Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    koushin交信:
      ／to speak: vt.…を話す; [海][船]と[海上で]交信(通話・通信)する;　…に信号する(signal)、呼掛ける(hail).
      ／to speak a passing ship: 通過する船と交信する.
      ／to speak a ship: 他船と通信する; 船に呼掛けて安否を問う.
      ／to speak several vessels: 数隻の船と交信する.

    koushin後進:

      ／astern: adv.[海][船・航空機の]後方に(へ)、後部で(へ)、船尾に(へ)、船尾の方へ; 船尾を進行方向に向けて [西語] a popa.
      ／astern(backing) power: [船]後進力、後退力.
      ／backing: 支持、後援;　逆行、後退;　[船の]後進、[機関の]後転; 裏材、裏板.
      ／backing power: 後進力、後退力(→ astern power).
      ／crash astern: 全力後進(crash back).
      ／crash back: 全力後進(crash astern).
      ／D.SLOW-S: dead slow astern 後進極微速　[参考]微速.
      ・　D.SLOW-H: dead slow ahead 前進極微速　[参考]微速.
      ／full speed astern: 後進全速 [対語]前進全速: full speed ahead.
      ／Go astern!: [号令]ゴースターン！、後進！　[対語]Go ahead: 前進.
      ／stern foremost(＝sternforemost): adv.船尾を前にして、船尾を進行方向へ向けて、後進して.
      ／stern power: n.[海]後進力.
      ／sternway: n.[海][船の]後進、後退、後進の運動; [船の]後進力(→ sternboard).
      ・　to fetch sternway: 後進力を得る.
      ・　to have sternway on: [船が]後進する(している); 後進力がある.

      ／to back astern: [海][船を]後進させる、逆進する、ゴースターンをかける.
      ／to backwater: vi.[オール・推進器などを]逆作動させて舟(船)を停止(後進)させる; ボートを後進(方向転換)させる.
      ／to fetch headway: 前進する、[船が]前進力を得る、[船が]前進を始める、進み出す、前進の行脚を生じる [対語]to fetch sternway.
      ／to fetch sternway: [船が]後進する、後進力を得る、[船が]後進を始める、下がり出す、後進の行脚を生じる [対語]to fetch headway.
      ／to go astern: 後進する; [命令法]ゴースタン！、後進！ [対語]to go ahead.
      ／to make sternway: 後進する→　to make headway: 前進する.

    koushin航進[中](こうしん[ちゅう]: making way [船が自力による対水速力を持っている状態].

      ／hours proceeding: 航進時間 [前進運転中のエンジンを初めて停止させるまでの時間].
      ／hours propelling: 航進時間 [航海時間のうち、航進した時間].
      ／to lay the land: 陸地が水平線下に隠れるよう沖に向け航進する.
      ／to make head way: 前へ航進する.
      ／to stand in for the land: 陸地に向かって航進する.
      ／to stand off and on the land: 時には陸地から離れ、時には陸地に接近するよう航進する.
      ／to stand off the land: 陸地から離れるよう航進する.

      way: : n.道; 仕方; 方法、手段; (～s)[たまに単数扱い][船・造船]進水台; 船台; [海]行き足、船足[船の進航力]; 航進、航行; 方向.
      ／on opposite way: 反航中[の].
      ／on same way: 同航中[の].
      ／on the way from　…:　…から来航中の.

    koushinpuu恒信風(こうしんぷう): [参照]貿易風(trade wind).

    koushinsei好深性: →　bathophilous: adj.好深性の.

    koushinsei広深性:
    ／eurybath: n.[生態]広深性生物 [さまざまな深度の水底に生息できる; opp. stenobath].
    ／eurybathic: adj.広深性の.

    kousin-suru航進する: [参照]進む.

    koushin-yukiashi後進行き足(こうしんゆきあし): sternway [水に対する船尾方向への船の運動].

    koushitsu閘室(こうしつ): lock chamber [閘門で仕切られた区画室]　[参照]運河、閘門.

    koushitsu-sei[生]好湿性(こうしつせい):
    ／hygric; hygrocolous; hygrophilous: adj.好湿性の.
    ／hygrophil: adj.好湿性の→　hydrophil: adj.好水性の.

    kou-shiunten公試運転(こうしうんてん): official trial [造船所が船主に船を引き渡す前に、検査官の立会いの もとで行われる海上試運転].
    ／owner's trial: n.船主試運転.

    koushou[石油・天然ガス・鉱物などの]鉱床:

      ／deposit: [石油・天然ガス・鉱物などの]鉱床、埋蔵物; 堆積(沈積・沈澱)物→　[ore] deposit; mineral deposit: 鉱床.
      ・　deposits of polymetallic sulphide minerals: 多金属硫化物の鉱床.
      ／oil deposits: 石油鉱床.
      ／recoverable reserve: 可採埋蔵量.
      ／seashore-type drift sand deposit: 海浜型漂砂鉱床.
      ／seashore deposit: 海浜鉱床.
      ／sulfide(sulphide) deposits: 硫化物鉱床.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    koushou[3本マスト帆船の]後檣(こうしょう): mizzenmast [参照]マスト.

      ／after mast: 後檣(こうしょう).
      ／after-steaming light: n.後檣灯.
      ／jiggermast, jigger mast: n.[海]ジガーマスト、最後檣(さいこうしょう)、尾檣 [4本以上のマスト(檣)をもつ帆船の最後部のマスト、 または小帆走艇の船尾の補助マスト; 4～5檣船での第3檣をミズンマスト(mizzenmast, mizzen mast)と言い、 4本マスト帆船でのミズンマストの後ろのマスト(＝最後尾のマストになる)をジガー、またはボナベンチュアマストと称する.
      ／mizzen, mizen: n.[海]ミズンスル(＝mizzensail, mizensail)[後檣(こうしょう)に張る縦帆]; ＝mizzenmast, mizenmast、 adj.後檣の、後檣用の、後檣に張る.
      [参考]mizzen: (1)the shorter, after-mast on a ketch or yawl; (2)the fore-and-aft sail set on this mast.
      ／a mizzen rigging:　n.後檣索具.
      ／a mizzen top:　n.後檣楼.

    koushou工廠(こうしょう):
    ／naval arsenal: 海軍工廠.
    ／navy yard: n.＝naval shipyard.

    koushou交渉: → pending fishery negotiations: 漁業交渉中 [参考]pending: prep.　…の間、…中(during).

    koushou-bariki公称馬力(こうしょうばりき): nominal horsepower [略: N.H.P.][カタログなどに記載されている 原動機の馬力](→ registered horsepower).

    koushuusei光周性: photoperiodism.

    kouso酵素: enzyme.

    kousoku港則: harbor(harbour) regulations [港内における船舶交通の安全および港内秩序を図ることを目的に定めた規則].
    ／Harbour Law: 港則法[日本].

    kousou構想: vision.

    kousou航走(こうそう): [参照]帆走.

      ／distance recorder: 航走距離積算器.
      ／distance run: 航走距離.
      ／high-speed [plankton] sampler: 航走[プランクトン]採集器.
      ／leg: n.[海][船・帆船の]一間切りの航走(帆走)区間・距離、一航程; 直線航程の一区間、[標識で明示された]一航路区間; 一航海(ひとこうかい); [ある航程・工程・行程の] 一区切り、一旅程; [海]あし [綱の二つの結び目の間]、股になっている索具類; 脚、あし [網目を構成している糸; 網目の結節部と次のそれとの間の網糸]; [船を上架する時にそれを支える]支柱;　 三角形の底辺以外の辺;　[人間・動物の]足、脚; 下肢(かし).
      ・　a good leg: 見込み、あるいは希望通りの針路と航走距離.
      ・　during three separate cruise legs: 3つの別々の一間切りの航走(帆走)区間(距離)の間に.

      run: n.走ること;　運行;　路線;　操業;　一定時間の航路; [船の]航程(run of a ship)、走程、行程; [ある期間の]航走[距離]; 航行、帆走; [2観測点間の]行程、方向; [海]船尾尖端部、船尾端部; [特に、産卵期の魚の]川での 遡上(そじょう)[川を遡ること]、遡河(そか)、遡上、移動; 移動中の魚(動物・獣)の群れ、移動魚群.
      adj.[魚が]海から遡(さかのぼ)ったばかりの.
      v.(ran, run, running)vi.[魚が]移動する(migrate)、[産卵のため]川を遡(さかのぼ)る; 流れる; 走る; [順風で]帆走する (run: to sail with the wind aft, or very nearly so)、航走する、[帆走]船尾からの風を受けて走る; 運転する; [船・バスなどの乗り物が]通う;　[船などの]便がある.
      vt.[船など]を通わせる;　…を通す[…into, through].
      ／run between mile posts: 標柱間航走→　run on the measured mile: 標柱間航走.

      ／to lie the course: 予定通りの針路を航海する(航する・航走する).
      ／to make a run of 200 miles: 200浬を航走する.
      ／to run against tidal stream: 逆流を航走する.
      ／to run down a coast: 沿岸に沿って航走する.
      ／to run down a port: 港の緯度まで子午線に沿って航走し、その後距離圏に沿って港に向かう.
      ／to run on the measured miles: 漂柱間を航走する.
      ／underway bottom sampler: 航走採泥器.

    kousou-chinka航走沈下: [参考]ベルヌーイの定理に基づくと、大型船が水深の浅い水域を航行する時に、 船底と水底との間にある水の流速が上がり、船を水底に引き込こもうとする力が発生すること.

    kousou-kairyuu-sokutei-ki航走海流測定器: geomagnetic electro-kinetograph [略: GEK].

    kousou[植]紅藻:

      ／frog spawn: n.紅藻(こうそう)類; 淡水産の藻類(frog spit); カエルの卵.
      ／red alga (pl. algae), Rhodophyta, Rhodophyceae: n.[植]紅藻、紅藻類.
      ／red algae: n.pl.[植]紅藻類[海藻の一種](→ Phodophyta)／red algal genus Gracilaria.
      ／red seaweed: n.紅藻(red alga).
      ／Rhodophyceae: n.紅藻類.
      ／sea moss: n.各種の紅藻類; [動]コケムシ(bryozoan)／seamoss.

    kousou-kishou高層気象:
    ／aerological observation: 高層気象観測.
    ／aerology: 高層気象学; 大気学.

    kousou-kyori航走距離: distance run.

    kousou-shokubutsu[植]紅藻植物: [参考]植物界の一門。紅藻素などの色素を含み、紅色、紅紫色に見える藻類。 大部分は海産である。あさくさのり、テングサなど.

    kousouun[気]高層雲:
    ／altostratus: n.(pl. -li)[気]高層雲[略: As.][中層雲のうちの一種で、主に大気の中層に形成され、薄い層状をなして広がる].
    ／altostratus castellatus: n.[気]塔状高層雲.
    ／As.: "altostratus"の略、高層雲の意.

    kousui[理学]降水:
    ／precipitation: n.[理学][雨・雪・霙(みぞれ)などの]降水・降雨・降雪[量]、雨量、降下[量]; [一定時期・場所での]降水量; 沈積; [化学]沈殿、沈降.
    ・　amount of precipitation; precipitation: 降水量.

    kousui-sei好水性(こうすいせい): → hydrophil: adj.好水性の／hydric; hydrophilous: adj.好水性の.

    koutai-kaigan後退海岸: retrograding coast.

    koutan桁端(こうたん):
    ／to lay in: 桁端(こうたん)から檣の方にくる、ヤード(yardarm)端から中央の方へ来る→ to lay out.
    ／to lie in: ヤーダム(yardarm)から中央に来る(＝to lay in)　[参考]yardarm: ヤーダム、桁端(こうたん)、桁(けた)の末端.
    ／to lay out: [錨などを]搬出投入する; 桁端に行く(→ to lay in).
    ／yardarm: n.[海]ヤーダーム、桁端、けたはし[帆桁の末端; cf. quarter].

    koutatsu-kyori光達距離(こうたつきょり): range of light[海上で灯光を確認できる最大距離].
    ／luminous range of light: 光学的光達距離／nominal range of light: 名目的光達距離／geographical range of light: 地理的光達距離.

    koutei皇帝: → Emperor Seamount Chain, Emperor Seamounts: 天皇海山列(かいざんれつ).

    koutei[海]航程(こうてい): → distance: n.航程;　距離.

      ／actual distance: 実航航程.
      ／a day's run: n.一日の航程→　five days' sail: 5日間の航程／three days' sail from port: 港から3日の航程.
      ／leg: n.[海][船・帆船の] 一間切りの航走(帆走)区間・距離、一航程; 直線航程の一区間、[標識で明示された]一航路区間; 一航海(ひとこうかい); [ある航程・工程・行程の] 一区切り、一旅程; [海]あし [綱の二つの結び目の間]、股になっている索具類; 脚、あし [網目を構成している糸; 網目の結節部と次のそれとの間の網糸]; [船を上架する時にそれを支える]支柱;　 三角形の底辺以外の辺;　[人間・動物の]足、脚; 下肢(かし).
      ・　a good leg: 見込み、あるいは希望通りの針路と航走距離.
      ・　during three separate cruise legs: 3つの別々の一間切りの航走(帆走)区間(距離)の間に.
      ／loxodromic, -ical: adj.[海]航程線の、斜航(しゃこう)法の、斜航の; [地図]漸長(ぜんちょう)(メルカトル)図法の、 n.航程の線、斜航線.
      ・　a loxodromic line: 斜航線、航程線(loxodromic curve, rhumb line).
      ／loxodromically: adv.
      ／loxodromics, loxodromic sailing:　航程線航法.
      ／loxodromics, loxodromy: [海]斜航法、斜航術.
      ／mile table: n.航程表(＝distance table).
      ／nautical distancee: 航程.
      ／oblique sailing: n.[海]斜航(しゃこう) [正北(南・東・西)以外の方向への航行]、航程線航法.
      [参考] oblique: n.[海]鋭角に斜路を転ずること、adj.斜めの、はすの(slanting); 斜角の、vi.斜行する.
      ／rhumb: n.[海]航程線、ラムライン(＝rhumb lline); 羅針(らしん)方位 [32点の１]、羅針方位線; 羅針方位２点間の角距[11度15分、 11o15'].
      ／rhumb line: n.[海]航程線、航程の線、ラムライン [loxodromic line, loxodromic curveともいう].
      [参考]船が一定のコンパス方向を保っている時に描く線で、各子午線に同一角度で変わる。すべての子午線との交角が一定の線; 地球上の各子午線(各経度線)と等角度の線、従って漸長海図上では直線で、大圏海図上では曲線で示される; メルカトル図法で 描かれた任意の２点を結んだ直線.
      ／rhumb line sailing: 航程線航行(航法) [航程線に沿って航行すること].

      run: n.走ること;　運行;　路線;　操業;　一定時間の航路; [船の]航程(run of a ship)、走程、行程; [ある期間の]航走[距離]; 航行、帆走; [2観測点間の]行程、方向; [海]船尾尖端部、船尾端部; [特に、産卵期の魚の]川での 遡上(そじょう)[川を遡ること]、遡河(そか)、遡上、移動; 移動中の魚(動物・獣)の群れ、移動魚群.
      adj.[魚が]海から遡(さかのぼ)ったばかりの.
      v.(ran, run, running)vi.[魚が]移動する(migrate)、[産卵のため]川を遡(さかのぼ)る; 流れる; 走る; [順風で]帆走する (run: to sail with the wind aft, or very nearly so)、航走する、[帆走]船尾からの風を受けて走る; 運転する; [船・バスなどの乗り物が]通う;　[船などの]便がある.
      vt.[船など]を通わせる;　…を通す[…into, through].
      ／a [ship's] run; the run(passage) of a ship; the distance covered by a ship: 航程[2点間の航走距離]、走程、行程.
      ・　by the run: [海]抑制しないで、どんどん.
      ・　distance run: 航走距離.
      ／a voyage; [口語]a leg: 航程.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kou-teichou高低潮(こうていちょう): higher low water.

    kou-teion-kin好低温菌: psychrophilic.

    koutei-pengin[鳥]皇帝ペンギン、エンペラーペンギン: emperor penguin [ペンギン目ペンギン科オウサマペンギン属].

    kouteisen航程線: [参照]航程.

    kouteki好適(こうてき):
    ／favorable water temperature:　好適水温.
    ／optimum density: 好適密度.
    ／optimum range: 好適範囲.

    kouten荒天: stormy weather [参照]時化.

      ／dusting: n.[俗語][海]暴風雨の中の船の動揺; 荒天、時化(しけ);　ゴミ掃除、ほこりを払うこと.
      ／heavy weather: 荒天(こうてん).
      ／rough: adj.[海・天候などが]荒れる、荒れた; 荒天の、暴風雨の; [航海・飛行などが]荒天をついての、荒天をついた.
      ／rough passage: 荒天の航海.
      ／rough sea: n.荒海、荒天時の海→ rough seas: 荒天; 荒浪.
      ／rough voyage: n.難航海、荒天をついた航海、荒天時での航海.
      ／rough weather: n.荒天.
      ／snugness: n.[16世紀＝[海]prepared for storms] [参考]snug: adj.航海に適する、上等の<船など>、きちんと整理された.
      ・　to snug down:　[海][船を]荒天の航行に備える.

      storm: n.[気象]暴風 [ビューフォート氏風力階級(Beaufort's wind scale)11]; 嵐、暴風雨; 荒天、v.[天気が]荒れる.
      ／stormbeaten: adj.暴風[雨]に荒された.
      ／storm canvas: n.[海]荒天用帆布、荒天帆一式.
      ／storm jib: n.[海]ストームジブ [荒天用の船首三角小帆].
      ／storm sail: n.[海]ストームスル; 荒天帆、暴風帆、荒天用の帆.
      ／storm signal: [船舶に対し海岸に立てられる]暴風信号; 困難な兆し.
      ／storm surge: [台風・ハリケーン・サイクロンなどの]暴風による異常高潮(たかしお)、風津波(かぜつなみ).
      ／storm warning, storm-warning: 暴風警報、暴風雨警報、暴風雨注意報.
      ／violent storm: [海・気]暴風(＝storm).

    kouten交点:
    ／meet: n.[数]交点、交線(intersection); [運動競技の]会、大会、v.[ヨットレースなどで、異なるタックの２艇が] 出会う [交差(すれ違う)直前に互いにタックをして離れていくか、一方がタックして並行して帆走することになる].

    kouten向点:
    ／apex: n.(pl. apexes, apices)[貝殻の]殻頂; [物の]頂点、先端;　[天]向点.
    ／the solar apex: 太陽向点.

    koutengi渾天儀(こうてんぎ):
    ／armillary sphere: n.[天文]渾天儀(こうてんぎ) [古代の天球儀の一種].

    koutetsu-kan甲鉄艦:
    ／ironclad: adj.[軍艦などが]甲鉄の;　装甲の、n.[19世紀の]甲鉄艦.
    ／ironside: n.勇猛果敢な人;　[～s;　通例単数扱い]甲鉄艦.
    ／plate armor([英国]armour): n.[軍艦などの]甲鉄板、装甲板.

    koutou紅灯: red light.

    koutou-kainan-shinpanchou高等海難審判庁: High Marine Accidents Inquiry Agency.

    koutouki-houbou[魚]コウトウキホウボウ: braodhead crocodilefish.

    kouwan港湾: port and harbor(harbour).

      ／[米国]harbor, [英国]harbour(→ port, haven): n.[船の安全な停泊所としての]港、港湾、船舶避難所、避泊地; 避難所、 隠れ場、潜伏所、vt.[船]を港に停泊(避難)させる; [虫など]のすみかとなる、収容している.
      vi.[船などが]港に停泊する; 避難する、[動物が][常習的に]潜む、隠れる、[寄生虫が]宿る.
      [参考] harborは主として港の水域を、portは都市を重くみる。harborは天然または人工の港湾→ The island has a fine harbor.: その島には良港がある。havenは天然のharbor [文語的な語]、portは停泊・荷揚げ・補給・倉庫などの設備や背後の都市を含む大きな商港 → a thriving port: 栄える商港.
      ／harbor dues: 港湾税、入港税.
      ／harbor plan: 港湾図.
      ／port and harbour bureau; port authority: 港湾局.
      ／port and harbor improvement(development) project: 港湾整備(開発)プロジェクト.
      ／Second District Port Construction Bureau: 第二港湾建設局.
      ／stevedorage: 荷物(貨物)積み下ろし料; 人夫賃.

    kouwan-gijutsu-kenkyuusho港湾技術研究所: the Port and Harbor Research Institute, Ministry of Transport, Japan[日本・運輸省(現在、国土交通省)].

    kouwan-hou[法]港湾法: Port and Harbour Law[日本].

    kouwan-kanri港湾管理:

      ／harbor master: [港を管理する]港務[部]長.
      ／a port authority: 港庁; 港務局、港湾局; 港湾管理委員会; 港湾当局.
      ・　Rotterdam Municipal Port Authorities: ロッテルダム市港湾局.
      ／port manager: 港湾管理者.
      ／port officer: 港務官.
      ／port service: 港務.

    kouwan-kougaku港湾工学: port and harbour engineering.

    kouwan-roudou港湾労働: longshoring.

    kouwan-roudousha港湾労働者: longshoreman [米国で用いられる用語:　船の貨物を積み降ろしするために雇われ働く労働者;　多くは臨時雇い].

      ／dock man: n.港湾労働者;　船渠労務者.
      ／hold crew(or man): 倉内作業をする港湾労務者.
      ／longshoreman: n.(pl. -men)[米国]港湾[荷役]労働者、荷役労働者、荷揚労務者、荷揚げ人足、波止場人夫(人足)(docker)、 仲仕(なかし)、沖仲仕、海岸の手間取り人夫 [西語] estibador; 沿岸漁民(漁夫)、近海漁夫.
      ／lumper: n.[米国]沖仲仕(おきなかし)(→ longshoreman); 波止場人足.
      ／longshoring: n.港湾労働.
      ／shape-up: n.[米国]労働者(港湾労働者)を集合(整列)させて選ぶ方法.
      ／stevedore: 港湾荷役請負業者、仲仕[船内荷役では本船側の指揮下となる].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kouyou-koukai-nisshi公用航海日誌: official log book [行政官庁に届け出るため、海難、その他の重要事項を 記録した書類].

    kouyou-sen航洋船:

      ／ocean-going, oceangoing: adj.外洋航行の、遠洋航行の、外航の(cf. sea-going)　[参照]coasting [西語: de altura].
      ／ocean-going ship(vessel), sea-going ship(vessel): [船]航洋船、外航船、外洋船[外海の航行に供される船舶](→ 外洋船、外航船) [西語: buque de altura].
      ／ocean-going tugboat(towboat): 航洋曳船(こうようえいせん)、航洋タグボート.
      ／sea boat: n.航洋船、外洋航行船、海洋船 [沿海船・川船に対して]、耐波性をもつ船; [船に積んだ]非常用ボート、 救命ボート、救命艇.
      ・　a good(bad) sea boat: 波浪に耐える(耐えない)船、耐波性の良い(悪い)船、乗り心地の良い(悪い)船.
      ／seagoing: adj.[船が]遠洋航海の(に適する)、航洋性のある; [人が]航海を業とする、船乗り業の; [魚が産卵のために]海へ 下る(catadromous)、n.＝seafaring.
      ／a seagoing(sea-going) ship(vessel): 航洋船、外洋航行船 [西語: buque de navegación de altura] [参照]ocean-going vessel.
      ／seagoing draft: 航洋吃水.
      ／seagoing tug: 航洋曳船(引き船・タグ・タグボート).

    kouyou-zu航洋図(こうようず):
    ／ocean chart: n.航洋図; 海洋図.
    ／sailing chart: 航洋図(ocean chart)[大洋航海用の縮尺100万分の１より小縮尺の海図].

    kouyuu-chi公有地、共有地: common land.

    kouyuu-suimen公有水面:
    ／public waters, public-owned waters, public sea-area: n.公有水面、公共用水域 [語例]commonly-owned. publicly-owned.
    [参考] 公有水面埋立法によると、公有水面とは、海・河川・湖沼、その他の公共の用に供される水面または水流であって、 国の所有に属するものをいう.
    [語例]放置された(遺棄された)舟艇が公有水面の大部分を占有(占拠)している.

    kouyuu-suimen-umetate[法]公有水面埋立法[日本]: Public Waters Reclamation Law [大正10年4月9日法律57号].

    kouzatsu交雑: [参照]交配.

    kouzei港税:

      ／harbor dues: (pl.)入港税、港税(こうぜい)、入港料[港の使用に対して船舶に課せられる諸料金].
      ／harbor dues, port charges, keelage: 入港税 [参考]dues: 税、税金、料金.
      ／keelage: 入港税、停泊税.
      ／portage: n.港税.

    kouzoku-sen後続船: a ship next astern.

    kouzoku-kyori航続距離:

      ／outrange: vt.[他の船・飛行機など]にまさる航続距離をもつ、[ある地]より遠くまで航行(飛行)できる; [海]outsail.
      ／radius: n.(pl. -dii or -diuses)半径; 区域、範囲; [船・航空機が]燃料を補給せずに戻ってこられる(航行できる)距離、行動半径; 航続距離; [六分儀・四分儀などの]腕、針.
      ／radius of action: [船舶などの]航続距離、行動半径、行動範囲.
      ／radius of sailing, sailing radius:　航海半径[航続力の及ぶ距離]、行動範囲.
      [参考]航続力: 艦船・航空機が途中で燃料補給をしないで航行できる能力.
      ／range: n.[海中動物の棲(す)む]水深、棲む範囲(生息範囲); [動植物などの]分布範囲、分布区域; 生息区域; [海・空]航続距離; 測深 可能な水面を示す線; [海]２個以上の導標に基づく航路延長線 [安全航路を示す].
      ／circling radius: n.航続距離.
      ／cruising range: 航続距離 [燃料補給することなく、巡航速力で航走できる最大限の距離].

    kouzoku-han'i航続範囲:

      ／cruising radius: 航続範囲、航続距離.
      ／radius of sailing, sailing radius: 航続距離[航続力の及ぶ距離].
      [参考]航続力: 艦船・航空機が途中で燃料補給をしないで航行できる能力.
      ／to outrange: vt.[他の艇・飛行機など]にまさる航続距離をもつ、[ある地点]より遠くまで航行(飛行)できる; [海]to outsail.

    kouzou構造:

      ／construction profile: n.[船体の]構造縦断面図.
      ／construction plan: n.構造図.
      ／cutaway: adj.[説明図などにおいて]表層部を切り取って内部を見せている、n.カッタウェイ図[内部の見える説明図;　 例えば、船や潜水艦の舷側外板を切り取って艦船内部の様子を描写する図;　モーターボートの外側の張り材を取り外して、 骨組みと内部構造を描写する図].

    kouzou-chishitsu-gaku構造地質学: tectonics.

    kouzou-chousei構造調整: structual adjustment.

    kouzou-juudanmen-zu構造縦断面図: construction profile.

    kouzou-sen[船]構造船(こうぞうせん): built up ship.
    [参考] ヨーロッパ式構造船: キール、各種縦通材と、ビーム、フレームなどの各種の横置材で船体の骨組みを造り、 そこに外板、甲板などに皮を張るといった船のこと。別名、組み立て船ともいう。この場合、船体を構成する材料の種別 (木、鉄、綱)を問わない。中世以後の西欧型木造帆船から現代の客船、貨物船、漁船、軍艦など全て構造船と呼ばれるものの 範疇にある。丸木舟(くり舟)、縫い合わせ舟と区別するための用語.

    kouzui洪水:
    ／diluvial: adj.大洪水の、[特に] Noahの洪水の; 洪積[層](diluvium)の(cf. alluvial)／the diluvial age: 洪積期.

    kowanuke-fuuryuu-uo[魚]コワヌケフウリュウウオ: Jordan's batfish.

    kowari-ikesu小割生け簀: [参照]生け簀.

      ／net cage: n.小割(こわり)生け簀.
      ／net cage culture: 網生け簀養殖.
      ／net pen: 網生簀(あみいけす)、網生け簀.
      ／pen: n.[家畜・家禽などの]囲い、おり(檻)、ペン; (the ～)[集合的]おりの中の動物; 囲い地(enclosure); 潜水艦修理ドック、 vt.(penned or pent, penning)…を囲い(おり)に入れる、閉じ込める[…in, up].
      ／pen culture: n.ペン・カルチャー、小割養殖 [参考]pen: 小さな囲い; 潜水艦待避所.
      ／pen culture industry: n.小割式養殖業.
      ／a sonic(electric, air bubble) barrier for penning fishes: 魚を囲い込んでおくための音響(電気、気泡)式バリア－.

    kowari-youshoku小割り養殖:

      ／cage culture: n.小割(こわり)養殖、小割式養殖、生け簀養殖.
      ・　cage fish culture: 生け簀養殖・養魚.
      ・　floating cage culture:　浮体式生け簀養殖.
      ／crawl, corf: n.生け簀(いけす).
      ／pen culture: 小割り養殖、小割り式養殖 [参考]pen: 小さな囲い; 潜水艦待避所、[参考]pen culture industry: n.小割り式養殖業.
      ／pen net: [養殖用の]小割り網.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    koya小屋: →　cabana: n.小屋(cottage, hut);　[海水浴場・プールなどの] 脱衣小屋、更衣小屋.

    koyami小止み、小やみ: [参照]凪.
    ／lull: vt.[通例受身形で][波・暴風雨など]を静める、vi.和らぐ、静まる、n.[嵐などの]小やみ、小止み、凪(なぎ)、 大波と小波との間の小波;　[一時的な]風力の減衰.
    ／The waves were lulled.:　波が静まった.

    koyari-ika[動]コヤリイカ: Siboga squid.

    koyasugai[貝]コヤスガイ:
    ／cowrie, cowry: n.(pl. -ries)[貝]コヤスガイ; タカラガイ、タカラガイの類／cowries: n.タカラガイ科.

    koyou-keiyaku[船員などの]雇用契約:
    ／shipping articles: n.pl.[船長と船員との間で結ぶ]船員雇用契約[書]、船員契約[書]; 船員名簿(ship's articles).
    ／ship's articles: n.pl.[船長と船員との間で結ぶ]船員雇用契約[書]、船員契約[書](＝shipping articles).

    koyuu固有:

      ／endemic: adj.[動植物など]特定の地方に限られた(固有の)、n.[生]固有種→　endemic species:　n.固有種.
      [語例]endemic fishes in Hawaii; Hawaiian-only fishes: ハワイ固有魚種.
      ／natural frequency: 固有振動数.
      ／potential growth: n.固有生長.
      ／proper oscillation: 固有振動.
      ／proper period; period of proper oscillation: 固有周期.

    koyuu-shu[生物分布上の]固有種(こゆうしゅ): endemic species.

    kozakana小魚(こざかな):
    ／fingerling: n.小魚、稚魚(ちぎょ)、魚の子 [特にサケまたはマスの稚魚(幼魚)(cf. parr)]、fry.
    ／panfish, pan fish: n.(pl. -fish, -fishes)フライパンで丸揚げできる小さな食用魚、[丸揚げにする]フライ用の小魚 [淡水魚をいう].
    ／small fry: [集合的]小魚、雑魚(ざこ).

    ko-zuweiコーズウェイ: →　causeway, causey: n.[低湿地に土を盛り上げた]土手道.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]