Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    shoal: n.[海・川の]浅瀬、瀬、浅所(せんしょ)、浅堆(せんたい)、浅灘; 州・洲(す)[水面下わずかの深さに頂面をもつ、 砂よりなる浅瀬]、[引き潮の時に現れる]洲・砂州・砂洲(さす); [通例～s][比ゆ的]隠れた危険・障害、落とし穴.
    [参考]浅瀬: 航海に支障の恐れがあり、周囲に比べて浅い場所(→ shallow).
    adj.(-er, -est)[船の喫水の]浅い; [船体が]排水量の少ない; [水が]浅い(shallow).
    vt.…を浅くする; [海][船]を浅瀬に入れる、[船]を水の浅い方に進ませる.
    vi.[水深が]浅くなる、浅瀬になる; 浅瀬に突っ込む、[海][船が水・海]の浅いところに入る(浅い方に進む).
      ／deeps and shoals: 深海と浅海(浅瀬).
      ／shoaliness: n.浅瀬が多いこと.
      ／shoaling mechanism in the access(approach) channel to Babjarmasin Port: バンジャルマシン港へのアクセス航路の底が 浅くなるメカニズム.
      ／shoal patch: 点在する浅瀬; 点灘、浅点灘.
      ／shoal water: 浅所、浅水地; 浅水域(＝shallow water).
      ／to strike a shoal: 浅瀬に接触する.
      ／to strike(or strand) on a shoal; to run(go) aground; to get stranded(grounded) [in the shallows]: 浅瀬に乗り上げる.

    shoal: n.[魚・鳥などの]群れ、大群、[特に]魚群、魚の群(school)(→ flock); [人・物の]群れ(crowd)、群(むれ)、 群(ぐん); 多数、多量→　fish shoal distribution: なむら(魚群)の分布.
    vi.[特に、魚が]群れをなす、群泳する、群する、群がる(throng)(→　school).
    [参考]なむら(魚群)：「なむら」または「なぶら」とは海中の泳いでいる魚の群れ・魚群.
    [事例]木付きなぶら:　漂流物の中で流木に付くなぶら;　流木にくっついて泳ぐ習性がある／鳥付きなぶら:　海鳥が付き従っている魚群;　例えば、オオミズナギドリなどの海鳥が イワシを餌にするためにその群れに付いて捕食を狙う／その他、瀬付きなぶら、サメ・クジラ付きなぶら.

      ／a shoal of fish: 付きなむら; 魚群(a school of fish, a fish shoal) [参考][スペイン語]banco(m) de peces, [フランス語]banc(m) de poissons.
      ／a shoal of herring: ニシンの群れ→　a shoal of grunts: イサギ科の魚の群.
      ／a shoal with bait: 餌持ち魚群.
      ／a shoal [of fish] with birds(drifting seaweeds, sharks, timbers, whales): 鳥(流れ藻(も)、サメ・鮫、木、鯨)付き魚群.
      ／a shoal [of fish] with no association: すなむら(素群).
      ／in shoals: 群れをなして; 大量に、たくさん.

    shoaly: adj.(shoalier, shoaliest)浅瀬の多い(→ shoaliness).

    shoe: n.くつ、靴;　靴状の物; [例えば、オッターボードの下端の磨耗を防ぐために取り付けられた]金具、オッターボードのくつ金 (shoe of otter board).
    ／shoe fin: [ダイビング具]シュー型フィン・ひれ(full-foot fin, slipper fin) [参考][スペイン語]aleta de zapato, aleta con zapato, aleta con calzante, [フランス語]palme(f) chaussante.

    shoe net: n.[人力でもって曳いて行く]小型桁網の一種.

    shoe piece: n.踵部[船尾材]、シュー・ピース.

    shoot: n.射撃、発砲; [ボート]ストローク(stroke)間の時間、vt.…を撃つ、射る; [海]<天体>の高度を測る; [網・視線など]を投げる、網を入れる、vi.[岬などが]突き出す.
    ／a cape shooting out into the sea: 海に突き出している岬.
    ／shooting: 投網(とうもう); 高度測定、天測.
    ／to shoot a fishing net: 投網(とあみ)を打つ.
    ／to shoot the sun: 太陽の高度を測る、太陽を天測する [航海者の俗語].

    shooting: n.→ laying out.
    ／to lay out: [錨などを]搬出投入する; 桁端(こうたん)に行く(→ to lay in: 桁端から檣の方にくる、ヤード端から中央の方へ来る).

    shoot knot: n.かえる又結節.

    shore: n.[海・湖沼・河川の]岸、岸辺、浜、海岸、湖岸、海浜、磯(→ littoral); [法]岸 [海辺の高潮線と低潮線との 間にはさまれた陸地の部分]; 海岸地方; 陸[地]、陸(おか)(land)、陸岸、岸[水面から見て] [対語: water]; [通常 pl.][特定の]地方、 国、vt.陸揚げする、上陸させる.
    [参考](1)shore: 海、湖沼、河川の岸、(2)bank: 河川の岸／beach: [干潮時に広くなる]砂や小石の浜、(3)coast: 海に沿った地域、 陸から見た海との境界、(4)seaboard: 陸と海の境界線、(5)seashore: 波打ち際、(6)seaside: 保養・遊覧・観光地としての海岸地方.
    [参考] shore: (1)The margin of the sea; that space of land which is alternately covered and left dry by the rising and falling of the tide; the space between high and low-water mark;
    (2)The area lying between the lines of high water and low water, over which the tide ebbs and flows;
    (3)The space between high and low water marks of a watercourse.

      ／in shore: [海]岸に近い、岸近くに、浅瀬に.
      ／off shore: 岸を離れて、沖に、沖合に.
      ／on shore: 陸に、上陸して(opp. on the water, on board)→ land on shore: 陸上の土地.
      ／rocky shores: 岩の多い海岸; 岩石海岸.
      ／sandy shores: 砂浜.
      ／shore-based: 岸・陸を基地とした→　shore-based station: 沿岸基地.
      ／shore bird: 浜鳥.
      ／shore crab: イワガニ.
      ／shore fish: 磯魚(いそうお)(fish inhabiting rocky coastal waters; inshore fish).
      ／shore fishery: 沿岸漁業(coastal fisheries; neritic fisheries; inshore fisheries).

      ／shore net: 地引き網(地曳き網)の一種.
      ／shore protection, seashore protection: 護岸;　海岸保全.
      ／shore seine: 地曳き網.
      ／shore trot: 沿岸の流し釣り具 [小型延縄の一種].
      ／to go(come) on shore: 上陸する.
      ／to put　…　on shore: (vt. shore)陸揚げする、上陸させる.
      ／to reach shore: 岸に着く.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    shore: n.[船体・建物・塀・樹木などの]支柱(prop)、支え棒、突っ張り、突っ張り棒、つっかい [例えば、陸揚げした ヨットを倒れないように支えておく支柱]、vt.(shored, shoring)[例えば、陸揚げしたヨット]を支柱で支える、 …につっかいをする[…up].
    ／to shore up: [船体へ]支柱をかける; 突張り柱で支える.

    shore-anchor: n.陸方に投じた錨.

    shore bank: n.海岸付近の堆、海浜に沿っている堆・浅水部; 浜堆.

    shore-based: adj.陸上に設置した、陸上をベースにした→　a shore-based VHF coast station: 陸上VHF沿岸局　[注]VHF: Very High Frequency／a VHF transmitting and receiving station: VHF送受信局.

    shore board, shore-board: n.道板(みちいた) [船と陸との渡り板](gangboard; gangplank).
    ／gangway bridge: n.歩橋; 舷門の歩み板; 渡り廊下.

    shore boat: n.通船; 用船.

    shore-burning; shore-ruining; isoyake: 磯焼け.
    [参考1] 磯焼け(rocky shore denudation): 海藻類が繁殖する沿岸岩礁地帯で、海藻類が枯死し、岩面が白色または 黄色化する現象。磯枯れともいう。例えば、黒潮が大蛇行して沿岸を直撃する結果、カジメなどの海藻類が枯れること。 海藻類が枯れるのは黒潮が温かく、栄養分が低くいため。また、カジメなどを餌にするアワビが痩(や)せたり、餓死するなどの 被害をもたらす.
    [参考2] 磯焼け現象: ワカメ、コンブなどの食用海藻がほとんど死滅し、代わりに利用価値のない石灰藻という海藻がはびこる現象。 いわば海底の"砂漠化"。海水温、塩分濃度の変化、ウニによる食害などが原因とされる.

      ／decadent seashore: n.磯焼け.
      ／denude: vt.…から動植物を絶やす[　…　of]、[土地など]から樹木を一切なくす、裸地化する;　…から特性・所有物などを奪い取る、 剥奪(はくだつ)する(deprive); [地質][浸食作用などで][岩肌・河岸など]を露出させる(表面浸食する)、削剥(さくはく)させる.
      ・　the denuded sea: 磯焼けした海域.
      ・　phenomenon of denudation: 磯焼け現象.
      [参考] 磯焼け現象: ワカメ、コンブなどの食用海藻がほとんど死滅し、代わりに利用価値のない石灰藻という海藻が はびこる現象。いわば海底の"砂漠化"。海水温、塩分濃度の変化、ウニによる食害などが原因とされる.
      [参考]wither: vi.枯れる、しおれる、しなびる、しぼむ／withered: adj.しおれた、しぼんだ.
      ／isoyake: n.磯焼け(→　shore-burning, shore-ruining; withered seashore).
      ／rocky shore denudation: 磯焼け.
      [参考] 何らかの原因のために(原因ははっきりしない)、磯に生えている海藻が枯死する現象、海藻などが育まれた 藻場(もば)・「海の森」が失われる現象で、「海の砂漠化」をもたらし、海の生物多様性の減衰につながる。 海だめの問題にとどまらないことが懸念されている;　海藻類が繁殖する沿岸岩礁地帯で、海藻類が枯死し、岩面が白色 または黄色化する現象;　「磯枯れ」ともいう。例えば、黒潮が大蛇行して沿岸を直撃する結果、カジメなどの海藻類が 枯れること。海藻類が枯れるのは黒潮が温かく、栄養分が低くいため。また、カジメなどを餌にするアワビが痩(や)せたり、 餓死するなどの被害をもたらす.

    shore crab: n.[動]浜ガニ [ワタリガニ・クモガニなど].

    shore dinner: n.[米国]魚介[類]料理、磯(いそ)料理、浜(はま)料理.

    shore-fast: n.係船索; 係留索.
    ／quarter fast: 船尾維持索; 船尾係索、船尾繋船索.

    shore fish: n.磯魚(いそうお)(fish inhabiting rocky coastal waters; inshore fish).

    shore fishery: n.沿岸漁業; 前浜漁業; 地先漁業.

    shorefront: n.岸辺; 海辺、海岸沿いの土地.

    shore goby: n.[魚]イソハゼ.

    shore leave: n.[海軍][海員・水兵などの]上陸許可 [Leave granted a sailor or seaman to go ashore(上陸する) for recreation]; [上陸許可による]上陸期間、在陸上期間 [通常2～3日].

    shoreless: adj.上陸可能な岸のない; 果てしない(boundless).

    shoreline: n.汀線(ていせん)、水際線(みずぎわせん)[岸と水が接触する線; 海面と陸面との交線]; 海岸線(coastline, strand line); 湖岸線.
    ／near the shoreline: 汀線(水際線・海岸線)の近くに.
    ／shoreline of low-water: 干潮汀線.
    ／Shoreline shown represents the approximate line of mean high water: 図示された海岸線は平均高潮の大よその線を表わしている.

    shore line: n.[陸へ出す]係留索.

    shore patrol: n.[しばしばShore Patrol][米国海軍][海岸を監視する]海軍憲兵[隊][略:　S.P., SP]; [寄港中の] 海員監視担当下士官.

    shore(bank) protection: n.[海岸などでの]護岸.
    ／a seawall, a sea wall: n.[海岸の]護岸堤防.

    shore rockfish: n.[魚]イソカサゴ.

    shore-ruining; shore-burning: n.磯焼け(isoyake in Japanese) [参照] shore-burning.

    shore-seine, shore seine: n.地曳き網(じびきあみ)(→ beach seine).

    shoreside: adj.岸辺(海岸)の、岸辺(海岸)近くの.

    shoreward: adv.(＝shorewards)岸(陸)の方へ(に); [風など]岸から、adj.岸(陸)の方の、岸の方へ向かう; [風など]岸からの、 n.岸へ向かう方向.

    shore terrace: n.海岸段丘.
    ／bench: [米国][湖や川の岸に沿う長くて狭い]段丘(＝terrace)／海成段丘.
    ／terrace: n.[海岸などの]段丘.

    shorewards: adv.岸[陸]の方へ;　[風など]岸から(adv. shoreward).

    shoring: n. shore(支柱・つっかい・突っ張り)で支えること、支保工; [集合的][船・建物などの]支柱、つっかい(shore, prop).

    short: n.水揚げを許可されない小魚、小エビ.

    short-billed garfish: n.[魚]センニンサヨリ(→ short-nosed garfish).

    shortbill spearfish: n.[魚]フウライカジキ.
    ／Japanese spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名]Tetrapturus angustirostris.
    ／short-nosed spearfish, shortbill spearfish [学名: Tetrapturus angustirostris]: n.[魚]フウライカジキ.

    short barbeled velvetchin: n.[魚]ヒゲソリダイ [画像(z22342.jpg) ／しながわ水族館].
    ／skewband grunt: n.[魚]ヒゲソリダイ.

    short blast: n.短音、[汽笛]短声.

    short-bodied pipe fish: n.[魚]フウライウオ.

    short-crested wave: n.切れ波 [峰の短い波].

    short dragonfish, short dragon-fish: n.[魚]ウミテング.

    shorten:

      ／to brail: vt.[帆を]絞る(→ 絞帆).
      ・　to brail [up] a sail: 帆を絞り綱で絞る.
      ／to shorten: vt.[海][帆を]絞る;　…を短くする、縮める.
      ・　to shorten sail: 帆を減らす、帆を絞る、減帆する.

    shortening: n.いせ、縮結(しゅっけつ)(→ shrinkage); 短縮、省略.

    shortfin cigarfish: n.[魚]ボウズコンニャク、チゴメダイ.

    shortfin eel, shortfinned eel: n.[魚]ショートフィン・イール.

    shortfin mako shark: n.[魚]アオザメ　[ネズミザメ目（Lamniformes）ネズミザメ科（Lamnidae）に属する。属名 Isurus。 [学名]Isurus oxyrinchus].

    shortfinned blackfish: n.[動]コビレゴンドウ.
    ／short-finned pilot whale, shortfinned blackfish: n.[動]コビレゴンドウ.

    shortfin eelpout: n.[魚]アシボソゲンゲ.

    shortfin lizardfish: n.[魚]トカゲエソ.

    shortfinned blackfish: n.[動]コビレゴンドウ.
    ／short-finned pilot whale, shortfinned blackfish: n.[動]コビレゴンドウ.

    short-finned cichlops: n.ガンテンメギス.

    short-finned eel: n.[魚]ニュージーランドウナギ、オーストラリアウナギ[ウナギ科].
    ／Australian eel: n.[魚]オーストラリアウナギ.

    short-finned gizzard shad: n.[魚]ナンヨウコノシロ.
    ／bony-bream: n.[魚]ナンヨウコノシロ.

    short-finned pike: n.[魚]スヌーク.

    short-finned pilot whale: n.[動]コビレゴンドウ(→ shortfinned blackfish).

    short finned squid: n.[動]ニュージーランドスルメイカ.

    shorthead lizardfish: n.[魚]オキエソ.
    ／bluntnose lizardfish: n.[魚]オキエソ.

    short-horned anchovy: n.[魚]ミナミタレクチ.

    shorthorn sculpin: n.[魚]オクカジカ.
    ／plain sculpin: n.[魚]オクカジカ.

    shortjaw snailfish: n.[魚]アゴナシクサウオ.

    short-long flashing light: n.短長閃光 [米国: 長は短の4倍].

    short-neck clam: n.ヒメアサリ.

    shortneck clam: n.ヨーロッパアサリ／grooved carpet-shell: n.[貝]ヨーロッパアサリ.

    short-necked clam: n.アサリ.

    short-necked turtle: n.[動]オーストラリアヌマガメモドキ.

    short-nosed garfish: n.[魚]センニンサヨリ(→　short-billed garfish).

    short-nosed mud skate: n.[魚]シノノメサカタザメ.
    ／bow-mouthed angel-fish:　n.[魚]シノノメサカタザメ.
    ／bow-mouthed guitarfish:　n.[魚]シノノメサカタザメ.
    ／bowmouth guitarfish: n.[魚]シノノメサカタザメ [画像(z22212.jpg)／サンシャイン水族館].

    shortnose dogfish: n.[魚]ツマリツノザメ.

    short-nosed spearfish: n.[魚]フウライカジキ.
    ／Japanese spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名]Tetrapturus angustirostris.
    ／short-nosed spearfish, shortbill spearfish: n.[魚]フウライカジキ [学名: Tetrapturus angustirostris].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    short-nosed tripodfish: n.[魚]ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.
    ／black-finned triple-spine: n.[魚]ギマ、ナンヨウツノハギ、ギンカワムキ.
    ／hornfish: n.[魚]ギマ [スズキ目ギマ科].

    short-nosed unicornfish: n.[魚]ツマリテングハギ.

    shortnose gar: n.[魚]ショートノーズガー [北米産ガーパイク科の細長い魚].

    shortnose pipefish: n.[魚]カンムリヨウジ.

    shortnose sturgeon: n.[魚]ウミチョウザメ.

    short-period constituent: n.短周期分潮.

    short sea: n.三角波; 近海.

    short sea-going vessel: n.沿岸航行船.

    short-shipped: adj.船積み不足の; 不積みの.

    short silver-belly: n.セッパリサギ.
    ／blue-backed silver-biddy: n.[魚]セッパリサギ.
    ／deep-bodied silver-biddy: n.セッパリサギ.

    short-snouted skate: n.[魚]ツカマリカスベ.

    short-snouted unicornfish: n.[魚]ツマリテングハギ.
    ／short-nosed unicornfish: n.[魚]ツマリテングハギ.

    short-spine channel rockfish: n.[魚]アラスカキチジ.

    short-spine cowfish: n.[魚]シマウミスズメ.

    short-spine murex: n.アラフラツブリ.

    short-spine rockfish: n.[魚]ギンメヌケ.

    short stay: n.近錨(きんびょう) [錨鎖が巻き込まれて、水面と約45度位の角度となった時].

    short stopping distance: n.最短停止距離.

    short sucker: n.[魚]ナガコバン(→　remora, shark sucker).

    short tack: n.[帆走]短距離の間切り.

    shorttail conger n.[魚]フサアナゴ.

    short-tailed dragon-fish n.[魚]テングノオトシゴ.

    short-tailed pipe-fish n.[魚]テングヨウジ.

    short-tailed stingray n.[魚]ヒラタエイ.

    shorttail stingray: n.[魚]アカエイ.

    short ton: n.米屯、米国トン、ショート・トン [米国およびその属領地で用いられる重さの単位;　1 ショート・トン＝2,000ポンド (lbs.)].

    shorttooth cardinal n.[魚]アオハナテンジクダイ.

    short wave: n.[海]短波、表面波 [surface waveともいう].

    shot: n.[海][米国]90フィートの錨鎖(びょうさ)、[錨鎖の]１節 [長さ90フィート]、[英国] 75フィートの錨鎖; 発射、射撃.
    ／shot of chain[米国式], shackle of chain[英国式]: n.アンカー・ケーブルの一節(一連).
    ／a shot of distress: 遭難号砲.

    shot line: [参考][英語]anchor line(wire), [スペイン語]cabo(m) del ancla, [フランス語]ligne(f) d'ancre, mouillage(m).

    shotted halibut n.[魚]ムシガレイ.
    ／petrale sole: n.[魚]ムシガレイ(→ round-nosed flounder, brill).
    ／round nosed flounder, round-nosed flounder, roundnose flounder, round-nose flounder: n.[魚]ムシガレイ(→ petrale sole, brill).

    shotten: adj.産卵後の<ニシンなど>.

    shoulder: n.[サーフィン]波の肩.

    shoulder mark: n.[米口][海軍][海軍将校・士官などの階級を示す]肩章　[参照]shoulder piece(strap).

    shoulder-of-mutton sail: n.[海]長三角帆(leg-of-mutton sail).

    shoulder piece(strap): n.肩章(→　shoulder mark).

    shove: n.押すこと、一押し、突き[off].
    ／to give a boat a shove: ボートを[岸から]押し出す.
    ／to shove off(out): [船]を押し出す.
    ／to shove off bow: [短艇などの号令]おもて[押し]離せ！.

    shovelhead: n.[魚]シュモクザメの一種(＝shovelhead shark) [参照] shovelnose(or shovelnosed) shark.

      ／bonnethead [shark]: n.[魚]シュモクザメの一種(＝shovelhead).
      ／common hammerhead, smooth hammerhead; hammerhead[ed] shark; hammerhead; Sphyrna gygaena (Linnaeus): [魚]シュモクザメ (シロシュモクザメ)[メジロザメ目シュモクザメ科; シュモクザメ属とインドシュモクザメ属の２属がある].
      ／hammerhead, hammerhead shark, hammerheaded shark: n.[魚]シュモクザメ、撞木鮫、[特に]シロシュモクザメ; [魚]hog sucker.
      ／hammerhead sharks, Sphyrnidae: シュモクザメ科 [軟骨魚綱・板鰓亜綱・ネズミザメ科の１科].

    shovelnose: n.鼻部(嘴・くちばし)の広く平らな魚(鳥)／(adj.) shovel-nosed.

    shovel-nosed lobster n.[動]セミエビ.

    shovelnose shark, shovel-nosed shark : n.[魚]カグラザメ(cow shark)(→ [学名]Hexanchus corinus); [魚] サカタザメ(guitarfish); [魚][シロ]シュモクザメ(hammerhead shark).
    ／cow shark: n.[魚]カグラザメ [欧州・西インド諸島産]、カラスザメ、ミナミエビスザメ.
    ／griset shark: n.[魚]カグラザメ.

    shovelnose sturgeon, shovel-nosed sturgeon: n.[魚]米国Mississippi川産・Mississippi川系のチョウザメ科の魚 (＝hackleback).

    shove net: n.[浅海の水底近くを]人力で押し進めて漁獲する叉手網(さであみ)の一種(→ push net).

    showboat: n.ショーボート、[劇場付きの]巡業演芸船.

    shrimp: n.(pl. shrimps or shrimp)[動][食用]小エビ、小海老、小蝦 [小エビ・小さいエビの総称]; エビジャコ(prawn, lobster)、 vi.小エビを捕る(獲る).
    ／shrimp: n.[動]イソスジエビ, [学名]Palaemon pacificus [軟甲綱テナガエビ科] [画像(z22518.jpg) ／葛西水族園].

      ／shrimpboat: 小エビ漁用の船.
      ／shrimp drag: 小エビ(小蝦)を捕獲する小型の曳き網 [ビームトロールに似る].
      ／shrimper: 小エビを捕る人・船.
      ／shrimping operation: エビ捕獲操業.
      ／shrimp net: エビ網.
      ／shrimp otter trawl: エビ曳き網.
      ／shrimp peeler: [機]エビ皮剥き(かわむき)機、エビ殻剥き機.
      ／shrimp trawl: エビトロール.
      ／shrimp trawler: 小エビ曳き網漁船、エビトロール船.
      ／shrimpy: adj.小エビの多い.

    shrimp-fish, shrimp fish n.[魚]ヘコアユ [西太平洋、インド洋の熱帯域のサンゴ礁などで小さな群れをなして生息する;　 いつもは逆立ちした状態で群泳し、長く突き出た吻で動物プランクトンを捕食する].
    ／jointed razor-fish: n.[魚]ヘコアユ[ヨウジウオの仲間].
    ／razorfish: n.[魚]ヘコアユ.

    shrinkage: n.縮結、縮みしろ、いせ、いさり(→ shortening); 収縮率 [例えば、合成浮子などの成型品の金型寸法と 成型品そのものの寸法との差異が金型寸法に対してどの程度あるか、それの比を百分率で示したもの].
    ／shrinkage allowance: n.縮みしろ.
    ／shrinking percentage: n.縮み率.

    shroud: n.(pl.)[海]横(よこ)静索、シュラウド、マスト両側の支持鋼索 [マストの頂部(上先端)から両側の舷側に 向けて張る静索(支索)。マストに登る際の縄梯子の機能も果す](→ ratline: n.ラットライン [シュラウドに綱を水平に張り、 マストに登るための縄梯子にしたもの]).
    ／ratline, ratlin, rat-line, ratling: n.[海][通例pl.](pl. ratlines or ratlins)ラットライン、縄梯子、[シュラウドに作られた 縄梯子の]段索(だんさく)、索梯 [横静索(シュラウドshroud)に作った縄梯子の段索(綱ばしごの足場用のロープ)。シュラウドにロープを 水平に結びつけ、登檣する(マストに登る)ための縄梯子としたもの; マスト(檣)昇降用の縄ばしごの足綱あるいはそれに用いる細綱; → deadeye]; ラットラインスタフ(ratline stuff) [横静索に水平に縛り付ける段索用の綱・綱索で、タールを浸したストランド3本のロープ (＝ラットラインに使うタールを塗ったロープ)]、段索用の綱.

    shroud-laid: adj.[海][索が]四つ右撚(よ)り芯入りの.
    ／shroud laid rope, shroud-laid rope: n.シュラウド・レイド・ロープ [ストランド(strand)4本の麻索芯入り左撚りロープ]、四打綱.
    [参考]right-handed: adj.右撚(よ)りの、Ｚ撚りの [綱・糸の撚りの方向を示すもので、時計の針と同じ方向に撚った。日本の 左撚りに相当するもので、Ｚ撚り(open band)ともいう].
    ・　right handed twist, Ｚ-twist: 右撚り[日本の左撚りに相当するもの].

    shuck: n.[米国][カキ・ハマグリなどの貝の]殻(から); [トウモロコシ・栗などの]殻、皮、鞘、vt.,vi.…の殻 (皮・鞘(さや))を取る(剥く);　…を取り去る、剥(は)ぐ、剥(む)く.
    ／shucked shellfish: n.[貝の]剥(む)き身.
    ／shucker: n.殻(皮・鞘)を取る(剥(む)く、剥(は)ぐ)人・機械.

    shucked shellfish: n.剥き身(むきみ).

    shuttle: n.網針(あばり)、梭(ひ)(netting shuttle)(→ netting needle).
    ／netting needle: n.網針(あみばり)、あばり(網針) [網を編む糸巻き付きの針;　材料としては主に竹で、その他木、骨、金属、 合成樹脂などがある].
    ／netting needle, netting shuttle; bamboo netting-needle; seine needle: 網針(＝あみばり)[網を手で編んだり、 縫い合わせたり、修理するために用いられる、針と糸巻きを兼ね合わせた道具;　通例竹製であるが、 プラスティック製や木製のものもある].
    ／netting shuttle: n.あばり(網針) [同義] netting needle.

    shuttle cowry: n.[貝]ツマベニヒガイ.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]