海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
／anchor davit: アンカー・ダビット、吊錨(ちょうびょう)柱、錨吊(つ)りの柱、吊錨鈎柱(＝cat davit)(→ anchor crane). ／boat davit: ボート・ダビット、端艇鈎. ／cat davit: キャット・ダビット、吊り錨柱、吊錨鈎柱(＝anchor davit). ／davit bollard: ボートホール巻き止め用の小型ボラード. ／davit craft: ダビット・クラフト [船舶に搭載される救命艇の類の総称]. ／davit loop: 巾着網の端の綱輪 [手船側のダビットにかけるもの]. ／davit socket: ダビット・ソケット、ダビット底部受け金[ラジアル・ダビット(radial davit)の脚を支える受け金]. ／fish davit: n.[海][昔の大型帆船などに用いられた]収錨(しゅうびょう)柱、収錨用ダビット、錨掛け柱[錨を錨床へ 収める時に用いられる鉤柱(かぎばしら); 単にdavitともいう; cf. cat davit] [参考] fishhook: n.[海]収錨鉤(しゅうびょうかぎ); 釣り針. ／gravity davit, gravity type davit: n.重力式ダビット [艇の重量を利用して艇外に出される]. ／Maclachlan davit: n.マクラクラン・ダビット[gravity davitの一種]. ／patent davit: n.特許ダビット. ／radial davit: ラジアル・ダビット、旋回式ダビット、回転式ダビット.
daburuダブル: double.
／double bottom: ダブル・ボトム、二重底. ／double chine: ダブル・チャイン [2つの角がある外板の形]. ／double diagonal: ダブル・ダイアゴナル [斜めに二重張りすること]. ／double-ender: [海]ダブル・エンダー、船首尾同形の船、両頭船 [船首だけでなく、船尾も尖った船型]. daburusukaruダブル・スカル: double scull [２人が２本ずつオールを漕ぐボート; cf. pair-oar]. dachi[釣]ダチ: 水深のこと [語例]××沖30メートルダチ [参考]底立ち(そこだち)とは水深を測ること; 同意語として「底取り」 ともいう.
dachuu舵柱(だちゅう):
da-danerusu-kaikyouダーダネルス海峡:
daen楕円(だえん):
daga-bo-do[海]ダガー・ボード:
daggu-autoダッグアウト:
dagurasu-kaikyou-kaikyuuダグラス海況階級、ダグラス波浪階級: Douglas(Douglas') sea and swell scale, Douglas scale,
Douglas sea scale(→ swell)
[1929年の国際気象学会で推奨された波浪・うねりの海況状況についての複合階級; 波、うねりの高さにより、波浪は0～9、うねりは00～99のそれ
ぞれ10階級に区分される。主に英国で用いられている].
da-habia[船]ダーハビア:
dahei[海]舵柄(だへい): helm; tiller(チラー、ティラー)[短艇などでの操舵用の柄; 舵を操作するための柄],
rudder tiller, steering tiller; yoke([海]横舵柄).
[英語]The situation of a ship when all her sails are furled, and her helm lashed on the lee-side; she then lies nearly with her side to the wind and sea, her head somewhat turned towards the direction of the wind].
／helm: n.[海]舵(かじ)[の柄]、舵柄(だへい)(tiller); 舵輪(だりん)(steering wheel); 操舵(そうだ)装置、舵器、舵機; 操舵;
舵角、舵取り角(helm angle); 舵の動き [西語]timo'n.
tiller:
／tillerman: n.[海]操舵手、チラーマン.
／to carry a lee helm: 舵柄(だへい)を風下に取って針路を保つ.
daho拿捕(だほ)、捕獲: [通例the ～]capture; seizure.
／an order of seizure: 拿捕令. ／prize: n.拿捕船(だほせん)、捕獲船; 拿捕、捕獲; 捕獲物; 戦利品; 賞、vt.拿捕(捕獲)する. ・ prize-crew, prize crew: n.[海]捕獲艦船回航員. ・ prize-master, prize master: n.捕獲船回航員長、捕獲船回航指揮官; 私掠船船長. ／a prize; a captured ship; a seized ship: 拿捕船. ／privateering: 私船拿捕. ／ransom bill(ransom bond): n.[軍]拿捕(だほ)船舶買い戻し証書、[戦時中の]被捕獲船舶買い戻し契約書. ／ransomer: n.[被捕獲船の受け戻し金が届くまで敵側において留め置かれる]人質. ／seize: vt.…をつかむ、握る; …を拿捕する、没収する、押収する、差し押さえる; …を強奪する、奪い取る; [海][綱]をくくりつける、vi.つかむ、握る[on, upon …]. ・ seized ship: n.拿捕(だほ)船. ・ to seize a ship and arrest the captain and other crewmembers: 船を拿捕し、その船長と乗組員を逮捕する. ／seizure: n.拿捕. [文例]The Japanese Government filed a stiff protest(lodged a note of strong protest) with the Chinese Government against their seizure of Japanese fishing boats.: 日本政府は中国政府による我が国漁船の拿捕に関し、同国政府に厳重に抗議した(強硬な抗議書を差し出した). ／spoliation: [交戦中の国による中立国船舶の]拿捕; 略奪、強奪. ／the capture of a fishing boat(vessel): 漁船の拿捕. ／to capture; to seize; to make (a) prize of …: 拿捕する. ／to spoliate: vt.,vi.[…を]奪う、強奪(略奪)する. daiafonダイアフォン: diaphone [２音の霧笛; 霧信号の１つ; 圧搾空気を利用]. daiami-rui[漁]台網類(だいあみるい): keddle nets [大型の浮子、錨、土俵などで固定した台のある、定置網類、 敷網、大謀網、落し網などがこの類に属する].
daiba-ダイバー、潜水士:
／a sport diver: [スポーツ、娯楽として潜水に興じる]スポーツ・ダイバー. ／diver boat: 潜水船; 採貝船. [参考]アマチュア・ダイバー: 潜水を職業としないダイバー. ／frogman: 潜水夫; [特に軍事用語としての]水中(潜水)処理員、潜水作業員、潜水工作員、フロッグマン. ／sport diver: [潜水を職業としない]スポーツダイバー. ／to send down a diver: 潜水夫を<海に>入れる. daibingu-beru[水中作業用]ダイビング・ベル、つり鐘型潜水器: [deep-]diving bell. daibou-ami[漁]大謀網(だいぼうあみ): fixed pound net; large trap net; large set net［大勢の漁師の共同作業 による漁業の典型とされる; 定置網の一種]. daichou[新月時、満潮時の]大潮: spring tide. daichou-heikin-kouchouumen大潮平均高潮面(だいちょうへいきんこうちょうめん): mean high water springs. daichou-heikin-teichoumen大潮平均低潮面(だいちょうへいきんていちょうめん): mean low water springs.
daichou-kin大腸菌: daichoukou大潮高(だいちょうこう): spring rise. daichousa大潮差(だいちょうさ): spring range.
daichoushou大潮升(だいちょうしょう): spring tide [略: Sp R] [基本水準面から、大潮時の平均高潮面までの高さ]
[対語]小潮升[略: Np R].
[参考]大潮: 潮の満ち干の差が最も大きいこと; また、その潮; 新月と満月のあとで、潮差の極大となった時の潮汐; 新月または満月の 1、2日後に起こる] [対語]neap tide: 小潮(こしお). [英語] spring tide: Tide that occurs when the sun and moon are in line with the Earth, giving the largest tidal range [See]neap tide. daidai-budai[魚]ダイダイブダイ: violet-lined parrot-fish. daifuhyou大浮氷(だいふひょう): ice field [極地の大陸上にある氷雪、あるいはそれと一体をなして海面上に 浮ぶ氷雪原]. Daigo-Fukuryuu-Maru-jiken第五福竜丸事件(だいごふくりゅうまるじけん): the Lucky Dragon Incident.
dai-hanshoku大繁殖: [参照]大発生.
／blooming; bloom: n.[植物プランクトンの]大繁殖. ／spring bloom: n.春期大繁殖. ／spring out-burst; spring flowering: n.[珪藻類の]春期大繁殖.
daihyouban大氷盤(だいひょうばん): big ice-floe, large ice floe. daihyougan大氷岩(だいひょうがん): floeberg.
daihyou-ki[海]代表旗:
daiichiji-koukai第一次航海: initial voyage.
daiichi-shashou[海]第一斜檣:
／gammoning: n.[海]船首第一斜檣繋索(けいさく)(繋鎖)、ガモニング. ／to gammon: [海]vt.[第一斜檣を]船首材に固定させる.
dai-ikkyuu第一級:
／A 1: ＝A one、adj.[船が]第一級の; 一流の. ／A 1.： ロイド検査済みの第一級船 [Aは船体完全、1.は装備完全を示す]. ／A one, A 1(A-one, A-1): adj.[船が]第１級の [英国ロイド船級協会の船舶登録簿Lloyd's Registerによる船の 等級]; 第一級の、一流の(first-class, excellent)、n. ロイド検査済の第一級船 [Aは船体完全、１は装備完全を示す]. ／A 1 tea, No. 1 tea: 極上茶. ／transverse number: n.[船][ロイドルールの]第一級; 第一数 [算出法は、メートル単位で測定した船の深さ＋船の幅の1／2]. daiissuu第１数: transverse number [メートル単位で測った船の深さに、船幅の1/2を加算した数。この数によって 造船用材の規格が定められている](→ 第２数). dai-kaiyuu大回遊: long-distance migration. daikoku-mizogai[貝]ダイコクミゾガイ: Pacific razor clam. daikoku-sagifue[魚]ダイコクサギフエ: snipe-fish. daikoku-tamaegaiダイコクタマエガイ: discord musculus. daikouhan台甲板(だいこうはん): platform deck [船艙などの補強された甲板]. dai-koukai-jidai大航海時代: [参考]ヨーロッパにおいて造船・航海などの技術が発展し、大洋航海ができるよう になった15世紀中頃から17世紀中頃までの時代をいう. daiku大工: [参照]船大工.
daikuダイク: daikyoufuu大強風(だいきょうふう): strong gale [→ ビューフォート風力階級]. daimyou-imogai[貝]ダイミョウイモガイ: surat cone.. daimyou-usagiダイミョウウサギ: Japanese mojarra. dainamaito-happa-gyogyou[漁]ダイナマイト発破漁業: → [文例] Such fishing practices as dynamite blasting are banned. dainan-ginpo[魚]ダイナンギンポ: ribbed gunnel, [学名]Dictyosoma burgeri Van et Hoeven [タウエガジ科]. dai-nippon-suisan-kai大日本水産会: Japan Fisheries Association.
dai-nishu第二種:
／second-class common fishery: 第二種共同漁業. ／second-class demarcated fishery: 第二種区画漁業. ／second-class fishing port: 第二種漁港. ／second-class hand trawl fishery: 第二種手繰り漁業. ／second-class part-time fishery household: 第二種兼業漁家. dainisuu第２数、第二数: longitudinal number [メートル単位で測った船の長さ、幅、深さの相乗数。この数によって造船用材の 規格が定められている](→ 第１数). daiou-gusoku-mushiダイオウグソクムシ: giant isopod [画像(z22194.jpg) ／サンシャイン水族館].
daioroshi台下ろし: [参考]弁才船・弁財船(べざいせん)などの和船の建造後の進水式のこと.
dai-ouhan[海]大横帆: daiou-houzuki-ika[動]ダイオウホウズキイカ: [英名、学名など調査中][体長は最大で7メートル、体重は500㎏にまで生育するとされる; 地球上で最大級の無脊椎動物の一種].
daiou-ika[動]ダイオウイカ(大王イカ、大王烏賊): daiou-kurimushiダイオウクリムシ: Marthin's balcis. daiou-sangoダイオウサンゴ: moon coral [画像(z22157.jpg)／ サンシャイン水族館]. daiou-sazaeダイオウサザエ: Jourdan's turban. daiou-sodegai[貝]ダイオウソデガイ: Goliath conch. dairiten代理店: → shipping agent: n.船荷取り扱い店、船会社代理店、海運業者、廻船問屋、回漕(船舶旅行)業者、海運店. dairyuuhyouya大流氷野(だいりゅうひょうや): large ice-field, large field of ice.
daisaku[海]大索(たいさく、だいさく)、係船索、曳船(えいせん)索: hawser [係留時や曳船時に使う太くて強い索; [慣]ホーサ].
／hawser: n.[船などで用いる]ホーサー、太綱(ふとづな)、太いロープ、太索(ふとづな)、大綱、大索(だいさく) [一般に周囲10インチ以上の太い綱索類をいう]、錨鎖(びょうさ); ホーサー [参照]cable [西語: guindaleza]. ／mooring bridle: 係留用短大索、[海錨などの]繋留糸目. ／mooring hawser: 係船大綱、繋船用大索. daisangokukan-kouro第三国間航路: ?. daisanji-kokuren-kaiyouhou-kaigi第三次国連海洋法会議: the Third(3rd) United Nations(U.N.) Conference on the Law of the Sea [略語としてしばしばthe UNCLOS IIIが用いられる].
dai-sankaku-ho大三角帆:
／lateener: ラティーナー、大三角帆船. ／lateen-rigged: adj.[海]大三角帆を装備した、大三角帆装の. ／lateen sail, lateen: n.[海]大三角帆、ラティーン、ラティーン・セール [参考]上の方に長いヤードをもった巨大な三角形の帆 (大三角帆と呼ばれることがある). ／spinnaker: n.[海]大三角帆、スピンネーカー[発音: スピネーカー][競争(レース)用ヨットの大檣(大マスト)に張る大三角帆; 横風、追い風で展開する大セール]. [参考]スピンネーカー: ヨットが追風の軟風を受けて帆走する際に、メイン・マストの基部からスピンネーカー・ブームを張り 出して展じる袋形の軽帆. ／a spinnaker boom: n.スピンネーカーの支柱.
dai-sanshu第三種: daisen台船: [参考]barge, pontoon. dai-shindo大深度: → offshore oil drilling in great depths: 大深度での海洋石油掘削.
daishou[海]大檣(だいしょう): [参照]マスト.
[参考] 例えば、帆船の日本丸、海王丸の場合、前方よりフォア・マスト、メイン・マスト、ミズン・マスト、ジガー・マスト の4本をもつ. ／main mast, mainmast: n.[海]大檣(だいしょう)、主檣、メーンマスト [西語: palo mayor]. ／main rigging, main-rigging: n.[海]大檣索具. ／mainsail: [海]大檣帆、主帆. ／main sky sail: n.メーンスカイスル、大檣のスカイスル. ・ skysail: n.[海]スカイスル [参考]横帆式船で、royal sail(ローヤル帆、ローヤルスル)の真上に揚げる小横帆. ／main stay, mainstay: n.[海]メーンステー、大檣(だいしょう)支索[メーントップ(main top)から前檣(フォアマスト)の根元にいたる 支え索]; 頼みの綱、大黒柱. ／main-tack: n.メインタック [大檣横帆前下隅]. ／maintop, main top: n.[海]メーントップ、大檣(だいしょう)楼、大檣の檣楼. [参考]top: n.[海][通例the ～s]トップ、檣楼 [下檣(ロアーマスト)の頂部に設けられた、円形または半円形の台; 檣楼はそれが 取り付けられ属するマストの名前を付して呼称される; 大型帆船でのマストは長大であり一材では造れないので途中で2～4段に 継いであるが、この継いだ部分に設けられた板製の足場のことをトップという(またはクローズネスト(鳥の巣)という)]; トップスル(topsail)、中檣帆(topsail); [戦艦などの]戦闘檣楼[射撃官制所、高射砲操作台などがある]、 vt.(-tt-)[海][帆桁]の一端を上げる. ／main-topgallant: n.[通例compd.][海]大檣(だいしょう)の上檣・帆・帆桁(ほげた). ・ the main-topgallant sail: n.大檣のトガンスル. ／main-topgallant mast, main-topgallantmast: n.[海]メーントゲンスルマスト、大檣の上檣 [main-topmast直上のマスト]、 大檣トゲルンマスト、大二接檣. ／main-topmast: n.[海]メーントップマスト、大檣の中檣 [main lower mast直上のマスト]、大檣トップマスト、大一接檣. ／main-topsail: n.[海]メーントップスル、大檣の中檣帆、大檣トップスル、大一接帆、メイントップスル. ／maintopman: n.大檣楼員. ／main yard: n.[海]メーンヤード、大檣帆桁、大檣の下桁(かこう)、大檣帆下桁.
daishou-soukou-saku[海]大檣操桁索(そうこうさく): main brace.
daishukushaku-kaizu大縮尺海図: large-scale chart. dai-suishin大水深: → mooring in great depths: 大水深(深海)係留法／great-depth harbor(port); harbor(port) with great depths: 大水深港 [文例]The great-depth harbor affords an excellent anchorage.: 大水深港は優良な停泊場所となる. daitai-no代替の: alternative／substitute: 代替品(物) [文例]substitute for Freon 11 and 12: フロン11及び 12の代替物. dai-teichou大低潮(だいていちょう): dead neap [潮汐の中で最も低い高潮]. daitokuami[漁]大徳網(だいとくあみ): hand-operated drag net. daitoua大東亜: → [文例]The nightmare of the Great East Asian Co-Prospecting Shpere is still vivid in their minds.: 大東亜共栄圏の悪夢がなおも彼らの心に生きている. daizoushoku[生物プランクトンの; 藻類などの]大増殖: blooming; bloom(→ outburst). dajiku[海]舵軸(だじく); 舵幹、舵頭材: rudderstock／yoke: 舵軸.
dakaku舵角(だかく):
／helm: n.[海]舵(かじ)[の柄]、舵柄(だへい)(tiller); 舵輪(だりん)(steering wheel); 操舵(そうだ)装置、舵器、舵機; 操舵; 舵角、舵取り角(helm angle); 舵の動き [西語]timo'n. vt.[船]の舵をとる、…の舵を操る(to steer); …を支配する. ／helm angle: 舵角、ヘルム角. ／helm indicator: n.舵角指示器、ヘルム・インジケーター. ／helm signal: n.舵角信号. ／rudder adjustment: n.舵角調整 [G. pilot][船の操舵特性に応じて操縦できるように自動操舵装置に取り付けられた調整器]. ／Rudder amidship!: [操舵号令・舵取り号令]舵中央！. ／rudder angle: n.舵角(だかく)、ヘルム角、舵取り角[舵と船首尾線がなす角度]. ／rudder angle indicator, helm indicator: n.舵角計、舵角指示器(機)、ヘルム・インディケーター. ／rudder angle pointer: n.舵角指針. ／rudder angle stopper(controller): 舵角制限止め. ／rudder controller: n.操舵官制器. ／rudder stopper: n.舵角制限止め、[回り過ぎないようにする]舵止め(＝rudder stop). ／rudder watcher; rudder angle follower: 舵角追従器. ／telltale: n.表示器; [海][ヨットなどの]舵角表示器、吊(つ)り羅針儀(らしんぎ); [海][ヨットの]風向指示用リボン、吹流し. [参考]telltale compass: 吊(つ)りコンパス、吊り羅針儀(らしんぎ)、懸吊コンパス [船長室などで天井に下向きに吊るされている コンパス]. ／to ease to starboard(port)!: 常用舵角(じょうようだかく)に戻せ!. daken[缶詰めなどの]打検(だけん): sounding test.
daki舵機(だき): dakiawase[釣]抱き合わせ: [参考]小エビ、オキアミなどを一本の針に２匹向き合わせて刺す餌の付け方.
dakibune抱き舟: [参照]曳航(えいこう). dakigoori抱き氷(だきごおり): body icing.
dakkan[艦船などからの]脱艦: [参照]脱船逃亡、脱走.
dakou[河川・海流などの]蛇行:
dakou舵効(だこう):
[参考]舵効: 舵をとることによって船首の向きを変える効果のこと。舵の構造、形、大きさ、船型、速力、船の重さと大きさ、 吃水の状態など、波浪、潮流の具合などの要素で左右される.
steer: vt.[船]の舵を取る、操舵する、…を操縦する、操船する; [ある方向に・一定方向へ]…を向ける、進める、
進行する、ある進路を取る、…の進路を決める. dakou-yukiashi舵効ゆきあし: [参照]舵効.
dakudo濁度(だくど): turbidity.
／turbidimeter: n.濁度計(だくどけい)、濁り度計. ／turbidimetry: 濁度測定、比濁分析、タービジメトリー. ／(adj.) turbidimetric, -rical. ／turbidite: [地]タービダイト [混濁流によって運ばれた深海の陸源堆積物]. ／turbidity: n.[海水の]濁度(だくど)、濁り度(にごりど)[例えば、水の濁りの程度]、混濁度; 濁り、混濁. ・ turbidity of sea water: 海水の濁度. ／turbidity current: n.[地][海水の]混濁流(こんだくりゅう)、乱泥流(らんでいりゅう). [英語] turbidity current: An underwater avalanche that flows down the continental slope, carrying huge quantities of sediment. ／turbid layer: n.濁り層. ／turbid meter: n.濁度計(だくどけい). ／turbid water: n.濁り水. dakutexyurosukopusu-ka[魚]ダクテュロスコプス科: [注釈: 学名など調査中です].
damu-ka-doダム・カード: n.方位盤、ダム・カード [円周上に方位目盛りが刻まれた、方位測定用の簡易な器具].
／dumb compass: [海]方位儀(pelorus)、ダム・コンパス [指示ラインを移動できる操舵用コンパス]. ／pelorus: n.[海][羅針盤上の]方位盤、方位儀(ほういぎ)、ダム・カード、ダム・コンパス(＝dumb compass) [Hannibalの案内人のPelorusからの由来か] [西語: (s.)[航海]taxímetro].
damu-konpasuダム・コンパス: dumb compass.
／dumb card: n.方位盤、ダム・カード [円周上に方位目盛りが刻まれた、方位測定用の簡易な器具]. ／dumb compass: [海]方位儀(pelorus)、ダム・コンパス [指示ラインを移動できる操舵用コンパス]. ／pelorus: n.[海][羅針盤上の]方位盤、方位儀(ほういぎ)、ダム・カード、ダム・コンパス(＝dumb compass) [Hannibalの案内人のPelorusからの由来か] [西語: (s.)[航海]taxímetro].
dan-buiダンブイ: dandara-kamairuka[動]ダンダラカマイルカ: Crusiger's white sided dolphin. dandara-uni[動]ダンダラウニ: striped sea urchin.
dandhi-tei[海]ダンディー艇:
dangai[海岸などの]断崖(だんがい):
n.[海]船首がずんぐりしている(膨らんでいる)部分、[海・川・湖に面する幅の広い] 絶壁、断崖(cliff)、切り立った岬 (headland)、断岸、円崖; (the B～)[神戸・横浜・函館などにおけるような] 山手. ／bluffy: adj.絶壁のような、断崖状の(→ adv. bluffly、n. bluffness). ／cliff: n.崖、[特に海岸の]絶壁、断崖(precipice)、岩壁、険崖. ／clifftop: (pl. -s)断崖の上. ／drop-off: 断崖、がけ、垂直な(非常に急な)下り坂(下降)、急斜面 [例えばダイビング用語として、海中の崖の意味 でもよく用いられる]. ／escarpment: n.断層崖、地層の走向に沿った急斜面 [参照]海底崖. ／scarp: n.[波の侵食による]海岸沿いの低い急斜面; [断層(侵食)による]断崖／scarp; escarpment: n.海底崖(がい). dango-ika[動]ダンゴイカ: butterfly bobtail. dango-okoze[魚]ダンゴオコゼ: → orbicular velvetfishes: n.pl.[魚]ダンゴオコゼ科.
dango-uo[魚]ダンゴウオ、だんご魚、団子魚:
／lumpfish, lumpsucker, [学名]Lethotremus awae Jordan et Snyder: n.[魚]ダンゴウオ [コンペイトウ科]. ／lumpfish; lumpsucker; [学名]Cyclopterus lumpus: [魚]団子魚. ／lumpsucker: n.[魚]ダンゴウオ、ダンゴウオ科(Cyclopteridae)の魚の総称(＝henfish)(→ lumpfish). dango-uo-ka[魚]ダンゴウオ科: lumpfishes, [学名]Cyclopteridae [硬骨魚綱・カサゴ目の１科].
danhyou壇氷(だんぴょう): da-ninguダーニング[帆布の縫い方]; 繕い: darning.
danio[魚]ダニオ: n.[熱帯魚]danio(pl. -s). dankai団塊: nodule; concretion／manganese nodules: マンガン団塊. dankidan[気象]暖気団(だんきだん): warm air mass [主に熱帯起源の温暖な気団].
dankyuu[海岸などの]段丘:
danmen断面:
danne-jiダンネージ:
／cross dunnage, double dunnage: 二重荷敷. ／dunnage board(or wood): 荷敷き板. ／dunnage mat: 荷敷き用マット. ／single dunnage: 一重荷敷. ／to clear off dunnage: ダンネージを取り片付ける. ／to put dunnage: ダンネージを敷く. danpyou壇氷(だんぴょう): shelf ice.
danretsutai断裂帯(だんれつたい): [oceanic] fracture zone [英語]roughly linear fault zone in oceanic crustal rock
[例えば、大洋中央海嶺(Mid-oceanic Ridge)に見られる断層地形の名称].
danryuu暖流: warm current [流域の外側にある海水の温度よりも高い特性をもつ海流].
dansaku段索(だんさく): ratline.
[参考](a)横静索(shroud)に取り付けた、綱ばしごの足場用の網。ステーの間にロープを張って梯子(はしご)の用に作ったもの、 マストのシュラウズの間に張 った短いロープで、階段のステップのようにマストに登る場合の足場となる; シュラウドの 足掛けなどに用いる細い三つ糸差り右巻きのロープ; (b)ラットラインに使うタールを塗ったロープ. ／ratline stuff: ラットラインスタッフ [6、12、15、18、24本右撚りのターヘンプロープ]. ／ratling: n.＝ratline. ／to rattle: vt.[海]ラットライン(ratline)を付ける[down].
dansei-ha-tansa弾性波探査: [海上での]反射法弾性波探査のこと.
dansou断層:
／fault shore: n.断層海岸. ／fault shoreline: n.断層海岸線. ／rift: 断層; 裂け目、割れ目(cleft). ・ hydrothermal mounds near the Galapagos Rift: ガラパゴス・リフト(断層)の近くの熱水性マウンド. dansou-gai断層崖、地層の走向に沿った急斜面: escarpment [参照]海底崖.
dansui暖水(だんすい):
／warm water: n.暖水. ／warm water fish: n.暖水魚、暖水性魚類、温水性魚類、温水魚. ／warm-water species: n.暖水種. dansuikai暖[海]水塊: warm [sea]water mass [例えば、黒潮の蛇行によって本流から分離した海水塊]. dansuizetsu暖水舌(だんすいぜつ): warm water tongue.
danyu-bu-namazu[魚]ダニューブナマズ: danzu-anka-ダンズ・アンカー: Dunn's [patent] anchor [shankとarmの接続部が特に大きい錨].
dappi脱皮:
／exuviate: vt.,vi.[動][動物が皮などを]脱ぐ; 脱皮する(molt)、脱殻(だつかく)する. ／exuviae: n.pl.[甲殻類、ヘビ、昆虫などの] 抜け殻、脱皮殻. ／exuvial: adj.抜け殻の. ／exuviation: n.脱皮、脱皮すること; 脱殻. ／molting: n.脱皮. ／shed: v.(shed, -dd-)vt.[皮・甲を]脱ぎ替える; [積み荷などを]落とす; [標識を]脱落する、vi.脱皮する; 殻を脱ぐ; [魚の標識が]脱落する. ／shedder: n.[動]脱皮(脱殻)期のカニ(エビ). ／shedding: n.[魚の標識などの]脱落; [エビ・カニなどの]脱皮. ／shedding rate of tags: 標識の[自然]脱落率. ／soft-shell: adj.[動][特に脱皮して間もないため]殻(甲)の柔らかい、n.脱皮したばかりで、殻の柔らかいカニ [そのまま料理して食用にする](soft-shell crab). da-ria-isoginchakuダーリアイソギンチャク: [英語]pom-pom anemone、[学名]Liponema multicornis [刺胞動物門花虫綱 イソギンチャク目ウメボシイソギンチャク科][画像(z22794.jpg)／加茂水族館].
darin舵輪(だりん):
vt.[船]の舵をとる、…の舵を操る(to steer); …を支配する. ／rudder wheel: n.[操]舵輪. ／spoke: n.[海]舵輪(だりん)の取っ手、舵輪の柄; [梯子(はしご)の]横木、段; [車輪の]スポーク、輻(や)→ grasp: n.強くつかむ・ 握ること; [海][オール・櫂(かい)の]柄. ／steering stand; [steering-wheel] pedestal: 舵輪取り付け台、舵輪架台 [参考]pedestal: [レーダーアンテナなどの]架台; [機]軸受台; [胸像などの]台、台座、基台. ／steering-wheel, steering wheel, wheel: n.舵輪 [船の舵を操作して、その向きを変えるための円形・輪状のハンドル; 舵輪の歴史的証拠として、 1711年に進水した英国の90砲門の戦列艦「オソリー」の再建図面上に見られる].
wheel: n.[船の]舵輪(だりん)、[自動車の]ハンドル(steering wheel); [旧式汽船の]外輪、外車(paddle wheel); 輪、車輪.
／left-eyed flounder: n.[魚]？→ [対語] right-eyed flounder. ／lefteye flounders: n.pl.ダルマガレイ科. ／spotted-tail flounder: n.[魚]ダルマガレイ. daruma-hadaka-kamegaiダルマハダカカメガイ: Clione okhotensis [2016年に新種として報告されたクリオネの仲間; 体長8mmほどで体型はずんぐりとしており、翼足が小さいのが特徴である].
daruma-haze[魚]ダルマハゼ: prickly-headed goby. daruma-okoze[魚]ダルマオコゼ: monkey fish. daruma-sen[船]だるま船(せん・ぶね): [参考]横幅の広い大きな木造船. daruma-tobi[魚]ダルマトビ: Seale's flyingfish. daruma-touだるま灯: floating lamp. daruma-zame[魚]ダルマザメ: cookie-cutter shark, [学名]Isistius brasiliensis [ツノザメ目ヨロイザメ科; 卵黄依存型の胎生; 噛まれて食いちぎられるとクッキー生地から一個分のクッキーを型抜きしたような噛み跡が残ることからこの英名がある].
darusu[藻]ダルス:
daryoku惰力:
・ to forge ahead: [船が]漸進(ぜんしん)する、前進する、次第に追い迫って行く、後に引き離す. ／forereach: vt.[他船]に追い迫る; …を追い越す、追い抜く、vi.[海][他船に]追いつく、追い迫る[on, upon …]; [船が][推進力が止まった後に惰力でもって]進出する・進む; [帆船が][上手回しをしている時に、惰力でもって]風上に進出する. ／to keep [her] way: 機関の停止後<惰力で>前進する、帆を降ろした後(畳んだ後)<惰力で>前進する.
dashiduna出し索(だしづな):
dashin舵針(だしん):
dashou-fuhyou[海]打鐘浮標(だしょうふひょう):
dashu舵手(だしゅ):
／coxswain: [ボートの]舵手; 艇長. ／helmsman: n.(pl. -men)舵取り、舵取り手、操舵員、操舵手、舵手(だしゅ)[小型艇の舵を操作・操縦する人](steersman, quartermaster) [西語: timonel]. ／lee wheel: n.風下側の舵手、操船助手(＝lee wheelsman)[帆船において、舵輪の左右に舵手が操舵に就く時、 風上側の舵手が上席者とされ、この舵手をweather wheel、または weather wheelsmanという]. ／pilot: n.水先案内人、水先人 [西語](s.) práctico; [船の]舵手(だしゅ)、操舵員; 操縦士、操縦者、パイロット; [海]航路案内書、水路誌; 羅針盤正誤器. vt.[船]の水先案内をする [西語: (v.t.)pilotar]; [船・飛行機など]を操舵(そうだ)する、操縦する. ／quartermaster: [海軍]操舵員(そうだいん)、操舵手(そうだしゅ)[主として当直に従事する甲板部員]; [米陸軍]補給係将校 [略: QM, Q.M.]. ／steerer: n.舵取り(steersman)、舵手(だしゅ). ／steersman: n.(pl. -men)舵手、操舵手、舵取り[人](helmsman); [自動車の]運転手.
dassen[艦船などからの]脱船: [参照]脱走.
dassen-toubou脱船逃亡: deserting [上陸許可を受けて上陸した船員・乗組員が帰らず姿を消すこと] [参照]forty-eight, shore leave.
／deserter: n.脱船逃亡者. [参考] desert: [許可なく][持ち場]を去る、捨て去る; [兵役・軍務など]を捨てて逃亡する、脱走する; …を捨てる、放棄する、 置き去りにする; 脱船する(to desert from a ship)、部署を離れる(to desert one's post). ／guard: → to row the guard: [脱艦兵を見張るため] 艦の周囲をボートで警戒する. ／runaway: n.脱船者; 逃亡者、脱走者、adj.逃亡(脱走)した. ／to desert from a ship: 脱船逃亡する. ／to jump ship: [海][船員・船乗りが]契約期間を満たさずに船を降りる、[契約が切れる前に]脱走する、脱船する; [無断で]持ち場を去る、無断で突然離脱する. ／to run away from …: [水兵が]脱艦する; …から逃げ出す. dasshoku脱色: decolorization.
dassou脱走: [参照]脱船.
／deserter: n.脱船[逃亡]者、脱走兵、脱艦兵、逃亡者、職場(職務)放棄者; 遺棄者. ／deserting: n.脱船逃亡. ／desert ship: n.遺棄船、捨て船(→ derelict). ／guard: → to row the guard: [脱艦兵を見張るため] 艦の周囲をボートで警戒する. ／runaway: 脱船者; 逃亡者. ／to desert from a ship: 脱船逃亡する. ／to desert one's post: 部署を離れる. ／to jump ship: [海][船員・船乗りが]契約期間を満たさずに船を降りる、[契約が切れる前に]脱走(脱船)する、脱船する; [無断で]持ち場を去る、無断で突然離脱する. dasuki-batafurai-fisshu[魚]ダスキーバタフライフィッシュ: Dusky butterflyfish, [学名]Chaetodon flavirostris. datemaki-kanimoriダテマキカニモリ: banded cerith. datetougata-gai[貝]ダテトウガタガイ: little angar pyramid. da-toダート: [参考]カタマラン(双胴船)の一種 [参照]トリマラン、三胴船.
datsu[魚]ダツ: needlefish, houndfish, gar, garfish, sea pike, [学名]Ablennes anastomella (Cuvier et Valenciennes)
[ダツ目ダツ科; 上下両顎がくちばし状に伸びたダツ科の海水魚。魚体は細長く、全長約１m。食用].
／gar(pl. gar or gars), garfish(pl. -fish or -fishes), needlefish, garpike, sea pike: n.[魚]ダツ [参考]北米産の硬い鱗に覆われた、長いくちばしを持った魚. ／hornfish: n.[魚]ダツ. ／needlefish: n.(pl. -fish or -fishes)細長い魚 [ダツ・ヨウジウオなど](→ garfish); [魚]ダツ [学名: Ablennes anastomella]、 マルサヨリ; ヨウジウオ[口の長くとがった魚] [参考]ダツ: 上下両顎がくちばし状に伸びたダツ科の海水魚。魚体は細長く、 全長約１m。食用. ／sea pike: n.[魚]ダツ・タラ・カマスの類の細長い魚、ダツ(garfish)、タラの類.
datsuen脱塩: [参照]淡水化.
／desalination [of seawater]: [海水の]脱塩、除塩、[海水]淡水化、造水. ／desalinize: ＝(vt.)desalinate, desalt. ／desalt: vt.[海水]の塩分を除く、[海水など]を脱塩する、淡水化する(desalinate, desalinize). ／desalter. ／freshen: vt.,vi.新たにする、新たになる; [風が]かなり強くなる、強風となる(→ to freshen up); [船の]速力を増す; [海][磨耗を防ぐために、ロープ・索などが他の物に接する部分を]換える、[すり減らないように][綱など]の位置を変える、 [海]他の物に接する<ロープ>の部分を換える; [張ってあるロープを]ゆるめる; …の塩分を抜く、淡水化する、塩分が抜ける. ／multiflash: adj.マルチフラッシュの [海水の蒸留脱塩法の一].
datsurin脱鱗(だつりん): → scaler: 脱鱗機(だつりんき)、鱗(うろこ)落し機.
dauダウ: dhow, dow [もともとはアラビア海・ペルシャ湾・紅海、東アフリカ沿岸などで用いられる、一本マストに大三角帆(ラティーン
・セール)を艤装した、アラブ人の沿岸航行用・沿海貿易用の200トン前後の木造帆船の総称; 「海のラクダ」と称されるに相応しい船.
daunho-ruダウンホール:
[英語] downhaul: a rope fitted to pull down a sail or spar. ／jib downhaul: ジブ・ダウンホール、ジブ降ろし索. ／peak downhaul: ピーク・ダウンホール[帆のピークを引き降ろす索]. ／topsail downhaul: トップスル・ダウンホール[トップスル引き降ろし索].
daun-kurosu-sutori-muダウンクロスストリーム: [参照][釣]釣り人の位置から斜め下流のこと. daun-stori-muダウンストリーム: downstream [釣りでは、釣り人本人の位置より下流のこと]. dauria-chouzame[魚]ダウリアチョウザメ: [学名]Huso dauricus [チョウザメ目チョウザメ科] [画像(z25057.jpg)／徳島県立博物館].
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |