Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    K1-bunchou K1分潮(ぶんちょう): K1 component, K1 constituent.

    K2-bunchou K2分潮(ぶんちょう): K2 component, K2 constituent.

    ka[動・植][生物分類上の]科(か): family [orderとgenusとの中間]→ family name: n.科名.

      [文例]A dog is a mammal of the family Canidae.: 犬はイヌ科の哺乳動物である.
      ／-inae: n.pl.suf.[読み方: アイニー][動]亜科(subfamily)を示す、亜科の名をつくる語尾(cf. -idae) [例]Felinae: ネコ亜科、 Caninae 犬亜科.
      ／subfamily: n.[生]亜科 [参考]suborder: 亜目(adj. subordinal).
      ／subspecies: 亜種.

    ka架:
    ／rack: n.棚、網棚; [物を掛ける]…掛け、…架; [海]枠(わく)、架 [ロープ架だ・網架だなど]、結索架.

    kaba-gurasuカバーグラス: cover glass [例えば光学顕微鏡による観察する時に、スライドガラスに載せた微小な試料の上に被せるため の薄いガラス板のこと].

    kabari[釣]蚊針(かばり)、毛針、フライ; [釣]飛ぶ昆虫の生き餌; ハエ: fly [鳥の羽毛で、蚊のように作ったものを 取り付けた釣針; 餌をつけないでアユ・ハヤなどを釣る時に用いる].

      ／artificial fly: 蚊針、擬餌針.
      ／cast: n.[投網(とあみ)・測鉛などの] 投下、投入、網打ち; [釣り糸・釣り針などの] 投げ、投げ込み、キャスト; 釣り場;　 投げること、投げられる距離; [英国][釣]はりす; 蚊針、毛針;　釣り針とテグス; 鋳造、鋳型.
      ／coachman: n.(pl.-men)マス釣り用の毛針、[釣り針の]蚊針 [特に、マス釣り用].
      ／doctor: n.[俗語][船の]コック、料理人(cook); [釣]色鮮やかなサケ釣り用の毛針、[魚つり用の]蚊針(かばり)[鳥の羽毛で蚊を模して 形を作り、その中に釣り針を隠し入れたもの;　鮎・はやなどを釣るのに用いられる]→　a silver doctor: 銀蚊ばり.
      ／drake: カゲロウ(mayfly)[釣りの餌になる]; カゲロウ型毛針; [17～18世紀の]ドレーク砲.
      ／dub: vt.(dubbed, dubbing)[釣りの蚊針・毛針を]仕上げる; [材木などを]平にする、滑らかにする.
      ／dubbing: n.[釣りの]蚊針の胴部用材料となる毛.
      ／dun fly: n.[釣][魚釣り用の]こげ茶色の蚊針、カゲロウなどの幼虫に似せた黒ずんだ毛針、くそばり.
      ／eyed fly: n.蚊針の一種 [蚊針の「かえし」に釣り糸を通す穴があるもの].
      ／fly: n.[釣]毛針、蚊針、フライ [fly hookともいう; 小形の毛や羽を用いて作る擬餌針で、例えばカワマスなどの 淡水魚を釣るのに用いる]; [釣] 飛ぶ昆虫の生き餌; ハエ、蝿.
      ／fly, fly hook, hackle fly: 蚊針.
      ／fly book: [紙入れ型の]蚊ばり入れ.
      ／fly dresser: [釣]毛針を作る人、毛針職人(→ flytier).
      ／fly-fisher: 蚊針釣り師、蚊ばり釣りをする人.
      ／fly-fishing, fly fishing: n.蚊針(かばり)を用いて魚を釣ること、蚊針釣り.
      ／fly reel: n.蚊針釣り用リール.
      ／fly rod: 蚊ばり(毛ばり)用つりざお.
      ／fly tag: n.蚊針に取り付けるきらきら光るもの.
      ／hackle: n.[集合的][雄鶏などの首の]細長い羽毛、うなじ毛; [釣][蚊針用の]雄鶏などの首の部分の細長い羽毛、 [毛針の]ハックル、蓑羽(みのげ); [釣]頚(くびのこと)羽を用いた毛針(＝hackle fly)、vt.(-led, -ling)[釣り針]にハックルを付ける、 羽毛を付ける.
      ／hackle fly: n.[雄鶏などの首部の細長い羽毛(hackle)で作った、魚釣り用の]蚊針(かばり)、毛針 [擬餌(lure)・擬餌針 (ぎじばり)の一種].
      ／kill-devil: n.[釣]蚊針(かばり)の一種.
      ／palmer: n.パルマ―、パルマー・フライ(＝palmer fly)[蚊針・毛針の一種];　[特に中世の]聖地巡礼者;　 [一般に]巡礼(pilgrim).
      ／plug: n.栓;　プラグ;　船底栓;　[釣]プラグ [小魚などを模したルアー].
      ／tag: n.[例えば、魚などに取り付ける]標識、標識票、タグ、付け札(下げ札、荷札); [釣][魚釣り用の]蚊針の根元(付け根)に 取り付ける、金・銀・紅などの各色のピカピカ(きらきら)光る(輝く)もの・金属片(fly tag)、[釣][毛針の]タグ [胴の端に巻いたティンセル(tinsel)など].
      vt.(-gg-)…にタグ(標識、下げ札、金具、付せん、荷札、定価札)を付ける.
      ／tie, tye: v.(tied, tying)vt.[綱・ひも・縄などで]…を縛る、結ぶ、括(くく)りつける、結びつける、縛りつける、繫ぐ[to];　 [ひもを]結ぶ;　結んで…を作る; [釣][蚊針]を工夫して作る、[毛針を]巻く、vi.[船が]停泊する.
      ／tinsel: n.ピカピカ光る金属(紙・プラスチック)の薄葉(糸)、ティンセル、adj.ティンセルで作った; 金ピカの.
      ／to fly-cast: ＝to fly-fish (vi.蚊ばり釣りをする).
      ／to fly-fish: vi.蚊針で釣りをする.
      ／to rise to the fly: [魚が]毛針に食いつく; to rise to the bait.
      ／to tie an artificial fly: 蚊針を作る→　to tie a fly: 毛針を作り上げる.

    kabayaki蒲焼き(かばやき):

      ／broil: vt.[肉など]を焼く、あぶる(grill); [太陽が]…に照りつける、n.焼くこと、あぶること、焙焼(ばいしょう) [蒲鉾(かまぼこ)・照り焼きなどをつくる時に直火(じかび)で加熱すること];　焼肉、あぶり肉、vt.[ウナギなど]を蒲焼きにする.
      ／broiled-dried fish: 焼き干し品・魚.
      ／broiled eel: ウナギの蒲焼き、白焼き.
      ／brioled pack: 照り焼き(照焼き・照焼)缶詰.
      ／broiled yellowtail ブリの照り焼き(照焼き).
      ／broiling:　照り焼き、蒲焼き(かばやき).
      ／spitchcock: n.ウナギの蒲焼(→ broiled eel)、vt.[ウナギなどを]開いて蒲焼きにする.

    kabeami壁網(かべあみ): wall[三重刺し網の外側の網目の大きい網地]、armouring.
    ／wall: n.[三重刺し網・三枚網の外側の]目の大きい網地、大目の網地; 網壁[漁網の構造において、深さ(鉛直・垂直)の 方向に壁(wall)状の網成りをなす網地].
    ／wall net: n.網仕切り(あみしきり)、壁網 [参照]wall.

    ka-beru[海]カーベル: carvel [二重張りではなく、一枚張りの滑らかな外板の張り方]　[参照]鎧張り(よろいばり).

    ka-binguカービング、氷山分離: [参考]氷河の先端が割れて離れること.

    kabitsukeカビ付け: [水産加工]鰹節の製造工程の一つとして、カツオの切り身を加熱乾燥した後にカビを接種し繁殖させる こと;　「発カビ」とも称される.

    kabottoカボット:
    ／Cabot: n.[人名]カボット [John Cabot(イタリア名Giovanni Cabot); 1450年?-1498年?; イタリアの航海者で、英国のために 探検を行った;　1497年に北米大陸を発見した].

    ka-buカーブ: →　curve: n.曲線;　[例えば帆の描く]カーブ(ドラフト).

    kabu-engantai下部沿岸帯(かぶえんがんたい): infra littoral zone.

    kabu-kingantai下部近岸帯(かぶきんがんたい): infra neritic zone.

    kabura-gaiカブラガイ: papery rapa.

    kabura-tsukigai[貝]カブラツキガイ:
    ／platter shells: n.pl.[貝]カブラツキガイ科.
    ／toothless lucine: n.カブラツキガイ.

    kaburaya-suzumedai[魚]カブラヤスズメダイ: golden chromis.
    ／striped-tail puller: n.[魚]カブラヤスズメダイ.

    kaburira-nirami[魚]カブリラニラミ: →　cabrilla: n.[魚]カブリラニラミ、オオハタの類の食用類 [スズキ科; 西インド諸島海域主産].

    kaburu冠る(かぶる): [参考]針路が島または岬端の内方に向うことをいう.

    kaburu[波などを]かぶる:

      ／root: vi.[海][荒海で船が]へさきに波をかぶる.
      ／ship: (shipped, shipping)vt.[海][船が][波を]かぶる.
      ／The boat's bow dipped into the wave.:　船の舳(へさき)が波をかぶった.
      ／The main deck is afloat. 主甲板が波をかぶっている.
      ／to ship a sea: [船・船員などが]波をかぶる; 波が甲板を洗う.
      ／to ship a wave, to ship a sea: [船・ボートが]波をかぶる.
      ／to ship water(or a sea): [船・ボートが]波をかぶる.
      ／to ship water(or seas) over the bow: 波を前部にかぶる.

    kabuse-amiかぶせ網(掩網): cover net, falling net.
    ／cover net: n.かぶせ網、掩網類(→ cast net)　[参考]掩: おおう.

    kabuse-maki[綱の]被(かぶ)せ巻き:

      ／parcel: n.小包、小荷物、vt.(parceled, [英国]parcelling)[海][綱]を細長い帆布で巻く、帆布で覆う(巻く、うずめる).
      ／parceling: n.([英国]parcelling)[海][索に巻き付けるためタールを塗った; 綱を包むのに用いる]細長い帆布、パーセリング、 [綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き、細長い帆布で包み巻くこと.
      [参考]パーセリング、[綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き:　例えばロープをサービング(綱などを巻き付けること)する場合、その下に古帆布 などを用いてロープを包帯のように巻くこと;　サービングの下地として、ロープのより目に沿って細索を埋めた上に細長い帆布を 巻きつけること.
      [参考] serve: vt.[海][綱など]を巻き付ける.
      ／serving, sarving: n.[海]サービング [太いロープの一部に布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具 を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、ロープが丈夫になる].

    kabuto-ayaboraカブトアヤボラ: triton shell.

    kabuto-ebi[動]カブトエビ: helmet shrimp.

    kabuto-gani[動]カブトガニ: helmet crab, horseshoe crab, king crab [カブトガニ： 画像(z22610.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].
    ／king crab: n.[動]カブトガニ(horseshoe crab);　食用のクモガニ(spider crab); タラバガニ(Alaskan crab).
    ／limuloid: adj.[動]カブトガニの、カブトガニに似た、n.カブトガニ(king crab).
    ／limulus: n.[動](pl. -li)カブトガニ(→ helmet crab); [L～]リムルス属 [カブトガニ科の一属].

    kabuto-kurage[動]カブトクラゲ: Bolinopsis mikado [参考]クラゲという名前をもつが、刺胞動物ではなく有櫛(ゆうしつ)動物に分類される;　有櫛 動物は体の表面にある繊毛(せんもう)が集まった櫛板で遊泳する;　有櫛動物には刺胞をもたないが、触手をもつ種類がいる;　 この触手には刺胞ではなく、粘着性のある膠胞(こうほう)があり、これで餌となる生き物を捕らえる [画像(z20237.jpg, x26331.jpg & x26330.jpg)／すみだ水族館].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kabuto-uo[魚]カブトウオ: bigscale fish.
    ／ostracoderm: n.[古生物]甲皮類、カブトウオ(甲冑魚)類(Ostracodermi)の各種 [原始的な化石魚]、甲冑魚類の総称 (cf. heterostracan)、adj.甲皮類、カブトウオ(甲冑魚)類(Ostracodermi)の.
    ／Ostracodermi: n.pl.[古生物]甲冑(かっちゅう)魚類[オルドビス、シルル、デボン紀にかけて生息した原始的な魚類].

    kabu-zenshinkaiteitai下部漸深海底帯(かぶぜんしんかいていたい): lower bathyal zone.

    kacchaku括着(かっちゃく):
    ／nip: v.(-pp-)vt.[海][ロープ、ケーブルなどを]しっかり支える(止める)、n.[海][船側に及ぼす]結氷の強圧; 索(つな)の括着 (かっちゃく)部分.
    ／seizing: n.[海]シ－ジング、くくりつけること、括(くく)り付け、括着(かっちゃく)(→ lashing); (～s)括着索; 捕えること、つかむこと; 没収、押収、差し押さえ.

    kacchuugyo[魚]甲冑魚(かっちゅうぎょ): [古生] armored fish [語例]甲冑魚類(カブトウオ類).

    kacchuusou褐虫藻(かっちゅうそう): [英名、学名など調査中です].

    kachi-handan価値判断: value judgement [文例] Decisions ultimately rest on value judgements, not on facts and numbers alone.

    kachikuka家畜化:

      ／domesticate: vt.[野生動物を]飼いならす、家畜化(飼養化)する.
      ／domesticating fishery: n.飼付(えづけ、えつけ)漁業.
      ／domestication: n.家畜化.
      ／stock density, stocking density: 放養(ほうよう)密度.
      ／stock farming: [マグロなどの]蓄養(ちくよう).
      ／stocking: n.[魚の]蓄養;　[池・川への魚の]放流、海の放牧、家畜化.
      ／stocking densities, fertilization technologies and feeding rates for catfish culture in nursing ponds.: 養魚池でのナマズ 養殖のための放養(蓄養)密度、肥育技術と給餌率.
      ／stocking pond: 蓄養池.

    kachuu-rui花虫類(かちゅうるい):
    ／Anthozoa: (pl.)[the ～][動]花虫類(かちゅうるい)、花中類腔腸(かちゅうるいこうちょう)動物 [サンゴ、イソギン チャク、ウミエラなどを含む].
    ／anthozoan: (pl. -zoa)[動]花虫類[造礁サンゴ、イソギンチャクなど]、adj.花虫類の.
    ／actinozoan: adj.[動]花虫(かちゅう)類の、n.花虫類(actinozoa, anthozoan).

    kachuu-rui渦虫類:
    ／turbellarians: n.(pl.)渦虫類.

    kadai架台: [参照]船架.

      ／cradle: n.[船舶などの建造・修理用の]架台、船架[例えば、小舟を海岸や人工斜路などに上げておく時に、 船底にかう木片や桁]; [進水時の]進水架(launching cradle)、進水台、クレードル[進水時に船体を滑らかに進ませるための盤木;　 making-up(進水架、盤木)とも呼ばれる]; 揺り篭(かご)、揺籃(ようらん).
      vt.[船などを]船架(架台)に乗せる、船架(架台)で支える、船架(架台)の上に置く;　[一般に]…を台に乗せる;　 [砂金]を揺汰台で洗う.
      ／gallows: n.pl.(pl. -lowses or -lows)ギャロウズ、ガロウズ、ガロウス、ガローズ [トロール船などのオッターボードの 引き揚げ(吊り揚げ)装置; それを引き揚げるためのデリック; 漁業・海洋調査船船尾などに備え付けられている漁網・装置などの 吊るし台; トロール網の揚げ下ろし用のアーチ型ダビット・滑車架台。一般的には馬蹄型で、柱型のものもある]; 予備円材・短艇などを収納しておく直立台; 絞首台(gallows tree)[に似たもの].
      ／gallows bitts: n.pl.[海][予備円材用の]木製架台.
      ／gallows top: n.[海]木製架台の上の円材を押える木材.
      ／pedestal: n.ペディスタル [ロラン用語:　ロランの水平走査線上の部分]、舵輪取り付け台、[レーダーアンテナなどの]架台; [機]軸受け台; [胸像などの]台、台座、基台.
      ／[steering-wheel] pedestral: 舵輪取り付け台、舵輪架台.

    kadayashi[魚]カダヤシ: common gambusis, mosquitofish または topminnow, top minnow, [学名]Gambusia affinis (Baird et Girard) [カダヤシ目カダヤシ科(Poeciliipae)カダヤシ属の淡水魚].
    ／livebearers: n.カダヤシ科(Poeciliipae).
    ／mosquitofish: n.[魚]カダヤシ, Gambusia affinis [カダヤシ目カダヤシ科(Poeciliipae)カダヤシ属;　北米原産].
    ／topminnow, top minnow: n.[魚]カダヤシ（タップミンノー）[メダカに似た魚][学名: Gambusia affinis]; メダカ科(Poeciliipae)の小魚.

    kadobari-bai[貝]カドバリバイ: angular whelk.

    kadobari-hirashiinomi-gaiカドバリヒラシイノミガイ: trigonal compressed ear snail.

    kadou-ryuukotsu[船底につける鰭状の]可動竜骨: centerboard, [英国]centreboard [参照]竜骨、垂下竜骨.

    ／centerboard, center board: n.[海]自在竜骨、垂下竜骨、可動竜骨、竜骨板、センターボード[転覆・横流れなどを防ぐ 目的でヨットなどの船底に取り付けられた、ひれ状の上下可能な板] [英国:　centreboard].
    [参考]センターボード: リーウェイを少なくするために中心線キールの深さ方向につける可動の平板; 例えば、ヨットなどの安定性 を高めるために、その船底に取り付けられるボード;　ピンを中心軸にして回転するものをセンターボードといい、上から差し込んだり 抜いたりするものを「ダガーボード（daggerboard）」という→ centerplate: [海]金属のセンターボード、心ざら.
    ／centerboarder: n.センターボーダー[昇降可能なセンターボードをもつヨット].
    ／dagger board: n.[海]小型垂下(すいか)竜骨.
    ／sliding keel: n.垂下竜骨(centerboard).

    kaenban[船]下縁板(かえんばん): inframarginal plate.

    kaenopushisu-ka[魚]カエノプシス科: [注釈：学名など調査中です].

    kaeru[針路・向き・方向・位置などを]変える:

      haul: vt.[力を入れて]…を[強く]引く、引っ張る、引きずる、[網などを]たぐる(＝揚網(ようもう)する); [海][船]の針路を[特に風上に] 変える、船首を風上に変える;　…を運搬する、運ぶ
      vi. 引っ張る; [海][船が]針路を変える、針路を風の方に変える; 風向(風向き)が変わる(shift)[around]、風が反時計回りに変わる、 風が前に変わる.
      ／to haul at(on, upon) a rope: 綱を引っ張る; [海][船が][…へ]針路を変える(→ to haul up).
      ／to haul round: [風位が大きく]変わる、[風位を大きく]変える.

      shift: n.移動、変更、後退、vt.転じる;　[船・舵など]の位置(方向)を変える[英語: to shift a ship]、 vi.移る、移動する、転じる;　位置を変える;　[風が]向きが変わる.
      ／shift of wind: [気象][天候が悪くなる時などに生ずる]風向急変(wind shift)、風向の変移・変化.
      ／to shift anchorage: 転錨する.
      ／to shift berth: 転錨する; 停泊場所を変える、錨地を変更する.
      ／to shift sail: 帆を取り換える、帆の向きを変える.
      ／to shift the helm: 舵柄を反転する.
      ／to shift the sheet: シートを反対舷へ変える.

      ／veer: vt.[海][船を]下手回しにする;　…の方向を変える、vi.[海]順風に変わる[対語: haul]; [海][船が]針路を変える、 [海]船を下手回しにする; [風が][北半球で]右回りに向きを変える [南半球では逆をいう]、n.方向(進路など)の転換.
      ／to veer aft and hauls forward: [風向などが不定のため]船尾に回ったり船首に回ったりする.
      ／to veer and haul: [風が]あちこちと向きを変える.
      ／wind: v.(wound, winding)vi.[海][船が]投錨したまま向きを変える; [道路・川などが]曲がりくねる、 曲がりくねって進む(meander); 巻きつく、からみつく; [板などが]反る、ゆがむ.
      vt.…を巻く、巻きつける;　…を包む(wrap)、くるむ[しばしば　…　up];　…を巻きもどす[…off, from]; [時計など]のねじを巻く […up]; [巻き上げ機などで]…を引き上げる、持ち上げる[…up]; [海][船]の方向を転じる、[船を]反対の方向に回す.

    kaeru-amadai[魚]カエルアマダイ: barfin jawfish.
    ／Japanese jawfish: n.[魚]カエルアマダイ.

    kaeru-ankou[魚]カエルアンコウ:

      ／fishing frog, Antennarius striatus: [魚]カエルアンコウ[カエルアンコウ科;　アンコウの仲間;　世界に43種あると されるカエルアンコウ科の魚の総称;　頭上に付いたルアーで小魚を誘い捕食することからフィッシング・フロッグ(釣りをする カエル)、又地方名としてウオツリボウズとも呼ばれる;　2007年まではイザリウオと称され、イザリウオ科とされていた].
      ・　Antennarius commersoni: [魚]オオモンカエルアンコウ[カエルアンコウ科].
      ・　Antennarius nummifer: [魚]ベニカエルアンコウ[カエルカンコウ科].
      ・　Antennarius pictus: [魚]イロカエルアンコウ[カエルアンコウ科].

    kaeru-kajika[魚]カエルカジカ:
    ／spinyhead sculpin: n.[魚]ガンコ、カエルカジカ.
    ／woolly sculpin: n.[魚]カエルカジカ.

    kaerumata-kessetsu蛙又結節(かえるまたけっせつ): English knot, hawser bend, herring knot, trawler knot, mesh knot, round knot, single sheet bend.

      ／double knot: n.二重蛙又結節.
      ／double sheet bend: 二重(ふたえ)接(つな)ぎ、二重蛙又結節.
      ／English knot: n.蛙又結節(かえるまたけっせつ) [mesh knot, sheet bend knot, weaver's knotなどともいう;　 本目結節に対する語].
      ・　English knotted net: n.蛙又結節網.
      ／hawser bend: n.[海]ホーサー結び、ホーサー・ベンド [太さの異なる2本の大索・大綱の端をつなぐ結び方の一種]、 蛙又結節、継ぎ目の細い二索結合法(→ sheet bend); 蛙又結節.
      ／herring knot: n.蛙又(かえるまた)結節(cf. flat knot) [同義] hawser bend, single sheet bend, trawler knot.
      ／mesh knot: n.蛙又結節.
      ／round knot: n.蛙又結節.
      ／shoot knot: n.蛙又結節.
      ／single sheet bend: 一重(ひとえ)接(つな)ぎ、蛙又結び、蛙又結節、シングル・シート・ベンド.
      ・　double sheet bend: n.二重蛙又結節.
      ／trawler's knot: n.蛙又、蛙又結節(かえるまたけっせつ)、トローラーノット [最も一般的な呼称; その他sheet knot, mesh knot, weaver's knotなどが用いられる].
      ／trawl knot: n.蛙又結節.
      ／weaver knot: n.＝trawler's knot(蛙又結節).
      ／weaver's knot, weaver's hitch: n.[海]蛙又結節(sheet bend).

    kaeruuo[魚]カエルウオ: blenny[スズキ目イソギンポ科].
    ／mottled blenny: n.[魚]カエルウオ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kaeshi[釣り針・矢尻などの]返し(かえし): barb; beard [参照]あご、あぐ.
    [参考][釣][針の]かえし: 針に掛かった魚が針から外れて逃げてしまわないように、針先に逆向きに付けられた突起状の部分; 針の先端 に細工された魚の外れ防止のための突起.

      ／barb: n.[釣り針・矢尻(やじり)などの]あぐ、あご、返し、かえし、かかり、かえり、さかとげ、き(鐖;　金偏に幾と書く); [魚]触鬚(しょくしゅ)、口ひげ; 触手、口ひげ; [動・植]ひげ状のもの・部分; [魚]バルブス.
      vt.[矢・釣り針など]にあご(かぎ・かかり・さかとげ)をつける.
      ／barbule: 小さいあご・かかり(little barb).
      ／beard: n.[動][牡蛎(かき)・蛎(かき)・カキなどの]えら、ひら; [釣り針・網針・編み針・矢・矢尻などの]かぎ、 あご(barb, hook)、[釣り針の] あぐ(→ barb); [貝の]足糸; あごひげ、ひげ.
      [参考] barb: n.[釣り針・矢尻(やじり)などの]あぐ、あご、かえし、かかり、かえり、さかとげ、き(金偏に幾と書く)、 vt.[矢・釣り針など]にあご(かぎ・かかり・さかとげ)をつける.
      ／bearded: adj.[矢・釣り針などが] かぎのある;　ひげのある、ひげを生やした.
      ／to barb a hook: 針にあごをつける.
      ／unbarbed: adj.あご(barb)のない、かかり(かえし)のない.
      ／an unbarbed fishhook: n.すれ針.

    kaeshi-ami返し網(かえしあみ): →　flapper: n.返し網、漏斗網(ろうとあみ).
    ／flapper: [魚の]幅の広い鰭(ひれ); ぱたぱたと打つ物・人.

    kaeshinami返し波:

      ／backwash: n.[岸・海岸などに]寄せて返す波、打ち返す波、引き波、引き潮(cf. backrush); [海]オールや船の 推進器などによる後方への水の流れ、[船の推進器・外輪車、オールなどで] かかれた水、返し波;　[事件などの]余波.
      ／backwater: n.後方への水の流れ、返し波(＝backwash); [潮流などのために逆流する]戻り水; [ダム・堰(せき)など の]堰(せ)き止められた水、逆水(さかみず);　[川などの]よどみ; 停滞、沈滞、adj.逆水の;　沈滞した.
      vi.[オールや推進器などを]逆動作させて舟を停止(後進)させる; ボートを後進(方向転換)させる.
      ／back water: [短艇の号令]後へ(あとへ)!.

    ka-feri-[船]カーフェリー: car ferry (→ ferry, ferryboat).

    kafu火夫:
    ／stokehold: n.[汽船の]火たき室、火夫室;　[船の]ボイラー室(＝fireroom).
    ／stoker: n.[主に英国][汽船・汽車などの]火夫、汽缶夫、かまだき(→　fireman)、機関助手.

    kagabai[貝]カガバイ: Kaga whelk.

    kagokaki-daiカゴカキダイ: [学名]Microcanthus strigatus.

    kagaku化学:
    ／chemical: adj.→ chemical oceanography海洋化学.
    ／chemical balance: 化学天秤.
    ／chemical oxygen demand: 化学的酸素要求量[略: COD].
    ／chemical tube: 示深管、[測深用の]ケミカル・チューブ、水深測定管.

    kagaku-gousei化学合成: →　chemosynthesize: v.化学合成する [語例]化学合成生物群集　[文例]チムニー周辺の化学合成 バクテリアは熱水中に含まれる硫化水素を利用して生きる。深海エビの主な餌は化学合成バクテリアである.

    kagaku-gijutsu-kaigi科学技術会議: Council for Science and Technology [日本、総理府本部(Prime Minister's Office)、議長は首相].

    kagaku-gijutsu-shinkou-chousei-hi科学技術振興調整費: Special Coordination Fund for Promoting Science and Technology [日本].

    kagaku-kenkyuu-hi科学研究費[通称: 科研費]: [参考]文部科学省所管の日本の代表的な科学基礎研究に対する助成金.

    kagaku-sen'i化学繊維: chemical fiber.

    kagakuteki-sanso-youkyuuryou化学的酸素要求量: chemical oxygen demand [略: COD].
    ／biochemical oygen demand:　生物化学的酸素要求量.

    kagami-aji[魚]カガミアジ: Malabar trevally.

    kagami-chouchouuo[魚]カガミチョウチョウウオ: threeband butterflyfish.

    kagami-dai[魚]カガミダイ: mirror dory, [学名]Zenopsis nebulosa (Temminck et Schlegel)[マトウダイ目･マトウダイ科].

    kagami-gaiカガミガイ: Japanese dosinia, [学名]Dosinorbis (Phacosoma) japonica (Reeve)[シコロガイ科の二枚貝].

    kagami-goi[貝]カガミゴイ: mirror carp [コイの１品種].

    kagami-hige[魚]カガミヒゲ: lensed grenadier, [学名]Nezumia japonica (Matsubara)[ソコダラ科].

    kagami-iwashi[魚]カガミイワシ: taillight lanternfish, [学名]Lampadena luminosa (Garman)[ハダカイワシ科].

    kagariかがり(1): [参照]かがる.
    ／darner: n.かがり針(darning needle); かがる人.
    ／darning: n.ほころびの繕(つくろ)い、かがり;　繕ったところ; ダーニング [帆布の縫い方].
    ／darning needle: n.かがり針(darner).

    kagariかがり(2): n.かがり火、たいまつ;　かがり火をたく鉄のかご [参照]かがり火.

    kagaribiかがり火: n.夜の漁猟(ぎょりょう)・警護の際に照明のためにたく火.

      ／beacon: n.[山・塔の上などの]合図の火、のろし(signal fire);　かがり火.
      vt.[かがり火・のろしなどで]…を照らす; [標識・のろしなどで][船・人など]を導く、[船・人など]に警告する;　 […に][航路]標識を設ける(設置する)、vi.[標識のように]輝く、標識となる.
      ／jack: n.[米国][夜間に魚・獣などを集める]かがり火(jacklight)、夜間漁猟用たいまつ(閃光灯)、その灯油の容器(cf. jacklight).
      vt.[米国][かがり火を用いて][獲物など]を集める(捕る・獲る・採る)、松明(たいまつ)(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする (cf. jacklight);　…をジャッキで持ち上げる、起重機で持ち上げる[up]、vi.[米国][かがり火を用いて]漁をする、狩りをする.
      ／jacklight: n.[夜間の漁用(猟用・漁猟用)の] 松明(たいまつ)(閃光灯、懐中電灯、人工灯火)、かがり火、集魚灯(しゅうぎょとう)、 vt.たいまつ(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする(cf. jack).
      ／jacklighter: 夜にたいまつを用いて魚(獣)をとる[特に、鹿を密猟する人].
      ／torch fishing: たいまつで漁をすること.

    kagaruかがる: →　darn: vt.…をかがる、[衣類のほころびなど]を縫う.糸を互い違いにかけて縫う、からげ縫う [参照]かかり(1).

    kagatoかがと: →　[船]踵(かかと).

      ／heel bar: n.踵材[肋骨、船尾骨材]; ヒール・ピース.
      ／heel piece: n.ヒール・ピース; 踵部; [肋骨の]踵材.
      ／shoe piece: n.踵部[船尾材]、シュー・ピース.
      ／skeg: n.[造船][船尾下端の]かかと、かがと [船の竜骨(keel)の後端突出部で、舵を支えているところ; 舵の前についた補強材;　 船尾部の竜骨の突出部]、舵の下部の支え; 竜骨前端の突出部 [機雷防御器を引っ張る]; [豪]サーフボードの底の尾、スケグ.

    kagatoかがと: skeg [竜骨後端の突出部で舵の下部を支えている所].

    kageboshi陰干し: drying in shadow.

    kagerouカゲロウ(mayfly)[釣りの餌になる]:
    ／drake: n.カゲロウ(mayfly)[釣りの餌になる]; カゲロウ型毛針; ドレーク砲 [17～18世紀に用いられた小型の大砲].

    kagerou-gai[貝]カゲロウガイ: irregular sharped pen shell.

    kagerou-minogaiカゲロウミノガイ: paper file clam.

    kagerou-sodegai[貝]カゲロウソデガイ:
    ／Ikebe's nut clam: n.[貝]カゲロウソデガイ.

    kagi鉤(かぎ)、鈎(かぎ): hook [参照]鉤竿.

      ／grapple: [海][鉄製の]引っ掛け鉤、grapnel、vt.,vi.(-pled, -pling)[海][敵船などを]鉤錨(かぎいかり)で引っ掛ける、 (vt.)[鉤で]　…を引っ掛ける、つなぎとめる.
      [文例]They grappled the enemy's ship.: 彼等は敵船をかぎで引っかけた(つなぎとめた).
      ／grappling: [海]grapnel、grapple; ひっかけ鉤を用いること.
      ／grappling iron(hook): ひっかけ錨(grapnel); [船を引き寄せる]ひっかけ鉤.
      ／hook: n.釣り針(fishhook)、かぎ針; [海俗語]錨; かぎ状の岬(砂洲)、鉤状砂嘴(さし); [サーフィン]波の頂上; 鈎(かぎ)、 鉤(かぎ)、フック、引っ掛け金具; ホック、留め金.
      ／sister hook: n.[海]姉妹鉤(かぎ) [２つ一組で互いに噛み合う].
      ／slip hook: n.[海]すべり鉤 [引き索の止め、放しに用いる].
      ／towing hook: 曳索鉤; 引き綱フック.

    kagi[釣り針・網針・編み針などの]かぎ: [参照]あぐ、あご.

      ／barb: n.[釣り針・矢尻(やじり)などの] あぐ、あご、かえし、かかり、かえり、さかとげ、き(鐖;　金偏に幾と書く); [魚]触鬚(しょくしゅ)、口ひげ; 触手、口ひげ; [動・植]ひげ状のもの・部分、vt.…にあご(かかり・さかとげ) をつける.
      ・　to barb a hook: 針にあごをつける.
      ／barbule: 小さいあご・かかり(little barb).
      ／beard: n.[動][牡蛎(かき)・蛎(かき)・カキなどの] えら、ひら; [釣り針・網針・編み針・矢・矢尻などの] かぎ、 あご(barb, hook)、[釣り針の] あぐ(→ barb); [貝の]足糸; あごひげ、ひげ.
      [参考] barb: n.[釣り針・矢尻(やじり)などの]あぐ、あご、かえし、かかり、かえり、さかとげ、き(金偏に幾と書く)、 vt.[矢・釣り針など]にあご(かぎ・かかり・さかとげ)をつける.
      ／bearded: adj.[矢・釣り針などが] かぎのある;　ひげのある、ひげを生やした.
      ／gaff: n.鉤竿[魚を刺すやすの一種]、[魚を刺す]やす、[大きな魚を陸揚げするために用いられる、柄付きの]魚鉤(うおかぎ)、 [魚取り用の]魚鉤(→ gaff hook: かぎやす)、vt.[魚]を鉤竿で引き上げる、鉤・鉤竿に引っ掛ける、鉤に引っ掛けて引き上げる.
      ／hook block: 鈎(かぎ)付き滑車、鈎滑車.

    kagibariかぎ針:
    ／hook: n.釣り針(fishhook)、かぎ針; [海俗語]錨; かぎ状の岬(砂洲)、鉤状砂嘴(さし); [サーフィン]波の頂上; 鈎(かぎ)、 鉤(かぎ)、フック、引っ掛け金具; ホック、留め金.
    vt.,vi.[魚を]釣り針に掛ける、針掛りさせる、釣り針で釣る; フック(かぎ)で引っ掛ける(吊るす); ホックで留める(留まる).
    ・　fish hook: 魚の釣り針.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kagi-fuuryuu-uo[魚]カギフウリュウウオ: miter batfish.

    kagi-ika[動]カギイカ: hooked squid [ツメイカ科].

    kaginote-kurage[動]カギノテクラゲ: clinging jellyfish, Gonionema vertens [画像(z20232.jpg; x26325.jpg)／すみだ水族館].

    kagiyasuかぎやす[ウナギかきのようなもの]: gaff hook.

    kagizao鉤竿(かぎざお):
    ／boat hook: ボート・フック、鉤竿(かぎざお)、鈎竿、かぎ竿、爪竿(つめざお)[ボート乗艇者がボートを桟橋や 他船に引き寄せたり、離したりする(押し出す)ために用いる、先端にフック(鉤・鈎)の付いた細長い竿・棒].

    gaff: n.
    (1)鉤竿(かぎざお);　[魚を刺す]やすの一種;　[大きな魚を陸揚げするために用いられる、柄付きの]魚鉤(うおかぎ)、 [魚取り用の]魚鉤(→ gaff hook: かぎやす).
    (2)[海]斜檣、[帆船での縦帆上部の]斜桁(しゃこう)、ガフ、ギャフ [ステースル(staysail)以外の縦帆(gaff sail)の上縁や ガフ・トップスル(gaff-topsail)の下縁を張り出している円材;　縦帆がガフに取り付けられているものをgaff sailという]．
    vt.[魚]を鉤竿で引き上げる、鉤・鉤竿に引っ掛ける、鉤に引っ掛けて引き上げる.

    kagoかご(篭、籠): [参照]魚籠(びく).

      ／basket: n.[延縄などの]縄鉢(なわばち)、鉢、籠(かご)[米国ではskateと称される].
      ／basket boat: かご船.
      ／basket net fishery, pound cage fishery: かご漁業.
      ／bow net: n.[ロブスター(lobster)を捕る]細枝編みの篭(かご)、[枝網み細工の]大エビ(lobster)捕獲用の籠・篭(かご); [特に鷹(たか)用の]捕鳥網.
      ／buck: n.[英国]ウナギおとし、ウナギを捕るかご、簗(やな)(→ eel buck).
      ／cradle: [難破船から人を救助する]かご; 船架、進水架(launching cradle).
      ・　to cradle: vt.[船]を船架に乗せる; [一般に]…を台に乗せる.
      ／creel(＝kreel): n.篭(かご)、[特に、魚釣り・釣り師の]びく、魚篭(うおかご)(→ fish basket); [魚・エビ・カニなど を捕える] 篭、カニ捕り篭、エビ捕り篭、篭わな、籠罠(かごわな)、やな(→ crab trap).
      ／crayfish trap: ザリガニ捕り篭.
      [参考] びく(魚篭、魚籠): 釣り師が釣った魚などを入れておく竹かご(魚かご);　かごの上部に円筒状の網を取り付ける;　 魚籃(ぎょらん).
      ／pad: n.[造船]甲板受木(こうはんうけぎ); [海]船首防衝材; [魚などを計量する]蓋のない小かご、vt.(padded, padding) …に詰め物をする.
      ／pot: n.ポット、瓶(びん)、壷(つぼ)、鉢; [魚・エビ・カニなどを捕る]かご、筌(うえ)(うけ)、魚とりかご.
      ／skep: n.縄鉢(なわばち)[延縄などを入れる籠(かご)(basket)]、延縄かご(→　skate);　[農家で使う]一種のかご、丸かご;　 丸かご一杯の量.

    kagoamiかご網: basket net, hoop net.

    kagobuneかご船(ぶね): basket boat.


    　カゴカキダイ (z167.gif)
    kagokakidai[魚]カゴカキダイ: footballer, [学名]Microcanthus strigatus [画像参照: カゴカキダイ].
    ／halfmoons: n.[魚]カゴカキダイ科.
    ／stripey: n.[魚]カゴカキダイ; [学名]Microcanthus strigatus [画像(z22359.jpg) ／しながわ水族館][画像(z25081.jpg)／むろと廃校水族館].

    kago-kamasu[魚]カゴカマス: silver kingfish.
    ／southern kingfish: n.[魚]カゴカマス.

    kagome-chidorigasa[貝]カゴメチドリガサ: canellated false limpet.

    kago-matoudai[魚]カゴマトウダイ: pink dory.

    kagome-nawabora[貝]カゴメナワボラ: grey heiry shell.

    kagome-noriカゴメノリ: [学名]Hydroclathrus clathratus [カヤモノリ科(Scytosiphonaceae)][画像(z22734.jpg)／熊本博物館]

    kagomenuke[魚]カゴメヌケ:
    ／softbrown rockfish: n.[魚]カゴメヌケ、クロメヌケ.
    ／widow rockfish: n.[魚]カゴメヌケ、クロメヌケ.

    kagome-sodegai[貝]カゴメソデガイ: cancellated beak shell.
    ／dwarf tibia: n.[貝]カゴメソデガイ.

    kagonawaかご縄、籠縄(かごなわ):
    ／balsh: n.へこ、かごなわ(→ balch).
    ／bolch line: n.かご縄、籠縄、添え綱(そえづな)、沈子(浮子)綱の添え綱(→　balch line).

    ka-go-nettoカーゴネット:
    ／cargo net: カーゴ・ネット [小物貨物の荷役などにおいてその落下による損傷を防ぐため、またスリング(sling)から貨物が はずれた時に落水するのを防止するため、船の舷側(ブルワーク　bulwark)から網(ネット)を垂らして桟橋(wharf)・はしけなど に止める].

    kagosanshouカゴサンショウガイモドキ:　basket-like fase top.

    kagoshima-nigisu[魚]カゴシマニギス: smallmouth argentine.

    kagoshima-okoze[魚]カゴシマオコゼ: spotfin velvetfish.

    kagowana[魚・エビなどを捕える]かごわな、籠罠(かごわな):
    ／creel(＝kreel): n.篭(かご)、[特に、魚釣り・釣り師の]びく、魚篭(うおかご)(→ fish basket)[釣り師が釣った魚 を入れておく竹かご(魚かご)、釣り師の魚かご]; [魚・エビ・カニなど を捕える]篭、カニ捕り篭、エビ捕り篭、篭わな、籠罠(かごわな)、やな(→ crab trap).

    kagurazame[魚]カグラザメ: [米国・カナダ･英国]cow shark, griset shark, six-gilled shark, Hexanchus griseus (Bonnaterre) [カグラザメ科].

      ／bluntnose sixgill shark: n.[魚]カグラザメ, [学名]Hexanchus griseus [カグラザメ目カグラザメ科;　世界の海に広く分布する;　多くのサメの 鰓孔は5対であるが、カグラザメは6対;　カグラザメ科のうちで最大].

      ／cow shark: n.[魚]カグラザメ [欧州・西インド諸島産]、カラスザメ、ミナミエビスザメ.
      ／griset shark: n.[魚]カグラザメ.
      ／shovelnose shark, shovel-nosed shark: n.[魚]カグラザメ(cow shark)(→ Hexanchus corinus); [魚]サカタザメ (guitarfish); [魚][シロ]シュモクザメ(hammerhead shark).
      ／six-gilled shark: n.[魚]カグラザメ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kaguu下隅(かぐう): [参照]帆耳(ほみみ)、クリュー(clew).

      ／foresheet: n.[海]前檣(ぜんしょう)帆の帆脚綱(ほあしづな)、前檣帆の下隅索、フォアシート; (pl.)[ボートなどの無甲板船の]艇首座、 フォアシート(opp. stern sheets); (～s)[艇首座のある]船首部の空間.
      ／headsheet: n.[海]＝foresheet.
      ／main-tack: n.メインタック [大檣横帆前下隅].
      ／tack: n.[海]横帆の風上の下隅; 縦帆の前端下隅; 横帆の風上の下隅索.
      ／tally: v.(-lied, -lying)vt.[海][帆]の下隅索(かぐうさく)を張る.
      ／weather crew: n.縦帆の前端下隅.

    kagyo-ka家魚化: [参考]生け簀などにおいて魚を環境に馴致(じゅんち)させること [類語]家畜化.

    kahen-picchi-puropera[海]可変ピッチプロペラ:
    ／controllable pitch propeller[略: CPP], pitch-controllable propeller: n.可変ピッチプロペラ[翼角を変えることによりピッチを制御できるプロペラ]→　 adjustable(variable) pitch propeller, pitch-adjustable propeller [略: c.p., C.P.]: n.可変ピッチプロペラ.
    ／variable pitch: n.可変ピッチ.
    ／variable pitch propeller: n.可変ピッチプロペラ.

    kahen-seibun可変成分(かへんせいぶん): variable component, variable constituent.

    katsuhenniku褐変肉: brown meat.

    kahou下方:

      ／alow: adv.[海]船の下の方で(へ)、低い所で(へ)、[船の]下方に、より下に、甲板下に[Low down. Below, or below deck] [対語]aloft.
      ／alow and aloft:　[海]甲板下の者も甲板上の者も、上でも下でも.
      ／down: adv.下へ(に)、下方へ(に)(opp. up);　[風・流れなどの]下(しも)へ;　[船が]沈んで[いる];　[潮が]引いて[いる]、 vt.[マスト・帆などを]降ろす.
      ／downcurrent: → cf. upcurrent.
      ／downdraft: 下向風.
      ／down easter: n.[船][19世紀に]米国東部沿岸地方で作った帆船; Maine州から出帆する船.
      ／downflow: n.低い方へ流れること(もの); 下降気流.
      ／down helm: 下手舵[舵柄を風下にとること;　船首は風上に切り上がる].
      ／down [the] stream:　川下へ.
      ／down [the] wind: 風下へ、風と同方向へ.

    ka-houwa過飽和(かほうわ): supersaturation.

    kahyou河氷(かひょう): river ice.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]