Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    kasu粕(かす):
      ／bean meal: 豆粕　[参考]meal: n.[穀類などの]あらびきにした粉.
      ／green scrap: n.生粕(なまかす).
      ／pickled with sake-lees: 粕漬けの、粕漬けにした.
      ／scrap: (～s)魚かす、脂肪かす; 食べ残し、残飯 [参照] residue.
      ／slumgullion: n.鯨の脂肪かす.

    kasuga-imoカスガイモ: pontificalcone.

    kasui-bunkai加水分解: hydrolysis.

    kasukoカスコ: →　casco: n.[船]カスコ [フィリピンの船首尾方形の平底の運貨船].

    kasumi霞(かすみ):
    ／pride of the morning: 日の出時の霞(かすみ) [通常、太陽が輝く好天気への兆しである].

    kasumi-aji[魚]カスミアジ(クロガメアジ)[せいごをもつ]: [米国] blue trevally; [豪州] blue-finned(spotted) trevally [アジ科].

      ／blue-finned trevally: n.[魚]カスミアジ、クロガメアジ.
      ／bluefin trevally: n.[魚]カスミアジ [画像(z22391.jpg)／しながわ水族館].
      ／spotted trevally: n.[魚]カスミアジ、クロガメアジ.
      ／starry jack: [魚]カスミアジ.

    kasumi-chouchouuo[魚]カスミチョウチョウウオ: pyramid butterflyfish, Hemitaurichthys polylepis.
    ／brushytooth butterflyfish: n.[魚]カスミチョウチョウウオ.

    kasumi-fugu[魚]カスミフグ: [学名]Arothron immaculatus [フグ科].

    kasumi-haze[魚]カスミハゼ: white-edged goby.

    kasumi-sakura-dai[魚]カスミサクラダイ: barred red bass.

    kasumi-zame[魚]カスミザメ:
    ／swell shark: n.[魚]カスミザメ、カスミザメの類.

    kasupian-azarashi[動]カスピアンアザラシ: Caspian seal.

    kasuri-hata[魚]カスリハタ: potato bass.

    kasuri-haze[魚]カスリハゼ: bigmouth goby.

    kasuri-iruka[動]カスリイルカ: spotted dolphin [語例]an Atlantic spotted dolphin.

    kasuri-ishigaki-modoki[貝]カスリイシガキモドキ: Australian plicate oyster.

    kasuri-ishimochiカスリイシモチ: spinyhead cardinal.

    kasuri-izariuo[魚]カスリイザリウオ: spotfin frogfish.

    kasuri-makiage-ebisuカスリマキアゲエビス: spotted strawberry top.

    kasuri-mikan-reishiカスリミカンレイシ: crown caster bean.
    ／striated pinaxia rock shell: n.カスリミカンレイシ.

    kasuri-reishiカスリレイシ: spired rock shell.

    kasutoro[魚]カストロ: [学名]Gasterochisma melampus.

    kasuzame[魚]カスザメ、粕鮫: monk-fish, angel shark, canopy shark, [学名]Squatina japonica Bleeker[ツノザメ目 カスザメ科; エイのように平たい体型をもつサメ].

      ／angelfish; monkfish; [学名]Squatina japonica: n.[魚]カスザメ、粕鮫.
      ／angel shark: n.[魚]カスザメ(angelfish).
      ／canopy shark: n.[魚]カスザメ.
      ／Japanese angelshark: n.[魚]カスザメ, [学名]Squatina japonica [カスザメ目カスザメ科;　北海道南部から台湾までの太平洋・日本海 に棲息する;　卵黄依存型の胎生].
      ／monkfish, monk-fish: n.[魚]カスザメ、粕鮫; アンコウ(angler).
      ／sea devil: n.[魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish)、[熱帯産の]大エイ(おおえい)(manta ray, devilfish); カスザメ(monkfish); ミツクリエナガチョウチンアンコウ(black sea devil[Ceratiidae ミツクリエナガチョウチンアンコウ科]、 大アンコウ; オニダルマオコゼ(stonefish) [参照] manta ray.
      ／shark ray: n.[魚]カスザメ(→ angelfish).

    kata潟(かた):

      ／lagoon, lagune: n.潟湖、潟(かた)、ラグーン[水の出入り口が砂洲(さす)でほとんど塞がれている、水深の浅い水域]; [海に接続した; 川・湖水などに通じる]湖沼、沼、池; 礁湖(しょうこ)[環礁(atoll)・堡礁(barrier reef)などのサンゴ礁に取り囲まれた海面].
      [参考]潟湖: 外海とほとんど絶縁してできた湖; 砂州などで閉ざされた海岸近くの水面で、1～2の水路によって海に通じるもの; 浅海の一部 が砂州、砂丘、三角州などによって外海から隔てられてできた浅い湖沼。かたこ。ラグーン。例えば、北海道の能取(のとろ)湖.

    kata型:

      ／molded(moulded) breadth; breadth moulded: n.型幅(かたはば)[船体] [参考]船体の最も広い部分で測って、フレームの 外面から外面までの水平距離　[参考]B: n.(1)"breadth"の略で、「船の型幅」(breadth moulded)を示す.
      ／molded(moulded) depth: n.型深さ[船体] [参考]船の長さの中央において、キールの上面から上甲板ビームの船側端上面 までの垂直距離.
      ／molded(moulded) draft: n.型喫水 [参考]船の長さの中央において、キールの上面より満載喫水線までの垂直距離.

    kataaka-fuefuki[魚]カタアカフエフキ: red-axil pigface bream.

    katabegai[貝]カタベガイ: →　dolphin shell: n.[貝]カタベガイ、リュウキュウカタベガイ.

    kataboshi-iwashi[魚]カタボシイワシ: blacker sardine [参考]カタボシイワシの二名式の(binomial name)学名は、 Sardinella limuru Bleeker, 1853 (Bali sardinella)である.
    [参考]binomial: adj.[動・植]＝binominal、二名[式]の、n.[動・植]二名[属・種を別々に示す名称].

    katadara[魚]カタダラ: longbarb grenadier.

    katadume-anka-片爪アンカー: →　mooring anchor: 係船アンカー、片爪アンカー.

    kata-fukasa型深さ: moulded(molded) depth [参考]船の長さの中央において、キールの上面から上甲板ビームの船側端上面 までの垂直距離.
    ／depth molded, depth moulded: [船体の]型深さ [単にdepthといえばこの型深さをさす].

    katafuriかたふり[船員仲間で用いられる用語]: [参考]船員がくつろぎながら仲間同士で雑談すること.

    katagai片貝: univalve shell [参考]アワビのように、貝殻が一つだけの、蓋のない貝。一枚貝　[対語]二枚貝: bivalve.

      ／univalve: adj.[動][貝などが]単殻(なんかく)の; 単弁の(＝univalved)、n.単殻の軟体動物、[特に]腹足類(gastropod); その殻.
      ／univalve shell: n.一枚貝.
      [参考]
      ／bivalve: n.[動]二枚貝、双殻貝(そうがくがい) [アサリ・カキ・ハマグリなど]、adj.[動]二枚貝の、双殻の; [植]両弁の、２弁のある [参照] univalve／vivalves:　二枚貝類.
      ／Bivalvia: n.二枚貝類.
      ／bivalvular: adj.＝bivalve.

    katagen片舷(かたげん): [海]半舷(はんげん)のこと.

    katagen-seisha片舷斉射(かたげんせいしゃ): [参考]軍艦・軍船の片方の舷に装備された全ての大砲を一斉(同時)に発射すること.

      ／broadside: n.[海][船の水面上の]舷側(げんそく)、船舷(ふなばた); [海軍][集合的]舷側砲、片舷の全部の大砲; 片舷砲の一斉射撃、片舷斉射、adv.舷側を[ある方角に]向けて[to　…]; まともに側面に<突き当たる>;　一斉に.
      vi.舷側を向けて進む、横進する; 舷側砲火を浴びせる.
      ／broadside on(to)　…:　…に舷側を向けて、…に舷側を見せて、…を横切って.
      ／broadside to broadside: [船が]並んで.
      ／to cripple an enemy ship with deadly broadsides at long range: 長い射程(着弾)距離をもち、致命傷を負わせる両舷斉射によって、敵船の戦闘力を 失わせる.
      ／to exchange broadsides: 舷側砲火を交える.
      ／to fire a broadside: 片舷砲で一斉射撃する→　The Mary Rose was one of the first ships able to fire a broadside.: メアリー・ローズ号は片舷砲で一斉射撃をすることできた最初の船の一つであった.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    kataguro-agonashi[魚]カタグロアゴナシ: blackspot threadfin.

    kata-haba型幅(かたはば):

      ／B: n.(1)"breadth"の略で、「船の型幅」(breadth moulded)を示す.
      ／moulded(molded) breadth; breadth moulded: 型幅 [参考]船体の最も広い部分で測って、フレームの外面から外面までの水平距離.
      ／moulded depth: n.型深さ[船体].
      ／moulded draft: n.型喫水[船体].

    katahadaka[魚]カタハダカ: longfin lanternfish.

    katahige[魚]カタヒゲ: lantern grenadier.

    kataho片帆(かたほ): a reefed sail.
    ／to reef a sail: 片帆を揚げる.

    kataito片糸(): [参考]2本の糸を撚り合わせて１本にする時の、その片方の糸→　strand: n.片小糸.
    ／strand: n.[ロープ・綱索の]子縄、子綱、ストランド;　[縄・索・針金などの]絇(こ)、より、片より; 片子糸(かたこいと) (→ thread)、より糸、より索、よった縄、[織物の]織り糸(thread); [動・植物の]繊維; [真珠などを]紐に通したもの; 複糸、 複線 [単糸または単線を数本撚り合わせたもの;　通常は右撚り;　子綱ともいう]、v.[索の]こを切る;　こを合わせてなう.

    kata-kissui型喫水: moulded(molded) draft [参考]船の長さの中央において、キールの上面より満載喫水線までの垂直距離.

    katako-ito片子糸(かたこいと):　strand.

    katakuchi-iwashi[魚]カタクチイワシ(片口イワシ): Japanese anchovy, half-mouthed sardine, [学名]Engraulis japonicus (Houttuyn) [ニシン目カタクチイワシ科に属する食用魚類; 下顎が非常に小さいので、"片口(かたくち)"と称される; スペイン語 で「アンチョベータ anchoveta」、英語で「アンチョビー anchovy」という; 上顎が下顎よりも出ているので、「カタクチ」という和名が 付いたもの].

      ／anchoveta, -vetta: n.[魚]カタクチイワシの一種 [魚粉・釣り餌などにする]　[Sp.].
      ／anchovy: n.(pl. -vies, [集合的に]～)[魚]カタクチ、カタクチイワシ[カタクチイワシ(片口鰯)の一種; 現地名 anchoveta]、 [特に]アンチョビー[地中海産のカタクチイワシの類];　そのアンチョビーを塩蔵熟成させた製品.
      [参考]アンチョビー: [学名]Engraulis anchoita→　[日本産]カタクチイワシ Engraulis japonica、 [大西洋産]カタクチイワシ Engraulis encrasicholus、[太平洋アメリカ産]カタクチイワシ Engraulis mordax.
      ／anchovies: カタクチイワシ科 →　Engraulidae: [学名]カタクチイワシ科.
      ／anchovy sauce: アンチョビー製ソース.
      ／anchovy toast: アンチョビーのペーストを塗ったトースト.
      ／half-mouthed sardine: n.[魚]カタクチイワシ.
      ／Japanese anchovy: [学名]Engraulis japonicus.
      ／Scotch woodcook: n.練(ね)りアンチョビー(anchovy paste)を塗って、卵料理をのせたトースト.

    katakuchi-shirasu[魚]カタクチシラス: カタクチイワシの幼魚.

    katakurage-rui[動]カタクラゲ類: Trachylina.

    katamaran[船]カタマラン、双胴船(そうどうせん): catamaran [参考]丸太を数本結び合わせ航行の用に供する舟; 横に並んだ2つの船殻をもつ船; [慣習的に]双胴船.

      ／catamaran: n.[海]双胴船、双胴艇、カタマラン(cat)(cf. trimara); [東・西インド、南米などの沿岸で用いられる][丸太を 2、3本並べて縛った]筏(いかだ)、筏船(いかだぶね); ２連式小舟、２連の小船 [２隻の小舟を並べて、丸太・板を渡して縛り、 帆を張ったもの;　この渡した板などの上に荷物などを乗せて運搬できる;　これもcatamaranという]; 木材を結び合わせた筏、 丸太を2、3本結び合わせた筏.
      ／a 54-foot sailing catamaran: 54フィートの帆かけ(帆装)双胴船(カタマラン)、双胴型帆船 [参考] sailing boat: 帆船、ヨット [米国: sailboat].
      ／catamaran type vessel: 双胴船→　trimaran:　三胴船、トリマラン、トライマラン.
      [英語] catamaran: a sailing boat with twin hulls, connected by crossbeams, developed from Polynesian craft.

    katami片身(かたみ):
    ／sliver: n.[木・材木などの]細長い断片・一片;　[餌に用いる]小魚の片身、小魚の片身(かたみ)[釣り餌]、 vt.縦に長く切る・裂く; [魚]の片身を切り取る.

    katamukeru[船などを]傾ける: [参照]傾く.
    ／careen: vt.[海][船底修理・掃除などのため][船]を傾ける; [傾けて][船]を修理(清掃・掃除)する、vi.[船が] [帆走中などに]傾く; [海]船を傾けて修理(掃除)する.
    n.傾船、[船を]傾けること; 傾船修理、傾船手入れ、傾けて修理(掃除)すること.
    ／on the careen:　[船が]傾いて(傾けられて)、傾斜して.

    careenage: n.傾船(けいせん); 傾船修理; 傾船修理費; 傾船修理所／careening beach: 傾船修理できる浜.

    katamuki[船の横の]傾き、傾斜; 傾斜度: heel(→ 傾く).

    katamuku[船などが]傾く:

      ／alist: adv.,pred.adj.[海][船が]傾いて.
      ／cant: n.傾き、傾斜;　船尾突出部(counter);　[一般に]斜面(slant)、傾斜面;　[堤防などの]斜面、斜線、斜角(bevel).
      vt.…傾ける、かしげる;　…を斜めにする(slant)、…に斜角を付ける(bevel)、vi.傾く、斜めになる(slant).
      ／careen: vt.[海][船底修理・掃除などのため][船]を傾ける; [傾けて][船]を修理(清掃・掃除)する、vi.[船が] [帆走中などに]傾く; [海]船を傾けて修理(掃除・清掃)する.
      n.傾船、[船を]傾けること; 傾船修理、傾船手入れ、傾けて修理(掃除)すること.
      ・　on the careen:　[船が]傾いて(傾けられて)、傾斜して.
      ／careenage: 傾船; 傾船修理費、傾船修理費所.
      ／crank: adj.[海][船などが]傾きやすい、転覆しやすい.
      ／cranky: adj.(crankier, crankiest)[海][船が]傾きやすい、転覆しやすい.
      ／heel: vi.[風向きの関係などで][船が][一方に・横に]傾く [over　…](cf. list)、横傾斜する、横に傾く [西語]inclinarse.
      vt.[船を][一方に]傾ける.
      n.[海][船の横の]傾き、傾斜(list)、横傾斜; 傾斜度　[英語] heel: to lean over to one side.
      [参考] fiddle: [英語]a raised border for a cabin table, chart table etc., to prevent objects falling off when the boat heels.
      ／heeling: n.[海][船の]傾斜 [参考]傾(かし)ぐ: 斜めになる、傾く(cf.柱が傾ぐ).
      ／list: n.[船・建物などが]一方に傾くこと、[船体の]横傾斜、傾斜[to…]、vi.[船などが]傾く、かしぐ(tilt)、 vt.…を傾ける.
      [英語] list: a boat's more or less permanent lean to one side, owing to the improper distribution of weight, e.g., ballast or water.
      ・　The ship had a list to starboard.: 船は右舷(うげん)に傾いた.
      ／lopsided: adj.[船・建物などが]一方(片側)に傾いた; 一方が重過ぎる(大き過ぎる)、釣り合いが取れていない(unbalanced)、 [左右]不均衡の、偏った.
      ／lurch: n.[船・車・よろめく人などが]急に傾くこと(かしぐこと)・傾斜すること、[船の]傾斜、不意の傾斜、不意の傾き、 vi.[船が]突然一方に傾く、かしぐ、[船体が、大波により]不意に傾く.
      [英語] lurch: the sudden rolling of a boat.
      ／on her(one's) beam-ends: [海][梁が垂直になるように]横に傾いて、[船が]転覆しかかって、片舷が水に浸(つ)かる ほどの大傾斜　[参考]beam-ends, beam ends: n.pl.[海][船の]梁(はり)の端、梁端(りょうたん).
      ／stiff: adj.[海][船が]容易に傾くことのない(opp. crank)、安定性が高い; 張りきった、堅い<綱など>; 激しい<風・流れなど>、 [風・流れなどが]激しい、強い [参照]stability→ to stiffen: vi.[風・流れなどが]強くなる.
      ・　stiff vessel: 軽頭船 [重心が低く、安定のよい船].
      ／tender: adj.(～er, ～est)[海][帆のために船が]傾きやすい(crank)、[帆船が]航行中に傾きやすい; [肉などが]柔らかい.
      [参考]tender vessel, tender ship: n.重頭船 [重心が高く不安定の船、復元力が小さな船、トップヘビー(top heavy)の船] (→ crank vessel) [対語(opp.)] stiff vessel.
      ／tip: (tipped, tipping)vi.傾く、かしぐ; ひっくり返る.
      ・　The boat tipped over.: ボートは転覆した.

      to ＋ 動詞
      ／to bear up to(or for):　…の方に傾く、[特に船が進路を変えて]…の方に進む.
      ／to give a heel to port: 左舷に傾ける.
      ／to heave down: v.(heaved, [海]hove, heaving)vt.[修理・掃除のために][船を]傾ける; [船が]傾く→ heaving down: 傾船船底修理.
      ／to heave the keel out: v.(heaved, [海]hove, heaving)vt.竜骨が現れるまで船を傾ける.
      ／to heel: vi.[風向きの関係などで][船が]一方に傾く[over　…](cf. list)、vt.[船を]一方に傾ける.
      ／to heel over: 傾く.
      ／to heel port: 左舷に傾く.
      ／to heel to port: 左舷に傾く.
      ／to heel to the right: 右に傾く.
      ／to lie along: [船が]風を受けて一側(一舷・一方の舷に、片舷に)に傾く(→ to lie over)、[海]横風をうけて傾く.
      ／to take a heel: [横に]傾く.

    katamukeru[修理などのために船を]傾ける: → [参照]傾く, careen, heave.

      ／tilt: n.傾斜; [釣]浮きの一種、vt.…を傾ける、斜めにする、vi.傾く、かしぐ.
      ／to heave a ship down: [修理・修繕・掃除などのために]船を傾ける(→ careen).
      ／to heave down: [船が]傾く; [修理のため]船を傾ける→ heaving down: 傾船船底修理.
      ／to heave keel out: [船を傾けて]キールを水より出す.
      ／to heave the keel out: 竜骨が現われるまで船を傾ける.
      ／trip: v.(-pp-)vi.[海][帆走中に、縦帆下縁の円材が]波にもまれる; 傾く、かしぐ.
      vt.[海][錨を]海底から離す(浮かせる); [帆桁を]水平から垂直位置に傾ける、下ろすために傾ける; [上部マスト]を下げる前に ちょっと持ち上げる、[トップマストを低くする際、その根元の柱を抜くために][トップマストを]ちょっと吊り上げる.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    katamusubi片結び:
    ／half hitch: n.[海][ロープの]半結索(はんけっさく)、半結び、片結び、一結び、ハーフ・ヒッチ [最も簡単なロープの 止め方で、すぐほどくことができる].

    katan下端:
    ／heel: n.[海][船のマスト(帆柱)・船材・船尾材などの]下端[部]、末端、竜骨の尾部、竜骨の後部 [西語: talón de quilla]; [山形材の]角; [人間の]かかと、踵.

    kataomote片表(かたおもて): [語釈][文語;　千石船などの]副航海長のこと　[参考]親仁(おやじ): [語釈][千石船などの] 水夫長／水主(かこ): [文語;　千石船などでの]船頭、または船乗り(水夫)のこと／表(おもて)＝航海長.

    kataotoshi-ami片落網(かたおとしあみ): set net with one trap.

    katapan[海][船用の]堅パン(ship biscuit): hard chuck.

      ／biscuit: n.[英国]堅パン、ビスケット [米国ではcracker] ・　captain's biscuit: [海]上等堅パン(hardtack).
      ・　a ship's biscuit: [航海用の]堅パン.
      ／chuck: → hard chuck: n.[海][船用の]堅パン(ship biscuit).
      ／hardtack: n.堅焼きビスケット、乾パン [主に船員・軍隊用の食糧].
      ／sea bread: n.堅パン(＝hardtack, ship biscuit).

    kataparutoカタパルト:
    ／catapult: n.[航空母艦の]カタパルト、艦載機を射出する機械;　弩砲(どほう) [昔の軍隊で用いられた、槍・石などを 発射する兵器].

    kata-shiinomi-gai[貝]カタシイノミガイ: mucleus ear snail.

    katate-mawashi片手廻し: one boat beach seine.

    katatenbin[釣]片天秤、片テンビン: one side balance.

    katauchi堅打ち、堅打:　[参照]堅撚り(かたより).
    ／hard lay: 堅打ち、堅打、堅撚(よ)り [綱の撚りの程度の一つ;　撚り数を多くした堅い綱]　[対語]軟打.
    ／hard laid rope: n.堅撚綱(かたよりづな).

    katayori堅撚り(かたより):

      ／coarse laid: 堅撚(かたよ)りの.
      ／hard-laid: adj.堅縒(よ)りの<ロープ>.
      ／hard-laid rope: 堅撚綱(かたよりづな).
      ／hard twist threads 堅撚り [糸などの撚(よ)りが強いこと].

    katayoriegaiカタヨリエガイ: lateral ark.

    kategatto-kaikyouカテガット海峡:
    ／Great and Little Belts:　大小両水道 [カテガット(Kattegat)海峡からバルチック海(the Baltic Sea)に入るデンマーク 領内の水道].
    ／Kattegat: n.[the ～]カテガット海峡(Cattegat) [デンマークとスウェーデンの間の海峡;　橋が架けられている].

    katei仮定:
    ／Ass.: "assumed"の略.「仮定の」の意.
    ／Ass. Lat.: "assumed latitude"の略、仮定緯度の意.
    ／Ass. Long.: "assumed longitude"の略、仮定経度の意.
    ／Ass. Pos., A.P.: "assumed position"の略、仮定位置の意.

    katei-ichi仮定位置:
    ／A.P.: "assumed position"の略。仮定位置の意.
    ／Ass. Pos.: "assumed position"の略、仮定位置の意.


    　「カティ・サーク号」 (z24.gif)
    kathisa-ku[船]カティーサーク: Cutty Sark [参考]1869年に建造された3本マストの帆船; Greenwichに繋がれ永久 保存されている.
    [画像参照: 英国ロンドン国立海洋博物館に保存されているクリッパー型快速帆船「カティ・サーク号」]

    katsugyo活魚(かつぎょ): live fish.

      ／bait tank: 餌料用タンク(水槽)、活魚槽・活餌槽(bait hold, live bait hold, bait well, live bait tank)、魚倉.
      ／a [live] fish well; [live] bait tank(well): [船などの]活魚倉、活魚槽 [参考]well: 漁船の生け簀(いけす).
      ／fresh fish: n.鮮魚.
      ／live fish carrier(boat): n.活魚運搬[専用]船→ live fish transportation: 活魚輸送.
      ／live fish hold: n.[漁船の]生け間、活魚船倉、活魚槽.
      ／live well: n.[漁船などの]生け間、活間、活簀、活魚槽(→ live fish hold, live fish tank) [一般的に、甲板下に 設けられたものをlive well、甲板上のそれを live tankという].

    katsuiro-nisesuzume[魚]カツイロニセスズメ:　banded cichlops.
    ／blue dottyback: n.[魚]カツイロニセスズメ.

    katsujime活締め(かつじめ): [参考]生きている魚(生魚・せいぎょ／活魚)の脊椎、心臓、鰓などの急所を切断することによって 即死させ、その後尾鰭付近の脊椎を切断し体内から血抜きをする法;　生臭さを抑制し鮮度を保持することができる [参照]野締め.

    katsuo[魚]カツオ(鰹、松魚): bonito (pl. -tos or -toes), oceanic bonito, skipjack.
    [参考]サバ科;　生息域は世界中の温帯・熱帯の海;　体長40～80㎝;　大群で季節回遊する、春夏に、 フィリピン沖から黒潮に乗って太平洋側日本沿岸を北上し、三陸沖で反転して、秋冬には南下する。北上するカツオを初ガツオ、 秋に南下するのを下りガツオという　[画像(z22575.jpg)・画像(z22576.jpg)／埼玉県川口市立科学館の海関連特別展].

      ／aku: n.[ハワイの土着語]カツオ(skipjack)の意.
      ／bonito: n.[魚]ハガツオ、キツネガツオ、カツオ、Pacific bonito.
      ／dried bonito, dried skipjack: 鰹節(かつおぶし)、カツオ節 [三枚におろした鰹の身を煮て、干しかためたもの;　削って調味料 などに使う;　かつふし→　a piece(stick) of dried bonito: カツオ節、鰹節.
      ／dried-bonito plane: [道具]かつお節削り、かつお節削り機 [かつお節を削るためのかんな].
      ／half-dried bonito: n.生利節.
      ／lightly(slightly) roasted bonito: カツオのたたき.
      ／ocean bonito: n.[魚]スマ(mackerel tuna); カツオ(oceanic bonito).
      ／oceanic bonito: n.[魚]カツオ(skipjack)(→　ocean bonito, mackerel tuna: スマ).
      ／oriental bonito: n.[魚]ハガツオ、キツネガツオ [学名]Sarda orientalis (Temminck et Schlegel)[サバ 亜目サバ科].
      ／Pacific bonito: n.[魚]カツオの類; ハガツオ、キツネガツオ、シマガツオ、スジガツオ.

      skipjack: n.(pl. -jacks or -jack)[魚][カツオ・マグロなどの]水中から飛び上がる魚、[特に]カツオ(＝skipjack tuna) (→ bonito); [米国]小型スループ船 [カキ養殖・ヨット用].
      ／skipjack and tuna clipper:　カツオ・マグロ漁船.
      ／skipjack and tuna fishing: カツオ・マグロ漁業.
      ／skipjack and tuna purse seine fishery: カツオ・マグロ巻き網(旋網)漁業.
      ／skipjack boat: カツオ船.
      ／Skipjack is landed by purse seine and pole-and-line fleets.: カツオは巻き網(旋網)および一本釣り船団により陸揚げされる.
      ／skipjack pole and line: カツオ一本釣り[漁業] [参考]カツオの群れを生きたイワシなどの餌で漁船の周りにおびき寄せ、 舷側に並んだ乗組員が竿(さお)で一本ずつ釣り上げるという漁法による漁業.
      ／skipjack pole and line fishery [in coastal waters]: [沿岸]カツオ一本釣り漁業.
      ／skipjack pole and line fishing boat(vessel): カツオ一本釣り漁船 [カツオを対象にした竿釣りによる漁業に従事する漁船].
      ／skipjack tuna: n.[魚]カツオ; [学名]Katsuwonus pelamis [サバ亜目サバ科].

      ／striped bonito, oriental bonito: n.[魚]ハガツオ、キツネガツオ, カツオ、[学名]Sarda orientalis (Temminck et Schlegel).
      ／striped tuna: n.[魚]カツオ、ホンガツオ(skipjack).

    katsuodoriかつおどり:　skipjack bird.

    katsuonoeboshi[動]カツオノエボシ:
    ／Portuguese man-of-war: n.[動]カツオノエボシ [学名]Physalia physalis(→ Physalia属)、[俗にいう]デンキクラゲ、 電気クラゲ [カツオノエボシ科; 俗に「電気クラゲ、デンキクラゲ」といわれる; クダクラゲ(管クラゲ)の一種で、刺胞(しほう)毒が強い].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    katta-[海]カッター: cutter.

      [参考]元来、カッターは17世紀前半にオランダで生まれた小艇;　カッターには幾つかの意味がある:
      (1)一本マストの小型快走帆船の一種、ガフに帆を掛けた１本マストの小艇、バウスプリットをもつ１本マストの縦帆船(現在でいう スループ);
      (2)軍艦付属の小艇、艦船搭載のボート、8ないし12本のオールと 1 ないし2本のマストと縦帆を備えた短艇;
      (3)[米国][小型・軽武装の沿岸警備・密輸監視用の]監視船(Coast Guard cutter)、巡邏(じゅんら)艇(revenue cutter)、英米で税関 または沿岸警備隊で監視用に用いられる船艇.
      ／cutter: n.[海]カッター [軍艦付属のオールを備えた雑役艇、小艇、短艇; 帆も張れる]; [１本マストの前後に比較的 大きな縦帆をかけた]一種の快走帆艇、帆走艇; [米国]監視艇 [Coast Guardに属する、軽武装の密輸監視・沿岸警備用の小型船]、 巡邏艇(じゅんらてい)(revenue cutter).
      ・　a U.S. Coast Guard cutter:　n.米国沿岸警備隊監視艇.
      ・　revenue cutter: n.税関監視艇; 巡邏艇.
      ・　rock cutter: n.破岩船.
      [参考]
      ／ketch: n.[海][帆船の種類]ケッチ、ケッチ船 [メンマストとミズンマストの2檣に、縦帆を張った小型の沿岸貿易帆船で、 後檣帆が大型のもの;　沿岸貿易に用いられた; 構造堅牢な2檣の海戦用帆船; 2本マストの縦帆艤装をしたヨール(yawl)では、 ミズンマストは小さく、ごく船尾寄りに取り付けられている] [西語: queche].
      [英語] ketch: a two-masted sailing vessel with a mizzen mast slightly smaller than the main and stepped forward of the rudder stock/post.
      ／sloop: n.[船]スループ、スループ[型]帆船; スループ型軍艦(a sloop of war) [参考]スループ、スループ帆船: 1本マストの 縦帆(じゅうはん)式の帆船の一種;　１本マスト２枚セールのヨット [参照]schooner.
      ／yawl: [船]ヨール、ヨール型帆船 [小型の2本マスト(2檣)の帆船の一種; 2檣のうち高い前檣と短小の後檣に縦帆を装備した小型二檣 縦帆の帆船の一種]; 小型の船載雑用艇(＝jolly-boat, jolly boat)[船に積まれる(船載の)、2本、4本ないし6本のオールで漕ぐ 雑用の小型船 [西語] yola.

    kattaibodara[魚]カッタイボダラ: →　leprous hakeling: n.[魚]カッタイボダラ、カッタイダラ.

    kattakuri[釣]カッタクリ: [参考]光沢をもたせた錘(おもり)を擬餌(ぎじ)にして、しゃくり上げるようにして釣る方法; 擬餌針仕掛けを手釣りでしゃくることもいう [文例]手釣りのカッタクリで釣る.

    katta-riguカッター・リグ: cutter rig [フォアステー２本、ジブ２枚を使用するリグ].

    katta-weiカッタウェイ:
    ／cutaway: adj.[説明図などにおいて]表層部を切り取って内部を見せている、n.カッタウェイ図[内部の見える説明図;　 例えば、船や潜水艦の舷側外板を切り取って艦船内部の様子を描写する図;　モーターボートの外側の張り材を取り外して、 骨組みと内部構造を描写する図].

    katto-appuカットアップ: cut-up [船首尾が斜めに切り上がること].

    kattorasuカットラス:
    ／cutlass, cutlas: n.短剣、短刀、カットラス[昔、主に帆船の船乗りたちが愛用した、そり身で(刃の反った)幅広の短刀;　海賊船や軍艦が相手の それに乗り移って切り込む際の重要な武器であった].

    katto-suro-to-torauto[魚]カットスロート・トラウト:
    ／cutthroat trout: n.[魚]カットスロート・トラウト, [学名]Salmo clarkii [顎(あご)の下に切傷のような斑紋がある北米産 のニジマスの一種].

    kaudoxuria-kaカウドゥリア科: [注釈：学名など調査中です].

    kau-hicchiカウ・ヒッチ: cow hitch [結索法の一つ].

    kaunta-[海]カウンター:

      ／counter: n.[海]船尾突出部、カウンター[船尾部のうち、船尾水線上にあって、舵柱材の位置よりも大きく後方に突き出して いる部分を指す];　計算器・機、集計器、計数器、速度計.
      ／cant: n.傾斜、船尾突出部.
      ／counter stern: カウンター船尾.
      ／counter timber: [木船]船尾肋骨(＝counter stay).
      ／counter type stern: カウンター型船尾 [船尾が舵柱の後方まで張り出している形状をもつ船尾].

    kaunta-karentoカウンター・カレント、反流: counter current.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]