海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
isa緯差(いさ): difference of latitude [２地点間の緯度の差]. isagi[魚]イサギ(魦; 魚偏に少と書く): [参考]ハゼ科の淡水魚; ウキゴリの幼魚であるとされる; 琵琶湖および その流域河川に棲息する; シロウオの異称。飴煮(あめに)にする. isago-gangi-ei[魚]イサゴガンギエイ: Holland's skate. isago-haze[魚]イサゴハゼ: → sand goby: n.[魚]イサゴハゼ、ミナミスナハゼ.
isai囲鰓(いさい):
isaki[魚]イサキ(伊佐木、伊佐幾、鶏魚): [学名]Parapristipoma trilineatum [イサキ科(Haemulidae)] [イサキ：画像(z22655.jpg)／
画像(z22667.jpg)／画像(z22668.jpg)
／平戸市生月町博物館・島の館][画像(z22754.jpg)／熊本博物館].
／grunt; [学名]Parapristipoma trilineatum: n.[魚]イサキ(伊佐木、伊佐幾、鶏魚); イサキの類(→ Haemulidae). [参考]イサキ科の小さい海産魚。陸岸に近い磯(いそ)や暗礁に群れをなして棲(す)む; 食用; 塩焼きにして食する。イサギ。水から上げると 豚の鳴くように、ぶうぶう(ブーブー)という音を出すことからこの名がある. ・ to grunt: vi.[豚が]ぶうぶう鼻をならす; [豚のように]ぶうぶう言う. ／grunter: n.[魚]イサキ科の魚; ブーブー言う人(鳴く動物). ／grunts: n.pl.[魚]イサキ科. ／pigfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][水から上げた時、豚の鳴くような音を出す米国産]イサキ[の類の魚]. ／striped pigfish: n.[魚]イサキ. ／threeline grunt: n.[魚]イサキ(イサギ). isana磯魚(いさな): shore fish [磯辺(いそべ)の魚。｢磯魚(いそな)｣が転じたもの]. isana勇名(いさな)[鯨の古称]: [参照]whale、クジラ(鯨). isari漁り(いさり): fishing; shellfishing [魚や貝をとること。漁(りょう)].
isaribi漁り火、漁火(いさりび): fishing fire, fisherman's fire; fire(lamp) lit on a fishing boat
[to lure fish]; fishing lamps [夜間に、魚をおびき寄せて(誘い寄せて)獲るために船にて焚(た)く火。ぎょか];
fishing light, fishing torch. isaribi-gama-ankou[魚]イサリビガマアンコウ: [注釈：英語名など調査中です]. isaribi-hadaka[魚]イサリビハダカ: → patchwork lampfish: n.[魚]イサリビハダカ、オオクチイワシ. isaribune漁り船、漁り舟(いさりぶね): fishing boat. isasa-bora[貝]イササボラ: pretty frog shell.
isaza[魚]イサザ: Lake Biwa goby[ハゼの仲間; 琵琶湖の固有種].
iseいせ: shortening, webbing hang.
／hanging coefficient: 縮結(いせ)係数. ／hanging rate, hanging ratio; shrinkage: 縮結率(いせりつ). ／hanging ratio: 縮結(いせ)割合、縮結率(しゅっけつりつ). ／reeving: n.縮結を入れる方法 [網目を縫って１本の綱を通して行なうもの]. ／setting in: 縮結すること. ／shortening: n.いせ、縮結(しゅっけつ)(→ shrinkage); 短縮、省略. ・ shortening; shrinkage; hanging; hang-in: [漁網の]縮結、イセ. ／webbing hang: n.縮結、いせ [同義] shrinkage.
shrinkage: n.[漁網の]縮結、縮みしろ、いせ、いさり(→ shortening); いせの割合、縮結率; 収縮率 [例えば、合成浮子などの
成型品の金型寸法と成型品そのものの寸法との差異が金型寸法に対してどの程度あるか、それの比を百分率で示したもの].
ise-ebi[動]イセエビ(伊勢エビ、伊勢海老、伊勢蝦): spiny lobster; large edible marine crustacean
of the genus Panulirus; [学名]Panulirus japonicus [画像(z22784.jpg)／
熊本博物館].
／crayfish, [豪・ニュージーランド]cray: n.[動]伊勢エビ、伊勢海老(spiny lobster); ザリガニ. ・ crayfishing: n.ザリガニ捕り. ／Japanese spiny lobster: n.[動]イセエビ, Panulirus japonicus [軟甲類イセエビ科(Palinuridae)][画像(z22315.jpg) ／葛西臨海水族園]. ／lobster: [動]イセエビ類. ／lobster pot: イセエビ籠(かご). ／Palinuridae: イセエビ科. ／rock lobster: n.[動]イセエビ(spiny lobster); 缶詰(冷凍)のイセエビ. ／sea crawfish, sea crayfish: n.[動] spiny lobster. ／sea crayfish: n.[動]イセエビ(spiny lobster). ／sea crayfish; rock crayfish: [動]イセエビ. ／spiny lobster: n.[動]イセエビ(＝crawfish, crayfish, langouste, [rock] lobster)[の類] [学名]Panulirus argus. ／spiny lobsters; rock lobsters; sea crayfishes; sea crawfishes: n.pl.イセエビ類.
[参考]東経128度30分以西(いせい)の東支那海、黄海(こうかい)を漁場として、100～200トン級のトロール船2隻1組 となって操業する. isegoi[魚]イセゴイ(インドパシフィック・ターポン、ハイレン): Indo-Pacific tarpon, Megalops cyprinoides (Broussonet, 1782) [カライワシ目イセゴイ科に属する魚]. iseki遺跡: → relic: n.(通例～s)遺跡、遺物／undersea relics, submarine relics: n.pl.海底遺跡. isen緯線(いせん): parallel.
ishi石: [参照]砂利(じゃり).
ishi-moku異歯目(いしもく): 軟体動物の二枚貝綱に分類される. ishibushi[魚]いしぶし、石伏: [参考][方言: 関西]川魚の名前; カジカ、ヨシノボリの別名.
ishidai[魚]イシダイ、石鯛(いしだい): parrot bass [スズキ目イシダイ科; 「シマダイ」とも呼ばれる].
／Japanese parrotfish: n.[魚][日本産の]イシダイ、石鯛. ／knifejaws: n.イシダイ科. ／Oplegnathidae: n.イシダイ科. ／[false] parrot fish; barred knifejaw; [学名]Oplegnathus fasciatus: n.[魚]石鯛(→ 石垣鯛). ／striped beak-perch, Japanese parrotfish: n.[魚]イシダイ、石鯛 [イシダイ科]. ishidai-ka[魚]イシダイ科: Oplegnathidae, [英語]knifejaws. ishidatami-gai[貝]石畳貝(いしだたみがい)、イシダタミ: lipped periwinkle; [学名]Monodonta labio. ishidojou[魚]イシドジョウ: secret loach. ishiebi[動]イシエビ: ridgeback rockshrimp.
ishifuedai[魚]石笛鯛(いしふえだい): small-toothed jobfish; Aphareus furcatus.
ishigai[貝]イシガイ: [参考]その殻で3～8mmの丸い玉をつくり、それをアコヤガイの母貝に核入れする。真珠養殖
するための核をつくるのに用いられる.
ishigaki-dai[魚]石垣鯛(いしがきだい): striped beakperch; [学名]Oplegnathus fasciatus [スズキ目イシダイ科]
[イシガキダイ：画像(z22685.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館]. ishigaki-fugu[魚]イシガキフグ: Pacific burrfish, [学名]Chilomycterus reticulatus [ハリセンボン科]. ishigaki-kaeru-uo[魚]イシガキカエルウオ: whitespotted olive blenny. ishigaki-suzumedai[魚]イシガキスズメダイ: narrowbar damsel. ishigame[動]イシガメ: Japanese terrapin.
ishigani[動]石蟹(いしがに):
ishiikari石錨(いしいかり):
／killagh, killeck, killick, killock: n.小錨、[石塊付きの]木錨、石錨(＝kellagh). ／killick, killock: n.錨(いかり)の代用の石、錨(いかり)代わりの石、石錨(いしいかり); いかり(anchor)、小型錨(killock)、 小いかり、小錨(しょうびょう); [口語][錨形の記章をつけていることから][英国海軍の]一等兵(leading seaman). ／killick hitch: n.石錨縛止用の連結法.
ishiiruka[動]イシイルカ: Dall's porpoise. ishikage-gai[貝]イシカゲガイ: Buellow's cockle. ishikari-wakasagi[魚]イシカリワカサギ: [学名]Hypomesus olidus. ishikawa-shirauo[魚]イシカワシラウオ: Ishikawa's icefish, [学名]Neosalangichthys ishikawae.
ishimategai[貝]石馬刀貝(いしまてがい)、イシマテ(石馬刀)、イシマテガイ: date shell, Lithophaga curta.
ishimochi[魚]イシモチ(石首魚、石持): [別名: ニベ、シログチ、クジ、グチ].
／silver jew-fish: n.[魚]イシモチ、シログチ. ／spot: n.[魚][黒斑のある]イシモチの類の魚; しみ、よごれ; [天][太陽の]黒点; [特定の]点、場所、地点. ／spot: n.[魚]米国東岸産のニベ科の小さな食用魚. ／white croaker: n.[魚]イシモチ、シログチ.
ishinagi[魚]イシナギ、石投(いしなぎ): striped jewfish; [学名]Stereolepis doederleini Lindberg
et Krasjukova.
／fat-bass poisoning: イシナギ中毒. ／giant sea bass: n.[魚]イシナギ属(Stereolepis)の一種 [スズキ目イシナギ科]. ／striped jewfish: n.[魚]イシナギ[スズキ目イシナギ科(Polyprionidae)].
ishisango[動]イシサンゴ、石珊瑚(いしさんご):
／madreporian: adj. ／reef-building coral: n.イシサンゴ. ／stony coral: n.[動]イシサンゴ.
ishitsubutsu遺失物:
ishiyouji[魚]イシヨウジ: ishiwari-makuraイシワリマクラ: vagina horse mussel.
ishoku[水産生物などの]移植: ishoubako衣装箱: → sailor's chest: 衣類箱、セーラーズ・チェスト. ishu異種: → heterogenety: n.異種、異類混交.
ishuu[例えば、魚類の]蝟集(いしゅう)、い集: [参考]例えば、多くの魚がひと所に集まる(群がる)こと.
iso磯(いそ): beach; [sea]shore; rocky beach, rocky shore.
／shore: n.[海・湖・河川の]岸、岸辺、浜、海岸、湖岸、海浜、磯(→ littoral); [法]岸 [海辺の高潮線と低潮線との 間にはさまれた陸地の部分]; 海岸地方; 陸[地]、陸(おか)(land)、陸岸、岸[水面から見て] [対語: water]; [通常 pl.][特定の]地方、国、 vt.陸揚げする、上陸させる. [参考](1)shore: 海、湖沼、河川の岸、(2)bank: 河川の岸、beach: [干潮時に広くなる]砂や小石の浜、(3)coast: 海に沿った地域、 陸から見た海との境界、(4)seaboard: 陸と海の境界線、<5>seashore: 波打ち際、(6)seaside: 保養・遊覧・観光地としての海岸地方. ／shore dinner: n.[米国]魚介[類]料理、磯(いそ)料理、浜(はま)料理. ／shore fish; rocky-[sea]shore fish: 磯魚(いそうお) [岸近くの岩・海藻などがある水域に棲息する魚類の総称]. ／磯根(いそね): [参考]磯、磯辺(いそべ)のこと／磯根資源(cf.アワビなど).
isoainame[魚]イソアイナメ、磯鮎並(いそあいなめ): purple hakeling; [学名]Lotella phycis [別名ヒゲダラ]. isobanaイソバナ: → false coal: n.イソバナ [ヤギ目・イソバナ科のサンゴ類].
isoba-ruイソバール: isoba-tengu[魚]イソバテング: → littledragon sculpin: n.[魚]イソバテング、サチコ. isoduke磯付け: [参考]水産生物が沿岸の岩礁地帯に定着している状態のこと; 根付けともいう.
isoduri磯釣り(いそづり): surfside fishing, surf fishing; rock fishing; rocky shore fishing; fishing from rocky shore;
fishing from rocks along the shore; beach angling.
／surf-cast: vi.磯釣りをする. ／surf-caster, surf caster: n.海岸で投げ釣りをする人、磯釣りをする人. ／surf casting: 磯釣り、海岸で投げ釣りをすること. ／surf fishing, surf-fishing: n.磯釣り(いそづり)、波打ち際での釣り. ／surfside fishing: n.磯釣り.
isogani[動]磯蟹(いそがに): [イソガニ：画像(z22631.jpg)／平戸市生月町博物館・
島の館].
isoginchaku[動]イソギンチャク、磯巾着(いそぎんちゃく): sea anemone; seaflower; actinia(pl. ～s, ～ae);
malacoderm.
／actinian: adj.イソギンチャクの(に似た)、n.イソギンチャク. ／malacoderm: n.[動]イソギンチャク[目の腔腸動物]; 軟皮類(なんぴるい)[特にイソギンチャク](→ sea anemone). ／sea anemones: イソギンチャク類. ・ sea anemone: n.[動]サンゴイソギンチャク; Parasicyonis actinostoloidles. ・ sea anemone: n.[動]イソワケイソギンチャク; Radianthus maculata. ・ sea anemone: n.[動]ムラサキハナギンチャク; Cerianthus filiformis. ／seaflower: n.[動]イソギンチャク(sea anemone)[など]. ／zoantharian: n.adj.[動]イソギンチャク[類(目)(Zoantharia)の]. isoginchaku-kakure-ebi[動]イソギンチャクカクレエビ: [学名]Periclimenes brevicarpalis. isoginchaku-moebi[動]イソギンチャクモエビ: [学名]Thor amboinensis [].
／blenny: n.(pl. ～, ～nies)[魚][総称]イソギンポ; ギンポ [Blennis属]、ギンポ科の海魚. ／blenny: n.[魚]タテガミギンポ. ／blenny: n.[魚]カエルウオ［スズキ目イソギンポ科. ／blenny: n.[魚]ケショウギンポ［スズキ目イソギンポ科]. ／combtooth blennies: n.[魚]イソギンポ科. ／rockskipper: n.[魚]岩場で敏捷(びんしょう)な各種のイソギンポ. ／Yatabe blenny: n.[魚]イソギンポ, Parablennius yatabei (Jordan and Snyder, 1900) [画像(z22508.jpg) ／葛西水族園]. isogonbe[魚]イソゴンベ: [学名]Cirrhitus pinnulatus [ゴンベ科]／marbled hawkfish: n.[魚]イソゴンベ、イソゴンベイ. isohama[砂浜に対して]磯浜(いそはま): [小石の多い浜] pebbly beach; shingly beach. isohamaguri[貝]イソハマグリ: → toheroa: n.(pl. ～, ～s)[貝]ニュージーランドのイソハマグリの一種. isohaze[魚]イソハゼ: shore goby. isohaze-damashi[魚]イソハゼダマシ: Ryukyu sleeper.
iso-hamaguri[貝]イソハマグリ: isokakiami磯垣網: inshore leader net. isokasago[魚]イソカサゴ: shore rockfish. isoki-houbou[魚]イソキホウボウ: browndotted crocodilefish. isoku-rui異足類(いそくるい): Heteropoda; heteropods.
iso-maguro[魚]イソマグロ: dogtooth tuna, dog-tooth tuna. isome[動]イソメ: ragworm, Lumbriconereis heteropoda [イソメ科の環形動物の総称; 海浜に棲む ミミズ状の虫で、釣りの餌になる].
isomekura[魚]イソメクラ: iso-mongara[魚]イソモンガラ: brown file-fish.
iso-nami磯波(いそなみ):
／surf ripple: n.磯波リップル. ／surfy(adj.). ／surf zone: 磯波帯(いそなみたい). ／swash, surf: 磯波 [海岸、岩などへの衝突や浅海底の影響でできる砕け波]; breaker. iso-ryouri磯料理、魚介料理: shore dinner. isoshikiami磯敷網(いそしきあみ): reef net [サケを目的とする底敷網の一種].
isosuji-ebiイソスジエビ: n.[動]shrimp, Palaemon pacificus [軟甲綱テナガエビ科] [画像(z22518.jpg)
／葛西水族園]. isosuji-sarubouイソスジサルボウ: pinched ark. isosuzumedai[魚]イソスズメダイ: dusky damsel.
isotsuki磯付き:
isou位相: isouo磯魚(いそうお): fish inhabiting rocky coastal waters; shore fish; inshore fish.
iso-yake磯焼け:
／denude: vt.…から動植物を絶やす[ … of]、[土地など]から樹木を一切なくす、裸地化する; …から特性・所有物などを奪い取る、 剥奪(はくだつ)する(deprive); [地質][浸食作用などで][岩肌・河岸など]を露出させる(表面浸食する)、削剥(さくはく)させる. ・ the denuded sea: 磯焼けした海域. ・ phenomenon of denudation: 磯焼け現象. [参考] 磯焼け現象: ワカメ、コンブなどの食用海藻がほとんど死滅し、代わりに利用価値のない石灰藻という海藻が はびこる現象。いわば海底の"砂漠化"。海水温、塩分濃度の変化、ウニによる食害などが原因とされる. [参考]wither: vi.枯れる、しおれる、しなびる、しぼむ／withered: adj.しおれた、しぼんだ. ／isoyake: n.磯焼け(→ shore-burning, shore-ruining; withered seashore). ／rocky shore denudation: 磯焼け. [参考] 何らかの原因のために(原因ははっきりしない)、磯に生えている海藻が枯死する現象、海藻などが育まれた 藻場(もば)・「海の森」が失われる現象で、「海の砂漠化」をもたらし、海の生物多様性の減衰につながる。 海だめの問題にとどまらないことが懸念されている; 海藻類が繁殖する沿岸岩礁地帯で、海藻類が枯死し、岩面が白色 または黄色化する現象; 「磯枯れ」ともいう。例えば、黒潮が大蛇行して沿岸を直撃する結果、カジメなどの海藻類が 枯れること。海藻類が枯れるのは黒潮が温かく、栄養分が低くいため。また、カジメなどを餌にするアワビが痩(や)せたり、 餓死するなどの被害をもたらす. ／shore-burning; shore-ruining; isoyake: n.磯焼け. ／withered seashore: n.磯焼け.
issan逸散:
issei-shageki一斉射撃: issen-kitsuneuo[魚]イッセンキツネウオ: small-toothed threadfin-bream. issen-takasago[魚]イッセンタカサゴ: slender fusilier. issen-youji[魚]イッセンヨウジ: barhead pipefish. isshuu-koukai一周航海: circumnavigation [世界を一周する航海].
issou一艘(いっそう): ship; vessel(→ 船). issou-suru一掃する: → to sweep the seas: 海上の敵を一掃する; [船が]海上を縦横に走る.
isu椅子: i-sunshin李舜臣(イ・スンシン): 豊臣秀吉の侵略水軍と戦った韓国の著名な海軍統帥. i-suto-indhiaman[船]イースト・インディアマン、東インド貿易船[大型帆船]: East Indiaman [東インド会社の 船の総称; ヨーロッパ本国と東インド植民地とを結ぶ貿易船; 特定の船型・艤装はなく、その時代に盛んに用いられた 航洋船に対してあてられた用語].
isuzumiイスズミ: [学名]Kyphosus vaigiensis (Quoy and Gaimard, 1825) [スズキ目イスズミ科イスズミ属に属する海水魚].
／plank: n.[海]厚板(あついた) [通例厚さ2～6インチ、幅9インチ以上]; 板[板でも、木製の板を指す]、板材 [西語] tablón、 vt.…に板を張る. [参考]厚板: [材木の厚板]plank; [金属・ガラスの厚板]plate. ／plating: n.板[板でも、鋼製の板を指す]、鋼板／deck plating: n.鋼甲板／inner bottom plating: n.内底板. ／saxboard: n.[甲板のない小船の]一番上の船側板. ／wainscot: n.[室内の壁面下部に張った]羽目板、腰板、腰羽目.
itabari板張り; 張板、[造船]外板: planking.
／boardwalk: n.[米国][海岸沿いなどの]板敷き(板張り)の歩道(遊歩道)、板張りの道、板道; [一般に]板敷きの歩道. ／planking: n.[造船][船体の]外板(がいばん)、船体外板、張板; 板張り [西語] tablazón. itabogaki[貝]イタボガキ: densely lamellated oyster. itaboyaイタボヤ: [画像(z22372.jpg)／しながわ水族館].
itachi-uo[魚]イタチウオ: barbed brotula; [学名]Brotula multibarbata [スズキ目アシロ科の海産魚][イタチウオ：
画像(z22683.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].
itachi-zame[魚]イタチザメ: tiger shark; [学名]Galeocerdo cuvier (Péron et Lesueur) [メジロザメ目
メジロザメ科イタチザメ属].
／leopard shark: n.[魚]イタチザメ、トラフザメ、ゴチザメ. ／tiger shark: n.[魚]イタチザメ [暖海産; ホホジロザメと並ぶ人食いザメとして知られる]、トラザメ. itago板子(いたご): [the bottom's] plank of a ship. itairui異体類(いたいるい): [参考]ヒラメ、カレイのような魚; 体色を変えられる. itajiki-no-hodou[米国][海岸沿いの]板敷き(板張り)の歩道; [一般に]板敷き歩道: boardwalk.
itaku[業務・研究などの]委託:
[文例]Kuwait commissioned a feasibility study to pipe ([水、ガスなど]を管で送る) 1.6 billion litres a day across the border from Iraq.: クェートはイラクから国境を越え日量16億リットルの水をパイプ輸送するためのフィージビリティ 調査を委託した. [文例]The consortium was commissioned by the United Nations to conduct a feasibility study.: その企業連合体は フィージビリティ調査の実施を国連から委託された. ／委託事業.
itaria-senkyuu-kyoukaiイタリア船級協会:
itasenpara[魚]イタセンパラ: [学名]Acheilognathus longipinnis [コイ科の淡水魚].
／common scallop: n.[貝]帆立貝、ホタテガイ. ／giant ezo-scallop: n.[貝]ホタテガイ. ／Japanese scallop: n.[貝][日本産]イタヤガイ、板屋貝(いたやがい). ／pecten: n.(pl. pectines, pectins)[動・解]櫛(しつ)状突起、櫛状器官; 帆立貝、ホタテ貝、イタヤガイ. ／pecten; Japanese baking scallop; Pecten albicans: [貝]板屋貝(いたやがい) [画像参照: イタヤガイ]. ／scallop dredge: n.ホタテガイを捕獲する貝桁網. ／scalloper: n.ホタテガイを採る人(漁船); スキャロップ職人. ／scalloping: n.ホタテガイ採り、ホタテガイ漁. ／scallops: n.pl.イタヤガイ科.
itazu板図(いたず): tabular plan.
／loft: [船体など]の現図を描く. ／tabular: adj.平板の; 平板状の. ／tabular plan of a Japanese traditional ship "bezai-sen": 日本の伝統的な船「弁財船(べざいせん)」の板図. ／tabula: n.(pl. -lae)書字板、筆記板; [サンゴ類などの]床板.
iten移転: ito[釣]糸、イト: line [釣り糸のこと].
ito糸:
／yarn: n.[海]小綱を撚(よ)るための繊維、ヤーン; 撚(よ)り糸、紡ぎ糸、織り糸、編み糸; 糸、単糸(たんし)、孫糸、孫綱; [口語]冒険談、ほら話. [参考]ヤーンとは、種類を問わず、その繊維を製糸・紡糸したもので、網・織物・綱などの原材料になるものの総称である; 主に単糸、あるいは時に双糸(2子糸)などの繊維を集め、一定の方向に撚りを与え、繫ぎ合わせながら長く連続させたもの (cf. thread). ／yarn counting: 糸の番手. ／yarn dyeing: 糸染め. ／yarn tension meter: 糸張力計(yarn tensiometer). ／yarn twist: 単糸撚り(下撚り). ito-anago[魚]イトアナゴ: blacktail duckbill. itoashi-ebi[動]イトアシエビ: spider shrimp. ito-bera[魚]イトベラ: slim wrasse. itodara[魚]イトダラ: thread grenadier.
ito-fuefukiイトフエフキ: lancer.
itofuke[釣]糸ふけ: [参考]釣り糸・道糸(みちいと)などにできるたるみのこと [文例]錘(おもり)が水中を落下して着底すると、
糸がたるんで「糸ふけ」ができた. itoginpo[魚]イトギンポ: thread blenny.
itoguruma糸車: itohari-gochi[魚]イトハリゴチ: threadfin spiny flathead. ito-hiiragi[魚]イトヒイラギ: lined pony fish. itohiki-ai-toragisu[魚]イトヒキアイトラギス: threadfin flathead.
itohiki-aji[魚]イトヒキアジ:
itohiki-budaiイトヒキブダイ: [魚]Scarus altipinnis [ブダイ科].
itohiki-dara[魚]イトヒキダラ:
itohiki-fuedai[魚]イトヒキフエダイ: Chinaman fish. itohiki-ganzou-hirame[魚]イトヒキガンゾウヒラメ: ocellated flounder. itohiki-hanadai[魚]イトヒキハナダイ: threadfin yellow bass. itohiki-haze[魚]イトヒキハゼ: gafftopsail goby. itohiki-hiiragi[魚]イトヒキヒイラギ: threadfin ponyfish. itohiki-itachiuo[魚]イトヒキイタチウオ: threadfin brotula. itohiki-iwashi[魚]イトヒキイワシ: spider fish. itohiki-kajika[魚]イトヒキカジカ: threadfoot sculpin. itohiki-katakuchi[魚]イトヒキカタクチ: hair-fin anchovy.
itohiki-kintoki[魚]イトヒキキントキ: purple-spotted bulleye.
itohiki-kurosu-ginpo[魚]イトヒキクロスギンポ: threadfin blenny. itohiki-numeriイトヒキヌメリ: variegated dragonet.
itohiki-sagi[魚]イトヒキサギ: threadfin pursemouth.
itohiki-tenjiku-dai[魚]イトヒキテンジクダイ: longspine cardinal. itohiki-tokusaイトヒキトクサ: graceful auger. itohiki-toragisu[魚]イトヒキトラギス: threadfinned sandperch.
itokake-gaiイトカケガイ: itokake-momijibora[魚]イトカケモミジボラ: Kawamura's turris. itoki-houbou[魚]イトキホウボウ: hornyhead crocodilefish.
itomaki糸巻き: spool; bobbin. itomaki-amagai[貝]イトマキアマガイ: lineated nerite. itomaki-bera[貝]イトマキベラ: spindle shell. itomaki-chouchin-fudeイトマキチョウチンフデ: cone-shaped miter.
itomaki-ei[魚]イトマキエイ: manta, manta ray, devil ray; devilfish.
／devil ray: n.[魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish). ／giant devil ray, Manta birostris: オニイトマキエイ [通称として「マンタ」; マンタの和名; プランクトン食性、 おとなしい性格; エイの仲間としては最大; 世界中の温帯・熱帯の海に分布する; 大きな胸鰭をはばたかせて泳ぐ; 頭部に頭鰭(とうき)と呼ばれる２本の角のような突起をもつ; 属名Manta]. ／manta: [魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish)(＝manta ray) [イトマキエイ科マンタ属(Manta)の魚類の総称; [特に]イトマキエイ(M. birostris)(devilfish, manta rayともいう)][イトマキエイの一種はデビルフィッシュ (「悪魔の魚」)と呼ばれる]. ／manta ray: n.[魚]イトマキエイ(＝manta)[熱帯産大エイ](cf. sea devil)、[学名]Manta birostris. ／sea devil: n.[魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish)、[熱帯産の]大エイ(おおえい)(manta ray, devilfish); カスザメ(monkfish); ミツクリエナガチョウチンアンコウ(black sea devil[Ceratiidae ミツクリエナガチョウチンアンコウ科]、 大アンコウ; オニダルマオコゼ(stonefish) [参照] manta ray. ／sea devil: n.[魚][熱帯産の]大エイ(manta ray, devilfish); トビエイ、アンコウ. ／seadevils: n.pl.[魚]オニアンコウ科. itomaki-fugu[魚]イトマキフグ: basketfish [イトマキフグ科]. itomaki-guruma[海]糸巻車: → log reel: [海]測程索絡車、測程線の糸巻車. itomaki-hitachiobi[貝]イトマキヒタチオビ: [学名]Fulgoraria rupestris hamillei [ガクフボラ科(Volutidae)] [画像(z22717.jpg)／熊本博物館]. itomaki-hitode[動]イトマキヒトデ: sea bat, [学名]Asterina pectinifera [ヒトデ綱イトマキヒトデ科] [ 画像(z22506.jpg)／葛西水族園][画像(z22812.jpg)／加茂水族館]. itoman-kuroyuri-haze[魚]イトマンクロユリハゼ: Itoman gudgeon. itomoroko[魚]イトモロコ: slender gudgeon, [学名]Squalidus gracilis. itomusubi糸結び: rope yarn knot. itookoze[魚]イトオコゼ: whitetail goblinfish. itotama-gashiraイトタマガシラ: nagasaki whiptail [イトタマガシラ：画像 (z22690.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].
itou[魚]イトウ: itou-sokobikiami以東底曳網(いとうそこびきあみ): Danish seine [語例]以西底引き網(底曳き網). itoyo[魚]イトヨ: [学名]Gasterosteus aculeatus [トゲウオ目(Gasterosteiformes)トゲウオ科(Gasterosteidae) イトヨ属(Gasterosteus)に属する魚]. itoyore[釣]糸ヨレ: [参考]道糸やハリスが回転して回ること.
itoyori[魚]イトヨリ(イトヨリダイ): [学名]Nemipterus virgatus [イトヨリダイ科(Nemipteridae)] [画像(z22745.jpg)／熊本博物館]. itoyori-dai[魚]イトヨリダイ: [学名]Nemipterus virgatus [硬骨魚綱スズキ目イトヨリダイ科]. itoyoridai-kaイトヨリダイ科: [注釈: 学名など調査中]. itsuki[釣]居つき: [参考]回遊または移動する魚に対して、住処を定めて余り移動しない魚をいう.
ittan一反(いったん): bolt [帆布の一反、一巻], one shot, piece [網などの一反]. itten-akatachi[魚]イッテンアカタチ: blackspot bandfish.
itten-chouchouuo[魚]イッテンチョウチョウウオ: limespot butterflyfish. itten-fuedai[魚]イッテンフエダイ: one-spot sea-perch.
itten-keiryuu一点係留: itten-sakuradai[魚]イッテンサクラダイ: onespot sea bass.
ittoudai[魚]イットウダイ.
／soldierfish: n.[魚]イットウダイ、カノコ魚、エビスダイ. ／spiny squirrelfish; [学名]Sargocentron spinosissimum: n.[魚]イットウダイ、一等鯛(いっとうだい). ／squirrelfish: n.[魚]イットウダイ[に似たスズキ科の魚](→ Holocentrus)、カノコウオ. ittouhei[英国海軍]一等兵: leading seaman. ittou-kikanshi一等機関士: first engineer [最上位の機関士]. ittou-kaii一等海尉(かいい): [海上自衛隊] a lieutenant [senior grade]. ittou-kaisa一等海佐(かいさ): [海上自衛隊] a captain. ittou-kaishi一等海士(かいし): [海上自衛隊] a seaman; a fireman.
ittou-kaisou一等海曹(かいそう):
ittou-koukaishi一等航海士: chief mate, chief officer [最上位の航海士]. iwaいわ: sinker; lead [参照]錘(おもり)、沈子(ちんし).
iwa岩:
／ironbound: adj.[海岸などが]岩の多い、絶壁の切り立った(rugged); [天候が]苛烈な; 鉄で巻かれた、鉄張りの.
rock: n.岩、岩石; (しばしば～s)岩礁、暗礁.
rocky: adj.岩の多い; 岩石から成る; 岩のような.
／Rock dries at lower water.: 岩が低潮に干出する. iwa-anago[魚]イワアナゴ: false moray [イワアナゴ科].
iwadana岩棚(いわだな):
[文例] Cods feed along local ledges.: タラ(鱈)は地場の(地元の、棲息域近辺の)岩棚に沿って採餌(さいじ)する. ／ledged: adj.棚のある. ／ledgy: adj.(ledgier, ledgiest)棚のある、岩棚のある、岩礁のある. ／rocky ledge: n.岩棚(いわだな). ／shelf: n.(pl. shelves)棚(たな); 棚状のもの; [崖(がけ)などの]岩棚(ledge); 陸棚(りくだな)、大陸棚(continental shelf); 暗礁(reef)、砂州・砂洲(さす)、浅瀬(あさせ)、洲(す); [地質]棚状地層 [沖積土下の床岩]、岩床(がんしょう)、平層; [造船]梁受材(りょううけざい).
iwaduna岩綱(いわづな): iwagaki[貝]イワガキ: rock oyster, [学名]Grassostrea nippona (Seki)[イタボガキ科; 二枚貝]. iwagani[動]イワガニ: shore crab: イワガニ. iwagoke岩苔(いわごけ): rock moss(→ lichen 地衣[類]). iwahadaka[魚]イワハダカ: skinnycheek lanternfish.
iwahaze[魚]イワハゼ: rock goby. iwahige[藻]イワヒゲ: Myelophycus simplexsus Papenfuss [褐藻類]. iwakago-hagoromo[貝]イワカゴハゴロモ: fragile pen shell. iwakawatokiwagaiイワカワトキワガイ: → apple tun: n.イワカワトキワガイ.
iwakuzu岩くず: iwame[魚]イワメ: markless masu trout.
iwana[魚]イワナ(岩魚): mountain trout, char, charr, [学名]Salvelinus pluvinus (Hilgendorf)[脊索動物門条鰭綱サケ目サケ科; 淡水魚; 体色は黄褐色、体側に
楕円形の斑点と小さな白点が散在する].
／char, charr: n.(pl. char or chars; charr or charrs)[魚]イワナ(岩魚)、イワナの類, [学名]Salvelinus pluvius [Salvelinus属; サケ科の淡水魚](bull trout)→ Japanese char[学名: Salvelinus leucomaenis]. ／mountain trout: n.[魚]イワナ. ／oquassa: n.(pl. ～, ～s)[魚]米国Maine州のRangeley湖産のイワナの類の魚、[米国湖水産]イワナの類 (→ [学名]Salvelinus oquassa). ／rockfish: n.[魚]岩根(岩間)の魚 [シマスズキ類、メバル、カサゴなど]、岩礁魚、岩魚(いわな)[岩間に棲む魚; イワナなど]、 いわうお. ／[学名]Salvelinus leucomaenis: [魚]イワナ. ／schelly: n.[魚]イワナの一種[英国の湖水地方(Lake District)に多い], gwyniado. ・ gwyniado: n.[魚][英国北ウェールズBala湖の]コクチマス.
iwane岩根:
iwanori岩のり: rock laver. iwasaki-suzumedai[魚]イワサキスズメダイ: Iwasaki's dameselfish.
／California sardine: n.[魚][カリフォルニア産の]イワシ [学名]Sardinops caerulea. ／Clupeidae: [魚]イワシ科. ／medium size sardine: n.中羽イワシ.
pilchard, pilcher: n.[魚]サーディーン [西ヨーロッパ産のニシン科の食用魚]; マイワシ[太平洋産].
／round herring; Etrumeus micropus: [魚]ウルメイワシ(閏目鰯).
iwashi-kujira[動]イワシクジラ(イワシ鯨、鰯鯨): iwa-sunaginchakuイワスナギンチャク: [学名]Zoantharia [刺胞動物門・花虫綱・砂巾着目(スナギンチャク目)].
iwatobi-penginイワトビペンギン: iwatoko-namazu[魚]イワトコナマズ: rock catfish, [学名]Silurus lithophilus.
iwazutaイワズタ: iyagohata[魚]イヤゴハタ: → spot-lined grouper: n.[魚]イヤゴハタ、アオナ.
iyaringu[海]イヤリング: iyosudare[貝]イヨスダレ: little neck clam.
izari-uo[魚]イザリウオ: [参考]アンコウ目イザリウオ科; 日本魚類学会としては、標準和名の「イザリウオ」は「カエルアンコウ」に
改名された; 故に、名に「イザリ」が含まれる32種の魚の和名が改名された; 「イザリ」は足の動かない人を指す差別
的用語であるため. izu-kasago[魚]イズカサゴ: Izu scorpionfish [画像(z22801.jpg)／加茂水族館].
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |