Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

e餌(え): [魚]餌(えさ).

e柄(え): →　timão: s.m.[海]舵の柄、舵棒、舵;　[鋤(すき)などの]長柄(ながえ)、ビーム、かじ棒.

ebi[動]エビ:


／camarão:　s.m.[動]エビ(海老)、小エビ、クルマエビ.
／camareiro, ra: s.m.[ホテルの]客室係、ボーイ;　[客船などの]乗客係、船室係、スチュワード;　小エビ(クルマエビ)捕りの網.
／camaroeiro: s.m.小エビ(クルマエビ)捕りの網.
／gamba: [動]エビ.
／lagostim: s.m.(pl. -ins)[ブラジル]小型のエビ、小エビ;　ザリガニ;　セミエビ.
／potí: s.m.[動][ブラジル]小エビ.


ei[魚]エイ:
／arraia:　s.f.[ブラジル][魚]エイ;　アカエイ.
／raia: s.f.縞、筋、線;　[魚]エイ、エイの類.
／ratão: s.m.大ネズミ;　[魚]エイの一種.


eikou曳航: [参照]曳船.

eisen曳船:
／sirga: s.f.[海]太綱、ホーザー;　それによる曳航;　陸上曳船(えいせん)の引き綱;　引き船.
／sirgar: v.t.曳航する、[陸上から岸に沿って]曳船する;　太綱をつける.


enbun塩分: [参照]塩気、塩性、塩水.
／salífero, ra: adj.塩を含む、塩を生じる.
／salinidade: s.f.塩分、塩気;　塩度、塩分濃度.
／salino, na: adj.塩を含む、塩気のある、塩性の、塩水性の;　海辺に生まれた.


enchiten遠地点: →　apogeu:　s.m.[天文]遠地点;　最高点.

enchokusen鉛直線: →　linha de prumo: [海]測鉛線、鉛線、鉛直線.

enden塩田:
／salina:　s.f.塩田;　製塩業.
／salinar: v.t.[海水から塩を]結晶させる.

engan沿岸:


／costa: s.f.海岸、沿岸→　dar à costa, ir à costa:　座礁する、坐礁する.
／litoral:　adj.(pl. -ais)沿岸の、海岸の、湖岸の;　沿岸に見られる、s.m.沿海地方、沿岸地方、沿岸地帯;　海岸線.
／litorâneo, a: adj.＝litoral.
／marinha: s.f.海岸、沿岸;　海運、海事、航海;　[集合的]船舶、艦船;　[一国の]全軍艦、全軍用船;　[軍]海軍;　海の絵、海の風景画、 海景画、海の景色;　塩田;　pl.＝marina.
／pesca costeira: 沿岸漁業.


engan-keibi沿岸警備: →　guarda-costas: s.m.[単複同形]沿岸警備船・艇、沿岸巡視船・艇、海上監視船.

engan-koukai沿岸航海: [参照]沿岸航行.

engan-koukou沿岸航行:


／cabotagem:　s.f.(pl. -ens)[海]沿岸航行、沿岸航海; 近海航路.
／cabotar: v.i.[海]沿岸航行(航海)する; 近海を航行する.
／costeagem: s.f.(pl. -ens)沿岸航行.
／costear: v.t.…の沿岸を航行する、[岸などに]沿って行く、巡る、v.i.沿岸を航行する、沿って行く.
／costeiro, ra: adj.沿岸の、海岸の; 沿岸航路の、沿岸航行の.
・　barco costeiro: 沿岸航行船
・　navegação costeira, navegação de cabotagem: 沿岸航海、沿岸航行;　沿岸貿易.
・　navio costeiro, navio de cabotagem: 沿岸航行船、沿岸航行用の船.
／perlongar: v.t.沿岸を航行する、…に沿って行く.


enjeru-fisshu[魚]エンジェルフィッシュ:
／peixe-anjo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]エンジェルフィッシュ.
／viola: s.f.ブラジルギター;　[魚]エンジェルフィシュ;　[ブラジル][魚]サカタザメ　[形がギターに似る];　[植]すみれ.

enjinエンジン:
／motor:　s.m.モーター、エンジン、発動機.
・　motor de popa: 船外モーター.
／motor-diesel: s.m.(pl. ～es-～)ディーゼルエンジン.


enjitsuten[天]遠日点:
／afélio: s.m.[天]遠日点.

enkai沿海: [参照]沿岸.
／litoral: adj.(pl. -ais)沿岸の、海岸の、湖岸の;　沿岸に見られる、s.m.沿海地方、沿岸地方、沿岸地帯;　海岸線.
／litorâneo, a: adj.＝litoral.

enkyuu円丘: →　cabeço: s.m.洲、砂洲;　[海底の]小海丘;　円丘.

ensui塩水:
／agua salgada: 塩水、海水.
／agua salobra: 半塩水、淡海水.

ensui鉛錘(えんすい):　[参考]水深測量、測鉛.
／prumo: s.m.おもり、鉛錘(えんすい)、下げ鉛;　測鉛(～ de sonda).


en'you遠洋:


／navegação de longo curso: 遠洋航海 [参考]navegação costeira, navegação de cabotagem: 沿岸航海、沿岸航行;　沿岸貿易.
／pelágico, ca: adj.＝pelágio.
／pelágio, a: adj.深海の;　外洋の、海洋の、遠洋の;　海で起こる.
・　depósito pelágio: 海洋堆積物.
・　fauna(flora) pelágia: 外洋性動物(植物)群.
／pélago: s.m.深海;　遠洋、大洋、大海;　深み、深淵.
／transatlântico: adj.大西洋横断の;　大西洋の向こう側の、s.m.大西洋横断定期船;　大型豪華客船;　[一般に]遠洋航路船.


enzai円材(えんざい):
／antena:　s.f.[動]触角;　アンテナ;　[海]円材、スパー;　帆桁、ヤード.
／longarina: s.f.[建]桁(けた)、大梁(おおはり);　[海]円材、縦通材(じゅうつうざい).
／vergôntea: s.f.芽、新芽;　枝:　[古語][海]帆桁の予備円材、スパー[帆柱・帆桁など].


enzai縁材: →　braçola:　s.f.[海]縁材、コーミング.

era[魚の]鰓(えら):


／abrânquio, a:　adj.[動]鰓のない.
／brânquia: s.f.[通例pl.][魚の]鰓(えら).
／branquiado, da: adj.鰓のある.
／branquial: adj.(pl. -ais)鰓の.
／guelra: s.f.[魚の]鰓、えら.
／opérculo: s.m.蓋;　[動][巻き貝の]蓋、へた;　[魚の]鰓蓋(えらぶた).


era-sashi鰓刺し: [参照]串刺し.
／encambar: v.t.[魚を小枝などを]刺し連ねる.
／espicha:　s.f.鰓刺しにした小魚の一連;　[海]スプリット.
／espichar: v.t.[魚を]鰓から突き刺す、鰓からひもで通す.


esa餌(えさ):


／engodo:　s.m.(pl. engodos)[魚などを捕える]えさ.
／isca: s.f.[釣り針につける;　釣りの]餌(え)、餌(えさ);　[タラの]切り身.
・　isca viva: 生き餌、生餌、活餌.
・　morder a isca: 餌にかみつく、餌をかむ、餌にかぶりつく、餌に食いつく.
／iscar: v.t.[釣り針]に餌を付ける;　餌で誘う.
・　iscar o anzol: 釣り針に餌をつける.
／pesqueiro: s.m.魚の集まるところ、魚の餌場、魚の付き場.


eso[魚]エソ:
／lagarto-do-mar:　s.m.(pl. ～s-～-～)トカゲに似たエソ科の魚.
／peixe-lagarto: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]エソ科の魚.

このページのトップ に戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]