海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
英和海洋辞典
検 索 表
|
Back to:
／bow shackle: バウ・シャックル、おたふくシャックル. ／buoy shackle: n.ブイシャックル. ／harp shackle: n.ハープ・シャックル [立琴形のシャックル]. ／mooring shackle: 係船(繋船)シャックル[本船の錨鎖と繋留浮標とを繫ぎ留めるシャックル]. ／twisted shackle: ツイスト・シャックル[シャックルの種類の一つ; U字型の部分が90度捩じれている].
shad: n.(pl. shad or shads)[魚]ニシンダマシ、アローサ [欧州、北米の重要食用魚]. shad: n.[魚][英語]bluefish, tailor, [参考][スペイン語]anchoa(f), anjova(f), chova(f), [フランス語]tassergal(m), coupe-fil(m). shad: n.[魚]コノシロの類(→ [学名]Alosa sapidissima).
shade deck vessel: n.遮浪(しゃろう)甲板船(こうはんせん)(→ shelter deck vessel). shadefish: n.[魚][英語]meagre, [参考][スペイン語]corvina(f), corbina(f), [フランス語]courbine(f), maigre(m).
shadowfin soldier: n.[魚]ツマグロマツカサ.
shadow goby: n.[魚]ツムギハゼ. shaft horse power: n.軸馬力(じくばりき). shaft tunnel: n.[船舶機関]軸路(shaft trunk, shaft alley, shaft passage). shaggy angler: n.[魚]ソウシイザリウオ. shaggy fishing-frog: n.[魚]ソウシイザリウオ. shaggy grenadier: n.[魚]ワタヒゲ.
shake: vt.振る、振り動かす [参照]shaking. shakedown: n.振り落とし; [米国][口語]徹底的な捜索; [船などの]試運転、ならし運転、adj.試運転の、 ならし運転の<航海など>. shaking: n.振り(揺り)動かすこと; 動揺; 振動、震動; (pl.)[海]綱くず、帆の裁ちくず、綱や布などをほぐした槇皮 (まいはだ)の材料 [参考]シェイキング: 釣りでは、ロッドの先を小刻みに振ってルアを動かすこと.
shallop: n.[船]スループ型の船; [浅瀬の]小舟、軽舟、[オール・帆などで走る]小船・軽船; ２本マストの帆舟
[参考] sloop: スループ帆船 [１本マストの縦帆式の帆船].
shallow: adj.浅い(opp. deep)、n.(通例～s)[単複両様扱い]浅瀬、州、洲(す)(shoal)、vt.…を浅くする、vi.浅くなる
[参照]neritic.
／a shallow-sea fish: 浅海魚. ／shallow sea cultivation(propagation): 浅海増殖(→ neritic propagation). ／shallow-sea propagation, shallow sea propagation: 浅海増殖(→ neritic propagation). ／shallow water: 浅海水. ／shallow-water and deep-sea mineral resources: 浅海および深海の鉱物資源. ／shallow water component(constituent): 浅海分潮(ぶんちょう). ／shallow-water deposits, shallow water deposits: 浅海性沈澱物(堆積物、沈積物). ／shallow-water fishing: 浅海漁業→ shallow-water shellfish aquaculture: 浅海域での貝類養殖. ／shallow waters: 浅水域; 浅海域. ／shallow water sediment: 浅海堆積物. ／shallow water wave: 浅海波(せんかいは)、浅水波(せんすいは).
shallow water sole: n.[魚]アマミウシノシタ. shanghai: vt.(-haied, -haiing)[海俗語][水夫にするため]麻薬をかけて(酔いつぶして)船に無理矢理連れ込む、 麻酔薬・酒などで意識を失わせて船に連れ込み、水夫にする、誘拐(拉致・らち)する. shank: n.シャンク、錨幹、錨の幹(shaft)、錨の主軸部; [鉤(かぎ)、釣り針の]軸、胴.
shank net: n.網口に半円形のビームを有する半円錐形の引き網 [ビーム・トロール網の初期のもの]、網口の下縁に
まっすぐなビーム(shank head)が施され、上縁にはそのビームを基点として湾曲したビームが取り付けられた、カマボコ状の
金網製引き網 [dredgeの一種]. shank painter: n.[海]シャンクペインター [有幹錨を錨床上に保つときに爪を係止する索[錨形]]. shanny: n.[魚]ニシイソギンポ [欧州産]; ウナギガシの一種 [参考] blenny: [魚][総称]イソギンポ.
shanny: n.[魚]ギンポ(→ blenny: n.[総称]イソギンポ)(→ [学名]Blennius pholis). shape: n.形、形状、形態／sail shape: セール・シェイプ、セールの形状／shapes: n.pl.形象物(けいしょうぶつ)／shaping of a net: 網成り. shape-up: n.[米国]労働者(港湾労働者)を集合(整列)させて選ぶ方法. share: n.代分(しろわけ)、歩合、分け前 [漁船乗組員の給与は歩合制になっていることが多く、操業収益を分配する割合; 船主、乗組員、漁具、漁船などのついて定める]; 持ち分、取り分; 株.
shark: n.[魚]サメ、鮫(さめ)、フカ.
／sharklike(adj.). ／white shark, great white shark, white pointer, man-eater shark: n.[魚]ホオジロザメ(頬白鮫)[別名、人食いザメ]; グレート ホワイトシャーク. [参考]ネズミザメ科のサメ。全長12mにも達する。獰猛(どうもう)で人を襲う。練り製品の原料。世界の暖海に分布(→ Jaws). sharkfin guitar fish: [標準和名、調査中です]. shark like fishes: n.[魚]ハワイウツボ; Gymnothorax berndti.
shark-liver oil, shark liver oil: n.鮫肝油、サメの肝油(かんゆ)(→ shark oil: サメの油).
shark mackerel: n.[魚]ニジョウサバ. shark net: n.[豪]サメを捕獲する網; サメの侵入を防ぐ網.
shark patrol: n.[豪][海水浴場上空からの]サメ警戒パトロール(→ shark siren, shark bell). sharkproof: adj.サメよけの<網・篭(かご)・薬剤>. shark ray: n.[魚]カスザメ(→ angelfish). shark's fin: → dried shark fin, dried shark's fin: n.フカヒレ. shark siren, shark bell: n.[豪][海水浴場での、サメの来襲を知らせる]サメ警報サイレン; そのベル(→ shark patrol). sharkskin: n.サメ皮; シャークスキン.
shark-skin flounder: n.[魚]サメガレイ. shark's mouth: n.[海]船上で張る天幕(awning)・テントにあけた、帆柱(マスト)・支索などを通すための穴.
shark sucker: n.[魚]コバンザメ(remora, suckerfish).
sharp-chin rockfish: n.[魚]アゴメヌケ. sharp end: n.[口語]船首 [参照]bow. sharpfin sea bass: n.[魚]ナガハナダイ.
sharp-freezer, sharp freezer: n.急速冷凍機.
／quick-freezer: 急速冷凍庫(室). ／quick freezer, sharp freezer, deep freezer: 急速冷凍機(器). ／quick-freezing, quick freezing: n.急速冷凍(急速凍結)[法]→ quick defrosting: n.急速解凍. ／quick freezing system: 急速冷凍法. ／to quick-freeze: v.[食料品]を急速冷凍する.
sharpie, sharpy: n.[米国]シャーピー、三角帆の１本(２本)マストの長い平底帆船、平底艇 [米国沿岸・河湖にて漁船
または遊覧船として使用された; 帆走または機走]. sharpnose croaker: n.[魚]ミナミコイチ. sharp-nosed pilchard: n.[魚]ヤマトミズン. sharp-nosed puffer: n.[魚]キタマクラ. sharp-nosed rainbowfish: n.[魚]カマスベラ. sharp-nosed shark: n.[魚]ヒラガシラ、アンコウザメ.
sharp-nosed skate: n.[魚]テングカスベ.
sharp-nosed sprat: n.[魚]ギンイワシ.
sharp-nosed tigerfish: n.[魚]シマイサキ、シマイサギ. sharpnose grenadier: n.[魚]トンガリヒゲ. sharpnose sevengill shark: n.[魚]エドアブラザメ, [学名]Heptranchias perlo [カグラザメ目カグラザメ科; 卵黄依存型 胎生; 鰓孔7対].
sharp-nose trenched sardine: n.[魚]ヤマトミズン. sharpsnout goby: n.[魚]サンカクハゼ. sharpsnout lanternfish: n.[魚]ウラハダカ. sharpsnout Maori wrasse: n.[魚]モチノウオ. sharp-tailed goby: n.[魚]タビラグチ. sharptail goby: n.[魚]ノボリハゼ. sharptail mola, shartail sunfish: n.[魚]ヤリマンボウ.
sharp-toothed: adj.鋭い歯を有する.
sharp-toothed bass: n.[魚]クロマツ. sharp-toothed eel: n.[魚]ハモ [参考]sharp-toothed: adj.鋭い歯を有する. shavings of dried skipjack: n.花鰹 [参考]shaving: n.[ひげを]剃(そ)ること、髭剃り; 削ること; (しばしば～s) 削り屑、かんな屑. shear: vt.[水中・空中を]突っ切って行く、切るように進む、vi.突っ切って進む→ The battleship sheared through the waves.: 戦艦は波間を切り進んだ. shear legs: n.pl.二叉(ふたまた)クレーン、さす又(また)起重機. shearwater: n.[鳥]ミズナギ鳥、ミズナギドリ [ミズナギドリ属の海洋鳥で、水を切るようにして飛ぶ]. sheatfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][欧州中部・東部産の]ダニューブナマズ、ヨーロッパナマズ、[中部欧州産の] 大ナマズ(→ Silurus glanis). sheath: n.(pl. sheaths)[ケーブルなどの]外装; 鞘、覆い、ケース. sheathe: vt.(sheathed, sheathing)…を覆(おお)う、包む; [板・金属などで]覆う、被覆する、[ケーブルなど]に外装を付ける [… with].
sheathed deck: n.被覆(ひふく)甲板. sheathing: adj.外装した、n.覆(おお)い、被覆材料; [特に]船底の包板、船底被覆、シージング; [ケーブルの]鎧装(がいそう).
sheave: shed: n.[魚]サケの当歳魚、子鮭、子ザケ(→ salmonet).
shed: n.小屋、納屋; 置き場、格納庫; [税関の]上屋(うわや)[陸揚げ、または船積みする貨物の仮置き場].
shed: v.(shed, -dd-)vt.[皮・甲を]脱ぎ替える; [積み荷などを]落とす; [標識を]脱落する、vi.脱皮する; 殻を脱ぐ;
[魚の標識などが]脱落する. shedder: n.脱皮(脱殻)期のカニ(エビ). sheefish, Sheefish: n.[魚]？.
sheep's ear shell: n.[魚]マアナゴ. sheepshank: n.[海]縮め結び、シープシャンク [一時的にロープを縮める(短くする)ための結索]. sheepshead: n.[魚][米国大西洋(メキシコ湾)の沿岸・近海産の]タイ科の食用魚(→ [学名]Archosargus probatocephalus); [北米大湖水地方産(大湖産)の]ニベ科の淡水魚(→ [学名]Aplochinotus grunniens); 米国カリフォルニア産のベラ科の魚; [料理した]羊の頭.
sheer: vi.[海][船が]針路からそれる(外れる、はずれる); 方向を転じる、向きを変える、vt.[船]を針路からそらせる、
…の方向を変えさせる、[船・車など]の進行方向を変える.
n.[梁(はり)・梁材・甲板・床・道路などの]うわ反(そ)り、反り、甲板の上向きの湾曲[中央部が少し持ち上がる(反り上がる)状態]; [小船・漁船などを繋(つな)いでおく、突堤などによって遮蔽された] 船(ふな)だめ、船溜り(ふなだまり); [船]梁矢(りょうし); キャンバー(＝beam camber, camber of beam); 小船渠. ／sheer: n.[船の]針路転換、転針、湾曲進行、[船が]針路からそれること; [船]舷弧(げんこ)、船弧、シア [側面から見た甲板の弧度; 船首尾の上方への反り・そり]、甲板側線の反り、[甲板などの]湾曲; 単錨泊(たんびょうはく)の船の位置、単錨で停泊中に とかく移動しがちな船の状態. ／sheer aft: 船尾舷弧→ sheer forward: 船首舷弧. ／The boat sheered away(or off).: ボートが方向を変えた. ／to sheer a boat off: ボートの向きを変える. ／to sheer off(away): [衝突などを避けるために]針路からそれる. sheering lead: n.船が曳き縄を曳航する時に、釣り針を船体から遠くに離すために用いられるもの. sheer hulk: n. shear hulk. sheer plan: n.[造船]側面線図、縦断面図 [船体側面の形状や甲板・水線の位置、甲板の反りの状態などを示す線図; cf. body plan, half-breadth plan].
sheer plank: n.舷側厚板 [参照]sheer strake. sheer strake: n.舷側厚板[舷側の最上部の側外板]、舷側条板、シア・ストレーキ [参照]sheer plank.
sheet: n.[海]シート、帆脚(帆足)索・帆脚(帆足)綱(ほあしづな); (～s)[船首・船尾の]余地、座; 油帆布; 海図印刷図葉;
クリュー(clew)を引く展帆用動索; [pl.]端艇前後部の腰掛け; 網地などの枚数を表わす単位.
[参考]クリュー: 横帆の両下隅（両側の下隅、下側の両隅）でシートを取り付ける部分。また縦帆の下外側の隅（フットの後ろ隅）のこと. ／jib sheet: ジブ・シート[ジブの張り具合を調節するための綱]. ／main sheet, mainsheet: n.[海]メーンシート [mainsail(大檣帆、メーンスル)の角度を調整する帆脚索(ほあしづな)]、 大檣帆の下隅索、大帆索. ／main sheet(mainsheet) block: [ヨット]メインシート・ブロック [このブロック(滑車)はメインシートの最後にあって、爪車(ラチェット)の働きをする; 爪車は強風下で働き弱風時には止まる]. ／tack: n.(1)[海]タック、横帆の風上の下隅(かぐう); 横帆の風上の下隅索; 横帆の両下端索; 縦帆の前部下隅部分、 縦帆の下前隅、縦帆の前端下隅(weather crew); (2)[海][帆の]開き [帆走時における風向きに対する帆の位置・向き]; 針路; 上手(うわて)回し、間切り [風を斜めに受けて船を風上にやること]; 間切りと間切りの間の航程、ジグザグ針路. [参考]タック: (1)横帆の風上側の下隅部分、縦帆の前部下隅部分(縦帆の下前隅); (2)帆の開きを変えるために、タックに 張られた索、例えば横帆では｢コース(course)｣の風上側の隅を前方に支持するためのロープ. ／to let fly: [風を抜くために帆のシートを]急にやり放つ、やり放す [英語: to let a sheet go instantly, spilling the wind from the sails]. ／to sheet home: 帆が緊張するまでシートを締める. ／to sheet sails home: 帆脚綱を引いて帆を一杯に張る. sheet anchor: n.[海][非常用の]予備の大錨、予備大いかり、予備主錨、非常用の大いかり、シート・アンカー; 最後の頼り、頼みの綱. sheet bend: n.蛙又結節、シート・ベンド [太さの異なる２本の綱の結び方]、はた結び、single sheet bend.
sheet traveler: n.シート・トラベラー [ヨットのメーン・シート滑車が滑動する金具].
／shelf edge: n.大陸棚外縁(がいえん). ／shelf sediment: n.大陸棚堆積物. ／shelf seiche: n.棚セイシュ. ／shelfy: adj.砂州の多い、暗礁の多い.
shelf ice: n.棚氷(ほうひょう) [氷床(ice sheet)の一部が海上に棚状に張り出したもの]、壇氷(だんぴょう)、 氷棚(ひょうほう)(cf. ice shelf).
shelf-locked: adj.大陸棚が他国のそれで閉された.
shelf life: n.[材料・商品などの]貯蔵寿命、棚持ち／research on the processing factors affecting the shelf-life of
salt-cured fish: 塩蔵魚の貯蔵寿命に影響を与える河口上の諸要因についての研究 [参考]cure: vt.[塩漬け・塩蔵・乾燥・薫製など
にして][魚・肉]を保蔵処理する、保存する、貯蔵する(preserve)／the shelf-life of dry-cured cod muscle: 乾蔵した(干物にした)
タラの筋肉の貯蔵寿命. shelfy: adj.砂州の多い、暗礁の多い [参照]shelf.
shell: n.[動植物の]堅い外被、殻(から)、貝殻(かいがら)、甲、鱗(うろこ)、卵殻; [貝細工の材料としての]貝殻、
亀甲(きっこう)、べっ甲; 殻のある軟体動物、有殻軟体動物(shellfish)、[特に]貝、甲殻類; 船体(hull); 外板(がいはん);
滑車(ブロック)の二枚の外枠板、シェル; シェルボート、シェル [スカル(scull)に似た、通例一人乗りの長くて細い競争用
のボート]; 砲弾、榴弾(りゅうだん)、弾丸 [参照]carapace.
／shell ashes: 貝灰. ／shell disease: 貝殻病. ／shell fold: 貝殻突起. ／shell gland: 貝殻腺. ／shell heap, shell mound: n.貝塚(kitchen midden). ／shelling: n.[カキなどの]殻を取る(取り去る)こと、脱殻、シェリング; 砲撃. ／shell length: 殻長. ／shellless: 殻のない. ／shell sand: 貝殻砂. ／shell zone: 貝殻帯(かいがらたい). ／to shell oysters: 牡蠣(かき)の殻を取る. ／to gather shells: 貝殻を集める(拾う). shellback: n.[海俗語]老練な水夫、老練な船乗り(＝sea dog)、老水夫; [口語]船で赤道を横断した人、赤道通過の 経験のある船員、船で赤道を越え赤道祭の経験のある人(cf. polliwog). shellcracker: n.[魚]redear [米国南部、東部淡水産のサンフィッシュの一種]. shell dredge net: n.貝桁網.
shelled: adj.殻 [甲・鱗など]で覆(おお)われた; 殻を取り除いた(取り去った); [合成語・複合語をつくる]…な殻を有する、
殻のある. sheller: n.殻をむく人; 殻むき機; 貝の収集家.
shellfish: n.(pl -fish, -fishes)貝 [カキなど; 甲殻類(こうかくるい)も含む]、貝類、貝殻を有する軟体動物; 甲殻類の
動物、甲殻類の総称[エビ・カニなど]、貝類・甲殻類の動物 [カキ・エビ・カニなど]; [魚]ハコフグ(trunkfish)
[参考]shellfishの対語: finfish.
shellfishery: n.[カキ・ハマグリなどの]貝類採取場; 特定の水底に棲息する貝類を採捕する権利; 自然には生育していなかった
地区の一定の区画内で栽培される貝類に対して権利をもつこと.
shell-gathering, shell gathering: shell heap, shell mound: n.貝塚(かいづか)(kitchen midden). shelling: n.砲撃; 殻・鞘(さや)を取り去ること、脱殻 [参照] peel. shelling crab: n.[動]ミナミアオガザミ. shell mound, shell heap: n.貝塚(かいづか)(kitchen midden) [参考]midden: n.[英国][考古]貝塚(kitchen midden).
shell plating: n.[綱船の]外板(がいはん) [参照]bilge plating, bottom plating, side plating.
／bottom plating: 船底外板. ／deck plating: n.鋼甲板. ／inner bottom plating: n.内底板. ／side plating: 船側外板. ／shell: n.[動植物の]堅い外被、殻(から)、貝殻(かいがら)、甲、鱗(うろこ)、卵殻; [貝細工の材料としての]貝殻、 亀甲(きっこう)、べっ甲; 殻のある軟体動物、有殻軟体動物、[特に]貝、甲殻類; 船体(hull); 外板(がいはん); 滑車(ブロック)の二枚の外枠板、シェル; シェルボート、シェル [スカル(scull)に似た、通例一人乗りの長くて細い競争用 のボート]; 砲弾、榴弾(りゅうだん)、弾丸. shellwork: n.貝細工. shelly: adj.貝殻の多い; 貝殻の; 貝殻のような.
shelter: n.[悪天候・危険などからの]避難所、退避所、シェルター、風除け; [船舶の]避泊地[保安のために強い風波を
避けて停泊できる錨地]、仮泊地; 保護、庇護(ひご)、vt.…に避難場所を与える; …を保護する; …を覆う、vi.避難する; [風雨・日光
などを]避ける.
shelter deck vessel: n.[船]波除け甲板船(shelter decker)、遮浪(しゃろう)甲板船(こうはんせん)(cf. shade deck vessel)
[船首から船尾まで全通の船楼をもち、減屯甲板口を設けた船]. shelve: vt.…を棚に載せる; [議案・問題など]を棚上げにする、握りつぶす→ shelving／to shelve a bill: 法案を棚上げにする. shelve: vi.[海底などが]ゆるい勾配になる[down, up]、緩く(緩やかに)傾斜する／shelving bottom: n.遠浅. shelving: n.ゆるい勾配; その傾度、adj.ゆるい勾配の(＝shelvy)／shelving bottom: n.遠浅.
Shepherd's beaked whale:
|
英和海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |