海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
ro櫓(ろ):
／a four-oar: 4本オールのボート. ／loom: 櫓の腕[オールの柄]、ルーム[オールの柄の船内にある部分; オールの水掻き(blade)と取っ手(handle)の間の部分].
oar: n.オール、櫂(かい)、櫓(ろ)、かい(橈); オールのような働きをするもの [翼、鰭(ひれ)、腕など]; オール状のもの;
漕ぎ手(oarsman); 漕ぎ舟、ボート.
／oarage: n.オールで漕ぐこと、櫓漕ぎ、漕ぐ動作; [集合的]オール装備; オールのようなもの.
／a pair-oar: 2本オールのボート. roa-masuto[海]ロアーマスト、下檣: lower mast.
roaringu-fothi-zuロアリング・フォーティーズ:
robando[海]ロバンド: roband [帆を帆桁に結び付けるための短い索]; 舵取り付け綱.
robando-hicchi[海]ロバンド・ヒッチ、天幕結び: roband.
robeso櫓べそ(ろべそ):
／oarlock, oar-lock: n.[ボートのU字形の]オール受け、櫂(かい)受け(rowlock)、櫂掛け→ swivel rowlock. ／pin: n.[海][櫂(かい)の]へそ、櫂栓(thole); 綱止め栓、索止め栓(belaying pin); ピン; 釘、栓(せん). ・ hold pin: n.ホールド・ピン、固定ピン. ／thole: n.[舟ばたの穴に差す]櫂栓(かいせん)、櫓(ろ)べそ、櫂座(かいざ)(tholepin, thole pin) [オールを支える支柱]; 栓. ／tholepin, thole-pin, thole pin: n.[ボートの]櫂栓(かいせん)(＝thole)、トールピン、櫓べそ、オール受け.
ro-bo-toローボート: robotto-kougakuロボット工学: robotics／to robotize: …をロボット化する.
robusuta-[動]ロブスター:
／lobster: n.[動]ウミザリガニ、ロブスター[伊勢エビなど; 青黒いが、煮ると赤くなる]; 北米に多産するザリガニに似る 大エビ; 米国ではニューイングランド、特にMaine州の特産; cf. shrimp, prawn]; spiny lobster; ロブスターの肉・身、 vi.ロブスターを捕る. ／lobster basket: n.ロブスターを捕獲する網籠の一種(→ lobster pot). ／lobsterman: n.ロブスター捕獲業者(漁師)(pl. lobstermen). ／lobster pot: n.ロブスター捕りのわな篭 [ネズミ取りに似ている]、笯(ど)、ロブスターを捕獲する筌(うけ) [主にカマボコ型で、延縄のように幹縄に連結させる](→ lobster basket). ／lobster tail: n.ウミザリガニ(ロブスター)の尾[の肉]. ／Norway lobster: [動]ウミザリガニ科のザリガニ [欧州西部・地中海産で、ウミザリガニより細く、食用にする]. ro-cha[船]ローチャ、ローチャ船: n.lorcha [西洋式船体の中国船].
ro-chi[海]ローチ:
ro-chi[魚]ローチ:
roddo[釣]ロッド:
／glass rod: n.グラスロッド. ／a pole and line: n.竿釣り具. ／a rod and line: n.釣り糸の付いた釣り竿、竿釣り具、釣り竿と釣り糸→ to fish with a rod and line: 釣りをする. ／rod steering gear: n.ロッド式操舵装置.
roddo-riginロッド・リギン: rod-rigging.
ro-do-airando-daigakuロード・アイランド大学[米国]: the University of Rhode Island.
ro-do-on-toppuロード・オン・トップ: load on top.
ro-do-suta-ロードスター: rofu-[魚]ローフー: rohu, rui, ruhi, roho labeo, [学名]Labeo rohita [英語からの翻訳名; 南アジアの川に生息 するコイ科の魚で、成体は25㎏にもなる; 雑食性; 広く水産養殖されている].
roguログ: log [参照]測程器、測程儀.
／electric log, electric ship-log: n.電気[式]ログ、電気式測程儀、電気測程器 [logの回転数を電気的に船橋に標示する]. ／electric log register: 電動測程儀指示器. ／electro-magnetic log: 電磁ログ. ／ground log: n.[海][流れの速い浅海で用いる] 対地船速測程儀、対地速力測定用浅海測程儀、航跡測定用浅海測程儀、 グランド・ログ. ／hand log: 手用測程器(儀). ／log: n.[海][航海中の船の速度を測る]測程器、測程儀[航海中の船の速力を計測する航海用具の一つ]、速力計; [海・空]航海(航空)日誌、 航泊日誌(＝logbook, log book)(→ journal); 丸太、丸木 [画像参照: 測程器、ログ][測程儀とは航走距離および速力を測定する器械類の総称; 手用測程儀、曳航測程儀、船底測程儀などがある]. ／optical log: n.オプティカル・ログ [光学的仕組みをもって、波の流動から船速を測定する測程儀の一種]. ／pressure log: 圧力式ログ→ pressure log: 流圧測程器.
rogu-chippuログ・チップ: → chip log: n.[海][速力を計る]手用測程儀; 扇形板(＝log chip). rogu-rain[海]ログ・ライン: log line [パテント・ログを引くロープ].
roido-senkyuu-kyoukaiロイド船級協会: [参照]ロイズ(ロイズ保険引受業者組合)(Lloyd's).
roiyaruロイヤル:
n.[海]ロイヤルマスト上の帆(royal sail)、ロイヤル [royal yardに展ずる横帆(royal sail)]; 上部横帆. ／royal mast: n.[海][帆船の]最上檣(しょう)(最高檣)、ロイヤル・マスト [大帆船の下方から3番目のマストの上部] [参考]トガンマスト(topgallant)の上にある小さいマストで、ロイヤルスル(royal sail)を張る部分 [西語] mastelero de sobrejuanete. ／royal pole: n.[海]最上檣(さいじょうしょう)、ロイヤルポール、ローヤルポール. ／royal sail: n.[海]ロイヤルスル、最上檣帆(さいじょうしょうはん). ／royal stay: n.ロイヤル・ステー、上檣支索. ／royal yard: n.ロイヤル・ヤード [royal mastのyard].
roiyaru-fisshuロイヤル・フィッシュ:
[参考] royal fishes: [法]The grand fishes of the sea, such as whales and sturgeons. These fishes belonged to the king by his royal prerogative, and no subject could take them without the king's special grant. ／royal fishery: [法] An exclusive right of fishing in a navigable water. roiyaru-naifu[魚]ロイヤルナイフ: [注釈: 学名など調査中です].
roiyarusuruロイヤルスル: roiyaru-reddo-shurinpuロイヤルレッドシュリンプ: royal red shrimp.
roizuロイズ(ロイズ保険引受業者組合): Lloyd's.
／Association of Lloyd's Members: ロイズ会員協会[略: ALM]. ／Council of Lloyd's: ロイズ評議会. ／Lloyd's Register of [British and Foreign] Shipping: n.ロイズ船級協会 [略: L.R., LR][1760年に、ロイズ保険組合 に加入する保険業者らが保険業務に関係する船舶の所有者・積載量・艤装などの明細を記した船名簿を出版するために設立した協会; 1834年に独立機関として発足する]. ／Lloyd's Insurance Brokers' Association: ロイズ・ブローカー協会[略: LIBA]. ／Lloyd's Ship Building Rule: n.ロイズ造船規則. ／Lloyd's Signal Station: n.ロイズ船舶信号所. ／Lloyd's Underwriters' Association: ロイズ保険業者協会[略: LUA]. ／Lloyd's Underwriting Agents Association: ロイズ保険引受代理人協会[略: LUAA].
roizu-hoken-kumiaiロイズ保険組合:
／LLoyd's list: n.ロイズ日報 [ロイズ保険組合が1696年Lloyd's Newsを発行したが、その後1726年Lloyd's Listに改名 のうえ発行する海事新聞; 主に海事ニュースを載せる]. ／Lloyd's policy: n.ロイズ標準海上保険証書.
roizu-senkyuu-kyoukaiロイズ船級協会、ロイズ協会: Lloyd's Registry of Shipping [英国; 1760年設立; 100総トン以上の
綱船について、世界船腹量の統計を年１回発表している][略: LR] [参照]船級協会(classification society)
→ Lloyd's Register.
／A 1: ＝A one、adj.[船が]第一級の; 一流の. ／A 1.： ロイド検査済みの第一級船 [Aは船体完全、1.は装備完全を示す]. ／AE: [海][ロイズ(Lloyd's)船級協会の]第3級. ／classification society: 船級協会. [参考]世界の主要海運国には船級協会が設立されている。政府の認定の下に、船級を査定して船級証書を交付し、 また船名簿の発行、船舶用材の検定などを行う機関。 主要業務は、(1)船体構造などに関する規則の制定; (2)それらの規則に基づいて、船体・設備の安全性などを検査し、船級を与え、 登録船の船名録を発行する; (3)造船用資材の試験・検査を行う. ／Lloyd's Certificate: n.ロイズ船級証書. ／Lloyd's Register: n.ロイズ船級協会船名録、ロイド船舶年鑑; ロイズ船級協会. ／Lloyd's Register of [British and Foreign] Shipping: n.ロイズ船級協会 [略: L.R., LR][1760年に、ロイズ保険組合 に加入する保険業者らが保険業務に関係する船舶の所有者・積載量・艤装などの明細を記した船名簿を出版するために設立した協会; 1834年に独立機関として発足する]. ／Lloyd's surveyor: n.ロイズ協会の検査員.
[参考] 国際的に認知されている船級協会は、日本船級協会(NK)、ロイド協会(英国・LD）、ジャーマンロイド(ドイツ・GLD)、
アメリカン・ビュロー(米国・AB）、ノルケスベリタス(ノルウェー・NV)、ビュロー・ベリタス(フランス・BV)など.
／British Corporation: 英国船級協会. ／Bureau Véritas: フランス船級協会、ビュロー・ベリタス [1828年創立; 略B.V.][略称: BV][仏語: le [Bureau] Véritas]. ／certificate of classification: 船級証書 [船級協会が資格を証明する書類]. ／China Classification Society [中国船級社]. ／classification annual survey: 船級年次検査. ／Det norske Veritas: ノルスケ・ベリタス、D.N.V.船級協会 [ノルウェー、略称: NV、1864年設立]. (1)DNV: Det Norske Veritas デット ノルスケ ベリタス [One of the world's leading classification society][Hovik, Norway]. (2)DNV Japan. (3)Ship Classification, DNV. ／E.B.V.船級協会 ／Germanischer Lloyd: ジャーマン・ロイド [ドイツ、略称: GL、1867年設立]. ／International Association of Classification Societies [略: IACS]. ／Lloyd's Register of Shipping: ロイズ協会 [英国][略称: LR、1760年設立]. ・ Lloyd's Register. ／Nippon Kaiji Kyokai: 日本海事協会 [略称: NK、1899年設立]. ／Register of Shipping of the USSR: エス・アール協会 [ソビエト: 略称: SR、1935年設立]. ／Registro Italiano Navale: レジストロ・イタリアノ [イタリア; 略称RI; 1861年設立]. ／ロイズ船舶年鑑. ／韓国船級協会. ro-ji-barubu[魚]ロージーバルブ: rosy barb [東南アジア原産のタナゴの一種; 熱帯魚として鑑賞される]. ro-ji-tetora[魚]ロージーテトラ: [注釈: 学名など調査中です].
rokaろ過、濾過(ろか): filtration; filtering.
／filter: n.濾過器(装置)、フィルター、vt.濾過する、こす、vi.濾過される. ／filter feeder: n.[動]濾過摂食者、濾過捕食動物 [水中の微生物などを体の一部を濾過器として摂取する動物]. ／filtering coefficient: n.ろ過率. ／filtering method: ろ過法. ／filter tank: n.ろ過槽.
rokka-ロッカー: [参照]格納室.
・ a fitting locker: n.船具庫. ・ chain-locker: n.錨鎖庫. ／lucky bag: n.[海][艦内の]遺失物入れ、[軍艦内の]遺失品保管部屋(ロッカー).
rokkinguロッキング: rocking [ヨットを人為的に繰り返し左右に揺らすこと; 微風の状態にあってもロッキングすることでヨットは 前進するため、レースでは禁止されている].
rokkotsu肋骨(ろっこつ):
／deep frame: n.[船]深肋骨. ／frame: n.[造船][船舶の]肋材(ろくざい)[船の骨組を組み立てる材料]; 肋骨[船底の竜骨(キール)から直角方向に一定の感覚で組み立てられる]; 骨組み、構造; フレーム、枠、架わく、台わく、枠の器具. ／main frame(or bar): 正肋骨、主肋骨.
rib: n.[造船][船の]肋材(ろくざい)、肋骨(ろっこつ)(pl. ribs→ frames); [魚籠(びく)の]縁輪; [砂上に残った]波の跡;
[解]肋骨、あばら骨、vt.(ribbed, ribbing)…に肋材(肋骨)を取り付ける、…を肋材で補強する.
／rider: n.[pl.][海・造船][木造船の骨材での]補強材、連結材、添え木; 乗り手. rokkuロック: lock [参照]閘門(こうもん)、水門; 堰; 運河.
rokku-basu[魚]ロックバス: rokku-byu-thi-[魚]ロック・ビューティー: rock beauty [キンチャクダイ科]. rokku-nottoロックノット: → lock knot: n.ロックノット [特殊な蛙叉様の結節; 錠結節ともいう]. rokku-onロックオン: → lock knot: n.ロックノット [特殊な蛙叉様の結節; 錠結節ともいう]. rokku-rasu[魚]ロックラス: rock wrasse.
rokuban肋板(ろくばん):
／sextant: n.六分儀、セクスタント [参考]航海用機器の一つ; 天体の高度を測るための天測用光学機械で、これによる測定値をもとに 船位を決定する; 六分円の円弧に目盛りがある. [英語] sextant: instrument used to measure the angle of the sun and stars above the horizon. [画像参照: セクスタント]. ／gyro-sextant: n.転輪六分儀.
rokuita肋板: rokusen-fuedai[魚]ロクセンフエダイ: → blue-striped snapper: n.[魚]ロクセンフエダイ、シマタルミ[フエダイ科] [学名]Lutjanus spilurus (Bennett).
rokusen-suzumedai[魚]ロクセンスズメダイ: six-banded sergeant-major.
rokuzai[造船]肋材(ろくざい):
／bow frame: n.船首肋骨. ／breast hook: 船首肋材; ブレスト・フック. ／compass timber: n.[造船]湾材、曲材. ／crutch: n.[海]叉柱(さちゅう); [海]船尾肘材(ちゅうざい)、[木船の]船尾ブラケット; 櫂(かい)掛け、櫂架(かいかけ) [ボートのオールを支えるもの; オール受けの金具]、[ボートの]クラッチ [オール(櫂・かい)受けの金具]; 松葉杖(まつばづえ); 支柱、支え; [人間の] 股(また)(crotch) [参考]肘(ひじ)[腕の関節]、vt.…を支える、…につっかい棒をする. ／deep floor: n.[船]深肋板. ／deep frame: n.深肋骨. ／frame: n.[造船][船舶の]肋材(ろくざい) [船の骨組を組み立てる材料]; 肋骨; 骨組み、構造; フレーム、枠、架わく、 台わく、枠の器具. ／futtock: n.[海][木船][船の]肋材(ろくざい)、ハトック、中間肋骨 [参考]肋材: 船の骨組みを組み立てる材料. ／futtocks: n.pl.[海][木造帆船の][中間]肋材(ろくざい)、ハトック. [参考]木船の中間肋骨は次のような数材からなり、それらを一括してハトックス(futtocks)と呼ばれる: (1)最下部の部材を floor timber また ground futtock、その上の部材を first futtock、その上の部材を second futtock; (2)最上部の部材を top timber または top futtock という. ／knighthead: n.[海]船首副肋材(＝bollard timber)[バウスプリット(bowsprit)を左右から固定している柱材]. ／timber: n.(～s)[海]船材; 肋材. ／hold frame: n.艙内肋骨. ／intercostal: adj.[船舶の]肋材間の、断切の<縦材>. ／intermediate frame: n.中間肋骨.
knee: ｎ.ニー、曲材、肋材、肋板 [参考]曲材とは、船の部材が角度をもって交わっている時に、それらの部材を船の内側より補強する
ために取り付けられる湾曲材.
／knighthead: [海]船首副肋材.
rib: n.[造船][船の]肋材(ろくざい)、肋骨(ろっこつ)(pl. ribs→ frames); [魚籠(びく)の]縁輪; [砂上に残った]波の跡;
[解]肋骨、あばら骨、vt.(ribbed, ribbing)…に肋材(肋骨)を取り付ける、…を肋材で補強する.
／ribbing: n.肋材取り付け、肋材を取り付けること; [集合的]肋材、肋骨(ribs).
rongu-shippuロングシップ: longship [船体は鎧張りの外板で作られたバイキング船; オールで漕ぎ進んだが、帆走することもできた]. rongu-supuraisuロング・スプライス: long splice [太さを増さずに、2本のロープをつなぐ方法]. rongu-sute-ロング・ステー: long stay [錨鎖を短くしてメンステー(mainstay, main stay, 大檣支索)と同角度(同傾度)になる ような状態]. rongu-tonロングトン: long ton [英国式の重さの単位で、英トンのこと; 2,240ポンド＝1,016.1㎏]. ronri論理: theory; philosophy; logic.
ro-puロープ、綱: rope [植物性繊維や合成繊維をより合わせて作った索の総称].
／end for end: ロープの首尾を転倒して; 逆に、反対に→ The boat went end for end.: ボートが転覆した. ／graft: vt.,vi.[海][先端がほつれないように][ロープを]編み止めする、(vt.)[海][索端]を子綱で編む、ロープを先細 (さきぼそ)にして小索(子綱)で巻く[ポイント(point)]ともいう; [編んだものを]縫い合わせる、ロープを組み継いで編み込む; 接木(つぎき)する. ／grafting: n.グラフティング、索端の編み止め [綱の端(索端)が解きほぐれ、撚りが戻るのを防止するために(索端の解撚防止のために) その索端の子綱で編んだもの; そのためにする編み止め](＝pointing). ／handsomely: adj.[海]注意して、用心深く、徐々に少しずつ[ロープ、ケーブルなどに関連する海語として用いられる]; 立派に、見事に. ・ to let out handsomely the rope: そのロープを少しずつ出す. ／horse: n.ホース、ヤードに沿って張った足場用のロープ [船乗りはこのロープを足場にしてヤードに帆を畳(たた)んだり、 ヤードから帆を広げたりして、展帆・縮帆作業をする]. ／junk: n.[俗語][海][船中で食用にする]堅い塩漬け肉; [マッコウクジラの]頭部脂肪組織 [鯨脳油をとる]; マッコウクジラの頭; [口語]がらくた、屑物、廃品、ぼろ; 古網(ふるあみ)のきれ、古ロープ片の良質部分. ／middle: adj.真ん中の、中央の、vt.[海][ロープ・帆などを]真ん中で二つに折る. ／range rope: n.綱・ロープをするすると延ばせるように、うねうねと平面状に並べてあるもの. ／riding rope: n.とったり(＝messenger rope) [漁具を引き揚げるためにつかむロープ]. ／rope end: ロープ・エンド [ロープの端末、先]. ／rope winder [for trawl boat]: [例えばトロール船の]ロープ・ワインダー. ／roping: ロープ作り、縄ない; 索類、綱具類. ／reeve: [海]vt.(reeved or rove, roven)[索・ロープ]を滑車(孔・穴)に通す(pass)[through …]; [ロープ]を孔(穴)に 通して結び付ける(取り付ける)、何かに巻き付けて結び付ける[a rope in(on, round, to) a yard]; [滑車の通索孔]にロープを通す; [船が浅瀬・浮氷群]の間を縫って行く、縫航する、…の間を通り抜ける、…の間を注意深く進む、vi.[索が]滑車(輪)を通る. ・ to reeve a rope through a block: ロープを滑車に通す. ・ to reeve a rope to a yard: ロープを帆桁(ほげた)に取り付ける. ／ride: (rode, ridden, riding)vi.[馬・乗り物などに]乗る、乗って行く; [船が][水・波・水上に]浮かぶ、浮ぶ、漂う; [船が]停泊(碇泊)する(→ to lie at anchor); [船が]航走する、波に乗って進む; 綱で吊るす; [ロープの巻き(turn)が]重なる [その結果、キャプスタンやウインドラスなどはロープをもはや巻き取れなくなって行く]. vt.[船が][水・波に]浮かぶ、浮ぶ、波に乗って…である; [船を]つなぐ、碇泊・停泊させる (to keep at anchor). ・ to ride down: [海][ロープを]体重で押えつける.
rope: n.ロープ、綱、綱索 [一般に周囲１インチ以上、10インチ未満の太さのもの]、v.ロープ・綱で縛る.
／ropework, rope work: n.ロープワーク、結索法、ロープの扱い方(使い方); ロープ製作法; 縄工場: [ロープを扱う技術、
seamanshipの基本の一つ]. ro-pu-fenda-ロープ・フェンダー: → rope fender: n.綱製防舷材、ロープ・フェンダー.
ro-pu-wa-kuロープワーク:
ro-ra-ローラー:
／roller: n.ローラー、転子(ころ); トロール網などの沈子綱に取り付けてあるローラー; [海][暴風後の]大うねり、 大波(swelling wave)、巻き波. ／roller chock, roller fair-leader: n.ローラー付き導索器、ローラー・フェアリーダー. ／V roller: n. Vローラー[V字型に配した2つのゴムローラーからなる、網・綱などを巻き上げる漁撈機械; 曳き網などを 揚網する機械].
roranロラン:
[参考]船・航空機が2無線局から受信する電波の到着時間差を測定して自分の位置を測定・割り出す装置; cf. SHORAN. ／Loran navigation: ロラン航法. [参考]中波あるいは長波の電波を利用して、2局からの伝搬時間差による双曲線をもって船位を求める電波航法の一種。 双曲線航法(hyperbolic navigation system)の一つ。双曲線にはLoranのほか、デッカ(Decca)、オメガ(Omega)などがある。 ロランには周波数によりロランＡ(Loran A)とロランＣ(Loran C)がある. ／loran chart, LORAN chart: n.ロランチャート、ロラン海図、ロラン用海図 [ロラン位置線を印刷した海図]. ／LORAN line of position: n.ロラン位置の線. ／loran station: n.ロラン局. ／loran table, LORAN table: n.ロラン表、ロランテーブル、ロラン数表 [ロラン位置の線と経緯度との関係を示す表]. ／LORAN transmitting station: n.ロラン送信局. ／pedestal: n.ペディスタル [ロラン用語: ロランの水平走査線上の部分]、舵輪取り付け台、[レーダーアンテナなどの]架台; [機]軸受け台; [胸像などの]台、台座、基台. ／[steering-wheel] pedestral: 舵輪取り付け台、舵輪架台. rorentsiniロレンツィニ: → [参考]サメには「ロレンツィニ氏瓶(びん)」または「ロレンツィニのつぼ」と呼ばれる器官がある; 動物が発する生体電流などの電気を感知する電気受容器とされる. rorikaria-ka[魚]ロリカリア科: [注釈: 学名など調査中です].
vt.…を横揺れさせる、左右に揺する(cf. Pitch); [船・帆桁・マストが]<索具などを>揺り落とす. vi.[船・飛行機などが]横揺れ(ローリング)する、横に揺れる(cf. pitch)、動揺する; 横揺れしながら進む; ころがる; [波などが]うねる、 押し寄せる. ／The boat took a slow roll.: その船はゆっくりとした横揺れに見舞われた. ／The little iron ship was laboring and rolling in a most distressing manner.: その小さな鉄船は今にも遭難しそうな状態で ローリングし難儀をしながら進航していた. ／The ship rolled [in the waves].: 船が[波に]揺れた. ／The waves rolled the ship along.: 船は波で左右に揺れながら進んだ.
rolling: n.[船・船体・飛行機の]横揺れ、ローリング [船が左右に揺れること; 波浪などによる船首尾線まわりの回転的な
船体の揺れ]; [波の]うねり、adj.横揺れする、うねる.
ro-ringu-chokkuローリング・チョック:
ro-ringu-hicchiローリング・ヒッチ:
ro-rokkuローロック:
ro-ro-sen[船]ローロー船(Ro/Ro船)、ロールオン・ロールオフ船[ロールオン／ロールオフ方式の船]、トラック乗り込み式貨物船:
a Ro/Ro ship, a Roll-on/Roll-off ship, a ro-ro ship.
／roll-on: adj.[貨物船で]トラックが乗り込める. ／roll on/roll off system, roll-on/roll-off system, ro/ro system: n.トラックなどが船内に入り、荷の積み卸しをする 荷役方式; ロー・ロー・システム(RO/RO system). ／roll-on/roll-off vessel: [西語] buque ro/ro. ／ro-ro: adj.[海]ローロー式の(roll-on/roll-off)(→ ro-ro ship). ／Ro/Ro container ship: n.[船]ローロー・コンテナ船. ／Ro/Ro ship, ro-ro ship: n.ローロー船、トラック乗り込み式貨物船 [荷物を積んだトラックやトレーラーを輸送する]. [文例]Ships designed to carry automobiles are called RoRo's because the vehicles “roll-on and roll-off”the ship. An average RoRo can carry up to 5,000 vehicles. ro-ru-kyasuto[釣]ロールキャスト: [参考]フライフィッシングのキャスティング法の一種.
ro-ruon-ro-ruofu-senロールオン・ロールオフ船: [参照]Ro/Ro船、ローロー船 [船に備わるランプウェイを通じて、岸壁から車両により
直接に船内へコンテナや雑貨などを積み込む方式の船; 積み降ろしが速くて陸上クレーンが不要となる].
rorushaロルシャ: roshutsu-kouhan露出甲板: → unsheathed deck: n.露出甲板、非被覆甲板.
roshutsu-suru[岩礁などが半高潮において]露出する: to uncover [岩礁などが｢半高潮に露出する｣とは半高潮の際に
海面上に露出することをいう].
rosu[人名・地理]ロス:
／Sir John Ross: スコットランドの北極探検家(1777-1856年)[James Clark Rossのおじ]. ／Ross Ice Shelf: n.[the ～]ロス氷棚 [南極大陸のロス海の南部に広がる]. ／Ross Sea: n.[the ～]ロス海 [南極大陸の太平洋側にある大きな湾入海域; ニュージーランドの南方].
rosu-azarashi[動]ロスアザラシ:
／Ross seal, Ross's seal: n.[動]ロスアザラシ [南氷洋産]. [文例]Five species of the family Phocidae (earless seals) are found in the Southern Ocean, including Ross seal, crabeater seal, leopard seal, southern elephant seal, and Weddel seal. These animals account for 60% of the world's earless seals in terms of population and 80% in terms of biomass. Crabeater seals are especially abundant, exceeding 7 million individuals. Antarctic fur seals are only member of the family Otariidae (eared seals) found in the Souther Ocean.
rosutoramu[ローマ史]ロストラム、船嘴(せんし); [動]くちばし[状突起]、額角(がっかく):
(pl. -tra or -trums) rostrum. rosuikei[プランクトンネットの]ろ水計: flow meter. rotendew: 露(つゆ)／drops of dew: 露滴、露のしずく(dewdrop)／dewfall: n.露が降りること／It dews.: 露が降りる／dew point: 露点(ろてん)、露点温度[水蒸気が露を結び始める時の温度].
roten-kouhan[海]露天甲板(ろてんこうはん): roudousha労働者: → navvy: n.[米国][運河・鉄道・道路建設などに従事する通例未熟練の]土方、工夫(こうふ).
rouen浪煙: rougen[津波などの]浪源(ろうげん): generating area.
rougoku-sen牢獄船(ろうごくせん):
・ a sunken hulk: 沈廃船. rougyo老魚(ろうぎょ): senescent fish(→ old fish)／senescent deformity: n.老年変形. rouka廊下: → stern walk; balcony: 船尾廊下.
roukyuu-sen[船]老朽船、老齢船: a superannuated ship(vessel).
／scow: n.[石炭・土砂などを運搬する]平底の大型運搬船(運送船)、大型平底船、スカウ [多くは砂利・ゴミ運搬用、 また艀(はしけ)・渡船用]、[平底の]渡船(とせん)、はしけ、箱船; 老朽船、廃船、vt.…を平底船・はしけで運搬する、スカウで運ぶ. ／sieve: n.[目の細かい]ふるい; 老朽船. ／tub: n.桶(おけ)、たらい; 湯船、浴槽; [海][口語][冗談・軽蔑的]舟、ぼろ舟、老朽船、のろくさい舟、のろくて不格好な小舟; 練習用ボート、漕艇初心者訓練用の頑丈なボート
rourei-sen[船]老齢船: [参照]老朽船. rousei-gyo老成魚: gerontic fish. roushutsu漏出(ろうしゅつ): leakage(→ 流出). rousoku-chibikiロウソクチビキ: redbait.
rousui漏水:
・ The boat was leaking.: ボートに水が漏れていた. ・ to spring(start) a leak: [船が]漏り始める、漏れ口ができる. ／leakage: n.漏れ、漏り、漏出、漏水、漏電. ／spring: n.[海][マスト・円材などの]割れ[目]、裂け目; [船の]漏れ口、漏水箇所; 係留索、斜係船索; [通例pl.]大潮 [の時期]; 船首の風上へ切り上がる傾向; 春; ばね、バネ、スプリング; 跳ぶこと、跳躍(ちょうやく)、v.[船を]引っ張る. ／to keep water under: 漏水の増加を防止する. ／to make water: [船が]漏水する; 浸水する. ／to take water: [船が][時化で]水をかぶる; [船が]漏水(ろうすい)する; [水鳥が]水に入る. ／under water: 浸水して; 水中に.
routo-ami漏斗網(ろうとあみ): rowa-shuraudo[海]ロワー・シュラウド: lower shroud [マスト半(なか)ばからサイド・ステーへ張ったシュラウド]. rowa-sute-[海]ロワー・ステー: lower stay [マストの中間部から出ているステー].
ro-yaru-no[海]ローヤル:
／main royal staysail: n.[海]メーン・ローヤル・ステースル、大檣のローヤル(帆). ／main royal studding sail: 大檣のローヤル補助帆. ／royal: adj.[海]ローヤルの[マスト・帆などがtopgallantの上にある]; 王の、王宮の、n.[海]ローヤルマスト(royal mast). ro-yaru-masuto[海]ローヤルマスト、最上檣(しょう): royal mast [トガンマスト(topgallant)の上にある小さい マストで、ローヤルスル(royal sail)を張る部分]. ro-yaru-po-ru[海]ローヤルポール、最上檣(しょう): royal pole.
ro-yarusuru[海]ローヤルスル: ro-yaru-ya-doローヤル・ヤード[マストのてっぺんにある帆桁(ほげた): royal yard.
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |