海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
faifure-ru[海]ファイフレール:
／hance: n.[海][ファイフレール(fife rail)・舷墻・舵などの][甲板]急降下部、急折部 [参考] fife rail: (1)メイン マストの帆綱止め座; (2)後甲板の手摺(てすり)[デッキなどの脇に取り付けた横木(よこぎ)]. ／jack pin: ジャック・ピン[ファイフレール(帆索止め座)(fife rail, fife-rail)のビレーピン]. fainnesu-keisuuファインネス係数: fineness coefficient [船のやせ具合を示すための係数](→ fine ship).
faito[釣]ファイト:
／fighting chair: n.[釣]ファイティング・チェア、船上で大物[の魚](big game)と闘うための甲板に固定した回転椅子. faiya-shippu[船][史]ファイヤーシップ、焼き打ち船、火船: [参考]爆発物や可燃物を積み込んで火を放ち、 火勢のある間に敵船にぶつけたりしてそれを焼き払うことに供された船. fanneruファンネル: funnel [船などの煙突] [参照]煙突. fanneru-ma-kuファンネル・マーク、煙突マーク: funnel mark [船舶の所属者(社)示すために煙突につけられた識別標示].
fa-ringuファーリング:
n.[旗・帆などを]巻くこと、巻き上げ、畳(たた)むこと、畳帆、ファール; [旗・帆などの]巻き収めた(畳んだ)もの→ furling: n.巻くこと、畳み込むこと、ファーリング. ／furling lines: ファーリング・ライン[帆を畳み、ヤードやブームに巻き付けるための小索; 別名ガスケット(gaskets)または タイ(ties)という].
farosu-toudaiファロス燈台: Pharos [昔Pharos島にあった燈台、世界七不思議の一つ].
faru-ka[船]ファルーカ:
[参考]ファルーカ、フェラッカ: スエズ運河完成までは、エジプトのアレクサンドリアでファルーカに積み替えてナイル川を遡 (さかのぼ)り、ラクダの隊商を組んで紅海をめざした. faunaファウナ: [参照]動物層.
fazome-ta-[商標名]ファゾメータ－: Fathometer [音響測深機(sonic depth finder)の一つ].
[参考]尋: length of the outstretched arms; 主に水深の単位＝6 feet＝1.83 m; 略f., fm., fath. [参照]ファゾム. ／fathom line: [海]尋数測深機; [海図の]尋等深線. ／fathometer: 深さを測る人(道具)[測鉛など].
fazomuファゾム: [参照]尋(ひろ).
[英語(1)] fathom: unit of depth equal to 1.83 meters (6.0 feet). [英語(2)] fathom: the measurement used for depths of water and lengths of rope. 1 fathom＝6 ft＝1.83 m. ・ at a depth of from 100 to 400 fathoms in the Mediterranean: 地中海の100～400尋(ひろ)の水深に. ・ five fathom[s] deep: 水深5尋 [この場合、米国ではsをつけ、英国ではつけない]. feauo-ta-[海]フェアウォ－ター: fairwater [渦流防止のために船尾骨材に付いている薄い綱板].
feari-da-[海]フェアリーダー:
vt.…をくさびで止める(締める); [車輪・樽など]にまくらをかう; [海][ボート]にまくらうかう; [ボート]を止め木(敷台)に載せる. ／fairlead, fair-lead: n.[海]フェアリード、導索器、索道器、つな道、フェアリーダー(＝fairleader, fair-leader). [英語] fairlead: a fitting through which a line is run to alter the direction of the lead of the line. ／fairleader, fair-leader, fair leader: n.[海]フェアリーダー、導索器、索導器(さくどうき)、索道器、つな道; [海]索の伸びる方向(経路)[ロープを任意の方向に導くための、ローラーなどをもつ金具; 例えばヨットの艇首・艇尾に取り付けて、舫い 綱や錨綱(アンカー・ロープ)を通す金具]. ／fair leader; chock, chock roller: n.導索器(どうさくき)、フェアリーダー. ／warping chock: n.[索巻き用の]索導器、導索器; フェアリーダー.
fearinguフェアリング: feari-penginフェアリーペンギン(コガタペンギン): fairy penguin, [学名]Eudyptula minor [ペンギン目ペンギン科; 世界18種 いるうちで最小のペンギン][画像(z22302.jpg)・画像 (z22303.jpg)／葛西臨海水族園].
feauxo-ta-フェアウォーター: fecchiフェッチ: fetch [吹送距離に同じ]. fe-n-genshouフェーン現象: föhn phenomenon.
fenda-フェンダー: fe-o-purankutonフェーオプランクトン: Phaeo-plankton.
ferakka[船]フェラッカ:
feri-[船]フェリー:
／channel steamer: 海峡連絡船、渡峡船(→ channel boat). ／ferriage, [米国]ferryage: n.船渡し、渡船[業]; 渡船料、渡し賃; 渡し船. ・ car ferry: カーフェリー、車両渡船. ・ A small boat ferried us across the river.: 小船が私達をのせて川を渡した. ／ferry: n.[船]フェリー、連絡船、渡船、渡し船(ferryboat); 渡し場、船着き場; 渡し船の営業権、vt.[客などを]船・渡し船で渡す・運ぶ; [渡し船、フェリーを]通わせる; [河川・海峡など]を渡し船で渡る、[軍隊など]を海上輸送する、vi.渡し船で渡る [across(over) a river]; [渡し船が]通う. ／ferryboat, sampan: [船]渡船(とせん)、渡し船: [参照]渡海船、渡峡船. ／ferry bridge: 列車運搬用の渡船; 渡船桟橋. ／ferryman: n.(pl.-men)渡し守、渡船業者. ／train ferry: n.列車連絡船 [列車をそのまま積み込む]. feri-bo-to[船]フェリーボート、[慣習的に]渡し船、連絡船: ferryboat [人と貨物・自動車を運ぶ船]. ferunandesu-ottosei[動]フェルナンデスオットセイ: Juan Fernandez fur seal.
feza-ringu[釣]フェザーリング: feathering [参考]スピニングリールのベールを戻さずに、スプールの糸の部分を人差し指で
軽く抑えながらラインの出方を調整すること; 仕掛けのキャスティング時に、釣り糸の出方を人差し指で調整すること.
vt.…を羽毛で覆う; [魚が水を]鰭(ひれ)で切る; [ボート][空気抵抗を減らすため][オールの水掻きを]水平にして戻す(返す); [ボート]オールの水かきを水平にする; [カヌー][静かに漕ぎ進むために][パドルを]水中で進行方向と平行にする; フェザリングする. vi.[ボート]オールの水掻きを水平にする、オールを水平に返す. ／The paddle-wheel floats (blades) of the Reliant were originally feathered.: リライアント号の外輪の水受け板 (水掻き板・ブレード)は、もともと空気抵抗を減らすために、水平な状態になって返されて行く. ／to cut a feather: [船が]水しぶきを立てて進む.
fi-da-フィーダー:
fiddo[海]フィッド[マストの下部を固定するための楔(くさび)]:
[英語] fid: a tapered tool used for splicing heavy rope and for sail-making, often hollow. ／fid hole: n.[海]檣止め栓孔、フィッド穴、フィッド孔. fiddo-ana[海]フィッド穴、檣止め栓孔: fid hole. figaraフィガラ: → figara: n.[船]フィガラ船 [東印度の単檣船].
[右画像(1)は、英国Greenwichの国立海洋博物館傍に係留され、永久保存されている｢カティー・サーク｣(Cutty Sark; 1869年 建造された3本マストのクリッパー型快速帆船)].
figyua-obu-eito-nottoフィギュア・オブ・エイト・ノット:
[参考]figure of eight link: n.8字接ぎ手 [金属製の８字形の接ぎ手]. fikoshianin[生化]フィコシアニン: phycocyanin [海藻中の青緑色の色素蛋白質].
finフィン:
／fin, fur, and feather(s): n.魚類、獣類及び鳥類. ／finless: adj.ひれのない. ／finlet: [魚][サバなどの]離れびれ、小離鰭(りき)、小鰭(こひれ). ／finlike: adj.ひれのような. ／finned: adj.鰭をもつ. ・ long-finned: 鰭の長い. ／finny: adj.鰭のある、ひれを有する(finned); 鰭のような(finlike)、ひれ状の; 魚の; 魚の多い → finny tribes: 魚族. ／shoe fin: [ダイビング具]シュー型フィン・ひれ(full-foot fin, slipper fin) [参考][スペイン語]aleta de zapato, aleta con zapato, aleta con calzante, [フランス語]palme(f) chaussante. ／swim fin: n.[潜水用、スキンダイビング用の]足ひれ、ひれ、フィン(flipper).
finfisshuフィンフィッシュ: finfish.
finisshu-rainフィニッシュ・ライン:
finki-ru[海][ヨットなどの]フィンキール:
firamentoフィラメント:
fire-フィレー: firipin-kaiフィリピン海: the Philippine Sea. firipin-suzumedai[魚]フィリピンスズメダイ: Philippine damselfish. firipin-utsubo[魚]フィリピンウツボ: Philippine moray.
firozo-ma[海老の; 幼生]フィロゾーマ: phyllosoma.
fi-rudoフィールド:
fissha-manzu-bendoフィッシャーマンズ・ベンド: n.[海]fisherman's bend, anchor bend.
fissha-manzu-notto[海]フィッシャーマンズ・ノット、てぐす結び: fisherman's knot, Englishman's knot(tie),
true lover's knot, waterman's knot. fissha-manzu-ri-fu[海]フィッシャーマンズ・リーフ: fisherman's reef [本来の正規の縮帆を行なわず、シートを十分に 伸ばして強風を帆から抜くようにする方法]. fisshamanzu-wa-fuフィッシャマンズ・ワーフ: the Fisherman's Wharf [米国西岸サンフランシスコの市街地北端にある漁港で、 観光地でもあるワーフが有名である]. fisshu-burokkuフィッシュ・ブロック: fish block. fisshu-finga-フィッシュ・フィンガー: fish finger(＝fish stick)[パン粉などをつけた、細長い指状の魚肉]. fisshu-horuda-フィッシュホルダー: [参考][釣]例えば、スズキなどの鋭い背びれ、鰓などのある魚をつかむための捕獲用ツール. fisshu-i-ta-フィッシュ・イーター: n.(～s)[英国]fish eater [魚肉用のナイフとフォーク].
fisshu-i-ta-フィッシュ・イーター: fish eater [魚を捕食する魚食性の魚] [参照]carnivore, Carnivora. fisshu-ke-kiフィッシュケーキ: → fish cake: n.フィッシュケーキ [fish ballを平たくのしたもの]、蒲鉾(かまぼこ)、 練り製品. fisshu-mi-ruフィッシュ・ミール: fish meal [参照]魚粉.
fisshu-naifuフィッシュ・ナイフ:
fisshu-pe-sutoフィッシュ・ペースト:
fisshu-ponpuフィッシュ・ポンプ: fisshu-rokkuフィッシュ・ロック: → fish lock: n.フィッシュ・ロック、ロック式魚道、閘門式魚道. fisshu-soryu-buruフィッシュ・ソリューブル: fish soluble.
fisshu-te-kuru[海]フィッシュ・テークル: fittsuroi-kamairuka[動]フィッツカマイルカ: Fitzroy's dolphin. fitthinguフィッティング: fitting [参照]艤装.
fiyorudoフィヨルド:
foa[ボートの]フォア:
foa-futtoフォアフット: fo-ai-batafuraifisshu[魚]フォーアイ・バタフライフィッシュ: foureye butterflyfish [チョウチョウウオ科].
foa-ko-su[海]フォアコース:
foa-masuto[海]フォアマスト:
foa-o-ruフォアオール:
foa-rokkuフォアロック:
foa-shi-to[海]フォアシート: foa-supuringuフォア・スプリング: → fore spring: n.前部斜檣索、前部斜索; フォア・スプリング(→ back spring).
foa-sute-[海]フォア・ステー(フォア・ステイ):
foa-sute-suru[海]フォア・ステースル: foa-togansuruフォアトガンスル: → 前檣トガンスル: a fore-topgallant sail.
foa-togensuru-masutoフォアトゲンスルマスト:
foa-toppu[海]フォアトップ:
foa-toppugyaranto[海]フォアトップギャラント: foa-toppuman[海]フォアトップマン、前檣楼員: foretopman.
foa-toppumasuto[海]フォアトップマスト:
foa-toppusuru[海]フォアトップスル: foa-ya-doフォアヤード: → foreyard: n.[海]前檣(ぜんしょう)の最下の(一番下の)帆桁、フォアヤード [foremast最下方 のyard]. fogguフォッグ、霧: fog. fogguberuフォッグベル、霧鐘、霧中号鐘 [濃霧警戒に船で鳴らす]: fog bell, fog-bell. fogguho-n[海]フォッグホーン、フォグホーン、霧中[号]角、霧中号角、霧笛(むてき): foghorn, fog-horn [霧の時に 鳴らす笛]. foiフォイ: foy [オールとラグスル(lugsail)を備えた細長い小舟; 主に繋索取りなどのための雑用舟]. foito-shunaida-puroperaフォイト・シュナイダー・プロペラ: Voith Schneider Propeller [参考]船底から垂直に 突き出た数枚の回転翼の向きを変えることによって、任意の方向に推力が得られるプロペラ; 360度どの角度にも素早く推力(スラスト) を生じさせることができ、微細な操船を可能とする推進装置の一種; 消防艇、タグボート、フェリーの船種に取り入れられる.
fo-kuフォーク: fo-kurando-ottosei[動]フォークランドオットセイ: Falkland fur seal.
fokusuruフォクスル: forecastle [略: fo'c'sle, fcl.][商船などの船首楼; 前檣より前部の上甲板; ヨットにおける艇首(バウ)
の部屋] [参照]船首楼. fokusuru-dekkiフォクスル・デッキ、船首楼甲板: forecastle deck. fokusuru-heddo[海]フォクスル・ヘッド、船首楼甲板: forecastle head(deck).
fo-reru-suishoku-kaikyuuフォーレル水色階級、[海水用]水色番号; フォーレル水色計: Forel's scale,
Forel's color scale, Forel scale.
／Forel sea colour meter: フォーレル水色計. ／Forel's scale: n.[海水用]水色番号(すいしょくばんごう)、フォーレル水色階級; フォーレル水色計. ／Forel's standard: フォーレル水色標準. [文例] Oceanographers record the color of the ocean by comparison with a series of colored bottles known as the Forel scale.
foresuta-フォレスター: forumarin[商標名]フォルマリン: Formalin [formaldehydeの水溶液で、殺菌剤・防腐剤・消毒剤; FORMAL[DEHYDE]＋-IN] [参考] formaldehyde: [化]フォルムアルデヒド (FORM[IC]＋ALDEHYDE).
fosuforaitoフォスフォライト、燐灰土: phosphorite.
fo-suru[海]フォースル:
fo-thi-zuフォーティーズ、40: fo-zaringuフォーザリング: [参考]槙皮(まいはだ)と羊毛を古い帆布に塗りつけて、船の下に引き込み水圧で帆布が 傷口を塞ぐようにする.
fu斑(ふ)、小斑点: speckle.
／speckled trout: n. brook trout、sea troutなど [参考]speckle: n.小斑点、斑(ふ)、斑点(はんてん)､斑紋(はんもん); まだら; 皮膚などのしみ. ／speckled trout: n.[魚]カワマス. ／speckless: adj.斑点のない. ／splash: n.[動物の]斑.
fuchaku付着:
／adhesion: n.[植]着生; 付着、粘着、固着、アドヒージョン. ／adhesive egg: n.付着卵、粘着卵. ／antifouling paint: 防汚塗料. ／bream: v.[船底を焼いて]付着物をかき取る [船底を焼くなどして、付着物をかき取る。立船(たてぶね)。船焼き](→ breaming). ／clean: adj.[海][船底に海草類、貝殻などが]付着していない、船底が藻や貝が付着していない、船底がきれいな[藻・貝が 付着していない]. ／foul: adj.[船体が貝殻・海草などの付着物で]よごれた; [船が][衝突(接触)の]危険がある、[浅瀬や暗礁の]危険がある; [海][索・鎖などが]からまった、からんだ、からみの、もつれた(entangled); [食べ物が]腐敗した; [魚が放卵後で]まずい (→ clean); [風が]逆の(unfavorable)、逆風の; [天候が]悪い. vt.[海][綱・索・ロープなどを]もつれさせる、からませる、からます; …にからまる; [海草・貝殻などが付着して][船底]をよごす、 覆(おお)う、[海草・貝殻などが]…に付着する; …と衝突する(collide with...); …を汚(よご)す. vi.[海][船が]衝突する; [海][綱などが]もつれる、からまる; よごれる、汚れる. ／foul bottom: n.[貝・海草などの付着物で]汚れた船底; [浅瀬・暗礁などのある]不良海底; 錨掻き不良の海底. ／fouling: n.[船底などの]付着物、[貝・海草・淦などの付着による船底の]よごれ、汚染、汚水. ／fouling animal: n.汚損生物[イガイ・フジツボなど]. ／fouling organism: n.[船底などに付く]汚損生物[船舶・海洋構造物などに付着する有害生物]. ／foulings: n.pl.付着生物 [語例]海洋生物付着防止装置. ／grave: (graved, graving)[海]vt.[船底]の付着物を取り除いてピッチ(タールなど)を塗る [参考]graving dock: 乾ドック(dry dock). [文例]海洋生物の付着を防止する導電塗膜. ／sedentary animals: n.pl.定着性動物. ／sessile: adj.[解・動]固着した(固着性の)、定着した(定着性の)、付着した(付着性の) [例]sessile clam: 固着(付着)性の貝. ／sessile animals: n.pl.固着動物、定着性動物. ／sessile clam: n.固着(付着)性の貝.
fuchakukon[生物]付着根: fuchaku-ran付着卵: adhesive eggs.
fuchaku-seibutsu[生態]付着生物:
fuchi[網・帆などの]縁(ふち): border.
／bordering: n.縁編(へりずき)、ふちずき [網地の縁辺を補強するために行う].
fuchiami縁編み: fuchidori縁取り: bordering.
fuchidori-kawahagi[魚]フチドリカワハギ: banded leather-jacket. fuchiduna縁綱(ふちづな): [参照]縁索(ふちなわ). fuchigama-ankou[魚]フチガマアンコウ: [注釈: 英名、学名など調査中です].
fuchin浮沈: sinking and floating.
fuchinawa縁索(ふちなわ):
fuchinuno縁布(ふちぬの): fuddoフッド: n.[参考]帆船で、帆走中操舵員を大きな追波から保護するための囲い・覆い. fudeeso-ka[魚]フデエソ科: [注釈: 学名など調査中です].
fudegai[貝]フデガイ: fudegata-kinuboraフデガタキヌボラ: mitra-shaped false triton.
fudei腐泥(ふでい):
fudeishokusha浮泥食者:
／detritus: n.(pl. ～)[地]岩屑(せつ); [海岸などの]有機堆積物、デトリタス、デトライタス. ／detritus feeder: 浮泥食者、デトリタス食生物. ／detritus food chain: 浮泥食物連鎖.
fu-doフード: fudou-tou不動灯: fixed light.
fue鰾(ふえ):
fue笛:
／boatswain's pipe: n.[海][甲板長の]ボースン呼笛. ／boatswain's whistle(call): ボースン呼笛. ／call: n.呼び出し; [水夫長などが用いた]笛、呼び子.
fuedai[魚]フエダイ; アミキリ: snapper.
／schoolmaster: n.[魚]フェダイの類の食用魚[大西洋・メキシコ湾産]、[メキシコ湾産の]タイの一種; [男の]教師、教員; 校長. ／snapper: n.(pl. ～, ～s)スナッパー [深海底からの試料引き揚げ用の蓋付きバケット]; [動] snapping turtle [北米河川産 のスッポンの一種]; [魚]マダイ、マダイの類の食用魚(＝schnapper) [豪州・ニュージーランド産]; [魚]フエダイ [メキシコ湾産; タイに似る熱帯産食用魚]、タルミ(＝ヨコスジフエダイ)(→ Lutjanidaeフエダイ科); [魚]アミキリ(blue fish). ／snappers: n.pl.[魚]フエダイ科. fuefukidai[魚]フエフキダイ(タマミ): red collared emperor, [学名]Lethrinus haematopterus Temminck et Schlegel [フエフキダイ科]. fuefukidai-ka[魚]フエフキダイ科: emperors, [学名]Lethrinidae [硬骨魚綱・スズキ目・スズキ亜目の１科]. fuefuki-okoze-ka[魚]フエフキオコゼ科: [注釈: 学名など調査中です]. fuego-iwashi[魚]フエゴイワシ: → fueguina sardine: n.[魚]フエゴイワシ、ミナミニシン.
fu-eiyou-ka[海・湖などの]富栄養化(ふえいようか):
／eutrophic: adj.[例えば、湖が]富栄養の→ eutrophic lake: 富栄養湖. ／eutrophication: n.[海・湖などの]富栄養化. ／eutrophy: n.[湖などの]富栄養、栄養良好、富栄養状態. ／over-enrich: v.過富栄養化する. [文例]Discharges of nitrates and phosphate can over-enrich the sea water in nutrients and bring about the excessive proliferation of algae. 'Algal blooms' of this kind can be toxic to fish and other marine life.: 窒素や燐の排出は 海水を富栄養化させ、藻類の過剰繁殖をもたらす。この種の'藻類の大量繁殖(発生)'は魚やその他の海洋生物にとって有害である.
fu-fuchaku-ran不付着卵: non-attaching eggs. fugei浮鯨(ふげい): [日本語]fugei [捕獲後空気を送り込んで浮かせた鯨].
fugou符号: [参照]信号、符字(ふじ).
／code: n.法典; [ある社会・階級を支配する] 掟(おきて)、規約、慣例; 信号法; 信号符字、略号、符号. ／code book: n.[国際]信号書. ／code calling system: n.符号呼出法. ／code flag: n.信号旗; 回答旗. ／code letter, code letters: n.信号符字. ／long: adj.長い、n.長い間; [モールス式電信符号などの]長い符号(信号)、ツー. ／Morse code: n.モールス式信号. ／signal letters: 信号符字. ／the International Code: n.万国共通電信符号、万国船舶信号、国際信号.
fugu[魚]フグ、[漢名]河豚: globefish; puffer; swellfish(pl. -fish or -fishes); toadfish.
／blower: n.[魚]フグ、[特に]マフグ(puffer); [口語]クジラ(whale); 吹く人; ガラス吹き工. ／blowfish: n.[魚](pl. ～ or ～es)フグ、フグの類、[特に]マフグ(puffer); [フグなどの]体をふくらませる魚(puffer). ／genuine puffer: マフグ. ／globefish: n.[魚]フグ、マフグ、フグの類(＝puffer, balloonfish, swellfish) [同科の魚の総称]; マンボウ[キンポウゲ科]. ／globefish poison: n.フグ毒→ tetrodotoxin: フグ毒. ／grass puffer, green pufer: クサフグ. ／panther puffer: ヒガンフグ. ／porridge of globefish with rice and vegetables: ふぐ雑炊(ぞうすい) [参考]porridge: n.[主に英国]ポリッジ[オートミール などのかゆ]; [肉・野菜などの]雑炊. ／puffer: n.[魚]ぷっとふくれる魚 [フグ(globefish)の類など]; フグ、マフグ; ぷっと吹く人・物. ／rabbitfish: [魚]マフグ(globefish); ギンザメ. ／striped puffer, yellowfin puffer: シマフグ. ／swellfish: n.[魚]フグ、フグなどの魚(→ puffer). ／tetrodotoxin: フグ毒→ globefish poison: n.フグ毒. ／vermiculated puffer: ショウサイフグ: .
[参考: 学名]
[参考 1]フグ: フグ科及び近縁の海水魚の総称。卵巣、肝臓、腸などに猛毒テトロドトキシンをもつものがある;
山口地方での伝統的な呼び名は「フク(福)」; 「てっさ」とは盛り付け用皿の文様が透けて見えるほどに、フグの硬い身を薄切り
にした刺身のこと; 料理で最も重宝されるのはトラフグ.
fuhai腐敗:
／putrefactive: adj.腐敗の、腐敗しやすい; 腐敗させる. ・ putrefactive bacteria: 腐敗細菌. ／putrescible: adj.腐りやすい、n.腐敗しやすい物、腐敗動物栄養(＝腐生動物性栄養) [参照] putrefy, putrescence, putrescent, putrid, putridity. ／rancid: adj.[腐敗して]悪臭のある(rank)、腐ったような悪臭・悪味のする. ／rancidity: 腐敗していること(状態); [腐敗による]悪臭、腐臭. ／sapro-: rotten(腐敗した)を意味する連結形(母音の前ではsapr-を用いる)、[例] saprogenic: adj.腐敗を起こす、腐敗性の; 腐敗してできた. ／sapropel: n.腐泥. ／saprophagous: adj.[生]腐敗物を食物とする [参考] sapro-: rotten(腐敗した)を意味する連結形[母音の前ではsapr-を 用いる]→ [例] saprogenic: adj.腐敗を起こす、腐敗性の; 腐敗してできた. ／saprozoic nutrition: 腐敗動物栄養、腐生動物性栄養. ／scavenger: 腐敗物、腐肉を食べる動物[魚を含む]. ／spoilage: [食べ物の]腐敗; だめになる(する)こと [参照]putrefaction→ spoil: vi.[食べ物などが]腐る、悪くなる、いたむ、だめになる. ／stale: adj.[魚が]腐った／to be stale: [魚が]腐る. ／taint: n.テイント [魚の臭いなどが他のものに移ること; 腐敗させる・汚染する・腐らせること]; 汚れ、汚点(stain)、 vt.…を汚す、汚染する(pollute); [食べ物など]を腐らせる. ／tainted meat: n.テインテッド・ミート、いたみかかった肉、腐敗寸前の肉 [主にマグロ類の缶詰め肉で、その色が 青白く少し臭味(しゅうみ)のある肉; ステール・ミート(stale meat)よりもひどく傷んだ肉]; 腐肉(ふにく)、腐った肉 [参考] stale: adj.新鮮でない、古い. fuheikou-da[海]不平衡舵(ふへいこうだ): unbalanced rudder. fuhenshu普遍種(ふへんしゅ): cosmopolitan species. fuhou-sougyou不法(違法)操業: illegal fishing operation. fuhou-touki-sen[船]不法投棄[された]船: an illegally dumped(abandoned) ship(vessel, boat).
fu-houwa不飽和(ふほうわ): fu-houwa-shibou-san[高度]不飽和脂肪酸: [highly] unsaturated fatty acid.
buoy: n.ブイ、浮標、浮子(あば); 救命浮き輪、救命ブイ、救命浮き袋(life buoy) [略: B'y].
／anchor buoy: n.[海][投錨(とうびょう)位置、錨の位置を示す]アンカー・ブイ、示錨(じびょう)浮標;
錨浮標(いかりふひょう) [A small buoy whose rope is
attached to the crown of an anchor to show the position of the anchor on the bottom][アンカーブイとは、
錨鎖(びょうさ)がたとえ切れても錨の所在が分かるように結びつけておく浮標].
／buoyage: n.[海]浮標設置、設標(せっぴょう); [集合的]浮標(buoys); 浮標式 [浮標に関する規則・規定・統制];
係船浮標使用料.
fuhyou浮氷(ふひょう): floe, ice floe; floating ice.
／floeberg: [氷山に似た]浮氷の塊り、大氷岩. ／ice field: n.平原状の大浮氷、[特に極地方の陸・海の]氷原. ／ice floe: n.[海上の]氷原、小氷原(→ ice field); [表面が平原状の]浮氷、上面が平らで大きな浮氷、氷盤(ひょうばん). ／ice floes overtopping breakwaters: 防波堤を越波するice floes. ／ice pack: n.大浮氷群(pack ice)、叢氷(そうひょう); 氷嚢(ひょうのう)(ice bag). ／pan: n.平なべ; [砂金などをより分ける]選鉱なべ; [海]小浮氷、vt.(panned, panning)[カキなどを]鍋で煮る・料理する. ／raft: n.筏(いかだ)、いかだ舟、[水泳場などの]浮き台; [ゴム製の]救命[用]いかだ; [航行を妨げる]流木、浮氷[など][集合的]、 [流木・流氷などの]集積; [上陸の足場にする]網代(あじろ). fuhyou-butsu浮標物(ふひょうぶつ): floater; driftage.
fuhyou-duna浮標綱(ふひょうづな):
fuhyou-gun浮氷群(ふひょうぐん): pack(＝ice pack). fuhyou-seibutsu浮表生物(ふひょうせいぶつ): neuston; pleuston.
fuhyou-tou浮標灯:
fuiri-azarashi[動]フイリアザラシ、アザラシ: harbor seal.
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |