish: n.[魚]ヒメツバメウオ.
    /fingerfishes: n.[魚]ヒメツバメウオ科.

    silverbelly lightfish: n.[魚]ギンハダカ.

    silverbelly seaperch : n.[魚]ワキヤハタ.

    silver bream: n.[魚]ヘダイ; ブリッカ(=white bream) [小型のブリームで、マスの餌].
    /flat bream: n.[魚]ヘダイ; Sparus scarba.
    /goldlined seabream: n.ヘダイ, Rhabdosargus sarba Forsskål, 1775 [画像 (z22143.jpg)/京都水族館].
    /stumpnose: n.[魚]ヘダイ(平鯛)[太平洋・インド洋の熱帯地方産].

    silver carp: n.[魚][Mississippi流域の]ヌメリゴイ科の小魚.

    silver carp: n.[魚]フナ; 草魚(そうぎょ)の類; レンギョ、ハクレン [参照]crucian carp, gibel, Prussian carp.
    /silver-carp, gibel, Prussian carp: [魚]鮒、ふな、フナ [ドイツ鯉].

    silver-cheeked toadfish: n.[魚]センニンフグ.
    /giant toadfish: [魚]センニンフグ.

    silver croaker: n.[魚]シログチ, Pennahia argentata [スズキ目ニベ科].
    /white croaker: n.[魚]シログチ.

    silver doctor: n.[釣]銀蚊ばり[サケ・マス用の毛針の一つ].

    silverfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][一般に]銀白色の魚 [tarpon, silversidesなど、または白っぽい金魚];  しゅうきん [銀色の金魚].

    silverfish: n.[魚]ゴマシズ.

    silver-gray rockfish: n.[魚]ギンメヌケ.
    /short-spine rockfish: n.[魚]ギンメヌケ.

    silvergray seaperch: n.[魚]オオメハタ、ウミブナ.

    silver grunt: n.[魚]ミゾイサキ.

    silver hake: n.[魚]北米大西洋産のメルルーサ [タラの一種].
    /English hake: n.[魚]メルルーサ [タラに似た魚].
    /hake: n.[魚]メルルーサ[の類の魚] [タラ科の食用魚; タラの一種; Merluccius vulgaris]; [豪] barracouta.
    /merluza: n.[魚]メルルーサ [メルルーサ科メルルシウス属の深海魚の総称].

    silver hatchetfish: n.[魚]ムネエソ.
    /hatchet fish, hatchetfish: n.[魚]ムネエソ[ムネエソ科].
    /marine hatchetfishes, Sternoptychidae: n.pl.[魚]ムネエソ科[硬骨魚綱・サケ目の1科].

    silvering: n.[動]銀化(ぎんげ )[サケ、ウナギなどの降河幼魚の体色変化].

    silver jew-fish: n.[魚]イシモチ、シログチ.
    /croaker; white croaker; drum; silver jewfish; sciaenid; Argyrosomus argentatus [イシモチ科の海魚] [同義: グチ][蒲鉾(かまぼこ)の材料になる]: [魚]イシモチ(石首魚、石持).
    /spot: [黒斑のある]イシモチの類の魚.

    silver king: n.[魚]tarpon.
    /tarpon: n.(pl.[集合的に]~, ~s)[魚]ターポン(=silver king)[イセゴイ科; フロリダ半島などの北米大陸東南部・西インド諸島 周辺産の、銀色の鱗(うろこ)のある、2メートルに及ぶ釣り用の大魚; ニシンの一種] [画像(z22258.jpg)/サンシャイン水族館].

    silver kingfish: n.[魚]カゴカマス.

    silver large-eye bream: n.[魚]タマメイチ.

    silver leather-jacket: n.[魚]ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.
    /black-finned triple-spine: n.[魚]ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.
    /hornfish: n.[魚]ギマ [スズキ目ギマ科].
    /short-nosed tripodfish: n.[魚]ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.

    silver moony: n.[魚]ヒメツバメウオ [画像(z22487.jpg)/しながわ水族館].
    /fingerfishes: n.[魚]ヒメツバメウオ科.
    /silver bat-fish: n.[魚]ヒメツバメウオ.

    silver perch: n.[魚]北米東岸のニシスズキの一種(white perch); 米国南部大西洋岸産のニベ科の魚(=mademoiselle, yellowtail).

    silver pomfret: n.[魚]マナガツオ.
    /butterfish: n.[魚]マナガツオ、イボダイ.
    /butterfishes: n.[魚]マナガツオ科.
    /dollarfish: n.[魚]マナガツオ(→ butterfish, moonfish).
    /dollarfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚]ギンボ、バターフィッシュ(=butterfish) [米国大西洋産のスズキに近いタイ科の魚]; lookdown.
    /harbest fish: n.[魚]マナガツオ.

    silver salmon: n.[魚]シルバーサーモン、ギンザケ、ギンマス(=coho[e], coho salmon, hoopid salmon) [北太平洋主産; 北米の淡水に釣り用に放流されている] [学名]Oncorhynchus kisutch.
    /coho, cohoe, coho salmon: n.(pl. ~, ~s)[魚]ギンザケ、シルバーサーモン、ギンマス(silver salmon, hoopid salmon) [北太平洋主産; 北米の淡水に釣り用に放流されている] [学名]Oncorhynchus kisutch.

    silver shark: n.[魚]シルバーシャーク.
    /tricolor sharkminnow: [魚]シルバーシャーク [画像(z22275.jpg)/サンシャイン水族館].

    silverside: n.[魚]トウゴロウイワシ(silversides).
    /grunion: n.[魚]トウゴロウイワシ(→ California grunion, [学名]Leuresthes tenuis)、トウゴロウイワシ科の食用小魚 [米国カリフォルニア州南部沿岸産] [参照]silversides [トウゴロイワシの一種].
    /hardyhead: n.[魚]トウゴロウイワシ.
    /silversides: n.(pl.~)[魚]トウゴロウイワシ科(Atherinidae)の各種小魚(こざかな) [体側に一条の銀色の線が走る]; silver salmon.

    silverspot soldier: n.クラカケエビス.

    silver-spotted goby: n.[魚]インコハゼ.

    silver squirrelfish: n.[魚]ヒメエビス.

    silver-streaked rainbow-fish: n.[魚]ハラスジベラ.
    lined rainbow-fish: n.[魚]ハラスジベラ.

    silver tip shark: [参考][スペイン語]tiburón(m) punta plateada, [フランス語]requin(m) à pointe argentée.

    silver tip shark: [参考][英語]white tip tail shark, [スペイン語]tiburón(m) punta blanca, [フランス語]requin(m) pointes blanches.

    silver toadfish: n.[魚]ドクサバフグ.
    /green toadfish.
    : n.[動]ドクサバフグ.
    /silver whiting: n.[魚]シルバーホワイティング; アメギス.

    silvery hatchetfish: n.[魚]テオノエソ.

    silvery lucine: n.アツツキガイ.

    sima: n.[地]シマ [大陸地殻下部や海洋地殻の構成物質の総称; 珪素とマグネシウムに富み、シアル(sial)の下層 及び海洋地殻をなす]、 [Si]licium+[Ma]gnesium、[si]lica+[ma]gnesia.

    similar olive: n.ウスタマテバコボタル.

    Sindbad the Sailor: n.船乗りシンドバッド [「The Arabian Nights」の中のバクダッド(Bagdad)の富商].

    Sind's sardine: n.[魚]ミヤコイワシ.

    singing frog: n.カジカガエル.

    single blackwall hitch: 掛け結び.

    single boater: n.一隻の漁船(トロール船など)で独立して出漁する人、独航の人 [参考] fleet ([漁船・商船などの] 船隊).

    single chain knot: n.シングル・チェーン・ノット、錨結び.
    /anchor knot: n.錨結び、アンカーノット(→ fisherman's bend).
    /fisherman's bend; fisherman's knot; anchor knot: [海]錨結び、いかり結び(=anchor bend).
    ・ fisherman's bend: n.[海]いかり結び(=anchor bend)、錨結び(いかりむすび)[錨綱(いかりづな)を錨鐶(びょうかん) (錨の鐶(かん))などに結ぶ時の結び方; anchor bend, anchor knotともいう].

    single day tide: n.[海]一日一回潮(ちょう)、日周潮、一日潮、一潮汐 [日に一周期をもつ潮汐].

    single-decker: n.単層船(艦)(cf. double-decker).

    single diamond knot: n.シングル・ダイヤモンド・ノット.

    single-hander: n.単独航海する人 [参考]single-hand: 単独、一人乗り→ double-hand: 二人乗り.

    single matthew knot: n.シングル・マシュー・ノット.
    /single matthew walker knot: n.取っ手結び第1法.

    single plate rudder: n.単板舵.

    single screw: n.単螺旋、単暗車.

    single sheet bend: n.一重接ぎ、蛙又結び.
    /double sheet bend: n.二重蛙又結節.

    singlesticker: n.[口語]1本マストの船、[特に]スループ(sloop).

    single tooth murex: n.[貝]クロテングガイ.

    single twist: n.一本撚り [絹撚り糸の一種; 一本片撚りのこと].
    /single twisting: n.片撚り、諸撚り.

    single whip: n.単滑車 [滑車1つにロープ1本].
    /sister block: n.[海]姉妹滑車.

    sinistral: adj.[ヒラメなどの]体の左側が上向きの; [貝]左巻きの; 左側の(opp. dextral)、左利きの.

    sinistrorse: adj.[貝・植]左巻きの(opp. dextrorse).

    sink: n.[水が溜まる]低地; 湖沼; [台所などの]流し; 下水溝、下水溜め、vi.沈む、沈没する、沈下する; [太陽・月などが]水平線(地平線) 下に沈む、vt.沈める、沈没させる; [陸地など]の見えないところまで遠ざかる.
    /hypersaline sinks: n.pl.超塩水の低地(湖・湖沼) [参考]marsh: n.沼地、沼沢(しょうたく)/flats: n.pl.干潟、沼地、浅瀬.
    /The ship sank to the depths of the ocean.: 船は海底深く沈んだ.
    /to sink the land: 陸が水平線下に沈むまで沖に出る.

    sinker: n.沈める人(物); [釣り糸・網・浮遊物などの]錘(おもり)、おもり、沈子(ちんし)、沈錘(すい)、しずみ.
    /sinking and floating test: n.浮沈(ふちん)試験.

    sinkered angling: n.小突き釣り(こづきづり).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    sink gill net: n.底刺し網の類.

    sinking: n.[海流の]沈降流 [南極環海、その他の収斂域にみられる鉛直方向に沈下する流れ]; 沈降(ちんこう)、沈むこと、沈没、陥没.
    /sinking and floating test: n.浮沈(ふちん)試験.

    sino miter: n.テラマチイモフデ.

    SINS: [海]船舶慣性航行装置[Ship's Inertial Navigation Systemの略].
    [参考]inertia: n.[理]慣性、惰性/inertial navigation: 慣性航法、慣性航法方式[自船の加速度を測定し、基準点からの移動量 を求める方式].

    sinus: n.へこみ、窪み、切り込み; [解]洞(とう・どう).
    [参考]ほぞ: 2つの木材・板を繫ぎ合わせるに当たり、一方の端に作られた突起.

    siome; current-trip: n.潮目(しおめ).

    siphon, syphon: n.[動]水管(すいかん)、吸管(きゅうかん); サイホン、吸い上げ管.
    /neck: n.[二枚貝の]水管.

    siphonic: adj.[動]水管の; サイホン[作用]の.

    siphonophore: n.[動]クダクラゲ、管クラゲ類(くだくらげるい)(→ Siphonophora)の動物.
    /Siphonophora; siphonophores: [動]管クラゲ類.

    siphuncle: n.[動][オウムガイの]連室細管.

    Sira-plankton: n.シラプランクトン.

    sirasu stage, sirasu stage: n.シラス期.

    siren: n.サイレン、号笛; [しばしばS~][ギ神]セイレーン [美しい歌声で近くを通る船人を誘い寄せて難破させた という半女半鳥の海の精たちの一つ]; [動]サイレン[両生類サンショウウオ科]、[特に] mud eel.

    sirenian: n.[動]海牛(かいぎゅう)類(目)(Sirenia)の動物、adj.海牛類(目)(Sirenia)の、海牛の.
    /manatee: n.[動]海牛(かいぎゅう).

    siscowet: n.[魚]シスコウェット [北米五大湖の一つのスペリオル湖(Lake Superior; 世界最大の淡水湖)の陸封マスの変種].

    sister: n.女のきょうだい、姉、妹; 姉妹艦(船など)、vt.[海]当て木をして補強する.

    sister block: n.[海]姉妹滑車.
    /single whip: n.単滑車 [滑車1つにロープ1本].

    sister hook: n.[海]姉妹鉤(かぎ) [2つ一組で互いに噛み合う].

    sistership, sister ship: n.姉妹船(艦)/sister ship clause: [保険]姉妹船契約/[文例]The Fantasy and her sister ship the Ecstasy have arrived at New York.

    Sitka periwinkle: n.クロタマビキ.

    sitting: n.[船内の食堂などで、数回(あるいは数ヶ所)に分けて定められている]食事の時間(あるいは場所); 食堂;  着席; 抱卵[期]; 開会.
    /first sitting: n.例えば、卓数に限りがあって全船客が一堂に食事できないために複数回にわけて食事をとる場合の最初の食事時間.
    /second sitting: n.前記の2回目の食事時間.

    six-banded angelfish: n.[魚]クロセンヤッコ、ロクセンヤッコダイ.

    six-banded grouper: n.[魚]アオハタモドキ.
    /double-thorned rock-cod: n.[魚]アオハタモドキ.

    six-banded jack: n.[魚]ギンガメアジ、ナガバエ.
    /bigeye kingfish: n.[魚]ギンガメアジ; Caranx sexfasciatus.
    /dusky jack, six-banded jack, Caranx sexfasciatus Quoy et Gaimard: n.[魚]ギンガメアジ (ナガバエ)[アジ科].
    /sixband trevally: n.[魚]ギンガメアジ [画像(z22367.jpg)/しながわ水族館].

    six-banded rock-cod: n.[魚]コクテンヒレハタ.

    six-banded sergeant-major: n.[魚]ロクセンスズメダイ.
    /scissortail serge: n.[魚]ロクセンスズメダイ, Abudefduf sexfasciatus (Lacepède, 1801)[画像(z22464.jpg) /すみだ水族館].
    /stripetail damsel: n.[魚]ロクセンスズメダイ(→ stripe-tailed damsel-fish).

    sixband trevally: n.[魚]ギンガメアジ [画像(z22367.jpg)/しながわ水族館].
    /bigeye kingfish: n.[魚]ギンガメアジ; Caranx sexfasciatus.
    /dusky jack, six-banded jack: n.[魚]ギンガメアジ (ナガバエ), Caranx sexfasciatus Quoy et Gaimard [アジ科].
    /six-banded jack: n.[魚]ギンガメアジ、ナガバエ.

    six-barred wrasse: n.[魚]セナスジベラ.
    /sixbar wrasse: n.[魚]セナスジベラ.

    six-fingered threadfin: n.[魚]ナンヨウアゴナシ.
    /golden six-thread tassel fish: n.[魚]ナンヨウアゴナシ.

    six-gilled shark: n.[魚]カグラザメ.
    /cow shark: n.[魚]カグラザメ [欧州・西インド諸島産]、カラスザメ、ミナミエビスザメ.
    /griset shark: n.[魚]カグラザメ.
    /shovelnose shark, shovel-nosed shark: n.[魚]カグラザメ(cow shark)(→ Hexanchus corinus); [魚]サカタザメ (guitarfish); [魚][シロ]シュモクザメ(hammerhead shark).

    sixgirdle grouper: n.[魚]コクハンハタ.

    six-lined perch: n.[魚]ヌノサラシ.
    /golden-striped groupers: n.[魚]ヌノサラシ.
    /goldstriped rockcod: n.[魚]ヌノサラシ.

    six-lined wrasse: n.[魚]ニセモチノウオ.

    sixline prickleback: n.[魚]ムスジガジ、オホツクガジ.

    six-spined butterfly-fish: n.[魚]テンツキチョウチョウウオ.
    /ocellated coralfish: n.[魚]テンツキチョウチョウウオ.

    sixspine surgeonfish: n.[魚]テングハギモドキ.

    sixspot rainbowfish: n.[魚]ヤイトベラ.

    sixstripe wrasse: n.[魚]ニセモチノウオ.
    /six-lined wrasse: n.[魚]ニセモチノウオ.

    size: n.大きさ、サイズ; 繊度(せんど)[繊維・糸の太さを表わす語; 通例デニール(denier)を用いる].
    /size of mesh: 網目の大きさ、目合(mesh size).
    /size of rope: 綱の太さ [直径をミリメートル(mm)で、周囲はインチ(inch)で示す].

    Skagerrak: n.[the ~]スカゲラク海峡 [NorwayとDenmarkの間].

    skate: n.(pl. ~, ~s)[魚]ガンギエイ(→ thornback) [学名]Raja kenojei、ガンギエイ科の魚 [参考]米国では延縄などの縄鉢(なわばち)をskateという場合がある(→ skep)].
    [文例] Sharks, skates, and rays-cartilaginous fish collectively called elasmobranchs-are extremely resistant to cancer.: サメ、ガンギエイ、エイは、総称して軟骨魚類と呼ばれる軟骨質をもつ魚で、癌(がん)に極めて耐性がある.

    skeg: n.[造船][船尾下端の]かかと、かがと [船の竜骨(keel)の後端突出部で、舵を支えているところ; 舵の前についた補強材; 船尾部の竜骨の突出部]、 舵の下部の支え; 竜骨前端の突出部 [機雷防御器を引っ張る]; [豪]サーフボードの底の尾、スケグ.

    skeleton: n.[船・家屋などの]骨組み、躯体、スケルトン(→ framework); [動物の]骨格、[特に]骸骨(がいこつ); [形容詞的用法][人数が]最小限の.
    /a skeleton crew: n.[海]基幹定員 [形容詞的用法]骨格の; [人数が]最小限度の.
    /skeletal system n.骨格系.

    skeleton shark: n.[魚]ヤモリザメ、ガイコツザメ.
    /filetail shark: n.[魚]ヤモリザメ、ガイコツザメ.

    skep: n.縄鉢(なわばち)[延縄などを入れる籠(かご)(basket)]、延縄かご(→ skate); [農家で使う]一種のかご、丸かご;  丸かご一杯の量.

    skew: n.[推進器の羽根の]反り.
    /highly skewed propeller: n.ハイ・スキュー・プロペラ.

    skewbanded triplefin: n.[魚]ナナメヘビギンポ.

    skewband grunt: n.[魚]ヒゲソリダイ.

    skewer: n.焼き串、v.串に刺す.

    skid: n.(pl.)[海][船荷の揚げおろしの際、船側を損傷しないようにしておく]防舷(ぼうげん)材、skidboard; [海]ボートの受け台; [物を滑らせる]枕木; [貨車から重荷を降ろす時の]滑材.

    skid way: n.船尾斜溝甲板(→ slipway).

    skidboard: n.[海][荷積み時に岸壁に置く]滑材(skids).

    skiff: n.[船]小型[モーター]ボート、伝馬船、小艇、手船(てぶね)、スキフ [一人漕ぎの小さなボート]、軽舟; St. Lawrence skiff; 小型の軽装帆船 [参考]スキフや軽舟には、娯楽用、一人漕ぎのレース用(scull)、艦船付属の雑用艇などいろいろな舟がある.
      [参考]skiff: 例えば、巻き網(旋網)を投網(とあみ)するに際して、網の一端を保持させるために用いられる小型の平底船; 大型旋網では 動力付きの小艇が用いられることが多い.

    skilfish: n.[魚]アブラボウズ.
    /black cod: n.[魚]アブラボウズ、油坊主(あぶらぼうず) [深海の岩礁上にすむアブラボウズ科の魚; 全長約1.3m].
    /fat priest: n.アブラボウズ.

    skim: (skimmed, skimming)vi.すって行く、すれすれに通る(飛んで行く)[over, along, by, through].

    skimboard: n.スキムボード [波打ち際などで使う波乗り板; cf. surfboard].

    skimmer: n.スキマー [水面流出油を回収する装置]; 浮きかすをすくう道具・人、ひしゃく(柄杓)、網じゃくし.

    skimming dish: n.競走用の平底ヨット.

    skin: n.[船][船体外側の; 船の肋材(ろくざい)を覆(おお)う]外板(がいはん)、外殻(がいかく)、装甲(→ planking).

    skin boat: n.皮船(→ kayak).
    /skin boat; birch canoe, coracle, kayak, umiak: n.皮船 [皮船の一種](→ kayak).

    skin-bone-volute: n.テラマチボラ.

    skin current: n.[海]皮流(ひりゅう)[風にひきずられてできる、海のごく表層の水の流れ]/west wind skin current: 西風皮流 (せいふうひりゅう).

    skin-dive: vi.スキンダイビングをする.

    skin-diver: n.スキンダイビングをする人、スキンダイバー.

    skin-diving, skin diving: n.スキンダイビング [背に水中肺(aqualung)、足にひれ(flipper)・フィン(フィン)、マスクなどを つけて潜水すること]; 裸(はだか)潜水、裸潜り、素潜り(すもぐり)(nude diving).
    [英語]skin diving: another term for breath-hold diving; diving without the use of scuba equipment.
    /to go skin diving: スキンダイビングに行く.

    skinnycheek lanternfish: n.[魚]イワハダカ.

    skinnyfish: n.[魚]オオクチイケガツオ.
    /giant dart: n.[魚]オオクチイケガツオ.

    skipjack: n.(pl. -jacks or -jack)[魚][カツオ・マグロなどの]水中から飛び上がる魚、[特に]カツオ(=skipjack tuna) (→ bonito); [米国]小型スループ船 [カキ養殖・ヨット用].

      /skipjack and tuna clipper: カツオ・マグロ漁船.
      /skipjack and tuna fishing: カツオ・マグロ漁業.
      /skipjack and tuna purse seine fishery: カツオ・マグロ巻き網(旋網)漁業.
      /Skipjack is landed by purse seine and pole-and-line fleets.: カツオは巻き網(旋網)および一本釣り船団により陸揚げされる.
      /skipjack pole and line fishery [in coastal waters]: [沿岸]カツオ一本釣り漁業.

    skipjack bird: n.かつおどり.

    skipjack tuna: n.[魚]カツオ; [学名]Katsuwonus pelamis [サバ亜目サバ科].

    skipper: n.[特に、小商船・小型漁船などの]船長、[一般に]船長; [ヨットの]スキッパー、艇長、vt.…の船長を務める [語例] スキッパーワーク(スキッパー・艇長の仕事).
    [参考]ディンギー(dinghy, pl. -ghies)(競争用小型ヨット)では、舵取り役(ヘルムスマン)をスキッパーということが多い.
    /a 54-foot sailing catamaran co-skippered by Sato and Inoue: 佐藤と井上が共同艇長を務める54フィートの帆かけ(帆装)双胴船(カタマラン)、双胴型帆船.

    skipper: n.跳ぶ(飛ぶ)人、はねる人; [魚]saury.
    /saury: n.(pl. -ries)[魚]くちばしの長いサンマの類の魚[大西洋産]; [一般に]サンマ[太平洋産].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    skipper system: n.船頭制度.

    skirr: vi.速く帆走する(飛ぶ、走る); 急いで去る(行く) [参照]疾走(scud).

    skirt: n.[曳網などの]縁網(へりあみ)[参照: border net, lead strip, net selvage, selvage]、vi.ふち(へり)に沿って行く.
    /The ship skirted along the coast.: 船は海岸に沿って航行した.

    skitter: vi.[釣]水面に釣り針を動かして(走らせて)釣る、釣り針を水面近くで引いて釣る、流し釣りをする; 水面をぴょんぴょんはねて飛ぶ、 [野鳥が]水面すれすれに飛ぶ、[特に水面を]かすめて飛ぶ.
    /skittering: n.釣り針を水面近く引いて釣ること.

    skotoplankton; disphotic plankton: n.嫌光性プランクトン、嫌光性浮遊生物.

    skull: n.頭蓋(ずがい)[骨]、頭骨.
    /a skull and crossbones: n.(pl. ~s and ~)どくろ [もと海賊の旗印]; 海賊の旗・旗印[など][大腿(だいたい)骨を十字に 組み(交差させ)、その上にしゃれこうべ(頭蓋骨)を配置した図形; 死の象徴; 海賊の旗印].

    skunk porpoise: n.[動]カマイルカ(spectacled dolphin).

    sky: vt.[ボート][オールの水掻きを]高く上げ過ぎる、vi.[ボート]オールの水掻きを高く上げ過ぎる.

    skylark: vi.ふざけて船の索具を上げ下げする.

    skylight: n.天窓 [採光・通風のため、露天甲板や屋根・天井に設けられた窓]、明かり採り、スカイライト; 天空光、スカイライト [空の散光・反射光].
    /port: n.[海][船の]荷役口、載貨門(cargo port)、開口(かいこう); 艙口; [海]舷窓(porthole)、丸窓 [もとは大砲を発射する ために舷側に設けた穴]; [飛行機の]丸窓; [海軍][昔の軍艦の]砲門; [載貨門・舷窓の]扉(とびら) [参照] porthole、舷門.
    ・ cabin port: n.船室舷窓.
    /scuttle: n.[海][甲板・舷側(げんそく)の]スカットル、[蓋付きの]小窓、天窓(てんまど)、明かり取り、舷窓(げんそう)、 丸窓、[甲板の]小型の昇降口[の蓋]、小倉口; [船底・船側の]小穴、孔; [一般に蓋付の]天窓、小窓.

    skysail: n.[海]スカイスル [参考]横帆式船でローヤル帆(ローヤルスル royal sail)の真上に掲げる小横帆.

    skyscraper: n.[海]三角形のスカイスル [快速大型帆船用](→ skysail); 摩天楼.

    slack: n.[the ~][帆・綱・縄・帯の]たるんだ部分、ゆるんだ部分; ゆるみ、たるみ; 憩潮[時](slack water)、 潮だるみ(slack water)、よどみ; 風の落ち、なぎ.
    adj.のろい; [潮流・風などが]ゆるやかな.
    vt.[綱などを]ゆるめる(=loosen)[…off, out, up]、vi.[綱などが]ゆるむ.

      /a slack wind: 静止状態に近い風.
      /Slack away!: [ゆっくり]延ばせ!.
      /slack in stays: [帆船が]回り方が遅い.
      /slack tide: 停潮(=slack water).
      /to pull in the slack: ゆるんだ部分を締める.
      /to slack away, to slack off: [綱などを]ゆるめる.
      /to slack off a rope: 綱をゆるめる.
      /to take up(take in, pull in) the slack: [ロープの]たるみを引き締める[on, in].

    slacken: vt.ゆるめる、vi.[綱などが]ゆるむ.
    /Slacken away(off)!: 綱をゆるめよ!.
    /to slacken a rope: 綱をゆるめる.

    slackskinned puffer: n.[魚]ヨリトフグ、カワフグ.

    slack tide: n.潮だるみ.

    slack water: n.憩潮(けいちょう)[時](=slack tide)[干満潮の変り目において、潮が静止状態にあること、またその時期]、 静止状態にある潮; よどみ.

    slamming: n.[波浪などによる]船首底部の衝撃、スラミング [船の航行中、時に荒天の際には、激しい縦揺れによって 船首端よりもむしろ後方の扁平になっている船首船底部に波の衝撃を受ける状態].

      /bump: n.船首底への衝撃(slamming); [ボートでの]追突 [後艇の艇首が前方にいる他艇の艇尾を突くこと](cf. bumping race);  ぶつかること、衝突(collision)、突き当てること; [その音で]ばたん.
      vt.[ボートが]…に追突する; …に衝突する(to collide with); …にどんとぶつかる(to strike).
      [参考]slamming: ばたん(どん・ぴしゃり)と打つこと・閉めること.
      /pant: vi.[海][縦揺れの時に圧力で][舷側が]ふくらんだり、くぼんだりする; あえぐ、息切れする.
      /panting action: 波浪が船首側面・船尾底部を叩(たた)くこと・作用、パンティング(パンチング)作用、衝撃作用、 波浪の衝撃で外板などを震動させる作用.
      /panting ahead: 波が船首を打つ.
      /panting stress: 船が波浪によって船首側面・船尾底部を叩(たた)かれたり、縦揺れするときに船首尾に生じる応力、 パンティング応力.

    slant: vt.…を斜めにする、n.傾斜.
    /a slant of wind: [海]一陣の順風.

    slant-hole drilling: n.[油井の]傾斜掘削(slant drilling).

    slat: v.(slatted, slatting)vi.[帆などが]ぱたぱたはためく、ぱたぱたぶつかる.

    slate bream: n.[魚]コロダイ.
    /black porgy: n.[魚]黒鯛(くろだい); Mylio macrocephalus.
    /black porgy: n.[魚]クロダイ; Acanthopagrus schlegeli.
    /black sea bream: [魚]クロダイ、黒ダイ、黒鯛.
    /gilthead: n.[魚]クロダイ.

    slater: n.[広く]海生等脚類.

    slave ship: n.[史]奴隷[貿易]船.

    sleeper: n.眠る人; [魚]カワアナゴ科の魚.

    sleeve fish: n.[動]イカ(squid).

    sleigh: n.そり(sledge); [砲]砲架の滑動部.

    slender agar: n.細寒天.

    slender bitterling: n.[魚]ヤリタナゴ.

    slender blackfish: n.[動]ユメゴンドウ.

    slender eelblenny: n.[魚]コオリメダマギンポ.

    slender frostfish: n.[魚]タチモドキ.

    slender fusilier: n.[魚]イッセンタカサゴ.

    slender giant moray: n.[魚]オナガウツボ.
    /giant moray: n.[魚]オナガウツボ.
    /long-tailed eel: n.[魚]オナガウツボ.

    slender gudgeon: n.イトモロコ.

    slender harp shell: n.ホソショクコウラ.

    slenderhead shiner: n.スゴモロコ.

    slender jawfish: n.[魚]アカタチモドキ.

    slender leatherskin: n.[魚]ミナミイケガツオ.

    slender mackerel scad: n.[魚]ムロ、モロ.

    slender moray: n.[魚]サビウツボ.

    slender oarfish: n.[魚]リュウグウノツカイ(→ oarfish).

      /herring king(=oarfish): n.[魚]リュウグウノツカイ.
      /oarfish: n.[魚]リュウグウノツカイ(Regalecus属)、竜宮の使い(=herring king, king-of-the-herrings, ribbonfish) [北洋深海に産する偏平な帯状の魚で、体長7~10mに達する; 腹鰭が細長くオール状であることからこの名がある].
      /sea serpent: n.[伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇(=sea snake) [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物]; [動]ウミヘビ(sea snake) [インド洋・西太平洋熱帯地域産]; [魚]リュウグウノツカイ(oarfish); (the S~ S~)[天]海蛇座(Hydra).

    slender pilot whale: n.[動]ユメゴンドウ.
    Feresa attenuata: n.[動]ユメゴンドウ.
    /pygmy killer whale: n.[動]ユメゴンドウ.
    /slender blackfish, slender pilot whale, Feresa attenuata Gray: n.[動]ユメゴンドウ.

    slender ponyfish: n.[魚]ヒメヒイラギ.
    /elongate slimy: n.ヒメヒイラギ.

    slender remora: n.[魚]スジコバン.
    /louse-fish: n.[魚]スジコバン.

    slender saury: n.[魚]マダラエソ.

    slender sea-pike: n.[魚]オオカマス.
    /banded barracuda: n.[魚]オオカマス.
    /giant sea pick: n.[魚]オオカマス.

    slender shad: n.[魚]ヒラ.
    a kind of herring; Ilisha elongata: n.[魚]ヒラ[魚偏に時と書く].

    slender silverbelly lighfish: n.[魚]リュウグウハダカ.

    slender smooth scorpionfish: n.[魚]ヤセアカカサゴ.

    slender soldierfish: n.[魚]ヤセエビス.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    slender suckerfish: n.[魚]コバンザメ、スジゴハン.

      /remora: n.[魚]コバンザメ(小判鮫)(=shark sucker, suckling fish, sucking fish, sucking-fish)、コバンイタダキの類、 ナガコバン, [学名]Echeneis naucrates Linné [コバンザメ科].
      [参考]頭部に小判形の吸盤をもつ海水魚。吸盤でサメ、鯨などに吸着して、それらと共に移動し食べ残しを食べる.
      /remoras: n.pl.[魚]コバンザメ類.
      /shark sucker: n.[魚]コバンザメ(remora).
      /suckfish: [魚]コバンザメ(remora); 太平洋岸産のウバウオの一種.
      /sucking fish: n.[魚]コバンザメ(remora); ヤツメウナギ(lamprey).
      ・ sucking-fish: n.[魚]コバンイタダキ、コバンザメ(shark sucker).
      /suckling fish: [魚]コバンザメ(remora).

    slender sweeper: n.[魚]キンメモドキ、ナガサキキンメモドキ.

    slendertail eelpout: n.[魚]オニカクレウオ.
    /dogtooth pearlfish: n.[魚]オニカクレウオ.

    slender triton: n.ヤセツブリボラ.

    slender tuna: n.[魚]ホソガツオ、オキビン, [学名]Allothunnus fallai Serventry [サバ科].

    slender two-winged flyingfish: n.[魚]ツマリトビウオ.
    /sailfin flyingfish: n.[魚]ツマリトビウオ.

    slender worm-eel: n.[魚]ミミズアナゴ.

    slender wrasse: n.[魚]カマスベラ.
    /sharp-nosed rainbowfish: n.[魚]カマスベラ.


このページのトップに戻る/Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]