Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    fuji符字(ふじ): [参考]一つの信号の内容を１個以上の文字または数字で表したもの [参照]符号.
    ／port distinguishing letters: n.船籍港表示符字.
    ／signal letters: 信号符字.

    fujiiri-ezoboraフジイロエゾボラ: purplish northern neptune.

    fujiiro-hamaguri[貝]フジイロハマグリ: purple rayed sulcate venus.

    fujikujira[魚]フジクジラ: deepwater dogfish [参照]キクザメ.
    ／blackbelly lanternshark: n.[魚]フジクジラ, [学名]Etmopterus lucifer [ツノザメ目カラスザメ科;　卵黄依存型胎生;　クジラの名称 をもつが、サメである;　最大の特徴はオキコビトザメのように発光器官をもつ].
    ／bramble shark: n.[魚]キクザメ.
    ／Echinorhinus brucus (Bonnaterre): [魚]キクザメ, [英語][米国・カナダ]spiny shark, [英国]spinous shark, bramble shark　 [ヨロイザメ科].
    ／spiny shark: n.[魚]フジクジラ、キクザメ.
    ／spinous shark: n.[魚]キクザメ.

    fujimatsumoフジマツモ: black pine.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fujinohanagaiフジノハナガイ: wedge shell.

    fujitsubo[動]フジツボ:

      ／acorn barnacle: n.[動]フジツボ(富士壷)(＝acorn shell, rock barnacle).
      ／acorn shell: n.[貝]フジツボ(富士壷)(barnacle)の一種(→acorn barnacle); どんぐりの殻(から).
      ／barnacle: n.蔓脚類の動物 [フジツボ、カメノテ、エボシガイなどの類]; フジツボ、カメノテ.
      ／balanoid: adj.[動]フジツボの; どんぐり形の、n.[動]フジツボ(acorn barnacle).
      ／barnacle, Balanus: [動]フジツボ[船底付着生物; 蔓脚類(まんきゃくるい)].
      ／cirriped, cirripede: n.つるあし類 [甲殻綱・蔓脚(まんきゃく)目の動物; フジツボ・エボシガイなど]、adj.蔓脚目の.
      ／Cirripedia: 蔓脚類 [フジツボ、カナメテなど]、つるあし類.
      ／cirripeds: 蔓脚類.
      ／Cirripedia; barnacles: フジツボ類.
      ／rock barnacle: n.[動]フジツボ(acorn barnacle).
      ／sea acorn, sea-acorn: n.[動]フジツボ(acorn barnacle); エボシ貝 [船底付着生物].
      ／whale louse: n.(pl. whale lice)[動]クジラに寄生するフジツボ [甲殻類].

    fujitsugaiフジツガイ: →　tritons: n.pl.フジツガイ科.

    fujou[魚の]浮上:

      ／advanced fry: 浮上稚魚.
      ／ring: vi.[例えば、鯨が餌を追い詰めるため]輪(円)を描きながら(ぐるぐる回りながら)浮上する、環状に浮き上がる.
      ／rise: vt.[魚]を水面に誘う; [海][近付いて][他船]の姿が次第に水平線上に現われるのを認める.
      vi.[水面に]浮ぶ、浮かび上がる; [魚が][水面に]餌を求めて(毛針に向かって)浮かび上がる、浮上する; [魚が]餌を追って 水面に浮かぶ; [太陽・月が]地平線・水平線上に昇る、n.[魚が]水面に浮かび上がること、[魚の]水面への浮上.

    fujou[潜水艦・沈船・船体などの]浮上:

      ／broach: n.[肉の]焼き串、vt.[海][船を]横向きにする[to]、vi.[海][帆船が急に方向を変えて] 舷側を風に向ける、 [船が] 舷側を風に向ける; [風・波に対して] 横向きになる; [魚・潜水艦などが] 水面に出る、浮上する(→ surface).
      ／plane: n.面、平面;　飛行機、水上飛行機(hydroplane)、vi.滑走する(glide); [船体が一部]水面から浮上する、 [水上機が]水面を滑るように疾走する.
      ／planing hull: n.[海]浮上性船体.
      ／surface: n.海上(陸上)輸送; 表面;　外観; [形容詞的に]表面の、外観の; 地表の; 水上の.
      v.(-faced, -facing)vt.[潜水艦]を浮上させる、vi.[沈んでいたものが(例えば、潜水艦・鯨などが)]浮上する、水面に現われる.
      ・　without surfacing: [例えば、潜水艦が]浮上することなく.
      ／to float up to the surface of the sea; surface: 海の表面にに浮かび上がる.
      ／to get a ship afloat: [乗り上げた・浸水した・沈没した]船を浮上させる、船を引き揚げる.
      ／to resurface: vi.[潜水艦が]再び浮上する.
      ／to surface: vt.[潜水艦を]浮上させる、vi.[潜水艦が]浮上する(←→ submerge).

    fuka[魚]フカ、鱶(ふか):

      ／shark; sea lawyer: [魚]フカ、サメ、鱶(ふか) [参考]鮫類の大型のものの俗称.
      ／sharklike: adj.サメ(フカ)のような.
      ／shark repellent: フカよけ、フカを寄せ付けないもの [参考] repellent: 防虫薬、駆虫剤の意味もある.
      ／shark's fin: フカヒレ、鮫ヒレ.
      ／soupfin [shark]: [魚]ふかひれスープのひれをとるフカ.

    fukaふ化、孵化(ふか): [語例]人工授精させた後ふ化させる.

      ／alevin: 孵化稚魚 [孵化からへそ袋吸収までの、浮上稚魚になる以前の間].
      ／artificial hatching and releasing: 人工孵化(ふか)放流.
      ／artificial incubation: 人工孵化(ふか).
      ／brood: n.一かえりの雛(ひな)、一腹(ひとはら)の子、[例えば同じ腹子の卵の]孵化(ふか)、ふ化、adj.繁殖のための、種用の、 vt.[卵を]抱く、vi.卵を抱く;　[雲・夕闇などが]垂れ込める.
      ／hatch: vt.[卵・ひな]をかえす、[卵]を孵化(ふか)する、vi.[卵などが]かえる、孵化する[off, out]、n.ふ化、孵化(ふか).
      ／hatchery: n.(pl. -eries)[魚卵・鶏卵などの]孵化場(ふかじょう)、孵卵(ふらん)所; 孵化槽(hatching tank).
      [文例]In hatcheries fish are spawned artificially.:　孵化場で魚を人工産卵させる.
      ・　Hokkaido Salmon Hatchery: n.北海道さけます孵化場.
      ／hatching: n.孵化、ふ化→ hatching pond: 孵化池.
      ・　hatching gland: 孵化腺(ふかせん).
      ・　hatching pond: 孵化池(ふかち).
      ・　hatching rate: [魚卵などの]孵化率.
      ・　hatching tray: 孵化盆(ふかぼん).
      ／hatchling: n.[人工]孵化(ふか)したばかりの子・魚・鳥など.
      ・　a hatchling loggerhead turtle: ふ化したばかりのアカウミガメ.
      [文例] Hatchlings, called alevins, consume their yolk sacs: alevins(鮭の子; 幼魚)と呼ばれる孵化したばかりの子は それ自身がもつ卵黄嚢を消費する.
      [文例]A green turtle hatchling swims in a tank at the Toba Aquarium.:　鳥羽水族館の水槽で孵化したばかりのアオウミガメ が泳いでいる.
      ／incubator: 孵化器、孵卵器.
      ／unhatched: adj.[卵が]孵化しない.
      ／The eggs hatched out: 卵はかえった.

    fuka負荷: →　[語例]有機物の負荷(organic load).

    fukabutsu[船体の]付加物:

      ／appendage: n.[生]副器(ふくき)、付属器官;　[船体の]付加物、付属物 [喫水線下にある船体の突出部;　例えば、 船体外板から突出している舵(かじ)・推進器(スクリュー)・湾曲部竜骨・船尾膨出部など。排水量の計算では外板をも含めて それらを後から付け加えるもの].
      ／hull appendage:　船体付加物 [排水量の計算において舵、外板など後から付け加えるもの].
      ／lower appendage: 下方付加物 [排水量の計算では別計算を行う船体下部].

    fuka-chigyoふ化稚魚、孵化稚魚: alevin [孵化からへそ袋吸収までの、浮上稚魚になる以前の間].

    fukahireフカヒレ: shark's fin [フカヒレはヨシキリザメなどのヒレから筋糸(セラトトゥリキア)という繊維状の物質を取り除いたもの].

      ／dried shark fin, dried shark's fin: [食品・食材]フカヒレ[サメ(鮫)の鰭;　中華料理の食材などになる].
      ／sharkskin: サメ皮; シャークスキン.
      ／soupfin [shark]: n.[魚]フカヒレのスープの鰭(ひれ)をとるフカ[西日本ではサメをフカ(鱶)と呼ばれることがある].
      ／soup of shark's fin: フカヒレのスープ.

    fukai深い(opp. shallow); 深さ…の: adj. deep.
    ／bathy-: "深い"、"深さ(depth"、"深海"、"体内"を意味する連結語(batho-) [例] bathymeter, bathysphere(球形潜水器).
    ／a ship deep in the water: 喫水の深い船.
    ／to run deep: [水深が]深い.

    fukaikou不開港(ふかいこう): closed port [開港していない港](cf. open port).

    fuka-jou[魚卵の]孵化場(ふかじょう)、ふ化場: hatchery.

    fukakouryoku不可抗力: Act of God [運送人が善良な管理をしても避けえない、津波、台風などの自然災害、 あるいは戦争、動乱、海賊行為などの人為的な原因によるもの].

    fukaku伏角:
    ／angle of dip: [磁針の]伏角(dip).
    ／dip: n.[天文]眼高差; [測量][水平線の]伏角、ヂップ; [磁針の]俯角(ふかく)、、[地磁気の]伏角(＝inclination); [旗の]縦幅; ひと汲み; [太陽が]沈んで見えなくなること; 浸すこと; ざっと一浴びすること;　一すくい.
    [参考]眼高差:　測者の立ち位置における眼高の水平面と視水平面とがなす角度.

    fukami[海・川などの]深み:
    ／deep: [海・川などの]深み、深い所、深淵(しんえん); [海]海淵(かいえん)[海底凹所・海溝中で特に深くなった部分・最深部;　一般的には 海溝の中に存在することが多い]; [海]測鉛線の尋(ひろ)数目盛のない部分の尋数点 [目盛20と25の間の21、22、23、24など].
    ／overfall: [海底の]急に深くなる場所; (pl.)湍潮(たんちょう)→ drop-off: 急斜面、断崖.

    fukamiruフカミル(深海松): [参考]海底深くはえるミル [参考]ミル(海松): 緑藻類ミル科の海草。食用。 浅海の岩につく。みるめ。うみまつ.

    fukan浮函(ふかん):
    ／camel: n.[海]浮き箱 [浮揚作業用;　浅瀬を渡る時に船を浮かせるための装置]、[舟橋用の]浮箱、 [船と岸壁との間に置く防舷物としての]浮箱、浮函、浮凾(ふかん) [参考:　凾は函の俗字]、浮き防舷; [動]ラクダ.

    fu-kan風乾(ふーかん): air drying.

    fukaritsuふ化率、孵化率: hatching rate.

    fukasa深さ:

      ／bath-, batho-: "深さ(depth)"、"下(向き)の"を意味する連結形 [例]batholith(=batholite), batholitic, bathometer.
      ／a lake six feet deep: 深さ6フィートの湖.
      ／deep bay: n.湾入の深い湾.
      ／depth: n.水深、深さ; (the ～またはしばしばthe ～s)深い所、深み、深海; (the ～)底なしの淵、深淵(しんえん)(abyss); 深さ[船舶での主要寸法の一つ; 略: D].
      ／in ankle-deep water:　くるぶし(足関節)までの深さのある水の中で.
      ／soundless: adj.深さの測り知れない、非常に深い(fathomless).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fukasago[魚]フカサゴ: → hogfish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)フカサゴ属の魚[西インド地方産]; ペルキナ属の淡水魚[北米産].

    fukase[釣]ふかせ: [参考]釣り糸を水中で自然な状態で漂わせること.

    fukaseduri[釣][例えば、手釣りの]ふかせ釣り: float angling [錘(おもり)を用いないで、ハリスを長くして餌を 流れにまかせる].

    fukeriふけり: [日本語]fukeri [牝(めす)クジラの外部生殖器].

    fukinagashi[マスト・槍などの先端に付ける]吹流し:

      ／banderol, banderole, bandrol: n.[マスト(帆柱)・槍などの先端に付ける] 小旗、吹流し(streamer); [通例、文字を 書き込んだ、リボンのような] 長旗、細長い旗.
      ／flying: adj.[海][帆の下縁が]しっかり取り付けていない、[帆が]吹流しの [帆の下端が固定されていない状態]; 空を飛ぶ、 adv.[海]吹流して.
      ／telltale: [海][ヨットの]吹流し、風向指示用リボン; [海]舵角(だかく)表示器、吊(つり)羅針儀.

    fukiten不帰点: point of no return [燃料の不足に陥らずに出発地点まで戻れる限界点].

    fukkaku伏角(ふっかく): dip, magnetic dip [地球水平面と磁力線とのなす角].

    fukkan[陸・海軍の]副官:
    ／aide: n.[陸軍・海軍の]副官、幕僚(aide-de-camp); [大使などの]側近、補佐、補佐官、補助者.
    ／aide-de-camp: n.(pl. aides-de-camp)[陸軍・海軍の]副官、将官付き武官;　幕僚.
    ／flag lieutenant: n.[海軍]将官(司令官)付きの副官・参謀.

    fukkou[動][亀などの]腹甲(ふっこう):
    ／carapace: n.[発音: カラペイス][甲殻類の]甲殻、甲羅(こうら)、背甲.
    ／plastral: adj.[動]腹甲の.
    ／plastron: n.[動][カメなどの]腹甲.

    fukkou[貨物船・貨物機などの]復航:
    [参考]往航(おうこう): an outward voyage [参考]outward: adj.外へ向かう(opp. inward)、adv.国外へ、海外へ(cf. homeward) → a ship bound outward [対語]復航(ふっこう): return voyage, return trip.
    ／on passage: [海]荷を積んで目的地に往航中で.
    ／outward-bound: adj.往航の; 外国行きの; 外航の.

      ／backhaul: n.[貨物船、貨物航空機などの]帰路、復航、逆送; 帰り荷、復航荷 [対語]往航(おうこう).
      [文例]After a container is unloaded, it is refilled with items like specialty grains, pulp or lumber, which are exported as backhaul cargo.
      ／homebound, home-bound: adv.本国に向かって[いる]、本国行きの; 帰航の、復航の(cf. homeward-bound).
      ・　homebound(home-bound) ship(vessel): 本国へ向かう船.
      ・　to be homeward-bound: [船が]本国へ帰る.
      ／home freight: 復航(帰航)運賃.
      ／home speed: ホーム・スピード [帰航であるがゆえに勇み足となり、自然に出る速力].
      ／inbound: adj.帰航の、本国行きの(opp. outbound) [参照] homebound.
      ／inbound freight:　本国行き貨物、復航貨物.
      ／an outward voyage: 往航.
      ／a return voyage(trip): n.復航 [西語: viaje de vuelta].

    fukkuフック:

      ／devil's-claw: n.[海]錨鎖を留めるフック、デヴィルスクロー.
      ／mouse: n.[海]フックの口のくくり合わせ(mousing)、vt.[海][フック]の口を細いロープでくくり合わせる.
      [参考] mouse: to bind thin line around a hook to prevent it jerking loose.
      ／snap hook: n.バネ仕掛けのフック.
      [参考]snap: n.止め金、掛け金、締め金、引き金、スナップ、adj.[止め金などが]ぱちっと締まる、バネ仕掛けの、 vi.(snapped, snapping)ぱちっ(かちっ・ばたん)と閉じる(締まる).

    fukkyaku腹脚(ふっきゃく):
    ／pleopod: n.[動][甲殻類の]腹脚(ふっきゃく)、遊泳脚(ゆうえいきゃく)(→ swimmeret).

    fukkoフッコ: [参考]出世魚であるスズキの４歳前後の呼び名;　フッコは関東での呼び名で、関西ではハネと呼ばれる.
    [参考]スズキ、鱸: bass, perch, sea bass, [学名]Lateolabrax japonicus [スズキ目スズキ科;　スズキ目には約10,000の 魚が属するが、「スズキ」の名をもつ魚は一つだけ;　出世魚とされ、幼魚から成魚まで呼び名を変える;　コッパ→ハクラ→セイゴ (約25㎝まで)→フッコ(約60㎝まで)→チョウハン→スズキ(80㎝以上)].

    fukou-tai富鉱帯: bonánza.

    fuku[魚]フク: [参考]山口地方でのフグの伝統的な呼称.

    fuku副…:

      ／auxiliary fishing gear: 副漁具(→ accessory fishing gear).
      ／auxiliary light:　副灯.
      ／back the anchor: 副錨を投ずる.
      ／clamp: n.[海]副梁受材、副梁受け材(ふくりょううけざい); かすがい、締金、締め金、繋(つな)ぎの金物、クランプ; [通例pl.] やっとこ、[船大工用の]釘抜きの一種.
      ／commander: n.[海軍][軍艦の]副長; [海軍・米国沿岸警備隊] 海軍中佐(→　navy)、[日本]二等海佐; [軍などの]司令官、 指揮官、長官.
      ／double block, tackle: 複滑車(ふくかっしゃ).
      ／first lieutenant: n.[米国海兵隊・陸空軍]中尉;　[米国海軍]甲板士官 [艦内補修、維持、整頓担当の士官]; [英国海軍][小型艦の]副長.
      ／ledge: n.[崖などから突き出した]岩棚(いわだな); [海岸近くの]岩礁; [壁から突き出た]棚、出っ張り; [船の]副梁(はり)材.
      ／preventer: n.[海][破損などに備えて付加された]添え綱(そえづな)、副索、補助索具、プリベンター.
      ・　preventer hawser: n.増し掛け索(ましかけさく).
      ／subwatch: 副直(ふくちょく)、サブウオッチ [副直: 例えば、大型帆船でvanes(大小の吹き流し)を見て、操舵当番に操舵号令を発する 当直員].

    fuku服:
    ／slop: n.[古語](～s)[水夫に給与される]服、水兵服、水兵(水夫)の寝具[タバコなど]、船員に給与される服・寝具など.
    ／slop chest: n.[海俗語]船員服などを入れた箱 [航海に当たり、船員に配給される]; [船内の]船員服・タバコなどの 販売部、[航海中の海員に販売される]海員服・タバコ・ブーツ[など]、船内の売店、スロップ・チェスト.
    ／slop room: n.水兵(水夫)の寝具部屋.

    fuku吹く:
    ／overblow: vi.[古][中檣帆など軽い帆も揚げられないほど][風が]吹きすさぶ.
    ／to set in: (vi.)[潮が]差す、差して来る; [風が]陸の方へ吹く; [船を]岸の方へ向ける→ set-in: [潮などの]差し込み.

    fukubire副びれ: [参考]例えば、クロマグロの第２背鰭と尾鰭の間にある、あるいは尻鰭と尾鰭の間にある.

    fukubu腹部:

      ／abdomen: n.[解・動]腹、腹部;　[哺乳類以下の脊椎動物の]下腹部; [節足動物の]体の後部 [参照]belly.
      ／abdominal: adj.[解・動]腹の、腹部の.
      ／abdominal cavity: 腹腔(ふっこう).
      ／abdominal fin: 腹鰭(はらびれ)、腹びれ.
      ／abdominal meat: 腹肉(はらにく)、[通称]はらす.
      ／abdominal vertebra: 腹椎骨(ふくついこつ)、腹椎.
      ／belly: 腹部、腹(abdomen); [魚・ヘビなどの]腹面、下面(→ stomach).
      ・　silver belly: 銀白(銀色)の(銀のような光沢をもつ)腹面.
      ／flank: わき腹; [牛などの]わき腹の肉.

    fukubyou副錨: [参照]anchor →　back the anchor: 副錨を投ずる.

    fukuchoku副直(ふくちょく)、サブウオッチ: subwatch [副直: 例えば、大型帆船でvanes(大小の吹き流し)を見て、 操舵当番に操舵号令を発する当直員].

    fukuchou副長:
    ／commander: n.[海軍][軍艦の]副長; [海軍・米国沿岸警備隊] 海軍中佐(→　navy)、[日本]二等海佐; [軍などの]司令官、 指揮官、長官.
    ／first lieutenant: n.[米国海兵隊・陸空軍]中尉;　[米国海軍]甲板士官 [艦内補修、維持、整頓担当の士官]; [英国海軍][小型艦の]副長.
    ／number one: n.[米国][口語]第一級のもの;　[英国][海軍俗語][小型艦の]副長(first lieutenant).

    fuku-dojou[魚]フクドジョウ: stone loach, Siberian stone loach, [学名]Barbatula oreas, [脊索動物門条鰭綱 コイ目ドジョウ科].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fukugen復原:

      ／arm of stability: [船]復原挺(ふくげんてい)　[同義] righting arm, lever.
      ／range of stability: 復原性範囲.
      ／restoration: [古代建築物・動物などの]復原、修復; 復原図、復原模型 → reconstructed ship: 復元船 [参考]reconstruction: n. [古代船などの]復元.
      ・　the restoration of extinct reptiles: 死滅した爬虫類(はちゅうるい)の復元模型(→ replica, reproduction).
      ／self-righting: adj.[船などが]自動的に復原する<救命艇など>.
      ・　a self-righting boat: n.自動復原ボート.

    fukugenryoku[船などの]復原力(ふくげんりょく):

      ／dynamical stability: n.[造船]動的復原力.
      ／righting arm: 復原てこ [船の重心から浮力の作用線までの垂線距離(GZ)].
      ／righting effect: n.復原力.
      ／stability: n.(pl. -ties)安定;　[船などの]安定、安定性、復原力[傾けられた船を元の姿勢に戻そうとするモーメント]; 復原性 [船の安定度; 外力によって傾けられた船が元の姿勢に戻ろうとする性質]; [理学]安定性.
      ・　cross curve of stability: 復原力交叉曲線 [排水量と傾斜角をパラメーターにして、復原てこの関係を描いた図].
      ・　curve of stability, stability curve: [船などの]復原力曲線 [船体のいろいろな傾斜角に対する復原力を図示するもの; 船を傾けたとき、その傾斜角度と復原力との関係を示した曲線; 船体をいろいろな角度に傾けて、その復原応力を測定し、その結果を グラフで示したもの](→ GZ curve).
      ・　dynamical stability: [造船]動的復原力.
      ・　static stability: [船の]静的復原力.
      ／stabilize: vt.…を安定させる; [海・空]…の安定を保たせる.
      ／stabilizer: n.[海]安定装置、スタビライザー[機械的に安定を保つ装置]; ジャイロスコープ式安定装置.
      ／stabilogauge: n.スタビロゲージ [平均喫水、排水量、載貨重量屯数及び安定度を即時に知ることができる計算装置].
      ／stable: adj.(-bler, blest)安定した;　[理学]安定性のある、復原性のある(→ stabilizer).
      ／statical stability curve: n.[船]静的復元力曲線.
      ／static stability: n.[船の]静的復原力.
      ／stiff: adj.[海][船が]容易に傾くことのない、安定性が高い.

    fukugen-sen復元船:

      ／a full-sized replica of an ancient ship: 実物大の復元古代船.
      ／a glass-bottomed boat built in the shape of a Kentoshi ship: 遣唐使船を形どって建造されたグラスボート.
      ／a glass-bottomed boat modeled after the vessels that carried Japanese missions to Tang Dynasty China: 日本の 使節団を中国唐王朝に運んだ船をモデルにしたグラスボート.
      ／a harbor excursion aboard the Seaport Line's replica boats: シーポート・ライン社の復元船での港内遊覧.
      ／replica: n.レプリカ、複製、復元されたもの.
      [文例]The Bounty, a full-scale replica of Captain William Bligh's original, can carry 50 passengers for a cruise in Sydney Harbor.: ブライ船長ゆかりの「バウンティ号」の完全復元船はシドニー湾内遊覧(クルーズ)のために50人もの船客を乗せる ことができる.

    fukugou-chou複合潮(ふくごうちょう): compound tide.

    fuku-gyogu副漁具: auxiliary fishing gear(→ accessory fishing gear).

    fukuhariukezai[海]副梁受材(ふくはりうけざい):
    ／[海]副梁受材、副梁受け材(ふくりょううけざい); かすがい、締金、締め金、繋(つな)ぎの金物、クランプ; [通例pl.] やっとこ、[船大工用の]釘抜きの一種: clamp.

    fukuin[領海の]幅員、幅: the breadth(width) [of the territorial sea].
    ／three-mile limit: [国際法][領海の幅としての] 3海里幅 (cf. 12海里幅twelve-mile limit).

    fukuin[船などの]幅員: →　[船などの]最大幅員: breadth extreme.

    fukuji-teki副次的、副の: → to mitigate any negative side effects of development projects: 開発プロジェクト の負の副次的効果を緩和する.

    fukukassha複滑車(ふくかっしゃ): double block, tackle.

    fukukou[動][亀などの]腹甲(ふくこう): plastron.
    ／plastral: adj.腹甲の.

    fukumaku[解剖]腹膜(ふくまく): n.(pl. -neaまたは -ums)periton[a]eum.
    ／periton[a]eal: adj.[解剖]腹膜の.

    fukurami[帆などの]ふくらみ:

      ／belly: n.(pl. -lies)腹、腹部(abdomen);　[魚・ヘビなどの]腹、腹面、下面; [曳網類の袋部の] 胴網(どうあみ)、 腹網、下網;　[風をはらんだ帆の] ふくらみ; [物の]ふくらんだ部分[瓶・樽などの胴など].
      ・　the belly of a sail: [風をはらんだ]帆のふくらみ.
      ・　the belly of a ship: 船腹.
      ／bluff bow: ふくれた船首、ずんぐりした・丸みを帯びた船首、肥型船首.
      ／bulge: ｎ.[海][船底の]湾曲部(bilge); [海軍]バルジ [軍艦の舷側外側の魚雷防御用のふくれた部分]; [樽・桶などの]胴(bilge); ふくらみ、出っぱり、vt.[船底]を破損する;　…をふくらませる[　…with].
      ／the bulge keep: [船の]中腹.
      ／bunt: n.[海][帆の]中央部、腹部、横帆の中央部; [帆を帆桁に畳み納めた場合においては]帆桁に納めた帆の中央部の ややふくらんだ部分;　帆が風をはらんでふくらんだ部分; 帆桁の中央部;　[魚網などの]中腹部、巾着部(きんちゃくぶ)、 魚取り部(うおどりぶ)、魚捕り部(うおどりぶ)、袋網部(ふくろあみぶ).

    fukuramu膨らむ(ふくらむ):

      ／belly: v.(-lied, lying)vi.[帆などが]ふくらむ[out](to swell out)、vt.…をふくらませる [文例](1)The sail bellied [out] in the wind.: 帆は風をはらんでふくらんだ; (2)The wind bellied [out] the sail.: 風が帆をふくらました.
      ／belly cutting: 腹開き(→ bone cutting).
      ／bloat: vt.[水・空気などで]…をふくらませる[out …](inflate);　[魚]を燻製にする(→ bloater).
      ／pant: vi.[海][縦揺れの時に圧力で][舷側が]膨らんだり、窪んだりする; あえぐ、息切れする.
      ／puff: vi.プップッと吹く、vt.プップッ吹く;　ふくらませる.
      ・　sails puffed up with wind:　風をはらんだ帆.
      ／puffer: n.[魚]ぷっとふくれる魚 [フグ(globefish)の類など]; フグ、マフグ;　ぷっと吹く人・物.
      ／The sail bellied [out] in the wind. 帆は風をはらんでふくらんだ.
      ／The wind bellied [out] the sails. 風が帆をふくらませた.

    fukure-haigai[貝]フクレハイガイ: semigranulate ark.

    fukureshiogamaフクレシオガマ: inflated ungueina.

    fukuro袋:
    ／sea bag, seabag: n.キャンバス製の袋、帆布製の衣類袋・衣服袋(cf. sea chest) [船員・水夫などが衣類(衣服)・手回り品 などの持ち物などを入れておく、円筒状のズック製の袋].

    fukuroami袋網(ふくろあみ):

      ／bag: n.袋;　かばん、手さげかばん;　[定置網・手繰網などの] 魚捕部(うおどりぶ)、[引き網類の]袋部(ふくろぶ) (cf. cod end).
      ／bag:　n.[網漁具の]魚取り、袋; 袋網.
      ／bag rope:　袋止め綱.
      ／bag weir:　袋やな、つぼやな.
      ／bag net, fyke net: 袋網.
      ／belly line: [袋網部の]筋綱 [袋網を強化するためにその縫い合わせ目に取り付ける](→ rib line, ripe line).
      ／cod end: 袋網 [トロール網の魚取り]; kip [hoop netの一種].
      ／fyke: [米国]長く袋型をした魚網.
      ／pocket: n.袋網.
      ／pocket, bag; [ニシンなどを獲る] fyke: n.袋網 [落し網などの袋網].
      ／pocket net: n.長袋網の一種 [２本の鉄棒に袋状の小型網を取り付けたもの;　サケを獲るのに用いる]; [落網などの]袋網 (→ bag net); [ホタテガイなどの]養殖網、ポケットネット.
      ／pouch-net: n.[追い込み網の]袋網.
      ／purse: n.[トロール網の]袋網(cod end)(→ pursing).
      ／spiller: n.トロールつり糸; [地引き網の中の]小網; [魚捕りの]袋網(ふくろあみ)、魚捕り部の袋網; たも網の一種; [主に建網などの]中網; [サーフィン]スピラー [一様に波頭が立って砕ける波].
      ／trim net: n.シラスウナギなどを捕る袋網 [小さなstow netの一種で、三角型の網口をもつもの].
      ／tunnel net: n.[魚・鳥などを捕る]口が広く裾の細い袋網.
      ／tunnel net: n.長袋網(ながぶくろあみ)(fyke net)の一種(ながぶくろあみ) [fyke netに似ているが、それよりもやや大型で、 その内部に多くの漏斗網を有するもの].

    fukurogai[貝]フクロガイ: flat moon shell.

    fukurogata-kaibyou袋型海鎖; [捕鯨用]もり綱のブイ: drogue.

    fukuro-jindou-ika[動]フクロジンドウイカ: brief thumbstall squid.

    fuku-rokuzai副肋材: →　apostle: [木船での船首副肋材.

    fukuro-noriフクロノリ: [学名]Colpomenia sinuosa [カヤモノリ科(Scytosiphonaceae)[画像(z22737.jpg)／熊本博物館]
    ／pocket thief: n.フクロノリ(oyster thief) [カヤモノリ科の褐藻類].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fukuro-unagi[魚]フクロウナギ(袋鰻): pelican eel, [学名]Eurypharynx pelecanoides Vaillant, 1882 [フウセン ウナギ目(Saccopharyngiformes)フクロウナギ科(Eurypharyngidae)に属する魚類].

    fukuroyana[漁具]袋簗(やなやな): bag weir.
    ／bag weirs: n.ふくろ簗(やな)、袋簗、つぼやな [簗の簀に魚捕り用の網袋あるいは竹製籠・壷を取り付けている簗](pot weirs).

    fuku-ryuukotsu副竜骨: false keel.
    ／rider keel: n.[木船]ライダー・キール、副竜骨[竜骨の添え材;　副竜骨の幅は竜骨のそれに等しく、その深さは竜骨 の50％以上とされる].

    fuku-senshuzai副船首材:
    ／stemson: n.副船首材 [船首材を内側から補強する曲材; 船首の最先端部の縦梁(じゅううりょう)である船首材を補強するために、 船の内側からそれに添えられる部材(もう一つの縦梁)].

    fukushin複針: double hook.

    fukushou復唱:
    ／answer back: 復唱[命じられた事項をその場で繰り返して言うこと]; 応答、v.復唱する; 応答する(＝reply).
    ／reply: n.→ reply for orders: 復唱する.

    fuku-sokuban腹側板(ふくそくばん): ventro-lateral plate.

    fukusoku-kou[動]腹足綱(ふくそくこう)、腹足類(ふくそくるい):
    ／gastropod, gastropodan: adj.[動]腹足綱の、腹足類の[ような]、n.[動]腹足綱の動物、腹足類 [カタツムリなどの巻貝の類、 ウミウシ、ナメクジなど].
    ／Gastropoda; gastropods: n.pl.[動]腹足綱、腹足類.
    ／gastropodous: adj.腹足綱の.

    fukusou[貨物などの]輻輳(ふくそう): congestion.
    ／congested: adj.輻輳した　[事例]東京湾への入り口の浦賀水道、瀬戸内海の明石海峡で海上交通・船舶交通が輻輳した.

    fukusui復水: n.[蒸気機関の]凝縮器、蓄電器／a submerged condenser: 船底復水器.

    fukutou副灯(ふくとう): subsidiary light.

    fukuwataふくわた: n.[日本語]fukuwata [クジラの肺臓].

    fukyuu[魚・漁具・漁法の]普及: extension.

    fumenshin[海]浮面心(ふめんしん):
    ／center of floatation: n.[海]浮面心、浮面中心[船の水線面の幾何学的中心]、水線面(water plane)の中心.
    ／center of buoyancy: [理]浮力[の]中心、浮心.

    fumigaiフミガイ: stained cardita.

    fun糞(ふん): f[a]eces.
    ／faecal pellet: [動物の]糞の塊(かたまり) [参考]faecal: adj.＝fecal.
    ／fecal: adj.排泄物(糞便＝ふんべん)の; おりの、沈殿するかすの(→ faecal).
    ／feces, faeces: n.pl.排泄物、糞便(excrement)、糞(ふん); [底に沈澱する]かす、おり(dregs); 沈殿物(→　faeces).
    ／guano: [海鳥の]糞.

    fun吻(ふん): [例えば]尖った吻:　口より前に突き出る部分
    ／snout: n.鼻、鼻ずら、吻(ふん)、口吻、口先; 船首; 氷河の末端; [断崖の]突端／snout length: 吻長.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]