Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    kan缶:
      ／can: n.[金属製の]缶、ブリキ缶;　[米国][缶詰の]缶 [英国: tin]; [軍俗語]水中爆雷(depth charge); 駆逐艦、 vt.(canned, canning)…を缶詰にする(tin).
      ／can filler:　[缶詰の]肉詰機械.
      ／canned food with seasoning:　味付け缶詰.
      ／canned goods:　缶詰類、缶詰品.
      ／canned tuna: ツナ缶→　canned-tuna maker:　ツナ缶製造業者(メーカー).
      ／can washer:　缶詰洗い機、洗缶機(せんかんき).
      ／oval can: n.楕円缶(だえんかん).
      ／round can: n.丸缶(まるかん).

    kan[魚]かん(鯇;　魚偏に完と書く): [参考](1)ソウギョ[コイ科の淡水魚]; (2)アメノウオ。アメ[(1)ビワマス [サケ科の湖沼型の魚]; (2)ヤマメ [サケ科の魚; サクラマスの陸封型].

    kanかん(鰔): [参考](1)タラ [タラ目に属する魚]; (2)カレイ [カレイ目に属する魚] [読み方]鰔: かん、たら、かれい.

    kanかん(鹹): [参考](1)からい、しおからい、しょっぱい、塩気が強い。鹹味; (2)しおけ、塩分。鹹湖、鹹水.
    ／heterohaline: 異鹹層(いかんそう).

    kan環(かん)、鐶(かん): [参照]環(わ).
    ／link: n.[鎖を構成する・鎖の]輪、環(かん)、鐶、鎖鐶、鎖環、錨環; [機]リンク、連接棒; 連結するもの;　[測量]リンク[1/100 chain].
    ／unlink: vt.…の環(かん)をはずす、連環を離す(解く)(→ 鎖、錨鎖).

    kanada-dara[魚]カナダダラ: blue antimora, blue hake.
    ／Pacific flatnose: n.[魚]カナダダラ.

    kanada-irekkusu[動]カナダイレックス: northern shortfin squid.

    kanada-kawauso[動]カナダカワウソ: Canadian otter, [学名]Lutra canadensis.

    kanado[魚]カナド: redbanded searobin.

    kanaduchi金槌:
    ／hammer: n.ハンマー、金槌(かなづち)、槌(つち).
    ／hand hammer: n.手槌(てづち).

    kanafugu[魚]カナフグ: smooth-backed blowfish.
    ／unarmed blaasop: n.[魚]カナフグ[フグ科].

    kanagashira[魚]カナガシラ、方頭魚: gurnard, [学名]Lepidotrigla microptera [カサゴ目ホウボウ科].

      ／gurnards, sea-robins: n.pl.カナガシラ類[カジカ目ホウボウ科に属する食用底魚].
      ／hogfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚]フサカサゴ属の海魚 [食用;　西インド諸島産]; カナガシラ(ホウボウ科のgurnard) の一種 [米国南岸産]; スズキ科の魚 [北米淡水産];　ベルキナ属の淡水魚 [北米産].
      ／sea robin: n.[魚]ホウボウ(方々)(＝gurnard, gurnet)[の類の魚][特に Prionotus属]; [米国][魚]カナガシラ(gurnard) (金頭)[特に、Prionotus属の米国産の魚]　[参考]ホウボウはホウボウ属、カナガシラはカナガシラ属であるが、両者はホウ ボウ科に属する近縁種;　両者を一見しただけでは見分け難いが、胸ビレに大きな違いがある;　ホウボウの胸ビレは青っぽく小斑点 模様があるが、カナガシラのそれは魚体と同色系で模様はない.
      ／searobins: n.pl.ホウボウ科.

    kanawa金輪: [参照]輪、環(わ).

    kanayamaかなやま: wire leader, hook wire.

    kanba乾場、干場(かんば): [参考]コンブやワカメを採取したした後、天日で乾燥させるための平坦や緩傾斜な場所;　乾場には 土・砂などの付着防止のために小割石などが敷かれる;　木を組んだ物干しに掛けて干すこともある.

    kanbishitsu[海]艦尾室:
    ／coach: n.[海]艦尾室; コーチ、指導員.

    kanbui[海]カンブイ:
    ／can buoy: n.[海]カンブイ [水面上の標体が円筒形になっている浮標;「cylindrical buoy」ともいう]、 金属製缶型ブイ、缶型浮標、円台形ブイ、円台形浮標.

    kanbutsu乾物(かんぶつ): [参考]保存がきくように、乾かした食料品 [参照]dried、干し魚(ほしざかな).

      ／curer: 乾物製造者、薫製食品製造者.
      ／dried fish: 干し魚(ほしざかな)、乾燥魚、[魚の]干物(ひもの)、乾魚→　stockfish: 素干し魚(dried unsalted fish).
      ／dried fish sticks: 節類.
      ／dried goods: [特に水産物の] 乾物(かんぶつ・ひもの).
      ／a salmon curer: 薫製サケ製造者.

    kanchi-rebaカンチレバー:

      ／cantilever: n.[建]片持ち梁(ばり)、肘梁、掛出梁、持ち送り.
      ／cantilever bridge: 片持梁橋、カンチレバー橋.
      ／cantilever framed vessel: カンチレバー船.
      ／cantilever tank: カンチレバータンク(top side tank).
      ／topside tank: n.トップサイド・タンク; カンチレバー・タンク(cantilever tank)、舷縁水槽; ガンネル・タンク [重心を上げ横揺を少なくする ため上部両舷に設ける; 船体構造を利用して、上甲板直下の船側部に、上甲板に吊り下げられたような形で設けられたタンクをいう。 バラスト以外にも使用可能].

    kanchou艦長: captain(commander) [of a warship].

      ／cabin: n.[海][客船の１・２等客室用の;　特別２等船客用の] 船室、キャビン、ケビン; [軍艦の]艦長室、士官室、 士官用個室; 船長室;　小屋、adv.[船室・船客が]特別２等で.
      ／captain: n.[米海軍・米沿岸警備隊]大佐、海軍大佐(→　Navy); [海兵隊]大尉(→ marine corps); 陸軍大尉;　[米国] 空軍大尉;　 [英国海軍][将官相当の] 艦隊副官(fleet captain)、[米国海軍][臨時の]艦隊参謀; [一般に]船長、艦長、艇長; [船の各部署の]長、[特定の持ち場の]水夫長、掛り長、主任; 長、隊長、首領;　[スポーツ・クラブなどの]主将.
      ／captain's cabin: 艦長室.
      ／commodore: n.[米国海軍・沿岸警備隊]准将(じゅんしょう)、代将 [少将と大佐との間の階級;　戦時体制下においてのみ 用いられる; navy]; [英国海軍] 司令官 [小艦隊における主席艦長];　[敬称]提督 [艦隊・商船隊での主席(最古参)艦長・船長・ 商船隊長、ヨット(ボート)クラブなどの会長などに対する敬称]; [准将指揮艦隊の] 旗艦.
      ／flag captain: [海軍]旗艦の艦長; 艦隊参謀大佐.
      ／galley: n.[海][もと英国の]大型ボート、[大型軍艦の艦長乗用の]大型ボート、艦長艇、艦長(将官)乗用艇; 艦載艇.
      ／post: n.地位、持ち場;　[英国海軍][20門以上の砲を備えた軍艦の]艦長の地位;　哨兵、衛兵.
      ／post captain: [英国]海軍大佐艦長.
      ／sea captain: n.艦長、[特に、商船の]船長; 海軍大佐; [詩・文語]大航海者、大提督(commander at sea).

    kanchou干潮(かんちょう)、低潮(ていちょう): low water, low tide [画像: 潮汐の 垂直分布（潮間帯の垂直区分）(z21396.jpg)／しながわ水族館(拡大画像x27654.jpg)].

      ／at low tide(water): 干潮時に.

      ebb: n.引き潮、落潮(らくちょう) [潮汐現象により海面が下降すること、その期間]、下げ潮(さげしお)、退潮、 干潮(opp. flood, flow)(→　ebb tide, receding tide); 減退(衰退)[期]、vi.[潮が]引く、落潮する、落潮に干出する.
      ／ebb anchor: 落潮中船を維持する錨.
      ／ebb and flow: 干満.
      ／the ebb and flow [of the tide]: [潮の]干満; 盛衰.
      ／ebb current, ebb stream: n.[海]落潮流、[海]下げ潮流(さげしおりゅう)[下げ潮のときの潮流; 高潮から低潮に向かう 間の潮流].
      ／ebbing in tide: 落潮.
      ／ebbing tide: 下げ潮、落潮(＝falling tide)[海水位が減じてくる潮].
      ／ebb stream: 落潮流 [潮汐面の低下に伴う水の水平移動].
      ／ebb tide, low tide: 干潮[西語: marea menguante].
      ／an ebb tide line; a low-water mark: 干潮線.
      ／to be at the ebb, to be at a low ebb: [潮が]引いている; [事物が]衰退期にある.

      ／low tide: n.低潮、干潮(かんちょう)(かんちょう)(low water); 干潮時、干潮時刻; 干潮時の水位 [参照]潮汐・潮流関連用語.
      ／low tide terrace: n.干潮台(かんちょうだい).
      ／low water: n.低潮(ていちょう)、干潮(low tide) [潮汐現象で水面が最も低くなった時]; [川・湖などの]低水位: [下げ潮により海面が 最も低くなった状態; [慣]干潮].
      ・　in low water:　干潮で.
      ／low water interval: [海]低潮間隙(または間隔) [ある地点において月の南中から低潮になるまでの時間].
      ／a low-water level: 干潮面.
      ／low water line: 低潮汀線(ていちょうていせん)、低潮線.
      ／low-water mark, low water mark: 干潮標、干潮線、低潮標(ていちょうひょう)、低潮水位標、低潮界 [低潮時に水面と交わる海岸沿いの線].
      ／stand of tide: 低潮(ていちょう).
      ／The tide is out(down).: 今は干潮だ。干潮になっている.
      ／tide-bound: adj.[海][船が]干潮で動けない.
      ／time of low water: 低潮時(ていちょうじ).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kanchou間潮: → intertidal: adj.満潮と干潮の間の、間潮(潮間)の／adv. ～ly／intertidal marsh: 潮間沼沢地.

    kanchou感潮(かんちょう):

      ／tidal: adj.感潮域の [文例]マングローブ林が感潮域に広がる [文例]感潮していないことを確認した上で採水する [注：　感潮していない とは、潮の干満の影響を受けていないこと、潮汐のないことを意味する].
      ／tidal river: n.潮の干満の影響を受ける川、潮汐のある河川、感潮(かんちょう)河川、潮入りの川、潮が上流まで来る川、潮河 [水深・流速が海の潮汐によって影響を受ける河川; 潮汐によりかなり上流まで水位・流速などが変化する河川].
      ／tidal waterway: 感潮水路.
      ／tidewater: n.満潮時にさしてくる海岸・河口の水; [米国]潮汐の影響を受ける海水、潮水(tidal water)[上げ潮時に地面を覆う水;　 潮が差してきた海岸・河口などでの水]; [米国]潮水の影響を受ける地域(感潮域)、潮の影響を受ける河川が多く存在する海岸沿いの低地; (T～)[米国]バージニア(Virginia)州東部の海岸の低地帯; 海岸(seacoast); 海岸地方.
      ／tideway: n.潮路(しおじ)[潮流が流れる水路]; [潮路を流れる速い]潮流; 干潟(ひがた)(tideland); [河川の]潮の影響を 受ける部分.

    kanchou[行政]官庁:　→ the authorities concerned: 関係官庁／the authorities supervising the marine(maritime) affairs: 海事を監督する官庁、海事監督官庁／the competent authorities: 主務官庁／the maritime authorities: 管海官庁／The distress at sea is within the jurisdiction of the Coast Guard.: その海難事故は沿岸警備隊の管轄に属する.

    kanchou-sen[船]観潮船(かんちょうせん): a whirlpool-watching ship(boat, vessel)[例えば、鳴門海峡の渦潮を観る観光船] → a Naruto whirlpools sightseeing(watching) boat(vessel, ship): 鳴門の観潮船.

    kanchoutai間潮帯(かんちょうたい): [画像: 潮汐の垂直分布（潮間帯の垂直区分） (z21396.jpg)／しながわ水族館(拡大画像x27654.jpg)].
    ／subtidal: adj.下潮間帯の.
    ／supratidal: adj.上潮間帯の.

    kanchou-tei艦長艇:
    ／galley: n.[海][もと英国の]大型ボート、[大型軍艦の艦長乗用の]大型ボート、艦長艇、艦長(将官)乗用艇; 艦載艇.
    ／gig: n.[海]ギグ [船長・艦長などが乗る艦(船)載ボートの一種; 艦船内に備えられる艦(船)長用の小舟・軽いボート]; レース用の小ボート、競漕(きょうそう)用ボート、小単座艇／captain's gig.

    kanchuu管虫: tube worm.

    kanchuu-hansou寒中帆走: →　frostbiter: n.寒中帆走用ヨット; 寒中帆走をする人.

    kandai[魚]カンダイ(寒鯛): [スズキ目ベラ科;　別名「コブダイ」。雄には頭部にこぶができる].
    ／cold porgy: n.[魚]カンダイ(寒鯛)(コブダイ) [参考]ベラ科の海水魚。赤紫色。雄は成長に伴い、額が突出する。コブダイ.
    ／tautog: [魚][北米北大西洋沿岸産の]カンダイの類[食用魚](→ Tautoga omitis)、ベラ科の食用魚(＝blackfish) [カンダイの類].

    kandanashiki-touketsu管棚式凍結(かんだなしき－): sharp freezing.

    kanderaカンデラ: candela.

    kan-dokku乾ドック(かんどっく):　[参考]乾ドック: 船の建造、検査、修理などが行えるように、注水・排水を 可能とした堀込み式ドック.

      ／dry dock: 乾ドック [船底が露出するドック; 船の修理・塗装などのために用いる].
      ／graving dock: n.[海]グレービング・ドック [船底の掃除・修繕用の乾ドック]、[広く]乾ドック(dry dock).
      ・　grave: vt.(graved, graving)[海][船底]の付着物を落して(取り除いて)、タールやピッチなどを塗る・塗料などを施す、 船底を清掃・掃除する.
      ・　graving expenses: 船底清掃費、船底掃除費.
      ／jaheemy, jeheemy, geeheemy: [米国・軍俗語]移動乾ドック、上陸用舟艇回収機.
      ／to dry-dock: vt.[船]を乾ドックに入れる、vi.[船が]乾ドックに入る.

    kandume缶詰: can, tin.

      ／can: n.[金属製の]缶、ブリキ缶;　[米国][缶詰の]缶 [英国: tin]; [軍俗語]水中爆雷(depth charge); 駆逐艦、 vt.(canned, canning)…を缶詰にする(tin).
      ／can filler:　[缶詰の]肉詰機械.
      ／canned: adj.[米国]缶詰(瓶詰)にした(＝[英国]tinned).
      ・　canned fish: 魚缶詰、魚類缶詰、魚の缶詰.
      ・　canned goods, canned foods: 缶詰、缶詰類、缶詰品、缶詰食料品→　canned products.
      ・　canned seafoods: 海産物の缶詰.
      ・　canned foods with seasoning:　味付け缶詰.
      ／canned tuna: ツナ缶→　canned-tuna maker:　ツナ缶製造業者(メーカー).
      ／canner: [米国]缶詰製造業者(packer)→　[語例]Canners Association of Japan:　日本缶詰協会.
      ／cannery: n.(pl. -neries)缶詰工場、缶詰製造工場(canning plant).
      ／canning: n.[米国]缶詰(瓶詰 )製造[業].
      ・　a canning factory ship, canning factory-ship: 缶詰船、缶詰工船、缶詰工場船(floating factory)→ canning ship: 缶詰製造船、缶詰船.
      ・　[fish-]canning industry: [魚類]缶詰製造業.
      ・　canning plant: 缶詰工場.
      ／canning ship: 缶詰製造船、缶詰船.
      ／can washer:　缶詰洗い機、洗缶機(せんかんき).
      ／chunk: n.チャンク、輪切りにした魚肉 [缶詰の肉詰形態の一つ]、[魚などの]輪切りの肉、[肉片・パン・チーズ・木片などの] 厚く切ったもの、[カツオなどの魚の肉・パン・チーズなどの]固まり、厚切れ(あつぎれ).
      ／chunks in brine:　塩水に漬けた魚肉 [例えば、マグロなどの厚切り魚肉を鹹水(かんすい)(塩水)に漬けた缶詰].
      ／cooking medium: [缶詰の]調理形態.
      ／cooler charger: クーラーチャージャー[洗浄(洗滌)された缶をクーラー(冷却器・冷却装置)に送る機械].
      ／curried: adj.カレー漬けの<缶詰>.
      ／darkened canned food: 黒変(こくへん)缶詰.
      ／factory ship: 工船.
      ／fish-canning machine: 魚類缶詰製造機.
      ／fish-packing plant: n.[米国]魚類缶詰製造場; 魚類(魚肉)包装出荷工場(cf. cannery).
      ／ingredient: n.成分; [缶詰の]副原料.
      ／jelly meat: n.缶詰魚肉などにできるゼリー状の肉.

      pack: n.[魚・果物などの、年(季)間の]缶詰(包装)出荷高(しゅっかだか)、缶詰製造高; 包み;　パック;　大浮氷群(pack ice)、 vt.梱包する、荷造りする;　…を詰める、缶詰にする、包む;　…に詰め物をする.
      ／last(this) year's crab pack: 昨年(今年)のカニ缶詰出荷高.
      ／packing form: [缶詰の]肉詰(にくづめ)形態.
      ／packing in ice: 氷づめ.

      ／packer: n.缶詰製造業者(→ canner).
      ／square can: n.角缶(かくかん).
      ／tin: vt.(tinned, tinning)[主に英国][食べ物など]を缶詰めにする [米国ではcanを用いる]、n.缶詰め食品(tinned stuff).
      ／tinned food: n.缶詰、缶詰食料品(canned food).
      ／tinned stuff: n.缶詰食品.
      ／[英国]to tin, [米国]to can: vt.(canned; canning)缶詰めにする、缶詰にする.
      ・　to tin fish: v.魚を缶詰めにする.
      ／vacuum seamer: n.真空巻締機(まきしめき)[缶詰め製造機械の一種].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kanduna環綱(かんづな): ring rope; purse line.
    ／ring rope: n.環綱(かんづな)、環索.

    kane鐘: →　submarine bell: n.水中鐘[略: S.B.].

    kanehira[魚]カネヒラ(金平): flat bitterling, [学名]Acheilognathus rhombeus (Temminck & Schlegel, 1846) [コイ科(Cyprinidae)] [画像(z22118.jpg)／京都水族館][ 画像(z22701.jpg)／熊本博物館].

    kaneko-daruma-garei[魚]カネコダルマガレイ: Kaneko's narrowface flounder.

    kaneko-hitachi-obigai[貝]カネコヒタチオビガイ: Kaneko's volute.

    kaneko-makuraカネコマクラ: Pacific olive.

    kanetsuke-bora[魚]カネツケボラ: black mouthed whelk.

    kanetsukezaruカネツケザル: violet mouth jewel box.

    kanetsu-sakkin加熱殺菌: heat sterilization.

    kangeki間隙:
    ／high water full and change: n.朔望(さくぼう)高潮間隙(間隔) [略: H.W.F.C.]、大潮高潮.
    ／high water interval:　満潮間隙(かんげき)、高潮間隙 [ある地点において月が南中してから高潮になるまでの時間のずれ].

    kangekisui間隙水(かんげきすい): interstitial water; pore water.

    kangen[海]乾舷(かんげん): freeboard.

      ／certificate of freeboard: n.乾舷証書.
      ／effective freeboard: n.有効乾舷.
      ／freeboard: n.[海]乾舷(かんげん)、フリーボード [船体中央部の船側における満載喫水線と上甲板線との垂直距離;　 満載喫水線(水線)から上甲板線までの間の舷側（なお、任意の喫水線から上甲板線までの距離をいう場合もある）;　水線より上甲板の 上面まで; 満載喫水線から乾舷甲板の上面までの垂直距離; vertical distance between the waterline and the top of the deck] [西語] francobordo.
      ／a barge with low freeboard and three stories of top-heavy superstructure:　低い乾舷とtop-heavy(頭重の)の３層の 上部構造をもつ艀(はしけ)　[参照] topsides: n.乾舷.
      ／freeboard assignment: 乾舷指定.
      ／freeboard deck: [海]乾舷(フリーボード)甲板.
      ／freeboard mark: 乾舷標、乾舷マーク(＝Primsoll mark, load line mark).
      [参考]乾舷標:　船の種類・構造・航行区域・季節などに応じた乾舷(満載喫水線と上甲板線との垂直距離)が、船体のほぼ 中央部の両舷側に、幅25mmの線で書かれ表示される;　乾舷標は、乾舷甲板線(または法定甲板線)、円標、航路・季節による 各種の満載吃水線標示の3つから成る;　円標の中心には夏季満載吃水線が通り、その円外両端に満載吃水線を指定した政府 または船級協会の略字が記される.
      ／lumber freeboard: n.木材乾舷.

      [乾舷標の事例と略字説明] TF: tropical fresh water load line熱帯淡水満載吃水線、 F: fresh water load line夏季淡水満載、 吃水線、 T: tropical load line熱帯満載吃水線、 S: summer load line夏季満載吃水線、 W: winter load line冬季満載吃水線、 WNA: winter Norht Atlantic load line冬季北大西洋満載吃水線 [拡大画像: x25986.jpg]

      ／Plimsoll mark(line), Plimsoll's mark: n.[海]プリムソル標、プリムソル・マーク、乾舷標(かんげんひょう)、満載喫水線標、フリーボード マーク [満載喫水線を表わすマーク; ドラフト・マークともいう] [画像参照: プリムソル標(氷川丸)].
      [参考] S. Plimsoll: 英国の政治家.
      [参考]英国条例でこのマークが沈む以上の貨物の積載は禁止されている。英国国会議員Samuel Plimsoll(1824-98年)がこの条例の採用功労者.
      ／topside: n.[海][通例pl.]乾舷(かんげん)[喫水線り上の船側]、水線上船体部、乾舷の上部; [軍艦の]上甲板; 高級幹部; 上側、adj.上甲板の、adv.[しばしば～s]乾舷で(へ); 上(正)甲板で(へ、に).
      ／topsider: n.上甲板、艦橋担当の将校(乗組員).
      ／tropical freeboard: n.熱帯フリーボード.
      ／upperworks, upper works: n.pl.[海]乾舷(かんげん)[船の水線上の舷側]、水上部; 上部構造(superstructure) [参照]freeboard, topside.

    乾舷標

      ／freeboard mark: 乾舷標; フリーボード・マーク.
      [参考]freeboard mark: 乾舷標; フリーボード・マーク [喫水線の略記号を示す].
      T: 熱帯満載喫水線.
      S: 夏季満載喫水線.
      W: 冬季満載喫水線.
      TF: 熱帯淡水満載喫水線.
      F: 夏季淡水満載喫水線.
      WNA: 冬季北大西洋満載喫水線.
      ／freeboard zones: 乾舷帯域 [夏季、冬季、熱帯の各区域].
      ／summer freeboard mark: 夏季フリーボード標.
      ／summer zone: 夏季帯[freeboardについて].
      ／vessel with freeboard: 喫水制限船.
      ／winter zone: 冬季帯.

    kangen還元: reduction.

    kangen-kouhan乾舷甲板(こうはん): freeboard deck [最上層の全通甲板。その甲板に常設の閉鎖装置がない場合は、 その直下の全通甲板].

    kangen-shousho乾舷証書: certificate of freeboard [船の乾舷高さを記載した、管海官庁･海洋所管官庁 (the maritime competent authorities)が交付する証書].

    kangyo干魚、乾魚(かんぎょ): dried fish [干した魚。干物･乾物(ひもの)].

    kangyoki閑漁期(かんぎょき): season off [cf. closed season]／suspension of fishing; interruption in fishing: 休漁 (きゅうぎょ).

    kanhyouen緩氷縁(かんひょうえん): open ice-edge.

    kani[動]カニ(蟹): crab.
    [参考]カニの特徴: (1)頭胸部が甲羅で覆われている、(2)歩脚は５対で、１対の先端ははさみになっている、(3)一般インターネットは横に 歩き、うち殆どのものは海に棲む、また殆どのカニ類は肉食性である.
    [参考]カニの数え方：杯(はい)　[文例]ワタリガニを３杯買って直ぐに２杯を茹でた.

      ／cancriform: adj.カニに似た／cancrine: adj.カニのような.
      ／cancroid: adj.[動]カニ状の、カニに似た、n.[動]カニ(crab)などの甲殻類動物.
      ／[米国]canned crab; a can of crab; [英国]tinned crab; a tin of crab: カニ缶.
      ／[a pair of] claws: カニのはさみ.

      crab: n.[動]カニ(蟹)、カニの肉;　カニに似た動物(cf. hermit crab, land crab, king crab); [機]巻き上げ機、 移動ウインチ(crab winch)、小型の移動式揚貨機[または車地].
      v.t.(crabbed, crabbing)[船などを風下側に]横に押し流す、横流す.
      vi.カニを捕る; [海][船などが]風下側に横流しにされる、横に押し流される、コースをはずれる.
      [参考]カニの数え方:　「杯」(はい)という.
      ／crab angle: 偏流角(＝drift angle, leeway).
      ／crab boat: カニ(蟹)漁船;　英国ノーフォーク沿岸で用いられた無甲板の小型帆走ボート[Cromer crab-boatと呼ばれる;　Cromerは地名].
      ／crab cage fishery: カニかご漁業.
      ／crab factory ship, crab factory-ship; crab-canning ship(vessel): カニ工船、蟹工船(かにこうせん)、カニ母船、カニ漁業の母船.
      ／crab fishery: カニ漁業.
      ／crab fishing; crabbing: カニ漁.
      ／crab gill net: カニ刺網、カニ刺し網.
      ／crab mother ship: カニ母船.
      ／crab net: カニ刺網.
      ／crab pot: カニ捕り篭(とりかご)、カニを取る篭[主にカナダ方面で用いられている].

      ／crabber: n.カニ漁師; カニ漁船、カニ捕り船.
      ／crabbing: n.カニを捕ること、カニ漁; 横に押し流されること.
      ／crabby: adj.カニのような; カニの多い.
      ／crabeater: カニをよく食う魚・鳥.
      ／crabeater seal, crab-eating seal: n.[動]カニクイアザラシ [南氷洋産].
      ／crab pot: n.カニ捕り用のわな [小枝で作られた篭状のもの]、カニ籠　[参考]crab cage.
      ／crabs: n.[動]短尾類.
      ／crabs; brachyurans: カニ類.
      ／crabwise: adv.カニのように、[カニのように]横に、横向きに、斜めに.
      ／hard-shell crab(＝hard-shelled crab): n.[動][脱皮前で]殻の堅いカニ[食用](＝hard-shelled crab)(cf. soft-shell crab) [参考]hard-shell: adj.殻の堅い、n.＝quahog.
      ／nipper crab: 欧州産のカニの一種.
      ／shore crab: n.[動]浜ガニ [ワタリガニ・クモガニなど].
      ／soft-shell crab, soft-shelled crab: n.[脱皮直後の]殻の軟らかい[食用の]カニの総称 [対語]hard-shell crab.
      ／stone crab: n.[動]米国南部の大西洋沿岸に産する大型のカニ[食用].
      ／to be nipped by a crab: カニにはさまれる.
      ／to catch a crab: [ボート][水中にオールを突っ込み過ぎ、または浅過ぎて]オールを漕ぎ損ねてバランスをくずす、 漕ぎ方がまずくてひっくり返る、ボートを漕ぎ損ねてひっくり返る、漕ぎ手が水を掻き損じて後ろに倒れる; 櫂の水掻きを水中に 深く入れ過ぎる.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kanikui-azarashi[動]カニクイアザラシ: crabeater seal, crab-eating [南氷洋産].

    kanimoritakeカニモリタケ: cerithina auger.

    kaningamuカニンガム: [ヨット]これによってマストに沿ったセールの前端の張りを調節でき、風速に合わせて帆形をコントロール できる.

    kaningamu-ho-ru[海・ヨット]カニンガム・ホール: cunningham hole [メインセールのラフを下方に引くコントロール・ライン用の穴;　 メンスル(mainsail)のタック近くにつけられた鳩目(はとめ)で、これを引いてドラフトの調節を行う] [語例]カニンガムを引く:　 カニンガムにリードされたコントロール・ラインを引いて、メインセールのラフに張り（テンション）を与えること.

    kanjou-kikan[昆虫や動物の]管状器官: fistula.
    ／fistulous, fistular: adj.管状の(tubular)、筒形の(tubelike); 管状部(管状器官)からなる.

    kanjou-sangotou環状珊瑚島(さんごとう)、環礁: atoll／lagoon: 潟(かた); 礁湖.

    kanjou-sasu環状砂州: looped bar.

    kanjuuryou乾重量(かんじゅうりょう)、乾燥重量: dry weight.

    kankai-kanchou管海官庁: maritime competent authorities; marine office.

    kankai-no環海(かんかい):
    ／seabound: adj.環海の.
    ／seagirt: adj.[詩・文語][島などが]海に囲まれた、環海の.
    ／a seagirt(seabound) country:　n.海国、海に囲まれた国、島国.

    kankaku感覚: →　sensory organ: n.感覚器官.

    kankan-shiki観艦式(かんかんしき):
    ／review: n.検閲、検査;　閲兵、観艦式、vt.…を検閲する、閲兵する.
    ／a naval review: n.観艦式.
    ／to review troops: 軍隊を閲兵する.

    kankatsu管轄[権]:

      ／jurisdiction: 管轄[権].
      ・　by extending their jurisdictions seaward: 彼等の管轄権を海へ拡張することによって.
      ・　the delimitation of the sea area fallen under Japan's jurisdiction: 日本の管轄海域の画定.
      ・　to exercise jurisdiction [over　…]: 管轄する.
      ・　to fall under the jurisdiction of　…: …の管轄に属する.
      ／a jurisdictional dispute: [領土・島嶼(とうしょ)、それらの周辺海域などを巡る] 管轄[権]争い(紛争)、管轄[権]を巡る争い.

    kankei-doubutsu[動]環形動物(かんけいどうぶつ):

      ／annelid: [動]環形動物[ミミズ・ヒル・ゴカイなど]、adj.環形動物の(＝annelidan).
      ／Annelida: n.pl.[動]環形動物門[分類名]、環形動物類、アンネリダ [ゴカイ・ミミズなど].
      ／Annelidan: n.pl.[動]環形動物門[分類名].
      ／annelidan: adj.[動]環形動物の(annelid)、n.環形動物.
      ／annelids: 環形動物類.
      . ／annulose: adj.環状の、環のある; 環状物(部・節)から成る(ringed) [例]annulose animals: 環形動物.
      ／annulus: 環形のもの、輪(ring).

    kanketsusen間欠[温]泉: geyser.

    kanko鹹湖(かんこ)、塩水湖: salt lake.
    ／medium-salt lake: n.中鹹湖(ちゅうかんこ).

    kankogai[海]カンコ貝: gray bonnet shell.

    kankoku-en'you-gyogyou-kyoukai韓国遠洋漁業組合: Korea Deep Sea Fisheries Association.

    kankou-sen[船][旅客]観光船: a passenger cruise ship.

    kankou-sensui-sen[船]観光潜水船: an undersea excursion(sightseeing, tourism)-purpose submarine; a submarine for tourists.

    kanku-kaijou-hoan-honbu管区海上保安本部: Regional Maritime Safety Headquarters.

    kankyaku鉗脚(かんきゃく): cheliped.

    kankyou環境: environment.

      ／acclimatization: 環境順化.
      ／eco-activist: 環境運動家.
      ／ecocide: 環境破壊.
      ／environmental barrier: 環境障壁.
      ／environmentalism: 環境決定論.
      ／environmental resistance: 環境抵抗.
      ／environment-friendly technologies:　環境にやさしい技術.

    kankyou-eikyou-hyouka環境影響評価(環境影響アセスメント): environmental impact assessment [略: EIA].
    ／Environmental Impact Statement: 環境影響説明書 [略: EIS][1970年施行の米国の国家環境政策法において、 連邦政府が国内・国外を問わず政策を実行する際に作成し、公表するよう義務付けている].

    kankyou-hogo-daitai環境保護団体: environmentalist organization(body, group, organ) [例]環境保護団体は 本格的な抗議を始めた: Environmentalist organizations began serious protests.

    kankyou-kajika[魚]カンキョウカジカ: Tyuman river sculpin, [学名]Cottus hangiongensis.

    kankyou-kijun環境基準: environmental standards.

    kanman干満(かんまん): ebb and flow　[参照]潮、潮汐, taidal, tide.

      ／the difference between the rise and fall of tide: 干満の差.
      ／rise and fall: v.[船が]波間に上下する; [潮が]満ちたりひいたりする.
      ／the rise and fall: n.[潮の]干満; 上下; 盛衰.
      ／tidal: adj.潮の、潮の干満による、潮の作用する、潮の作用による、潮汐の; 潮の干満のある、潮のさす; 潮に依存する; 潮に左右される、潮の影響を受ける、[特に]満潮時にのみ航行できる<港など>; 満潮時に出帆(出航)する;　周期的に変動する [西語] relativo a las mareas／tidally(adv.).
      ／tide: n.潮、潮流、流れ; 潮の干満、潮汐(ちょうせき); 上げ潮(flood tide) [潮の干満があり、潮流の方向が変わるのが「tide」、 「current」は基本的に流れが一定の方向をもつ];　地球潮汐;　天体潮汐;　大気潮[汐](atmospheric tide); 海の水;　 [河川の]氾濫; 栄枯盛衰、消長、浮沈、増減、上下;　風潮、傾向　 [西語] marea(f.).
      v.(tided, tiding)vi.潮に乗って(従って)流れる、潮のように流れる、潮として(潮のように)押し寄せる; 潮に乗って行く(流れる).
      vt.潮に乗せて(潮のように)…を運ぶ、潮に乗せる; 潮時を利して切り抜ける.
      ／time lag of tide: n.干満の遅れ.
      ／to tail to the tide: [停泊船が]潮の干満につれて船尾を振り向ける(＝to tail up and down the stream).
      [参考]to tail: vi.[海][特定方向に]船尾を向ける、[暗礁などに]船尾を乗り上げる; [魚が]水面に現わす.

    kanman-touketsu緩慢凍結(かんまんとうけつ): slow freezing, partial freezing; super chilling (→ sharp freezing: 管棚式凍結)(cf. quick freezing: 急速凍結)(→ blast freezing).
    ／slow defrosting: n.緩慢解凍.

    kanmata環又(かんまた): bridle.

    kanmon関門:
    ／key: n.[the ～][ある地域に入るための]要所、要地、関門[to　…]; [動植物の]検索表; [地図などの]記号(略語)表; 鍵(かぎ)、キー.
    ／the key to the Mediterranean [Sea]: 地中海への要所(＝ジブラルタル Gibraltar).

    kanmuri冠:
    ／naval crown: n.[紋章]海洋冠 [古代ローマ時代において、海上輸送の功績者に授与された冠; 港市の紋章の盾の上部に加えられる ことが多い].

    kanmuri-bera[魚]カンムリベラ: [NZ]red-throated rainbowfish, [南ア]clown coris, Coris aygula Lacepède [ベラ科].
    ／clown wrasse: n.[魚]カンムリベラ.

    kanmuri-budai[魚]カンムリブダイ: humphead parrotfish [南ア], double-headed parrotfish [ニューギニア], Bolbometopon muricatus (Valenciennes) [ブダイ科].
    ／humphead parrotfish: n.[魚]カンムリブダイ、コブブダイ.

    kanmuri-kinmedai-ka[魚]カンムリキンメダイ科: [注釈：学名など調査中です].

    kanmuri-youji[魚]カンムリヨウジ: shortnose pipefish.

    kanmuryouji[魚]カンムリョウジ: thorn-tailed pipefish.

    kannon-biraki観音開き:

      ／goosewing: n.[海]グーズウイング; 補助帆、スタンスル(studdingsail); 観音開き [前檣帆(foresail)と大檣帆(mainsail)を反対舷に 張り出して風を受ける帆走法; ヨットが追い風で帆走中、例えば、メインセールの反対側にジブを開きながら帆走すること].
      ／wing and wing: 縦帆船が前後の帆の張り出し舷を異にして順走している状態.

      kannuki-su閂州(かんぬきす)、かんぬき州: bar [港湾・河川の入口などに砂れきその他が堆積延布して航行の障害 となる州].
      ／port bar: n.港口・河口の洲(す); 舷窓蓋のかんぬき、[載貨門・砲門などの]扉のかんぬき; 港口防材、港門の閉塞用の防材.
      ／sand bar: 砂州.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kannou官能: → organoleptic test(examination): 官能検査.

    kanoko-bera[魚]カノコベラ: beribboned wrasse.
    ／[学名]Halichoeres marginatus: [魚]カノコベラ [ベラ科].
    ／ocellated wrasse: n.[魚]カノコベラ.
    ／two-eyed wrasse: n.[魚]カノコベラ.

    kanoko-dakaraカノコダカラ: [学名]Cribrarula cribraria.

    kanoko-gai[貝]カノコガイ: gray bonnet shell.

    kanoko-iseebi[動]カノコイセエビ: coral crayfish.
    ／red crayfish: n.[動]カノコイセエビ.

    kanoko-minomushiカノコミノムシ: blood sucker miter.

    kanoko-uo[魚]カノコウオ: soldierfish.

    kanpachi[魚]カンパチ(間八): [参考]画像(z22650.jpg)・画像(z22665.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].
    ／amberjack: [魚]カンパチ(間八) [参考]スズキ目アジ科の海水魚。ブリに似る。前額部に八の字形の暗色斑がある.
    ／allied kingfish: n.[魚]カンパチ.
    ／redspotted grouper: n.[魚]カンパチ.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]