海洋辞典 |
英和/和英 |
海洋辞典 |
/lay: n.[綱・縄・網などの]撚(よ)り方、撚り目(よりめ); レー、打ち [綱・索類の撚りを示す用語]; 漁獲配当高. [参考]hard lay: 堅打/original lay: 並打/soft lay: 軟打.
rea-metaruレアメタル: rebiashina-ka[魚]レビアシナ科: [注釈: 学名など調査中です].
rebiyatanレビヤタン:
re-da-レーダー: radar [電波を発信し物体に当たると電波が反射してくる。その反射電波をとらえて物体の方位や距離を探知し、その
情報をモニターに表示する] [参考]meteorological radar: 気象レーダー.
/Doppler radar: ドップラーレーダー. /radar: n.レーダー、電波探知機(ra[dio] d[etecting] a[nd] r[anging]). /radar transponder: レーダー応答機. /sea return: n.[レーダーでの]海面反射.
reddo[サウンディング]レッド: sounding lead [水深測量に用いる錘のついた測鎖で、水深を測る目盛がついている]. reddo-aroana[魚]レッドアロアナ: red arowana. reddo-fukku-mechinisu[魚]レッドフックメチニス: redhook myleus [画像(z22269.jpg)・ 画像(z22271.jpg)/サンシャイン水族館]. reddo-heiku[魚]レッドヘイク: red hake.
reddo-risutoレッド・リスト: [正式名称]IUCN Red List of Threatened Species [国際自然保護連合(IUCN)が、
1986年から刊行している、世界の絶滅のおそれがある野生生物種のリスト; 通称レッド・リスト; 因みに2014年7月時点でのリスト
では、22,103種が「絶滅の恐れが高い種」として掲載される; 植物、哺乳類、鳥類、爬虫類、両生類、魚類をはじめ、昆虫などの
無脊椎動物をも網羅している]
EX: extinct 絶滅種 絶滅が確認された EW: extinct in the wild 野生絶滅種 野生では絶滅した CR: critically endangered 近絶滅種 絶滅寸前の状態にある EN: endangered 絶滅危惧種 絶滅する恐れが費用に高い VU: vulnerable 危惧種 絶滅の恐れが高い
reddo-te-ru-kyattoレッドテールキャット: redtail catfish [画像(z22451.jpg) /しながわ水族館] [参考]「catfish」とは英語でナマズの仲間のこと. reddumanレッヅマン: [参照]測鉛手.
refutoレフト:
regatta[船]レガッタ:
reggo-レッゴー:
/let-go anchor: [海][命令]錨を投入せよ!、錨入れよ!. /let-go-bar: レッゴーバー [オッタートロール網の揚網時、両方の曳綱・曳索をtowing block(曳索を船尾で一括する滑車)から 開放するのに用いる鉄棒]. /let-go painter!, let-go the painter!: [命令]舫い放せ!、もやいを放せ!(→ unmoor). /let-go the stern painter: [命令]艫(とも)もやいを放せ!. /let-go towline!, let-go tow line!: 曳索放せ!. /to let fly: [風を抜くために帆のシートを]急にやり放つ、やり放す [英語: to let a sheet go instantly, spilling the wind from the sails]. /to let go: [索などを]やり放つ、やり放す; [錨などを]投下する. /to let go line: 係索を放つ; 解纜する. /to let out: [綱・手綱(たづな)をゆるめて]行かせる、延ばす; [釣り糸などを]繰り出す. /to let run: [綱などを]走出させる. /to let up: [嵐・風雨などが]止む、静まる; やめる; ゆるむ. regisutoro-itaria-noレジストロ・イタリアーノ: → Registro Italiano Navale: レジストロ・イタリアーノ、イタリア船級協会 [1861年設立のイタリアの船級協会][略: RI, R.I.]. reguレグ: → leg of mutton sail: レグ・オブ・マトン・セール.
regyure-ta-レギュレーター: reihai礼拝: → bethel: n.[船中または海岸の]船員礼拝堂; 聖地、聖所. reihou礼砲: → national salute: 国旗・国家に対する礼砲.
reiketsu冷血:
[参考] hemato-: bloodを意味する連結形 [母音の前ではhemat-を用いる。haemato-, haemat-はこの変形。 例: hematology 血液学]. /hematothermal: adj.[動][哺乳(ほにゅう)類などのように] 温血の(warm-blooded) [対語]冷血の(cold-blooded). /warm-blooded: adj.[動物が]温血の [37~44度C] [対語]冷血の: cool-blooded.
reikun-hou冷薫法(れいくんほう):
reiku-torauto[魚]レイクトラウト:
reikyaku冷却: reinfo-zu-batafurai-fisshu[魚]レインフォーズバタフライフィッシュ: Rainford's butterflyfish, [学名]Chaetodon rainfordi. reirainレイライン: lay-line [ヨットレースで、タッキングあるいはジャイビングすることなく、回頭マークなどに到達できる 針路を示す線; 回頭マークに到達するまで方向を変えることを必要としないコース取り].
reisai零細:
reisui冷水:
/cold water: 冷水 → cold water fish: 冷水魚. /cold-water: 冷水性の → cold-water species [of fish]: 冷水[魚]種. /cold water mass, cold water-mass: 冷水塊(れいすいかい). /fish culture in cold water: 冷水性養魚. /subarctic cold waters: n.亜寒帯冷水域.
reitou冷凍: freezing [語例]冷凍剤(cryogen).
/freezer burn: 冷凍焼け. /freezing carrier, refrigerated carrier: 冷凍運搬船. /freezing denaturation: 凍結変性. [参考]denature: vt.…を変性させる、…の性質を変える; …の特性を失わせる(→ denaturalize, denaturalization). /freezing storage: 冷凍貯蔵→ freezing plant: 冷凍工場. /frozen: adj.[食品が]冷凍の、冷凍された. /frozen fish(meat): n.冷凍魚(肉). /frozen food; prepared frozen food: n.冷凍食品. /frozen minced fish meat: n.冷凍すり身. /frozen minced fish meat manufactured on board(on land): n.工船(陸上)冷凍すり身. /reefer: n.[海]縮帆する人、縮帆係; [口語]縮帆係 [海軍少尉候補生(midshipman)のあだ名]; [英国俗語]海軍少尉候補生; [米国・口語]冷凍船(車・トラック・庫)、冷蔵装置船、リーファー.
reizou冷蔵: refrigeration.
/cold storage: [米国]温度30。F以下の冷蔵庫に貯蔵・保存すること、冷蔵すること; 冷蔵室. /cold storage ship; cold store ship: 冷蔵船. /icebox: n.アイスボックス [氷を用いる冷蔵用のボックス]; [一般的に]冷蔵庫; [海][船の]冷蔵室(cold storage).
reja-bo-toレジャーボート: reji-mu-shifutoレジーム・シフト: regime shift [例えば、アジ、サバ、イワシ、ニシンなどのある魚種が ある海域に多く生息している(これを多獲性魚種という。それゆえに何百万トンもの漁獲がなされる)。 このような動態学的な基本構造が数10年間隔で転換するという考え方をいう; 例えば、かつて日本のイワシ漁獲量 は400万トンであったが、昨今では1/100に減少した。かつて北海道沖にてニシンが大量に漁獲されたが、現在では極端に 減少している。何故このような漁獲変動となるのか? 自然の摂理によるものか、 人為的乱獲によるものか、科学的に説明されていない]. rejistoro-itariaレジストロ・イタリア: Registro Italiano Navale [イタリア; 1861年設立][略称: RI] [参照]船級協会 (classification society).
rekiれき、礫: gravel.
/granule: n.細礫. /gravel: n.[集合的に]砂利、礫(れき)、砂礫; バラスト(ballast); [地質]砂礫層 [特に砂金を含有する地層]. /gravel bottom facies: 礫底相(れきていそう). /pay gravel: n.[米国口語: pay dirt] 引き合う砂金採取地. /pebbly bottom: 礫底[小石・礫の多い海底]. /pudding stone: [地質]礫岩(れきがん). /shingle beach: 礫浜(れきはま)、れき浜.
rekiganれき岩、礫岩: conglomerate. rekishi-teki-wan[海洋法]歴史的湾: historical bay.
rekko-レッコー[船上での掛け声]:
/let-go anchor: [海][命令]錨を投入せよ!、錨入れよ!. /let-go painter!, let-go the painter!: [命令]舫い放せ!、舫いを放せ!(→ unmoor). /to let go: [索などを]やり放つ、やり放す; [錨などを]投下する. /to let go line: 係索を放つ; 解纜(かいらん)する. rekkoku裂谷(れっこく): rift valley.
rekkyaku-a-moku裂脚亜目(れっきゃくあもく): fissiped.
rekkyaku-moku[動]裂脚目(れっきゃくもく):
/Schizopoda: [動]裂脚目、裂脚類. /Schizopoda; schizopods(pl.): n.裂脚類. /(adj.) schizopodous.
re-kutorauto[魚]レークトラウト: remon-chouchouuo[魚]レモンチョウチョウウオ: dotted coralfish.
remon-garei[魚]レモンガレイ:
remon-hagi[魚]レモンハギ: remon-suzumedai[魚]レモンスズメダイ: lemon damselfish. remon-tetora[魚]レモンテトラ: lemon tetra, [学名]Hyphessobrycon pulchripinnis Ahl [コイ目・カラシン科].
ren鏈(れん):
[参考]通例、100ひろ(fathoms)または120ひろ; [米国海軍では]720フィート、219.6m、[英国海軍では]608フィート、185.4m. /shackle: n.シャックル[鉄または綱製の、U字型の連結用金具; ロープや鎖などを連結するのに用いられる]; [錨鎖の]一連、一節、一房 [日本では1連の長さは25m、米国・英国でのそれは15フィート(ft)]; 繋環、鉄枷(かせ); 刺し網などの一反、刺し網反数(たんすう)、刺し網などの長さの単位である反、[流し網などの]反.
renchiレンチ: rengyo[魚]レン魚: silver carp.
renkodai[魚]レンコダイ(連子鯛)[キダイの別名]: renkonれん痕、漣痕(れんこん): ripple mark. renraku-kyougikai[省庁間]連絡協議会: a [ministerial] liaison council.
renraku-sen[船]連絡船: ferryboat, ferry boat [列車・車両などの他の交通手段や旅客を対岸との間で輸送する船]. rensei-fudou-gun-sengokou連成不動群閃互光: [参照]連成不動閃互光. rensei-fudou-gun-senkou連成不動群閃光: fixed and group flashing [略: F.Gp.Fl.].
rensei-fudou-sengokou連成不動閃互光:
1) alternating fixed and flashing [light]: 連成不動閃互光[灯] [略: Alt. F. Fl.] [灯質用語で、連成不動閃光灯 において異色の光を交えるもの]. 2) alternating fixed and group flashing [light]: 連成不動群閃互光[灯] [略: Alt. F. Gp. Fl.] [灯質用語で、 連成不動群閃光灯において異色の光を交えるもの]. 3) alternating flashing [light]: 閃互光[灯] [略: Alt. Fl.] [灯質用語で、閃光灯において異色の光を交互に 発するもの]. 4) alternating group flashing [light]: 群閃互光[灯] [略: Alt. Gp. Fl.] [灯質用語で、群閃光灯において 異色の光を交えるもの]. 5) alternating group occulting [light]: 群明暗互光[灯] [略: Alt. Gp. Occ.] [灯質用語で、群明暗灯において 異色の光を交えるもの]. 6) alternating occulting [light]: 明暗互光[灯] [略: Alt. Occ.] [灯質用語で、明暗灯において異色の光を交互 に発するもの]. rensei-fudou-senkou連成不動閃光: fixed and flashing[略: F.Fl., F FL].
rensei-koukai-sanpou連成航海算法: composite sailing [同義]集成大圏航海算法.
renshin連針(れんしん):
renshin-kouro[海]連針航路(れんしんろこうろ): renshinro連針路: [参照]連針航路.
renshinro-kouhou[海]連針路航法(れんしんろこうほう)、連針路航海算法(-こうかいさんぽう): traverse sailing
[一連の航程線の各要素を合成して一つの航程線となした上でその各要素を求める算出法]. renshuu-kantai練習艦隊: a training squadron [参考]squadron: n.艦隊 [fleetが大きな艦隊に対して、squadronは小さな艦隊]. renshuusei練習生: apprentice, cadet.
renshuu-sen練習船、練習艦: training ship(vessel), practice ship. rensui-jikan[風の]連吹時間(れんすいじかん): duration/[海]連吹時間図表: duration graph /duration of wind: n.風の持続期間、風の吹き続ける期間、風の連吹時間.
rensuirikuro連水陸路:
renzoku連続:
reopa-do-sha-ku[魚]レオパード・シャーク: leopard shark.
repantoレパント: repidogarakushiasu-ka[魚]レピドガラクシア科: [注釈: 学名など調査中です].
repidoshiren[魚]レピドシレン:
repi-ta-konpasuレピーターコンパス: reporinusu-fashia-tasu[魚]レポリヌス・ファシアータス: banded leporinus [画像(z22270.jpg) ・画像(z22272.jpg)/サンシャイン水族館]. reputo-burama-ka[魚]レプトブラマ科: [注釈: 学名など調査中です]. reputo-kariasu-ka[魚]レプトカリアス科: [注釈: 学名など調査中です].
reputo-sefarusu[幼生]レプトセファルス: n.(pl. -li)[幼生][魚]leptocephalus [参考]ウナギ類の幼生・幼形。例えば、ウナギの場合
と同様に、アナゴの稚魚は親とはおよそ姿・形が異なって、木の葉のような形をし、扁平・透明で頭部が細く、体の節が葉脈のように
透き通ってみえ、その稚魚をレプトセファルス(葉形幼生)と呼ぶ。マアナゴの場合、そのレプトセファルス期が約10カ月もある. reputo-sukopusu-ka[魚]レプトスコプス科: [注釈: 学名など調査中です]. reppuu烈風(れっぷう): → heavy wind: 大烈風.
re-ruレール:
ressha-yusou-renraku-sen[船]列車輸送連絡船、列車連絡船: train ferry [列車をそのまま積み込む].
re-shinguレーシング:
/lacing eye: n.締めひも用眼環. /lacing grommet: n.[帆船]レーシング・グラメット. /lacing line: n.縫い合わせ縄(ぬいあわせなわ)・索・糸、ハンギング・ライン(hanging line). re-shinguレーシング: racing [荒天時において、船の動揺のために推進器のプロペラが水面上で空転し、船体・機関などに 異常振動をもたらす現象].
ressa-sairen[魚]レッサー・サイレン:
re-suレース:
vi.競走する、競争する、競漕する; [プロペラ・推進器などが]空転する、急転する、vt.…を全速力で走らせる、疾走させる. ・ to race a yacht: ヨットを走らせる. ・ to sail a race: 帆走競走する. /racing boat: n.競漕艇、競走用ボート. /racing flag: n.レース旗 [レース中のヨットがマストヘッドに掲げる識別旗]. /racing skiff: n.[2本の橈を使う]一人乗りの細長いレース用ボート(小艇)[英国ではscullという]. retoropin'na-ka[魚]レトロピンナ科: [注釈: 学名など調査中です].
revaiasanレヴァイアサン: re-za--sokkyo-souchiレーザー測距装置: satellite laser ranging system.
|
海洋辞典 |
英和/和英 |
海洋辞典 |