海洋辞典 |
英和/和英 |
海洋辞典 |
vt.(lured, luring)[魚など]をおびき寄せる、誘惑する、誘い出す[away, into, on]、集魚(しゅうぎょ)する、釣り込む; [おとりなどを 使って]…を引き寄せる、…をおびき寄せる[…on]. [参考]ルアーとは小魚、昆虫、甲殻類などを模した疑似針のこと。ルアーにはいろいろある→ スプーン、ミノー: 小魚を模したルアー、クランクベイト。アバージグ、フロッグ、ワームルアーなど。ルアーにはフックがついている。 [文例]ルアーをトレースする. [参考]ルアーアクション: ルアーフィッシングにおけるルアーのいろいろな動き; 動きをつけること. /luring hook: n.擬餌針. /spin: v.(spun, spun; spinning)vi.スピナー(spinner)で釣る、おびき針で釣る. /spin casting: n.[釣り]擬餌針(ルアー)による釣り方[投げ釣り]、[参考](vi.) spin-cast、(n.)spin caster. /spinner: [釣]スピナー[回転式の擬餌針(ルアー); その回転翼]; [サーフィン]スピナー [ボード上に立ってボードを直進させた まま、体を逆さ向きにすること]. /twitch: vt.…をぐいっと引く、引っ張る(jerk); [筋肉などを]ぴくぴく動かす、けいれんさせる、vi.ぐいっと引っ張る; ぴくぴく動く、 n.ぐいっと引くこと; ぴくぴく動かすこと、トゥイッチング、ひきつけ、けいれん/twitchingly: adv.ぐいっと引っ張って; ぴくぴく動いて. [参考][釣]トゥイッチング: twitching [例えば、ルアーに小刻みな動きをさせること] [参照]jerk.
rua-fisshinguルアーフィッシング: lure fishing [餌の代わりに、魚が捕食する小魚などを模したルアー(擬餌のこと)と呼ばれる
疑似餌・擬餌針で釣る法 [参考]ルアー. ruikei類型: → repeat ship: n.類型船. ruinen-no累年の: [参照]経年の.
ru-kasu-sokushinkiルーカス測深機: rukkari-[ペンギン鳥・アザラシなどの]ルッカリー、集団営巣地(集団生息地)、繁殖地、群居地: rookery.
rukkudaun[魚]ルックダウン: lookdown [画像(z22256.jpg)
/サンシャイン水族館].
ru-mu[海]ルーム: ru-n-suto-nルーンストーン: [参考]バイキングのルーン文字や絵図を刻んだ石.
rurihata[魚]ルリハタ:
rurihoshi-suzume[魚]ルリホシスズメ:
rurisuzumedai[魚]ルリスズメダイ:
/one-spot demoiselle: n.[魚]ルリスズメダイ、ルリスズメ、イチモンスズメダイ(→ one-spot sergeant-major). /one-spot sergeant-major: n.[魚]ルリスズメダイ、ルリスズメ、イチモンスズメダイ(→ one-spot demoiselle). /sapphire devil: n.[魚]ルリスズメダイ. ruriyakko[魚]ルリヤッコ: dusky cherub/spiny angelfish: n.[魚]ルリヤッコ. ruriyoshinobori[魚]ルリヨシノボリ: freshwater goby、[学名]Rhinogobius mizunoi [脊索動物門条鰭綱スズキ目ハゼ科] /[魚]シマヨシノボリ: freshwater goby, [学名]Rhinogobius nagoyae [英語][脊索動物門条鰭綱スズキ目ハゼ科]. ruson-ルゾントコブシ: smooth earshell. ru-toルート: [参照]航路.
ryakudatsu略奪: ryakudatsu-gyogyou略奪漁業: predatory fisheries [参考] predatory: adj.略奪する、略奪性の、略奪を目的とする. ryokudei緑泥(りょくでい): green mud.
ryokuhen-niku緑変肉:
[参考1]エビ、カニ、ビンナガマグロなどを缶詰にするため蒸煮した時、血液がその肉の表面にでて淡い青緑色をした色調となり 特異な臭気を放つ肉。また、マグロ類では筋肉色素がでて青くなった肉. [参考2](a)blue discoloration 青変; (b)dead color meat デッドカラーミート [鮪油漬缶詰肉に生じる一種の臭気を伴なう 青白色の変色肉]. /green meat, blue meat: n.青肉(あおにく)、緑変肉、グリーンミート[例えば、マグロ缶詰製造工程で発生する].
ryokushinboku[植]リョクシンボク、緑心木:
ryokusou-rui[植]緑藻類(りょくそうるい): green algae; Chlorophyta; Chlorophyceae. ryokutou緑灯: → green light, green side light: n.[船の]右舷灯、緑灯.
ryou漁(りょう): (1)-fishing; (2)[fish] catch([漁]獲物).
[参考]漁る: 魚・貝などをとる、漁をする. [参考]漁(すなどり): 魚・貝などをとること、漁をすること、いさり; 漁夫. /fishability: n.漁に適していること; 漁獲の見込み(可能性). /fishable: adj.漁に適した、釣りに適した; 漁獲の見込の十分な; 法的に漁獲を認められている、魚を獲ってもよい; 魚の取れる(捕れる・獲れる・釣れる). /halieutic: adj.漁の、魚釣りの、 n.(~s)魚釣り[術・法]、釣魚(ちょうぎょ)[法]、漁法(→ art of fishing); 魚類・漁業に関する論文. /to go fishing: 漁に行く. /to make a big(poor) catch; to have a good(poor) haul: 漁が多い(少ない).
ryou梁(りょう):
ryouatsuzai梁圧材(りょうあつざい):
ryouchuu梁柱(りょうちゅう): pillar, stanchion. ryouchuuban[海]梁肘板(りょうちゅうばん)、ビームブラケット: beam bracket.
ryoudo領土:
/territorial principle: n.属地主義. /territorial sea[s]: n.領海(りょうかい). /territorial waters: n.pl.領水(りょうすい)、領海(cf. territorial seas; marine belt, closed sea).
ryougen両舷: ryougenchoku両舷直: [参照]両舷.
ryougen-seisha両舷斉射(りょうげんせいしゃ):
vi.舷側を向けて進む、横進する; 舷側砲火を浴びせる. /broadside on(to) …: …に舷側を向けて、…に舷側を見せて、…を横切って. /broadside to broadside: [船が]並んで. /to cripple an enemy ship with deadly broadsides at long range: 長い射程(着弾)距離をもち、致命傷を負わせる両舷斉射によって、敵船の戦闘力を 失わせる. /to exchange broadsides: 舷側砲火を交える. /to fire a broadside: 片舷砲で一斉射撃する→ The Mary Rose was one of the first ships able to fire a broadside.: メアリー・ローズ号は片舷砲で一斉射撃をすることできた最初の船の一つであった. ryougishi両岸: → intercoastal: adj.両岸間の; 大洋連絡の/intercoastal shipping: n.両岸間の海上輸送.
ryougyo猟魚:
ryouha-sei[船の]凌波性(りょうはせい): seaworthiness [海水の打ち込みや波の船体への衝撃が少なく、波浪中を航走できる性能]
(→ cf. surf-riding bow) [参照]耐航性 [文例]凌波性に優れた船型.
/sea-kindliness: 凌波性. /unseaworthiness: n.不耐航性、非堪航性. /unseaworthy: adj.[船が]耐航力(耐航性)のない、不耐航性の、凌波性のない、航海に適さない. ryoujikuuke-ri-ru[釣]両軸受けリール: ?.
ryoukai領海(りょうかい): territorial sea[s]; territorial waters; closed sea; marine belt; máre cláusum
(→ 領水、内水).
/a closed sea: n.[国際法]領海(cf. open sea)(→ territorial sea); 閉鎖海. /high seas; open sea; máre líberum: 公海. /in and beyond Japan's territorial sea: 日本の領海内及びそれ以遠において. /internal waters: 内水. /marine belt: (the ~)領海(→ territorial waters, territorial seas). /mare clausum: n.[ラテン語]領海(→ closed sea, territorial sea) [参考]mare liberum: n.[ラテン語]公海(→ open sea, the high seas). /territorial sea[s]: n.領海(りょうかい). /territorial waters: n.pl.領水(りょうすい)、領海(cf. territorial seas; marine belt, closed sea). /three-mile limit: n.[国際法][領海の幅としての]海岸(通常、低潮線)から3海里の限界、3海里幅、領海3浬の限界 (cf. twelve-mile limit, 12-mile limit) [通常、低潮線を基線とする; その他の基線としては直線基線、群島基線がある]. /to territorialize: vt.領海化する. /twelve-mile limit, 12-mile limit: n.[領海(territorial sea)の幅として] 12海里幅、幅員12海里(cf. three-mile limit, 3-mile limit). /within(outside) the 12-mile territorial sea [limit] of Japan: 日本の12海里領海内(外)で. ryoukai-jouyaku[1958年]領海条約: the [1958] Convention on the Territorial Sea. ryouki漁期(りょうき): fishing season; open season.
ryoukyakuki両脚器:
ryouma-ebi[動]リョウマエビ: longarm spiny lobster. ryourin[魚]稜鱗(りょうりん): keeled scale.
ryourishitsu[海]料理室:
/cuddy: n.(pl. -dies)[海][船(ボート)の]小室、小船室、小部屋、小室; [小型汽船などの] 料理室、食器室(pantry); [海][半甲板船の; 小さな船の前部または後部にある] 船室兼料理室; [帆船での]船尾後甲板の下にある船室[士官・一等船客の食堂]、 [史][船尾の下甲板にある、例えば士官・高級船員・一二等船客用の] 食堂兼社交室; 小型船艇の船室; [昔の大型船での]食堂. /galley: [海]料理室、炊事場、キッチン; ガレー船; [古代ギリシア・ローマの]軍艦; 大型ボート. /slushy: adj.雪解けの、ぬかるみの、n.[俗語]船の料理人.
ryousei両性:
ryouseirui両棲類、両生類: Amphibia; amphibians.
/amphibian: adj.水陸両用の(amphibious); [生]両棲類の、両生動物の、水陸両生(両棲)の、n.両生類、両生動物、 水陸両生動物; 水陸両生植物、半陸生植物. /amphibious: adj.水陸両用の(amphibian); [生]水陸両生の、水陸両方に属する; [軍隊が]水陸両面作戦の. /Batrachia: n.pl.[動]両生類(Amphibian). /batrachian: adj.[無尾]両生類の、カエル類の、n.両生類、カエル類.
ryousen[船]僚船(りょうせん): ryousen猟船(りょうせん): ①a boat(vessel) for sea-animal hunting: [海獣などを捕る]猟船; ②a whaler: 捕鯨船; ③a sealer: アザラシ捕獲船/hunter; huntsman; huntress(女性): 猟師.
ryoushi漁師: [参照]漁夫.
/fisherman: n.(pl. -men)漁夫、漁師、漁民、船方; 釣りをする人、釣り人、釣り師(angler)、釣りの名人、太公望; 釣り船、 漁船、漁舟; (pl.)漁労民; fisherman's knot [参考][ラテン語系の形容詞]piscatorial, piscatory. /fishermen's town(village), fishing town(village): n.漁師町(村)/(pl.)sports fishermen: n.遊漁者. /fisherwoman: n.(pl. -men)女性の漁師・釣り人. /single boater: n.一隻の漁船(トロール船など)で独立して出漁する人、独航の人 [参考] fleet ([漁船・商船などの] 船隊).
ryoushi梁矢(りょうし):
n.[梁(はり)・梁材・甲板・床・道路などの]うわ反(そ)り、反り、甲板の上向きの湾曲[中央部が少し持ち上がる(反り上がる)状態]; [小船・漁船などを繋(つな)いでおく、突堤などによって遮蔽された] 船溜め(ふなだめ)、船溜り(ふなだまり); [船]梁矢(りょうし); キャンバー(=beam camber, camber of beam); 小船渠. [参考]梁矢(りょうし): round up, round up of beamとも言う; 船の甲板構造として、中央部が高く反り上がり、その左右の舷方向に行くに 従って低く傾斜するもの; 甲板の上向きの湾曲; 甲板を流れる海水の水はけなどを良くする. /camber angle: 反り角. /camber beam: [建築]起梁(むくりばり). /camber line: 反り曲線[甲板・プロペラ翼断面などの反りの形状を示す曲線]. /camber of beam: キャンバー(camber)と同義、[船]梁矢(りょうし)[船のビームの反りの高さ; 甲板の水はけを良くするために 設けられる; 普通の船舶の梁矢は船幅50に対して約1の割合とされる; round up of beam ともいわれる]. /camber of launching way: 滑り台の反り. /camber ratio: 厚さ幅比[プロペラの翼断面における翼の幅と最大厚との比]. /round up of beam: n.梁矢(りょうし)[梁の外方へのそり]. /round up: [船]→ camber.
ryoushi-goya漁師小屋:
ryoushoku糧食:
・ food rations: n.pl.口糧、食べ物の定量分. ・ water rations: n.pl.水の定量分、水の割当分. ・ to weigh out: 重量を計る、計り分ける、秤で一定量を配分する.
ryoushoku-tou両色灯(りょうしょくとう): bi-coloured light [一つの灯で青色光、赤色光を放つ、小型船に
許される舷灯] [参考] tri-colored light: 三色灯[combine sidelights and stern light in one lantern].
ryousoku-kaiyuu両側回遊(りょうそくかいゆう):
/anadromous: adj.遡河性(そかせい・さっかせい)の(→ 降河性). /diadromous: adj.[魚]淡鹹両水性の、海水と淡水を往復する、通し回遊性の、両側(りょうそく)回遊の<魚> (cf. anadromous, catadromous). /diadromous amphidromous migration: 両側回遊、両側非生殖回遊(りょうそくひせいしょくかいゆう). /diadromous anadromous migration: 両側海洋生殖回遊. /diadromous catadromous migration: 両側河川生殖回遊、遡河回遊(そかかいゆう). /diadromous fish: 両側(りょうそく)回遊魚、通し回遊魚. /diadromous migration: 通し回遊.
ryousui領水: ryoutenbin[釣漁具]両天秤(りょうてんびん): sprawl wire.
ryoutou-sen両頭船:
ryouyou両洋: ryouyuu領有権: territorial ownership. ryuuatsusa流圧差: drift [参考]例えば、船がある対水速力(speed through the water, log speed)をもって 黒潮の流れの中を横切って進む場合、船が実際に航走する方向(真針路)は、黒潮の流れ行く方向(潮流の方向・流向 =current set)に、その流速(drift rate)に応じて、船首が向いている方向(視針路)からずれながら、ある対地速力 (speed over the ground; [略]O.G.])をもって進むことになる。このずれを流圧差(drift)という. ryuuatsu-sokutei-ki流圧測程器: pressure log [流体の動圧から速力を導き出す測定器].
ryuuboku流木(りゅうぼく):
/driftwood, drift-wood, drift wood: n.流木(りゅうぼく) [参考]流木付きのマグロ群. /raft: n.筏(いかだ)、いかだ舟、[水泳場などの]浮き台; [ゴム製の]救命[用]いかだ; [航行を妨げる]流木、浮氷[など][集合的]、 [流木・流氷などの]集積; [上陸の足場にする]網代(あじろ).
ryuuguu-bera[魚]リュウグウベラ: green-blocked wrasse.
ryuuguu-hagoromo[貝]リュウグウハゴロモ: ovate spoon clam. ryuuguu-haze[魚]リュウグウハゼ: beauty goby. ryuuguu-no-hime[魚]リュウグウノヒメ: Peter's fanfish.
ryuuguu-no-tsukai[魚]リュウグウノツカイ: herring king(=oarfish).
/sea serpent: n.[伝説上の]大ウミヘビ、大海蛇(=sea snake) [巨大な蛇(へび)状の(ヘビの形をした)空想上(仮想上)の怪物]; [動]ウミヘビ(sea snake) [インド洋・西太平洋熱帯地域産]; [魚]リュウグウノツカイ(oarfish); (the S~ S~)[天]海蛇座(Hydra). /slender oarfish: n.[魚]リュウグウノツカイ(→ oarfish). [参考]→ [リュウグウノツカイの画像(z22579.jpg)/埼玉県川口市立科学館・海関連 特別展・国立科学博物館蔵; 体長135㎝].
ryuuhaizu流配図(りゅうはいず): current rose.
ryuuhyou流氷(りゅうひょう):
/drift ice, drift-ice: 流氷、浮氷 [例文] Drift ice will touch the Okhotsk coast of Hokkaido again and will flow into the Japan Sea.: 北海道オホーツク海側では流氷が再び接岸するとともに、日本海に流れ出すことになろう. /floating ice: 流氷. /ice patrol [ship, vessel]: n.流氷監視・氷巡視[船]. /ice report: 流氷報告 [氷を発見した船舶から陸上観測所・近くを航行する船舶への無線などでの報告]、氷に関する報告. /ice warning: 流氷警報 [船舶などに流氷による危険・航行障害のあることを知らせる警報]. /open drift-ice: n.分離流氷. /sailing ice; drifting ice, drift ice, drif-ice; pack-ice, pack ice: 流氷 [海上に浮遊している氷; 慣用的にパックアイス ともいわる]. /slob ice: n.流氷の塊(かたまり).
ryuuhyougen流氷原(りゅうひょうげん): ryuuhyoutai[海氷用語]流氷帯: belt. ryuuhyouya流氷野(りゅうひょうや): ice field; field of ice [広い流氷域].
ryuuiki流域:
/a river basin: [川の]流域. /watershed: n.[海][丸い]船窓のひさし(eyebrow); [主に英国]分水嶺、分水線、分水界([米国] divide); [河川の]流域、 集水域. /watershed management: n.流域管理[河川の流域を一つのまとまった単位として統合的な環境管理を行うもの].
ryuujiku-bu[黒潮の]流軸部: axis of the [Kuroshio] current(stream).
ryuukabutsu硫化物: sulfide, sulphide; hydrosulfide. ryuuka-suiso硫化水素: sulfuret[t]ed hydrogen; hydrogen sulfide [一息吸っただけでも死に至る猛毒]. ryuuka-tetsu硫化鉄、硫化鉄鉱: pyrites; sulfide(sulphide) ore/deep-sea sulphide ore deposits: 深海底の硫化鉄鉱床.
ryuuki隆起: ryuuki-kaihin[地]隆起海浜: raised beach. ryuuki-kotsu隆起骨(りゅうきこつ): caudal keel [サバ型魚類の、尾柄部の左右にある隆起した骨].
ryuukin[魚]リュウキン: n.[魚]ryukin [画像(z22468.jpg)/すみだ水族館]. ryuuki-sangoshou隆起珊瑚礁: raised coral reef.
[参考]センターボード: リーウェイを少なくするために中心線キールの深さ方向につける可動の平板; 例えば、ヨットなどの安定性 を高めるために、その船底に取り付けられるボード; ピンを中心軸にして回転するものをセンターボードといい、上から差し込んだり 抜いたりするものを「ダガーボード(daggerboard)」という→ centerplate: [海]金属のセンターボード、心ざら. /centerboarder: n.センターボーダー[昇降可能なセンターボードをもつヨット].
/docking keel: n.ドッキング・キール.
/athwartship, athwart-ship: adv.[海]船側から船側まで船体を横切って、竜骨線に直交して、船の横方向に、真横に. /athwartships: adv.[海]船体を横切って、船を横切って、竜骨線に直交して、横おきに. /back: n.[海][船の]竜骨、キール(→ keel); 背、背部; [トロール網、ビーム・トロール網などの]背網(せあみ) (→ baiting); 背、背中; 背骨(backbone); 後部、背後、後ろ、奥; 裏; 裏、裏面、背面; 裏張り(backing). /bar keel: n.[海事]方形キール、方形竜骨 [帆船・小型船・ボートなどの方形のキール; cf. plate keel]. /bilge keel: 船底湾曲部竜骨. /building block: [船][建造中の船の竜骨を支える]キール盤木、竜骨盤木; 建築用ブロック; (~s)[子供の おもちゃの]積み木. /building dock: 造船船渠(せんきょ). /centerboard: n.[海][転覆を防ぐ目的でヨットなどの船底に取り付けられた、ひれ状の、上下可能な] 自在竜骨、 垂下竜骨、可動竜骨、竜骨板、センターボード [英国: centreboard]. /cut up: 切り上げ、カットアップ [船首尾の竜骨が上方へ曲がっている部分]. /dagger board: n.[海]小型垂下(すいか)竜骨. /false keel: 副竜骨. /false keel: n.[海]仮竜骨(かりゅうこつ)、張り付けキール、偽竜骨(ぎりゅうこつ). /flat-plate keel: n.平板竜骨. /forefoot: n.(pl. -feet)[海]前部竜骨、キールの前端曲線部; [船首の]水切り、フォアフット; [動][四足獣・昆虫などの]前足. /forefront: n.[海]前部竜骨、[船首の]水切り(→ cutwater). /garboard: n.[海]竜骨翼板、ガーボード(=garboard strake, garboard plank) [竜骨に隣接してその両側にのびる底板; 方形キールの次に付く外板].[Du. gaarboord]. /garboard strake: n.ガーボード・ストレーキ、竜骨翼板. /heel: n.[海][船のマスト(帆柱)・船材・船尾材などの]下端[部]、末端、竜骨の尾部、竜骨の後部 [西語: talón de quilla]; [山形材の]角; [人間の]かかと、踵. /hog piece: n.副竜骨.
keel: n.[船・飛行機などの] キール、竜骨(りゅうこつ) [船底の中央部を船首から船尾にかけて(船首材から
船尾材にかけて)縦通させた船舶構造上の重要な主要部材; 船の背骨に相当する; 方形竜骨と平板竜骨の2種類がある]
[西語: quilla] [英語: the main backbone of the boat to which a ballast keel is bolted or through
which the centre-board passes]、船の首尾線; 船、平底船、石炭運送船[特に英国のTyne川などで用いられる];
[動][鳥の]竜骨突起.
/keelhaul: vt.[海][船員]に竜骨くぐりをさせる[昔の刑罰]、[刑罰として][人を]綱で縛って船底をくぐらせる;
さんざん油を搾る、ひどく責める[刑罰].
ryuukotsu-bangi竜骨盤木: [参照]竜骨(keelblock, keel block).
ryuukou[海][海流・潮流の]流向: set, current direction (→ 流速). ryuukyou-zu流況図: → current chart: 海流図. ryuukyuu-amagaiリュウキュウアマガイ: sculptured nerite. ryuukyuu-aogai[貝]リュウキュウアオガイ: striated limpet. ryuukyuu-aoiリュウキュウアオイ: heart cockle. ryuukyuu-arisogai[貝]リュウキュウアリソガイ: plain surf clam. ryuukyuu-asari[貝]リュウキュウアサリ: lettered tapes. ryuukyuuayu[魚]リュウキュウアユ: [学名]P. altivelis ryukyuensis Nishida, 1988 [キュウリウオ科(Osmeriridae); 奄美大島に棲息する絶滅危惧種; 別名ヤジ]. ryuukyuu-ebisu[魚]リュウキュウエビス: Ryukyu squirrelfish, [学名]Plectrypops lima [イットウダイ科]. ryuukyuu-eso[魚]リュウキュウエソ: Mueller's pearlsides.
ryuukyuu-hatanpo[魚]リュウキュウハタンポ: blacktip sweeper.
ryuukyuu-itachi-uo[魚]リュウキュウイタチウオ: roundhead brotula. ryuukyuu-masuogaiリュウキュウマスオガイ: Pacific asaphis. ryuukyuu-mategai[貝]リュウキュウマテガイ: Sloan's razer shell. ryuukyuu-nadeshiko[貝]リュウキュウナデシコ: masked scallop. ryuukyuu-nisesuzume[魚]リュウキュウニセスズメ: → bluebanded dottyback: n.[魚]リュウキュウニセスズメ、 リュウキュウセンニンスズメ. ryuukyuu-otomegasaリュウキュウオトメガサ: waved shield limpet. ryuukyuu-sayori[魚]リュウキュウサヨリ: → piper: n.[魚]リュウキュウザヨリ、リュウキュウサヨリ. ryuukyuu-soko-houbou[魚]リュウキュウソコホウボウ: Ryukyu searobin.
ryuukyuu-takeリュウキュウタケ: marlinspike. ryuukyuu-ushinoashi[貝]リュウキュウウシノアシ: saccharine limpet. /sweet limpet: n.リュウキュウウシノアシ.
ryuukyuu-yarai-ishimochi[魚]リュウキュウヤライイシモチ: bigtoothed cardinal-fish. ryuukyuu-yoroi-[魚]リュウキュウヨロイアジ: long-finned trevally.
ryuunyuu流入: inflow [参照]outflow: 流出.
ryuurakusa[船などの]流落差(りゅうらくさ): ryuuro流路(りゅうろ): current track [流れる水の道筋]/current path: 流路/running water: 流水.
ryuuryou流量:
ryuusa流砂: ryuusan硫酸: → chondroitin sulfuric acid: コンドロイチン硫酸. ryuusen龍船(りゅうせん): → dragon boat: 龍船、ドラゴンボート[ペーロン競漕などに用いられる、船首に龍の飾りをもつ細長いボート].
ryuusenkei流線形:
ryuushi粒子: (pl.)particles.
・ コールターカウンター: 海氷中の粒子数を大きさ別に数える装置. ・ 沈降粒子束、沈降粒子束量: 単位時間、単位面積当たりの海中を沈降する(下方へ運ばれる)粒子領; 単位面積中の粒子の量→ (体積×密度)に沈降速度を掛ける量; セジメント・トラップに捕集された粒子を乾燥させて、その重量を測り、そのトラップの開口部 の面積と係留期間で割った数値. ・ コロイド粒子(小粒子): 直径0.5ミクロン以下の粒子で、海水に溶けていない物質. ・ コロイド粒子(ゾル)→ 大気中の粒子(エーロゾル aerosol). ・ 懸濁粒子(大粒子): 厳密にはコロイド粒子に付けられた名称. ・ 沈降粒子(巨大粒子): 直径が数10ミクロン以上の粒子. ・ セジメント・トラップ、セディメント・トラップ: sediment trap [海中を沈降する粒子を捕集する装置の一つ]. ・ 糞粒(フィーカル・ペレット). ryuushitsu-ami流失[漁]網: a lost [fishing] net.
ryuushutsu流出: [参照]流入.
・ the fall of the Mississippi into the Gulf of Mexico: ミシシッピー川のメキシコ湾への流出. /oil slick: n.(pl. oil slicks)[海、湖などの水面に流出し浮いた石油の]油膜、水面に流出した油(oil spill). /oil spill: n.[例えば、海上での]石油流出、油漏れ. /outflow: 流出 (→ inflow: 流入). /run-off: [淡水の]流出. /spill: [液体などの]流出. ・ damage from large oil spills: 大規模な石油流出による損害 [文例] The risk of offshore oil spills is quite low.: 海洋石油流出の危険は極めて低い. ・ oil spill: 油の流出→ an oil spill accident: 石油流出事故. /spilled [crude] oil: 流出[原]油、漏出(ろうしゅつ)[原]油→ Spilled oil sullies the Persian Gulf.: 流出原油がペルシャ湾 を汚している. /spill oil skimmer: 流出原油回収艇.
ryuusoku[海流・潮流の]流速: current speed, current velocity.
/Doppler current meter: ドップラー式流向流速計. /drift: n.漂流、漂流物; 漂流距離; 流向; 流程(current drift)、横流れ; 流速; 皮流. [英語] drift: (1)to float with the current or wind; (2)[米国]the speed of a current [英国: the rate of a current]; (3)[英国]the distance a boat is carried by a current in a given time. [西語] deriva. /GEK, G.E.K.: n.電磁流速計、電磁海流測定機、電磁海流計 [航走中、海流の方向・速度を同時に測定する航走海流測定装置] [geomagnetic electro-kinematograph, geomagnetic electro-kinetographの略]. /Kármán's vortex current meter: n.カルマン渦流速計. /self recording current meter: n.自記流速計. ryuusui流水: running water.
ryuutai流体:
/hydrokinetics: pl.(単数扱い)流体動力学/hydromechanics: pl.(単数扱い)流体力学(hydrodynamics)/hydrometallurgy. /hydrostatic, -statical: adj.流体静力学の; 静水の. /hydrostatics: n.流体静力学、静水力学(cf. hydrokinetics).
ryuutei流程(りゅうてい):
/drift: n.漂流、漂流物; 漂流距離; 流向; 流程(current drift)、横流れ; 流速; 皮流. [参考]流程: (1)観測位置と推測位置との間の距離; (2)所定時間内に水が流れる距離. [英語] drift: (1)to float with the current or wind; (2)[米国]the speed of a current [英国: the rate of a current]; (3)[英国]the distance a boat is carried by a current in a given time. [西語] deriva. /drift of a current: 流程. /driftway, driftage: 流程.
ryuuten[貝]リュウテン: cat's eye turban-shell.
ryuuzenkou竜涎香(りゅうぜんこう)、龍涎香、鯨糞(げいふん)、アンバーグリース、アンバー: ambergris.
|
海洋辞典 |
英和/和英 |
海洋辞典 |