Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    fusa浮砂(ふさ): quicksand.

    fusa[錨鎖の]房: [参照]鏈(れん).

    fusaanago[魚]フサアナゴ: shorttail conger, [学名]Coloconger raniceps Alcock[フサアナゴ科].

    fusaanago-ka[魚]フサアナゴ科: conger eels, [学名]Colocongridae [硬骨魚綱ウナギ目の１科].

    fusaankou[魚]フサアンコウ: coffinfish, [学名]Chaunax fimbriatus Hilgendorf [フサアンコウ科].
    ／sea toad: n.[魚]フサアンコウ.

    fusagake[釣]房掛け、フサ掛け(ふさがけ): [参考]エビ、環虫類などの小さい餌を一本の釣り針に数匹ずつ付けること;　一本の釣り針に 房のように複数の餌を付けること.

    fusagareta塞がれた:

      ／-bound: adj.[複合語をつくり]…に閉ざされた.
      ／icebound, ice-bound: adj.[港などが]氷に閉ざされた、氷で塞(ふさ)がれた、氷の張りつめた、氷結した; [船などが] 氷に閉じ込められた　[対語] ice-free [西語] cerrado por los hielos.
      ／an icebound harbor: 氷に閉ざされた港、凍結港.
      ／an icebound ship, an ice-bound ship: 氷に閉された船.

    fusa-ginpo[魚]フサギンポ:
    ／fringed blenny: n.[魚]フサギンポ; [学名]Chirolophis japonicus [脊索動物門条鰭綱スズキ目タウエガジ科] [画像(z22406.jpg)／しながわ水族館].

    fusagu塞ぐ:
    ／choke:
    ・　along an often ice-choked waterway:しばしば氷で塞がれる水路に沿って.
    ・　to choke up:　[砂などが][水路・河口など]を塞(ふさ)ぐ.
    ／choke point: n.[航海、交通の]難所、隘路(あいろ)、要衝.

    fusa-itachiuo[魚]フサイタチウオ: papillosehead brotula, [学名]Abythites lepidogenys (Smith et Radcliffe)　 [フサイタチウオ科].

    fusaiwazutaフサイワズタ: [緑藻類イワズタ科イワズタ属に属する海藻; 沖縄産の「海ぶどう」(クビレヅタ)に似ている].
    [参考]クビレズタ:　sea grape, green caviar, [学名]Caulerpa lentillifera[沖縄名産の「海ぶどう」のこと;　緑藻類イワズタ目 イワズタ科イワズタ属クビレズタ種に属する海藻;　昔から食用にされている].

    fusa-kajika[魚]フサカジカ: →　tentacled sculpin: n.[魚]フサカジカ、ツノカジカ.

    fusa-kasago[魚]フサカサゴ: rockfish, [学名]Scorpaena neglecta neglecta Temminck et Schlegel[フサカサゴ科].
    ／hogfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚]フサカサゴ属の海魚 [食用;　西インド諸島産]; カナガシラ(ホウボウ科のgurnard) の一種 [米国南岸産]; スズキ科の魚 [北米淡水産];　ベルキナ属の淡水魚 [北米産].

    fusa-kasago-ka[魚]フサカサゴ科: scorpionfishes, Scorpaenidae [硬骨魚綱・カサゴ目の１科].

    fuseduri[釣]フセ釣り: [参考]約１メートル間隔で釣針(餌は塩づけのウナギ)をつけた1.5kmにも及ぶ長い木綿糸を流す カニ漁法 [例えば、米国チェサピーク湾].

    fusei腐生(ふせい):

      ／saprozoic nutrition: 腐生動物性栄養.
      ／saprophage: n.腐食(ふしょく)生物(→　saprophagous organism).
      ／saprophagous: adj.[生]腐敗物を栄養源(食物)とする、腐生の、腐食性の.
      ／saprophagous organism: n.腐食生物(→ saprophage).
      ／saprophyte: n.[生]腐生植物、死物寄生植物; 腐生菌[類].
      ／saprophytic: adj.[生]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の、死物寄生植物的な.
      ／saprophytic bacteria(pl.); saprophyte: n.腐生(ふせい)細菌.
      ／saprophytic nutrition: n.腐生植物性栄養.
      ／saprozoic: adj.[生][動物が]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の.
      ／saprozoic nutrition: n.腐生動物性栄養、腐敗動物栄養.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fusei-koui不正行為:
    ／barrator, barrater, barretor: n.[法] barratryの犯罪者、詐欺船長(船員)、不正船長(船員).
    ／barratrous, barretrous: adj.[船長・船員の]不正行為の／(adv.) -ly.
    ／barratry, barretry: n.(pl. -tries)[海上法][船主または荷主に対する] 船長(船員)の不正行為、船員の非行 [船主または荷主の利益に反して船長・船員が犯す悪行為で、それに損害を与えるもの].

    fuseiran浮性卵(ふせいらん): pelagic egg; floating egg.

      ／floating eggs: n.pl.浮遊卵、浮上卵.
      ／floating egg ratio: n.浮上卵率.
      ／isolated epipelagic eggs: n.分離浮性卵(ぶんりふせいらん).
      ／pelagic eggs: n.pl.浮性卵(ふせいらん)(→ floating eggs).

    fusetsu-suru敷設する:

      ／a pipelayer: [船]パイプ敷設船(艦).
      ／the laying of an oil pipeline: 石油パイプラインの敷設.
      ／the laying of telegraph cables on the sea floor: 海底(海床)への電信ケーブルの敷設.
      ／the laying of subsea telegraph cables: 海底電信ケーブルの敷設.
      ・　submarine telegraph cable: 海底電信ケーブル.
      ／the pipelaying in the Strait of Messina: メシナ海峡でのパイプ敷設.
      ／to lay: [道路・鉄道・パイプを]敷設する; [ガス・水道などを]引く.
      ／to lay [down] a pipe: パイプを敷設する.
      ／underlay: v.(-laid, -laying)vt.[　…を]…の下(底)に置く(敷く) [例] to underlay the Seto Inland Sea with a cable: 瀬戸内海にケーブルを敷設(ふせつ)する.

    fushi[網の]節(ふし): knot.

    fushi浮子(ふし): float; floater; buoy [対語]沈子(ちんし)(sinker).

    fushidaka-kiiro-dakaraフシダカキイロダカラ: nodular money cowry.

    fushide-sasoriフシデサソリ: scorpion conch.
    [参考]フシデサソリ: [学名]Lambis scorpius scorpius [画像(z22999.jpg)／徳島 県立博物館].

    fushigiuo-ka[魚]フシギウオ科: [注釈:　学名など調査中です].

    fushin浮心、浮力[の]中心[船体浮力の中心]: center of buoyancy(→ 浮力).

      ／B: 「船の浮心」(center of buoyancy)を示す略語.
      ／CB: [略] 浮心(center of buoyancy).
      ／center of floatation: [海]浮面心.
      ／stiff vessel(ship): n.軽頭船 [重心が低く、安定のよい船; GMが大で、据(す)わりの良い船] [対語] crank vessel(ship).

    fushin-sen不審船: unidentified ship; suspicious ship.

    fushoku腐食:

      ／corrosion: n.腐食、腐食作用;　腐食状態.
      ／corrosion resistance:　n.耐食性.
      ／corrosion test: n.腐食試験.
      ／corrosive: adj.腐食性の.
      ／corrosive substances: n.腐食性物質.

    fushoku腐植: →　humus lake: n.腐植質湖.

    fushoku-doubutsu腐食動物:

      ／scavenger: n.[生態]腐食動物 [カニ・ハゲタカ・アリなど]、掃除(そうじ)動物、清掃生物 [Animals that feed on dead organic matter]; 屑拾い[人]; 廃品回収業者、有価物回収者; [元素の]捕集剤.
      [参考]腐食動物: scavenger [参考]生物の死体(屍体)、排せつ物(腐肉・腐敗物)などを食べる動物。腐食動物は通俗的には掃除屋(スカベン ジャ)と呼ばれる.
      ／scavenging: n.掃除すること.
      ／saprophage: n.腐食(ふしょく)生物(→　saprophagous organism).
      ／saprophagous: adj.[生]腐敗物を栄養源(食物)とする、腐生の、腐食性の.
      ／saprophagous organism: n.腐食生物(→ saprophage).
      ／saprophyte: n.[生]腐生植物、死物寄生植物; 腐生菌[類].
      ／saprophytic: adj.[生]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の、死物寄生植物的な.
      ／saprophytic bacteria; saprophyte: n.腐生(ふせい)細菌.
      ／saprophytic nutrition: n.腐生植物性栄養.
      ／saprozoic: adj.[生][動物が]腐敗有機物を栄養源とする、腐生の.
      ／saprozoic nutrition: n.腐生動物性栄養、腐敗動物栄養.

    fushou浮礁(ふしょう): floating reef.

    fuso-denrai-no父祖(先祖)伝来の: patrimonial [文例] The patrimonial sea becomes of interest.: 父祖伝来 の海に関心が寄せられるようになる.

    fusoku-rui斧足類(ふそくるい):

      ／clams and mussels: n.斧足類.
      ／lamellibranch: n.斧足類(ふそくるい)[ハマグリ・カキ・ホタテガイなどの].
      ／pelecypod: n.[動]斧足類の動物(lamellibranch)[二枚貝の類].
      ／Pelecypoda; [複数形で] pelecypods: 斧足類(おのあしるい)、オノアシ類.

    fuson-chiiki賦存地域(海域): province; region.
    ／a manganese nodule province: マンガン団塊の賦存海域.

    fu-soushou不相称(ふそうしょう):
    ／heterocercal: adj.[魚][尾鰭(おびれ)が]不相称(ふそうしょう)の、不等尾型の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の、 不相称鰭(びれ)をもつ(cf. homocercal).
    ／heterocercal tail: 歪尾.

    futa蓋(ふた):
    ／hatch cover: n.倉口蓋・艙口蓋(そうこうがい)、倉口カバー、ハッチ・カバー [船倉入口を閉鎖する設備] [西語: tapa de escotilla].
    ／hatch grating: 艙口格子、艙口格子蓋、ハッチ格子 [参考１] grating: n.[海][昇降口の]格子蓋(ぶた); [ボートの底に敷く] すのこ; [窓などの]格子; [窓の]鉄格子、[参考２] grate: [窓の]鉄格子(grating).

    futaejio二重潮(ふたえじお): double current.
    ／stratified currents: n.[海]二重潮.

    futae-musubi二重結び(ふたえむすび): double sheet bend.
    ／half hitch: 一重(ひとえ)結び→　single sheet bend:　一重結び.
    ／swab hitch: 一重接(つな)ぎ.
    ／two half hitch: 二重(ふたえ)結び.

    futae-tomemusubi二重止め結び:
    ／overhand knot: n.ひとつ結び、止め結び [結索法の一つ;　滑車などから抜けないようにするために索端に作る結び].
    ／overhand knot double: n.二重(ふたえ)止め結び.

    futafuyu-kyokuhyou二冬極氷(ふたふゆきょくひょう): young polar ice.

    futago-haze[魚]フタゴハゼ: flat-headed goby.
    ／tank goby: n.[魚]フタゴハゼ.

    futahoshi-kaninote-mushiroフタホシカニノテムシロ: two-spotted dog whelk.

    futai浮体:

      ／float: (1)浮体、浮くもの、浮遊物; (2)[釣り糸・魚網の]浮き、うき、浮子(あば); (3)浮標; (4)浮球、フロート; (5)筏(いかだ); (6)[海]浮桟橋; (7)[水上機の]浮舟、フロート; (8)floatboard; (9)浮袋、救命袋(胴着); (10)air bladder.
      ・　on the float: [英国]浮かんで、漂って.
      ／floating-type culturing system: n.浮体式養殖システム→ floating system cultivation: 浮き式(浮体式)養殖.
      ／movable floating-type seed production facilities:　n.移動可能な浮体式種苗生産施設.

    fu-taikousei不耐航性: unseaworthiness.
    ／unseaworthy: adj.不耐航性の、耐航性のない; 凌波性のない.

    futai-no浮体[式]の、浮遊式の、水の上(空中)に浮いている: floating.
    ・　a variety of concrete and steel floating structures used in harbour installations: 港湾施設において用いられる 各種のコンクリート及び鋼鉄製の浮体式構造物.

    futairo-kaeruuo[魚]フタイロカエルウオ: bicolored blenny.

    futairo-sango-haze[魚]フタイロサンゴハゼ: five-streaked coral-goby.

    futamizo-teppouebi[動]フタミゾテッポウエビ: tow-furrow snapping shrimp.

    futasuji-haze[魚]フタスジハゼ: fringe-headed goby.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    futasuji-himeji[魚]フタスジヒメジ: two-barred goatfish.
    ／twosaddle goatfish: n.[魚]フタスジヒメジ.

    futasuji-ryuukyuu-suzumedai[魚]フタスジリュウキュウスズメダイ:
    ／reticulated humbug: n.[魚]フタスジリュウキュウスズメダイ.
    ／reticulated puller: n.[魚]フタスジリュウキュウスズメダイ.

    futasuji-mino-umiushiフタスジミノウミウシ: [学名]Facelina bilineata [フタスジミノウミウシは外見上ヨスジミノウミウシと殆ど同じ].

    futasuji-tamagaiフタスジタマガイ: two-line moon shell.

    futasuji-tamagashira[魚]フタスジタマガシラ: two-lined monocle bream, two-line monocle-bream [画像(z22218.jpg)／サンシャイン水族館].
    ／yellow-finned spine-cheek: n.[魚]フタスジタマガシラ.

    futatsuzao-chouchin-ankou-ka[魚]フタツザオチョウチンアンコウ科: [注釈:　学名など調査中です].

    futeiki-kamotsu-sen[船]不定期貨物船: [参照]不定期船.
    ／ocean tramp, ocean-going tramp: 遠洋(外航＝外洋航路)不定期[貨物]船.
    ／tramper; tramp streamer; tramp: 不定期貨物船.

    futeiki-sen[船]不定期船: tramper; tramp streamer; tramp [就航航路を特定せずに運航する商船].

      ／liner: n.定期船 [特に大洋航海の大型快速船; cf. tramp]; 延縄漁船;　戦列艦.
      ・　on the Europe, India/Pakistan and New York liner routes from the Far East: 極東から欧州、インド・パキスタン、 ニューヨーク定期航路において.
      ／ruster: n.ラスター [長期間の航海で船体が赤錆だらけになって汚れているので、rusterの名称がある]、遠洋不定期船 [tramp: 不定期船、tramper: 不定期船; 定期船(liner)の対語].
      ／tramp: n.[船]不定期船、不定期貨物船(tramp ship)、トランプ [就航航路を特定せずに運航される商船]; 重い足取り、vi.どしんどしんと歩く;　 とぼとぼ(てくてく)と歩く;　[海]不定期航路船で航海する.
      [参考]トランプ（tramp）:　不定期航路に就役する船;　需要に応じて一港から他港へ、何処からでも何処にでも貨物を輸送する.
      ・　ocean tramp, ocean-going tramp: n.[海]遠洋(外航＝外洋航路)不定期[貨物]船.
      ／tramper: n.[船]不定期船、不定期貨物船、トランパー(＝tramp, tramp boat, tramp ship) [就航航路を特定せずに運航される商船].
      ／tramp steamer: n.[船]不定期貨物船(tramp).

    futeiryuu[海]不定流: unsteady flow.

    futei-shinro不定針路: variable course.

    futoubi不等尾(ふとうび):
    ／heterocercal: adj.[魚][尾鰭(おびれ)が]不相称(ふそうしょう)の、不等尾型の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の、 不相称鰭(びれ)をもつ(cf. homocercal).
    ／heterocercal tail: 歪尾.

    futoduna太綱(ふとづな)、太索(ふとづな):

      ／cable: n.ケーブル [針金・麻などを撚り合わせた太い綱]、綱索(こうさく)、太索(ふとづな)、太綱(ふとづな)、 大索(たいさく・だいさく)、太い大綱 [通例、周囲10インチ以上のもの(→ cablet)](→ rope, cord); ケーブル、被覆電線、電纜 (でんらん) [絶縁体で包んだ多数の電線を集め、その上に一つの外被をかぶせたもの]、[特に]海底ケーブル、海底電線; [海]錨鎖(びょうさ)、錨索(びょうさく) [本船と錨を繋ぐ]; [海]cable length、vt.…を錨鎖で繋ぐ;　 …にケーブルを取り付ける.
      ／cablet: n.太綱(ふとづな) [通例、周囲10インチ以下のもの].
      ／hawser: n.[船などで用いる]ホーサー、太綱(ふとづな)、太いロープ、太索(ふとづな)、大綱、大索(だいさく) [一般に周囲10インチ以上の太い綱索類をいう]、錨鎖(びょうさ); ホーサー [参照]cable　[西語: guindaleza].
      ／hawser-laid: adj.[太綱が]三本撚りの.

    futogata-sen[船]太型船(ふとがたせん): full ship.

    futokiba-フトキバウミニナ: Tenkat's creeper.

    futokku[海]フトック: →　puttock: n.フトック、中間肋骨(＝futtock).

    futomizo-ebi[動]フトミゾエビ: western king prawn.

    futoobi-kuigaiフトオビクイガイ: northern ugly clam.

    futotsuno-zame[魚]フトツノザメ: shortspine spurdog, [学名]Squalus mitsukurii [ツノザメ目ツノザメ科;　卵黄 依存型胎生;　世界の温帯から亜熱帯域に棲息する][画像(z22814.jpg)／国立科学博物館・ 特別展「海」・2023年].

    futou埠頭(ふとう): [参照]波止場、桟橋、岸壁.
    [参考](1)dock: [米国]波止場、桟橋(wharf, pier); ドック、船渠(せんきょ); (通例～s)港湾施設全体;
    (2)pier: 桟橋、埠頭; 防波堤;
    (3)quay: 波止場、埠頭、桟橋;
    (4)wharf: 波止場、埠頭.
    [参考]波止場、埠頭、桟橋は同義語。波をよけ、船を繋(つな)ぎ(横付けにし)、貨物を積みおろし(或いは客が 乗り降り)するために使う、陸から海に突き出してつくられた港の設備、構造物.

      ／bund: [インド]海岸通り、バンド; 堤防、築堤; 埠頭.
      ／bunder: [インド]港、埠頭.
      ／finger piers: n.桟橋(埠頭)群、細長い埠頭の列 [例えば、かつてのニューヨーク港で見られたように、細長い桟橋 (埠頭)が櫛の歯のようにたくさん並び突き出している状態にある].
      ／jetty: n.防波堤、突堤、突き出し [船の係留に使用できる、陸岸から海・港に突き出している桟橋などの構造物](→ wharf, pier)、 半島堤、防砂堤; 埠頭(ふとう)、波止場、桟橋(さんばし) [西語: espigón](→ wharf, pier); 導潮堤; [桟橋保護用の]木造構築物、 杭(くい).

      pier: n.[係船]桟橋(さんばし)、埠頭(ふとう)(→ quay, wharf); 突堤(→ mole, jetty); 防波堤.
      [参考]桟橋: 乗下船や貨物の積み卸しをするための、陸から突き出た杭支持構造の係留施設.
      ／pier dues: ＝pierage.
      ／to cast off from pier: 桟橋から離れる.
      ／to make ship fast alongside pier, to make ship fast to pier: 船を桟橋に横付けに係留する、船を桟橋に係留する.
      ／to make ship fast port side against pier: 船の左舷側を桟橋に係留する.

      ／pierage; pier dues; wharfage; quayage; [海]jettage: n.桟橋税、桟橋使用料; 埠頭税.
      ／pierhead: n.埠頭の突端.
      ／quai: 岸壁、波止場、埠頭(quay)、ケイ [F.].

      quay: n.[特に岸辺沿いに構築した]埠頭、波止場、桟橋; 岸壁、係船岸壁; キー [略: Qy.](pier, wharf) [西語] muelle.
      ／quay berth: n.岸壁繋留位置.
      ／quay crane: n.岸壁クレーン.
      ／quay wall: n.岸壁.
      ／quayage: [集合的]波止場、埠頭(quays); 波止場用地; 埠頭税、埠頭使用料(wharfage).
      ／quayside: n.波止場の地区、波止場地帯.
      ／quay-side: adj.埠頭に隣接する、埠頭沿いの→　a quay-side gantry crane: 埠頭設置ガントリークレーン.
      ／quaywall.

      ／wharf: 埠頭、波止場 [船が接岸し、旅客の乗下船および貨物の積み卸し・造作された際の構造物の総称].
      ／wharfage: 埠頭使用料(quayage).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    futou不等:
    ／mean diurnal high water inequality: 平均高潮日潮不等.
    ／mean diurnal low water inequality: 平均低潮日潮不等.

    futou浮灯: →　floating light:　浮灯、灯船.

    futou不凍:
    ／ice-free: adj.氷のない;　[一年中]凍らない、結氷しない、不凍の、氷の障害のない　[対語] icebound.
    ・　an ice-free port:　n.不凍港 [冬期に結氷しない港].
    ／nonfreezing: adj.凍らない、不凍[性]の、凍りにくい.
    ／a nonfreezing port: 不凍港.

    futoubi不等尾: → adj.[魚][尾鰭が]不等尾型の、不相称の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の: heterocercal.

    futou-kou不凍港: ice free port, ice-free port [氷が入港の支障とならない港].

    futoumeisou不透明層: opaque zone.

    futou-neon-kariganeフトウネオンカリガネ: Australian turris.

    futoune-tomaya-gaiフトウネトマヤガイ: thick ribbed cardita.

    futouryuu[海]不等流: varying flow.

    futou-souko埠頭倉庫: wharf-godown [参考]godown: [インド・東アジアの]倉庫.
    ・　香港の埠頭倉庫での保管: storage in wharf-godown at Hong Kong.

    futsui-bire不対鰭: [参照]無対鰭.

    futsuriai不釣合い:
    ／unbalanced load: n.不釣合い荷重、不釣合い負荷.
    ／unbalanced rudder: n.不平衡舵(だ);　不釣合い舵[回転軸が端にある舵].

    futsuu-byoukan普通鎖環: common link／anchor ring: 鎖環.

    futsuu-ikari普通錨: admiralty anchor, common anchor.
    ／admiralty anchor: n.アドミラルティー型錨、アドミラルティ・アンカー、普通錨、普通型錨(＝common anchor)、 コモン・アンカー(common anchor)、十字錨、有銲錨(ゆうかんびょう).

    futsuu-kaji普通舵:
    ／ordinary rudder: n.普通舵; 非釣り合い舵 [対語]釣り合い舵; 平衡舵: balanced rudder.

    futsuu-sen'in普通船員: ratings.

    futsuu-yori普通撚り(ふつうより):
    ／ordinary laid rope: n.普通撚りロープ.
    ／ordinary lay: n.普通撚り [上、下各撚(よ)りの方向が反対のもの; 子縄の撚り方と仕上がりの索の撚り方とが反対方向のもの; strandの撚りとロープ（綱）の撚りの方向を反対にしたもの]　[対語] lang's lay: n.ラング撚り [子縄の撚りと出来上がり索の 撚りとが同一方向のもの].

    futtoフット:

      ／foot: フット [セールの下部(下辺)].
      ／foot belt: フットベルト [乗り出したクルーが足にかけるバンド].
      ／foot in haul: n.フット・イン・ホール [gaff sailのfootを絞る動索].
      ／foot line, footline: n.＝ground rope(→ sinker line, footrope).
      ／foot out haul: n.フット・アウト・ホール [gaff sailのfootを展ずる動索].
      ／foot rope: フットロープ [ヤード上での作業のための足場用ロープ]; セール(帆)の下部(下縁)に取り付けられたロープ・ 細綱; 渡り綱.

    futto-rainフット・ライン:
    ／foot line, footline: n.＝ground rope(→ sinker line, footrope).

    futto-re-ruフットレール: ヨットのデッキ周りに施された足がかり(ブルワーク).
    ／bulwark: n.(通例～s)[海]ブルワーク、舷檣(げんしょう)、舷牆(げんしょう)、舷墻(げんしょう)[上甲板の舷側の上方に続く、 波除け用の丈の低い側壁; 上甲板より上方の外板][ヨット: デッキの周囲に立っている滑り止め] [西語] amurada, batayola; 防波堤 (breakwater); 砦(とりで)、土塁、堡塁(ほるい・ほうるい)(→　rampart, fortification); 防護物、城壁、防壁(protection, rampart).

    futto-ro-ra-フットローラー: foot roller.

    fuyou浮揚:
    ／buoyancy, buoyance: n.浮力(floating power); [静水力学]浮力; [例えば、液体の]浮揚性、浮揚 [西語] flotabilidad.
    ／buoyant: adj.浮揚性の、浮揚性のある;　浮きやすい、浮かんでいる;　[液体が]浮力のある、物を浮かばせる.

    fuuatsu風圧:

      ／leeway: n.[海]風圧、風落、リーウェイ [航走中の船が風下へ少しずつ押し流されること]; 風圧差、風圧角、風落差(かぜらくさ) [風圧のために生じる、船首の方向と船が実際に進む方向とがなす角度・偏差]; 風圧偏位 [略: L.W.]、風圧変位; [口語][時間・場所・空間・金銭などの]余裕、余地、自在幅、許容差、公差、耐性; 基準(目標・計画)に対する実態(実際)の遅れ(開き).
      [参考]リーウェイ: 針路(船首が向いている方向)と進路(実際に船が進んでいる方向)との角度差をいう; 船が一方向だけから風や潮流を 受けて航走する場合、船首は定められた針路を向き続けても、船全体は横流れの状態で進むことになり、予定進路からはずれてしまう ことになる.

    fuuatsu-chuushin風圧中心:
    ／centre of effort: n.[帆における;　帆に当たる]風圧の中心(the point at which all the forces acting on the sails are concentrated)(＝公帆心)[略: COE]; 対応中心.
    ／center of pressure, center(centre) of effort: [風の作用力を帆、あるいは構造物全体で受けた場合と等しくなるような、 帆あるいは構造物面上の一点].

    fuuatsu-sa風圧差(ふうあつさ):

      ／leeway: 風圧差、リーウェイ、風落差.
      [参考 1]風によって生ずる船首方位と航跡の方向とのなす角度; 船が風により流される度合いで、船の船首尾線の方向と 船の対地進行方向との角度](→ driftage)(→ 流落差).
      [参考 2] 前進中の船が横から風を受けると、風圧によって風下に流されながら前進する。従って、船首が向いている方向 (視針路。船の進行方向)と実際に航走した方向(真針路。航跡wakeの方向)とは一致しない。この方向の差(交角)を風圧差 (リーウェ イ)という。リーウェイの角度は視針路と真針路との差。ヨットではリーウェイを少なくするため、 センターボードやディープキールがつけられる.

    fuuatsu-teikou風圧抵抗: wind resistance [船の水線上部分に風を受けて生じる船体抵抗].

    fuuchou風潮(ふうちょう): ？ [風によって流れる潮].

    fuuha風波(ふうは): [参照]風浪(ふうろう).

    fuuhaizu[気象]風配図(ふうはいず): wind rose [ある地域の一定期間における風向を図示したもの; 風の風向別の頻度を 放射状に表示する図].

    fuui風位: [風の吹いて来る方向]　[語例]風位に立つ／to fly about: 風位が変転する.

    fuujou風上(ふうじょう): weather [風の吹いてくる方向](→風下・ふうか)(→ 風上・かざかみ).

    fuuka風下(ふうか): lee [船内の風上と反対側または船が風のために圧流されていく方向](→ 風上・ふうじょう).

    fuukan風乾(ふうかん): air drying.

    fuukan-meirei封緘(ふうかん)命令:
    ／sealed orders: n.pl.[海]封緘(ふうかん)命令 [船長・艦長が出港後初めて開封するなど、ある日限まで開封できない].
    ／under sealed orders.

    fuukei風景:

      ／beachscape: n.海浜風景.
      ／marine: n.[the ～][集合的に][一国の]船舶、艦船、海上勢力 [主に、the merchant(mercantile) marineとして用いる];　(単数形M～)海兵隊員、 [特に]米国(英国)海兵隊員;　[英国海兵隊の]新兵 [最下級];　[俗語]無知でへまな船員;　(the M～s)海兵隊 ([米国]the Marine Corps 海兵隊);　[フランスなどのヨーロッパ大陸諸国の]海軍省(cf. the Royal Marines 英国海兵隊); 海景、海の絵、船の絵、海洋画.
      ／marine painting: 海洋画.
      ／seapiece: 海景画、海の絵(＝seascape).
      ／seascape: n.海の景色(風景)、海景; 海景画、海景写真、海の風景画、海の絵(cf. landscape, beachscape) [参照] seapiece.
      ／a seascape; a seapiece; a marine picture: n.海の絵 [参照] seaview.
      ／seascape painting: n.海景画法、海の風景画法; 海景画、海洋画.
      ／seascapist: 海景画家、海洋画家.
      ／seaview: n.海の景色(眺め・光景・風景)、海景 [参照]seascape.
      ・　guest rooms with fine seaviews: 素晴らしい海の風景を眺められる来客室(ゲストルーム).
      ／underseascape: n.海中風景.
      ／waterscape: n.水辺の風景[画].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fuukou風向(ふうこう):

      ／anemoscope: n.[気象]風向計(wind vane)、風信機、風向き測定機、風位計.
      ／shift: n.移動、変更、後退、vt.転じる;　[船・舵など]の位置(方向)を変える[英語: to shift a ship]、 vi.移る、移動する、転じる;　位置を変える;　[風が]向きが変わる.
      ／shift of wind: [気象][天候が悪くなる時などに生ずる]風向急変(wind shift)、風向の変移・変化.
      ／vane: n.風見、風向計、風信器(＝wind vane, weather vane); 風車の翼板; [推進器の]翼.
      ／veering: n.[気象]風向逆転 [北半球で低気圧の中心の南側では風向が右回り(時計の針が回る方向)に変ること].
      ／wind direction: 風向 [風の吹いてくる方向].
      ／wind hauls(or changes) to: 風向が…に変わる.
      ／wind shifts to: 風向が…に変わる.
      ／wind vane, anemoscope: [気象]風向計、風信機、風向き測定機、風位計 [風向を測る機械].

    fuuraibora[魚]フウライボラ: [豪・NZ]warty-nosed mullet, [学名]Crenimugil crenilabis (Forsskål)[ボラ科].
    ／warty-lipped mullet: n.[魚]フウライボラ.

    fuurai-chouchouuo[魚]フウライチョウチョウウオ: criss-cross butterfly-fish [スズキ目チョウチョウウオ科].
    ／vagabond coroalfish: n.[魚]フウライチョウチョウウオ.

    fuurai-ishimochi[魚]フウライイシモチ: four-band cardinal fish.

    fuurai-kajiki[魚]フウライカジキ: short-nosed spearfish, shortbill spearfish [学名: Tetrapturus angustirostris].

      ／Japanese spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名]Tetrapturus angustirostris.
      ／short-nosed spearfish: n.[魚]フウライカジキ.
      ／spearfish: n.(pl. ～ or ～es)[魚]マカジキ、カジキの類(→ Tetrapturus属)、vi.[水中で]やすを用いて 魚を捕える(spear).
      ／spearfish, [学名]Tetrapturus angustirostris Tanaka: n.[魚]フウライカジキ [マカジキ科].

    fuurai-kamasu[魚]フウライカマス: flack snake mackerel.

    fuurakusa風落差、流落差: driftage.

    fuurou風浪(ふうろう):

      ／roaring forties: n.pl.[the ～]南緯(北緯)40～50度の風浪の激しい海域、吠える40度海域.
      ／wind wave, wind-driven wave: 風浪 [風によって生じ、風によって持続されている波; [慣]風波(ふうは)].
      ・　scale of wind waves: 風浪階級 [波高により10の区分で示した風浪の階級]→　scale of swell: n.うねりの階級.
      ・　wave scale: n.波の階級、風浪階級.
      ／to drive with the weather: 風波のままに漂う.
      ／wind wave: n.風浪、風波(かぜなみ) [風が海面に吹きつけて生ずる波]／scale of wind waves: 風浪階級.

    fuuryoku風力:

      ／force of wind: n.風力(→ Beaufort scale).
      ／a wind-powered ship; a wind-driven ship: [船]風力推進船.
      ／wind factor: [海]風力因子、風力係数 [風速とそれによって生じる表面流の速度との比].
      ／wind force: 風力、風の強さ [海面の状態から表わした風の強さ](→ ビューフォート風力階級　Beaufort's wind scale), wind power.
      ／wind velocity: 風速 [水平な空気の流れの速さ;　m／秒で表わす].

    fuuryoku-hatsuden風力発電: →　wind power generation at sea; offshore wind power generation:　洋上風力発電.

    fuuryoku-kaikyuu風力階級: [参照]風力級.

    fuuryoku-kyuu風力級

      ／Beaufort's [wind] scale, Beaufort [wind] scale: n.ビューフォート風力級、ビューフォート風力階級 [目視によって海面の状況 などに基づき風力を0「静穏」から12「台風」までの13階級に分けて定める。英国海軍提督Sir Francis Beaufort (1774～1857年)が考案したもの].
      [英語] Beaufort scale: A system used to describe the strength of the wind at sea, using signs that can be seen by the naked eye.
      ／Beaufort notation:　ビューフォート式天気記号 [快晴をb、曇りをc、雨をrなどのように天気を文字記号で表示する].
      ／Beaufort wind force class: ビューフォート風力階級.
      ／wind scale: n.風力級、風力階級 [一般的に用いられているのはビューフォート風力階級(Beaufort's wind scale)である].

    fuuryuu-uo[魚]フウリュウウオ: mud batfish.
    ／spearnose seabat: n.[魚]フウリュウウオ.

    fuusa[港などの]封鎖:

      ／blockade: n.[軍事][港などの]封鎖 [交戦相手国の港湾を閉塞してその利用を不可能にする実力行為]、閉塞 (へいそく)、海上封鎖(～ at sea)[敵対国の港や海岸を包囲し、これに出入りするすべての船舶を実力をもって阻止 すること];　交通遮断;　経済封鎖、vt.…を閉鎖する、[航行・交通などを]遮断する.
      ／blockader: n.封鎖する人(物); [特に]港口閉塞(へいそく)船、港口封鎖船.
      ／blockade-runner: n.封鎖をくぐって出入りする船(人)、密航者、密航船.
      ／blockship: n.[港口・航路などを使用不能にするために沈める] 閉塞(へいそく)船、港口閉塞船; 老朽艦、廃艦.
      ／navicert: n.[戦時の]封鎖海域通過許可書.
      ／to break a blockade: 封鎖を破る.
      ／to raise(or lift) a blockade: 封鎖を解く.
      ／to run a blocade: すばやく(こっそり・密かに)封鎖をくぐる、封鎖をくぐって出入りする.

    fuusei[魚]フウセイ: large yellow croaker.

    fuusei風成(ふうせい):

      ／Aeolian: adj.[通例aeolian]風の; 風に吹かれた(wind-blown).
      ／Eolian: adj.[右記の意味では eolian][地]風の堆積作用による(→ Aeolian)→ eolian soil: 風積土／eolian rock: 風成岩.
      ／eolian sediment: 風成堆積物.
      ／wind current: n.[海]吹送流、風成流(drift current, wind-driven current)[風によって生ずる水の流れ].
      ／wind-driven circulation: 風成循環.
      ／wind-driven current: 風成流(ふうせいりゅう)、風成海流、吹送流(すいそうりゅう)(drift current, wind drift, wind-induced current) [風が水面に及ぼす応力によって生じる流れ].
      ／wind-driven wave: 風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波].

    fuusei-kairyuu風成海流(ふうせいかいりゅう): wind-driven current.

    fuusen-kurage[動]フウセンクラゲ:　[文例]フウセンクラゲを含むフウセンクラゲ目は有櫛(ゆうしつ)動物門に属する.
    [参考]
    　 ／comb jelly: n.[動]有櫛動物(ctenophore).
    ／Ctenophora: n.[動]有櫛動物 [フウセンクラゲ、オビクラゲなど].
    ／ctenophore: n.[動]有櫛動物 [無脊椎動物の一門].
    ／ctenophoric(adj.).
    ／sea walnut: n.[動]有櫛動物(ctenophore).

    fuusen-unagi[魚]フウセンウナギ: →　gulper: n.[魚]フウセンウナギ(＝～ eel [fish]) [ウナギに似た、口の大きい数種の 深海魚の総称].

    fuusen-unagi-ka[魚]フウセンウナギ科: [注釈:　学名など調査中です].

    fuusen-uo[魚]フウセンウオ: balloon lumpfish [ダンゴウオの仲間。風船のような丸い体型を特徴とする。腹鰭は吸盤状に変化 しており、岩や海草などに吸着できる] [画像(z22415.jpg)／しながわ水族館].

    fuushinki風信器(ふうしんき): anemoscope.
    ／vane: n.風見、風向計、風信器(＝wind vane, weather vane); 風車の翼板; [推進器の]翼.
    ／wind vane: n.風見(vane); 風信器(あるいは風向計)の矢羽根 [参照] dogvane.

    fuusoku風速: wind velocity [参照]風速計.

    fuusokukei風速計: anemometer.

      ／anemograph: n.[気象]自記風速計、自記風力計.
      ／anemology: 風学.
      ／anemometer: n.[気象]風速計、風力計.
      ／anemometric: adj.[気象]風速(風力)計の.
      ／anemometry: n.[気象]風速(風力)測定;　風力測定法.
      ／hand anemometer: 手用風速計 [文例]プロペラ式風速計、ロビンソン式風速計.
      ／Robinson's cup anemometer: n.ロビンソン風杯風速計 [直径8cmの風杯4個をもつ、最も広く用いられている風速計].
      ／wind gauge: 風速計.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    fuusouen風送塩(ふうそうえん):
    ／Aeolian: adj.[通例aeolian]風の; 風に吹かれた(wind-blown).
    ／aeolian salt; airborne salt: n.風送塩(ふうそうえん).

    fuutou[風筒船などのの]風筒:
    ／rotor: n.[海][風筒船の]風筒; [蒸気タービンの]羽根車.
    ／rotor ship: n.[船]風筒船、円筒船、ローター船 [直立させた回転円筒のまわりに起こる気圧差を推進力として走る].

    fuuu風雨:
    ／weather: n.天気、天候、空模様;　[ある時と場所の]気象(→ climate); 風雨、荒れ模様、暴風雨、荒天、嵐.
    attrib. adj.[海]風上の(windward)(opp. lee); 風上に向かった; 風雨にさらされた.
    ／weather-beaten: adj.風雨にさらされた; 風雨でいたんだ.

    fuyou浮揚: [参照]浮力.

      ／afloat: 浮揚状態で、[水上に]浮かんで; 船内に、海上に; 海上勤務で; 浸水して、水びたしになって、航海中で.
      ／floatage, floatation: n.浮力、浮揚力(＝flotage, flotation).
      ／flotage, floatage: n.(1)浮遊、浮揚[力]、浮力(buoyance); (2)[口語]浮遊物、漂流物(flotsam); [英国]漂流物拾得権; (3)[集合的に][一河川(水域)に浮かぶ]船・筏(いかだ)類; [海]乾舷 [船体の喫水線以上の部分].
      ／flotation, floatation: n.浮揚.
      ・　the center of flotation: [理]浮心 [浮体の重心].
      ／raiser: n.上げる人・器具; [捕鯨]浮揚器、うかし.
      ／refloat: vt.[船など]を再び浮き上がらせる; 離礁させる、浮揚させる、引き揚げる、vi.再び浮き上がる、浮揚する;　離礁する.
      ／refloatation／refloating operation: n.引き揚げ作業.

    fuyoukan浮揚函:
    ／pontoon: n.ポンツーン; [海]浮きドック、箱船、浮揚函; はしけ(lighter); [軍事][船橋用の]平底ボート、鉄舟; 舟橋(＝pontoon bridge).
    ／pontoon bridge:　n.浮き橋、舟橋、船橋(ふなばし) [横列に錨で留めた平底舟の上に板を並べ取り付けて造った橋].

    fuyu冬:

      winter: n.冬 [西語] invierno.
      ／winter freeboard: n.[西語] francobordo de invierno.
      ／wintering: → wintering culture: n.越冬飼育.
      ／winter loadline: n.[西語] li'nea de carga de invierno.
      ／winter marks: n.pl.[西語] marcas de invierno.
      ／winter ring: n.[鱗(うろこ)の]冬輪.

    fuyuu浮遊:
    ／flotage, floatage: n.(1)浮遊、浮揚; 浮揚力、浮力(buoyance, buoyancy); (2)[口語]浮遊物、漂流物(flotsam); [英国]漂流物拾得権; (3)[集合的に][一河川(水域)に浮かぶ]船・筏(いかだ)類、船、筏; [海]乾舷(かんげん) [船体の喫水線以上の部分].
    ／floating silt: 浮遊泥(ふゆうでい).
    ／SS: n.浮遊物質 [suspended solidの略].

    fuyuubutsu浮遊物: [参照]浮遊.

    fuyuu-ran浮遊卵(ふゆうらん):

      ／floating egg: n.浮遊卵、浮上卵.
      ／floating egg ratio: n.浮上卵率.
      ／pelagic egg; floating egg: 浮性卵(ふせいらん).
      ／semi-pelagic egg: n.半浮遊卵.

    fuyuusei浮遊性:
    ／planktobenthos: n.pl.浮遊性底生生物.
    ／planktonic: adj.浮遊性の; 浮遊生物の、プランクトンの.

    fuyuu-seibutsu浮遊生物: plankton [参照]プランクトン.

      ／hypoplankton: n.下層浮遊生物.
      ／knephoplankton: n.陰光性浮遊生物(プランクトン).
      ／meroplankton: n.定期性(一時性)浮遊生物、定期性(一時性)プランクトン(holoplankton)、臨時プランクトン.
      [参考] meroplankton: [英語]Organisms whose early developmental stages occur in the floating state; adults are benthic.
      ／microplankton: 小形プランクトン.
      ／nannoplankton, nanoplankton: n.[生]極微浮遊生物、微小プランクトン、微細プランクトン.
      [英語] nannoplankton: Plankton whose length is less than 50 micrometers.
      [例]coccolith: member of the nannoplankton which possesses an outer armor of calcareous plates called coccoliths.
      ／(adj.) -planktonic.
      ／plankter: n.[生]プランクトン生物.
      ／plankters; zooplankters: n.pl.浮遊生活者.
      ／planktology; planktonology: n.浮遊生物学.
      ／planktonic: adj.浮遊生物の、プランクトンの; 浮遊性の.
      ／pseudo-plankton: n.擬浮遊生物.
      ／stagnoplankton: n.止水(しすい)性浮遊生物.

    fuzokukai付属海、附属海: adjacent sea; dependent sea.
    ／dependent sea: n.付属海、附属海 [地中海・日本海など;　大洋に比して面積が小さく流入河川水の影響を受けやすい] (→ adjacent sea, adjoining sea).

    fuzoku-kikan[生]付属器官:
    ／appendage: n.[生]副器(ふくき)、付属器官[手足など]; [植]付属部;　[船体の]付加物、付属物 [喫水線下にある船体の突出部;　例えば、 船体外板から突出している舵(かじ)・推進器(スクリュー)・湾曲部竜骨・船尾膨出部など。排水量の計算では外板をも含めて それらを後から付け加えるもの].

    fuzokusen[親船の]付属船:

      ／accompanying fishing-boat: 随伴漁船.
      ／attendant fishing-boat: n.付属漁船.
      ／buoy tender: 設標船、ブイ・テンダー.
      ／dinghy: n.(pl. -ghies)ディンギ－.
      1)[親船に載せる]ディンギー、付属船、救命ボート、[大型の船・ヨットなどに付属し、雑用に用いられる] 小型ボート、小船(こぶね)、 小ボート、小艇.
      2)艦載艇、艦載小艇.
      3)[東インド地方の沿岸用の、客・荷物の輸送用の各種の]小舟、伝馬船(てんません)、娯楽用ボート.
      4)競争用小型ヨット.
      ／tender: [親船の]付属船、はしけ.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]