Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

nabikaseru[旗などを]なびかせる: →　hisser un pavillon en bannière: [海]旗をなびかせる、旗を翻す.

nabiku[旗などが]なびく: [参照]はためく、翻る.

nagadai-damashi[魚]長鯛だまし: →　picarel: n.m.[魚][地中海産の]長鯛だまし [硬鰭魚属の魚].

nagagutsu長靴:
／bottes cuissardes: [漁師などの]股まではくことができる防水用長靴.
／waders: [英語]n.m.pl.[川釣り用の胸までとどく] 防水長靴.

naganishi[貝]ナガニシ:
／fuseau: n.m.(pl. -x)錘(つむ)、紡錘(ぼうすい);　糸巻き、ボビン;　[動]イトマキホラ属の貝;　[貝]ナガニシ [類][細長い紡錘形の殻をもつ海産の巻き貝].


nagare流れ:


／courant: n.m.[水・空気などの]流れ;　潮流;　[海][索の]滑車の入っている部分.
／courant de fond: [湖などの]底流.
／courant sous-marin: [海の]底流.
／vau: →　[loc.adv.副詞句] à vau-l'eau [船などが]流れのままに;　下流へ.


nagarekomu流れ込む:


／affluence: n.m.[水などの]氾濫.
／affluent, e: adj.[川が本流・他の川、海へ]流れ込む、注ぐ、n.m.支流、分流.
／affluer: v.i.[水が]注ぐ;　流れ込む.
／afflux: n.m.流入.


nagareru流れる:
／filet flottant: 流し網.
／flottant(e): a.潮と共に流れる.
／navire qui coule vers le sud: 南に向かって流れる船、南流する船 [参考]couler: v.i.流れる、流れ出る.


nagasa長さ:
／bat: n.m.[古語][魚の]尾;　[魚の]目の下の長さ、目の下;　[魚の目から尾までの]長さ(全長)、体長;　[野球用の]バット.
／brasse: n.f.両腕を左右に伸ばした時の長さ、両手を広げた長さ;　[海]尋(ひろ)[両腕を左右に伸ばした時の長さ;　約1.64メートル];　 ブラース[(1)英国などの、水深を測るのに用いられる長さの単位;　水深の尺度として６フィート、1.62～1.83メートル;　 (2)フランスの昔の長さの単位;　5ピエ(pied)、約1.6メートル]; 平泳ぎ;　[平泳ぎの]一(ひと)掻き[で進む距離].


nagasareru流される:


／dérivé, e: adj.岸を離れた;　航路からそれた、漂流の.
／dériver: [英語: to drive＝être poussé]v.t.岸から遠ざける、流す;　[海][索を]滑らす、v.i.岸を離れる;　[海・空][船などが] 偏流する、[潮・風に]流される; 漂流する、漂う.
・　Notre navire(voilier) a dérivé de trois degrés.: 我々の船(ヨット)は3度流された.
／dévier: v.i.[　…から]進路がそれる;　[船が]流される;　[磁針が]振れる;　[発射弾が]それる.
／gouverner sur son ancre: 流れに運ばれる、[潮や風で]投錨したまま流される.


nagashiami流し網:


／cordier, ère: adj.綱類製造の;　綱類販売の、n.綱工、綱造り工、綱類製造の人、綱・縄・紐の製造人;　 綱類販売の人、綱商人、n.m.[漁]延縄漁船、延縄漁夫;　流し網漁船; 掃海船.
／dériveur: n.m.[海]荒天帆[嵐の時に(荒天用に)用いられる]; [偏流防止用の]可動竜骨(センターボード)、方形竜骨、側板竜骨; 側板竜骨; 垂下竜骨(dérive)付きの船、[偏流防止用の]可動竜骨(センターボード)をもつ船; 流し網漁船.
／drifter: [英語]n.m.[海][海]流し網漁船.
／filet de dérive: 流し網.
／filet dérivant: [漁]流し網　[参考]dérivant, e: adj.漂う、漂流する.
／filet flottant: 流し網.
／roie: n.f.[漁]流し網.


nagashi-duri流し釣り: pêche à la dérive.
／ligne flottante:　浮縄(うきなわ)、[浮きのついた]流し釣りの糸.
／pêche à la ligne flottante: 流し釣り; 浮き釣り(うきづり).

nagasu-kujira[動]ナガスクジラ: baleine(f) bleue [参照]クジラ.
／baleinoptère: n.m.[動]ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual); イワシクジラ[属].
／rorqual: n.m.[動]長須鯨、ナガスクジラ[属](＝baleinoptère).

nageduri投げ釣り:
／pêche au lancer: [漁][リール竿(canne à lancer)による]投げ釣り、カスティング [参考]lancer: n.m.投げること、放つこと.


nagekaesu投げ返す:
／rejeter: v.t.投げ返す;　[海が漂流物などを]打ち上げる;　拒む、拒否する.
・　rejeter des poissons à la mer: 魚を海に投げ返してやる.


nagekomi投げ込み: [参照]投下、投荷.

nagekomu投げ込む:
／engouffrer: v.t.[大量に]投げ込む、放り込む;　[文語]呑み込む.
／engouffrer des bagages dans le cale: 船倉へ荷物を投げ込む.


nagenawa投げ索(なげなわ): → lance-amarre: n.m.inv.[海]投げ索発射器.

nageni[海・法]投荷(なげに): jet(m) [à la mer].


／choses de flot(de la mer): [法]浮荷と投荷.
／choses de flot et de mer: [法・海保]浮荷と投荷 [参考]chose: n.f.[有形・無形の]物.
／épaves rejetées: 投荷(沈荷) [参考]épave: n.f.[法]遺失(いしつ)物; [海][難破船の]残骸、難破物; 漂着物、漂流物.
／jet: n.m.[海・法]船荷の海中投下(jet à la mer); 投げること; 噴射、噴出、湧出;　照射;　噴出口、ノズル.
／jet à la mer:　[海・法][船を軽くするための]投荷(なげに)、投げ荷、打ち荷 [遭難時に積荷を海中へ投げ捨てること].
／jetage: n.m.[運搬のために木材を川へ]投下すること、投げ込み.
／jeter: v.t.投げる、投ずる;　投げ捨てる;　投げ落とす、投下する;　[錨などを]おろす;　[船を]座礁させる.
・　jeter　…　à la mer:　[海・法]…を海中に投じる、投荷する.
／lagan: n.m.[海]漂流物;　[海難時に、浮標をつけて海中に投棄した]緊急投棄貨物;　[封建時代に領主が保有していた] 漂流物没収権　[参照]投荷.


nagesuteru投げ捨てる:


／délestage: n.m.[船などの]脚荷(あしに)・足荷(あしに)・バラストを降ろすこと、バラスト降ろし、底荷(バラスト)除去.
／délesté, e: adj.底荷を除去した.
／délester: v.t.[海][船などの]脚荷(あしに)・足荷(あしに)・バラストを降ろす、底荷を除去する.
・　se délester: v.pr.脚荷(足荷)を投げ捨てる、底荷を除去される; [船荷・足荷などを;　…を(de)]投げ捨てる.
・　se délester de ses paquets: 荷物をほり出す.
／délesteur: n.m.脚荷卸人; 脚荷搬出船.
／jeter: v.t.投げる、投ずる;　投げ捨てる;　投げ落とす、投下する;　[錨などを]おろす;　[船を]座礁させる.
／jeter　…　à la mer:　[海・法]…を海中に投じる、投荷する.
／jeter(lancer, passer, balancer) par-dessus bord: [舷外・船外に]投げ捨てる.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



nagi[海]凪(なぎ):　[参照]凪ぐ.


／ababouiné, e: adj.[古語][海][帆船が]凪に遭って航行不能の、急に風が凪(な)いで進航不能な.
／abréyé, e: adj.[海][帆船が]風が凪いで進航不可能な.
／abrié, e: adj.[海][帆船が]凪ぎに遭って航行不能の、風が凪(な)いで進航不能な.
／abriter: v.t.[海][風が凪いで、あるいは 他船が風上に来て]進航不能にする;　[海][船・帆などに]風が当たらないようにする;　 [他船の]風上に出て風を塞ぐ;　避ける、庇護する、保護する、防ぐ;　覆う.
／accalminé, e: adj.[海][帆船が]凪・小凪のために海上で動けなくなった、風が凪いで進航できなくなった.
／accalmie, accalmée: n.f.[海][暴風雨の]小止み; [海・海上の]凪(なぎ)、小凪(こなぎ).
／bonace: n.f.[海][嵐の前後の海の]凪(なぎ)、べた凪; 静穏.
／calme: adj.[海・天候などが]穏やかな、静穏な、平穏な、静かな;　凪の、n.m.[海]凪(なぎ)、無風、無風状態; 静穏、穏やかさ、 静けさ、平穏、静寂、静けさ.
・　calme plat:　大凪(おおなぎ)、べた凪.
・　calmes équatoriaux: [地理]赤道無風帯.
・　La mer est calme.: 海は穏やかだ.
・　pris par le calme: [海][帆船が]凪に遭った、風が凪いで進航できなくなった.
・　zone des calmes: 熱帯無風帯.
／embellie: n.f.[海][突風中や突風後の;　荒天中または後の;　大荒れの間または後の]晴れ間、快晴、疾風・大波の切れ間、 合間(あいま); 凪(なぎ); 一時の晴れ間.
／encalminé, e: adj.[海][帆船が]無風・凪(なぎ)のために航行できない(動けない、進まなくなった、動けなくなった); 避難中の.
／fraîcheur: n.f.涼しさ、冷たさ、冷気; 新鮮さ; [海][凪(なぎ)の前後の]微風.
／plat, e: adj.平らな;　平たい、平坦な;　[海が]波のない、凪(な)いだ.
・　calme plat: [海の]凪(なぎ)、べた凪、大凪(おおなぎ)、無風、無風状態;　平穏.
・　mer plate: 凪(な)いだ海、静かな海.
／repos de la mer: 海の凪(なぎ) [参考]repos: n.m.休息、休憩;　安寧、泰平;　静止状態; [海]風波によって傾斜を 受けない船舶の状態.


nagisa渚(なぎさ):
／laisse: n.f.[犬などを引く]綱; [地理][海岸の]干上がり面、前浜 [低潮時に露出する場所]、干潮時にできる(露出する)砂地;　 磯、なぎさ、渚; [河川の]州(す)、河の寄洲(よせす);　潮塵(しおちり)、[潮の]寄せ塵(ちり);　(pl. laisséesで)[高潮時に浜に 打ち上げられた]漂流物;　浜に打ちあげられた海草; [法][海浜の]寄洲(よりす・よせす)、前部汀(てい)(＝lais).


nagu[海]凪ぐ:　[参照]凪(なぎ)、無風.


／abréyé, e: adj.[海][帆船が]風が凪いで進航不能な.
／ababouiné, e: adj.[古語][海][帆船が]凪に遭って航行不能の、急に風が凪(な)いで進航不能な.
／abrié, e: adj.[海][帆船が]凪ぎに遭って航行不能の、風が凪(な)いで進航不能な.
／accalminé, e: adj.[海][帆船が]凪・小凪のために海上で動けなくなった、風が凪いで進航できなくなった.
／calmer: v.t.[嵐・波を]鎮める、和らげる、v.i.[海][海・風が]凪(な)ぐ、静まる(calmir).
・　se calmer: v.pr.[嵐・波立つ海などが] 静まる、凪(な)ぐ、静穏になる、和らぐ→　La mer s'est calmée.: 海(波)が 穏やかになった.
／calminer: v.t.[帆船を]風が凪いで進めなくする、凪いで航行不能にする.
／calmir: v.i.[海][海・風が]凪(な)ぐ、[波が]静まる.
／embelli(e): a.p.[天気が]晴れた;　[海が]凪いだ.
／perdre: v.t.失う、なくす;　[道などを]見失う;　[戦いなどに]負ける;　無駄にする、v.i.[戦いなどで]負ける;　 損をする;　[海][潮が]引く、干る(ひる);　[風が]和らぐ;　[船が]進みが悪い.
・　Le vent perd.: 風が凪(な)ぐ.


naifuナイフ:
／truelle: n.f.こて.
／truelle à poisson: 魚用ナイフ.

naikai内海(ないかい・うちうみ):


／méditerrané(e): a.陸地に挟まれた、n.f.内海.
／mer fermée: 内海.
／[mer] Méditerranée: 地中海.
／mer intérieure: 内海;　塩水湖 [参考]intérieur(e): adj.内部の、内側の;　国内の.


naikoku-koukou内国航行:
／navigation intérieure fluviale: 内国河川航行.
／naviguer au cabotage 内国貿易に出る [対語]naviguer au long cours: 外国貿易(遠洋航海)に出る.

naikou内港: →　arrière-port: n.m.(pl. ～-～s)内港、港の奥(→　avant-port).

nairyuukotsu[海]内竜骨(ないりゅうこつ):
／carlingue: n.f.[海]内竜骨(内龍骨)(ないりゅうこつ)、縦梁、キールソン [船底のキールの強度を増すために、キール上部に 取り付ける角材].
／contre-carlingue: n.f.[造船]副内竜骨.
／contre-quille: n.f.(pl. ～-～s)[船・造船]内竜骨、底材.


naitsugi綯い接ぎ(ないつぎ):
／épisser: v.t.[海][２本の綱・索などを]両端をより合わせてつなぐ(接ぐ)、[索などの両端を]撚り合わせて接ぐ、 [綱・索などを]ない合わせて接ぐ、綯(な)い接ぎする;　組み(より)継ぎする.
／épissure: n.f.[海][２本の綱の]組み継ぎ、より継ぎ、綯(な)い接ぎ、スプライス.

naizou内臓: [参照]腸、腹わた、臓腑(ぞうふ).
／viscère: n.m.[多くpl.][解剖]内臓 [特に、腹部の臓器を指す];　贓物.


nakagainin仲買人:


／courtier, ère: n.仲買人、ブローカー、周旋人;　仲介者.
・　～ maritime: 船舶仲買人、海運仲立人.
／mareyage: n.m.魚の取引(仕入れ)、魚介類の取引、魚商; 漁船荷揚げ業; 漁船荷揚げ人夫.
／mareyeur(se): n.魚屋; 魚介類の仲買人(卸売商・おろしうりしょう)、魚卸売商; 漁船荷揚げ人夫.


nakashi仲仕(なかし):


／arrimeur: n.m.[船荷などの]積み荷係、積荷の整頓者; 仲仕(なかし)、沖仲仕(おきなかし)､荷役人夫、荷積み人夫;　 [海軍航空隊の]機体整備員.
／chargeur, se: n., adj.荷役人夫[の]、n.m.荷積み人夫、仲仕(なかし)、荷積み人、荷を積む人; [海][船舶積載の]荷主、荷送り人; [汽船・機関車の]火夫;　[大砲などの]装填手(そうてんしゅ)、n.f.積み込み機、積載機、ローダー.
／commissionaire chargeur: 回漕業者.
／débardeur: n.m.[海]荷揚げ人足(人夫)、仲仕; 港湾労働者.
／débardeur, se: n.[謝肉祭の時に]荷揚げ人夫に仮装した人[19世紀に流行した].
／déchargeur: n.m.[古語][港の]荷揚げ人夫、荷降ろし人夫;　仲仕.


nakasu中洲: →　allaise: n.f.[川の]砂洲、中洲.

nama生(なま):　
／cru, e: adj.[食べ物が]生(なま)の;　未加工の.
／poisson frais(cru):　新鮮な(生の)魚.

namadara生鱈(なまだら): →　cabliau, aux: n.m.＝cabillau [参考]cabillau(pl. ～x), cabillaud: n.m.生鱈(なまだら);　 モンツキダラ.

namagusai生臭い:
／fraîchin: n.m.[西フランス][魚の]生臭さ(なまぐささ)、磯臭さ.

namako[動]海鼠(ナマコ): holothurie(f).


／bêche-de-mer: n.f.(pl. ～s-～-～)[動][俗語]ナマコ(＝holothurie).
／boudin de mer: n.m.[動]ナマコの類.
／concombre de mer: [動]ナマコ(＝holothurie) [参考]concombre: n.m.[植]キュウリ、胡瓜.
／cornichon de mer: [動]ナマコ.
／holothuride: adj.[動]ナマコに似た、n.m.pl.ナマコ属.
／holothurie: n.f.[動]海鼠(ナマコ).
／trépang, tripang: n.m.[動]ナマコ.
／tripang, trépang: n.m.[マライ語][動]ナマコ [棘皮(きょくひ)動物の一種].




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



namazu[魚]ナマズ:


／poisson-chat: n.m.(pl. ～s-～s)[魚][俗語]ナマズ(鯰); [特に][北米原産の]ヘラナマズ.
／silure: n.m.[魚]鯰(なまず)、ナマズ;　[特に]ダニューブナマズ.
／silure électrique: [ナイル河の]電気鯰.
／siluridés: n.m.pl.[魚]ナマズ属.
／tonnerre: n.m.雷鳴;　雷;　[魚]電気ナマズ.


namekujiuo[魚]ナメクジウオ:
／amphioxus: n.m.[魚]ナメクジウオ、なめくじ魚[海産の原索動物;　日中は砂に潜って生活する].
／lancelet: n.m.[魚]ナメクジウオ; [俗語]海獣の一種.
／limace de mer:　[魚]なめくじ魚、ナメクジウオ;　クサウオ[属](＝liparis)、草魚(くさうお)の一種　[参考]limace: n.f. [動]なめくじ[類]; [魚]ウミハゼ.


namerabirame[魚]ナメラビラメ: barbue(f).

nami波:


／à la dérive, en dérive: 波のまにまに.
／batillage: n.m.[船の通過後、岸に打ち寄せる]波、岸波.
／brisant(e): adj.[briserの現在分詞][海が]波の砕け散る; 破砕性の、破壊する、n.m.[波が砕け散る;　波を砕く;　波しぶきを立てる;　 水面とすれすれの]岩礁、暗礁; 浅瀬;　(多くpl.で用いる)[岩礁・暗礁上の]波しぶき、砕け散る波、寄せて砕ける波、破浪・波浪 (＝lame brisante); 防波堤(＝brise-lames)、波除け(なみよけ).
／briser: v.i.壊す、砕く、割る、v.i.[海][波が]砕ける.
・　Les vagues brisent sur la plage.: 波が浜に打ち上げてしぶきをあげる. ・　Les vagues se brisent contre les roches.: 波が岩に砕け散る.
・　se ～: v.pr.[波が]砕ける、[海が]白波を立てる;　[物が]壊れる.
／embarquer: v.t.[荷物を船などに]積み込む、載せる;　[船に人を]乗せる、乗船させる、乗り込ませる [対語]débarquer; 船員名簿にのせる、[船員として]船の帳簿に記入する; [船などが荷物を]積み込む; [船が波]を[甲板に]受ける、 [船が水・大波を]かぶる.
v.i.[人が]乗船する、[人が船などの乗り物に]乗り込む、乗る; [水が]舷からとび込む、船端を越えて入り込む;　[船が]水・ 波をかぶる、[水が]船に入り込む.
s'～: v.pr.[人が]船に乗る、乗船する.
／embarquer de l'eau, embarquer un coup de mer: [口語][船が]波をかぶる.
／embarquer un paquet de mer: 波をかぶる.
／flot: n.m.(plで.)波、波浪; 水流、海流;　流れ; [特に]上げ潮、差し潮、満潮(＝marée de flot); 大量の流れ;　 氾濫(はんらん);　浮いていること、浮遊;　筏流し;　[海・川などの]水;　(pl.)海(＝flots amers).
・　barque secouée par les flots: 波に揺られる小船.
・　danser dans les flots: [小舟などが]波のまにまに漂う.
・　être à la merci des flots: 波にまかせている、波のまにまに漂っている.
・　fendre les flots: [船が]波を切って進む.
／houle: n.f.[海の]うねり、[波の]うねり、波動;　大波.
・　barque secouée par la houle: うねりに揺れる小舟(こぶね).
・　forte houle: 高波.
・　hauteur(longueur, période) de la houle: うねりの高さ(間隔、周期).
・　houle battue: 逆波.
・　houle de fond: 余波[遠方の大風などを原因とする];　うねり[海底現象に起因する].
・　houle longue: 大うねり.
／houler: v.i.うねりのように動く、波のようにうねる.
・　Le bateau roule à cause de la houle.: うねりのために船がローリングする.
／houleux(se): adj.[海が]うねりのある、うねりの強い、うねりの立つ;　大波の立つ、波の高い.
・　La mer était houleuse.: 昨日はうねりが強かった.
／houppée: n.f.[海]白波の立つ海、荒海(あらうみ); [波頭の]白波、波浪の衝突による泡・泡沫(ほうまつ)、波頭.
・　prendre la houppée: 波に乗った時に(波の高まるのを待って)船からボートに(ボートから船に)乗り移る・ボートに乗る (ボートから降りる).
／lame brisante:　[海]波浪.
／lame: n.f.波.
・　lame de fond: 大うねり.
・　lame de houle: 大波.
／capeler une lame: 波をかぶる.
／court(e): a.[海]三角波の立つ; [長さが]短い.
／déroulement des flots: 波が逆巻くこと、波の逆巻き.
／embarcation capelée par une lame.: 波をかぶった船.
／mouton: n.m.[動]羊; 羊の肉、マトン; [海]タック [帆の前端下隅(point d'amure)を引っ張り止める帆索]、斜檣(しゃ こう)の下隅索、帆綱の一種; (pl.)白波(しらなみ)、泡立つ波.
／onde: n.f.波、浪;　海;　潮;　流れ;　電波.
／ondes océaniques: 波浪.
／paquet de mer: [甲板を洗うほどの]大波　[参考]paquet: n.m.包み;　[郵便物の]小包.
／s'élever à la lame: [海]波に乗る.


namidatsu波立つ: [参照]荒れる.


／agité, e: a.p.[海などが]荒れた;　激しく動く.
／agiter: v.t.[海を]波立たせる;　揺り動かす;　[人を]動揺させる.
・　La mer s'agite.: 海は荒れている.
・　s'agiter: v.pr.[海が]波立つ、荒れる;　揺れ動く;　[人が]動揺する.
／frémir: v.i.[海面が]立ち騒ぐ.
／frémissement: n.m.→　frémissement de la mer: 海面の波立ち.
／levée: n.f.[海]波が立つこと、うねり、[波のうねりの]高いこと、[海が]荒れること;　盛土、土手、堤防(＝～ de terre)、 防波堤; 取り除くこと、除去.
・　levée de la lame: [海]大波.
・　levée de la mer: [海]荒海.
／ondoiement: n.m.[波・風などによる] うねり、波立つ(波打つ)こと;　波動.
／ondoyant(e): adj.波のようにうねる、波打つ、波立つ、波動する;　[旗などが]はためく.
／ondoyer: v.i.[波のように]うねる、波打つ、波立つ;　[波のように]揺れ動く、[旗などが]はためく.
／ondulan(e): adj.波打つ、うねる、波立っている;　起伏する、波動する.
／ondulation: n.f.[波・風などによる]うねり、波動;　波立ち、波打ち、波打つこと;　蛇行;　起伏;　[髪の]ウェーブ.
・　ondulation des vagues: 波のうねり.
／ondulatoire: adj.波の;　波状の、波動の、波動する、波立つ、波打つ、波の性質をもつ.
／onduler: v.i.[水面などが]うねる、波打つ、波立つ、波動する;　[旗が]はためく、v.t.波打たせる.
／ondulé, e: adj.(ondulerのp.p.)波打った、波形の、波状の;　蛇行した、起伏のある.
／onduleux(se): adj.[波が]うねる;　波のように揺れる;　波形・波型・波状の、波の.
／patouilleux, euse: adj.[海が]波立ち騒いでいる.
・　mer patouilleuse: [海]さざ波のたつ海.
／tourmenter: v.t.[風が船を]激しく動揺させる、[海を]波立たせる.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



namikiri[造船][船首の]波切り: [参照]水切り.
／guibre: n.f.[海][船首の]斜檣控ええ材; [造船][昔の船首の]波切り、水切り; 船首材;　[古語]魚の彫刻のある船首.
／taille-mer: n.m.[inv.複数不変][海][船首の]水切り、波切り;　第一斜帆支索.


namima波間:
／entre[-]deux des lames: 波間　[参考]entre[-]deux: n.m.[inv.複数不変]中間部; [海]主檣と前檣との間の甲板.
／marsouiner: v.i.[小船などがネズミイルカ(marsouin)のように]波間に見え隠れする、[ボート・飛行艇などが ネズミイルカのように]水面を跳ねるように進む.
／marsouinage: n.m..


naminokogai[貝]ナミノコガイ: →　donax: n.m.[貝]ナミノコガイ[属][海産の二枚貝].

naminori波乗り: →　aquaplane: n.m.波乗り板;　水上スキー[の板].
／sport de l'aquaplane: 波乗り;　水上スキー.

namioto波音: [参照]ざわめき.


／clapotage: n.m.[打ち合う波などの]ざわめき、ざあざあ(ひたひた)[という波音]、打ち寄せる音、汀・船縁(ふなべり)の水音 (→ clapotement, clapotis).
／clapotant(e): adj.[波・海が]ざわざわ立ち騒ぐ、水のざわめく、[波などが]ざあざあ(ひたひた)と音を立てる、 ひたひたと波音のする(→　clapoteux(se));　ざわめいた.
／clapotement: n.m.[波などの]ざわめき、ざあざあ(ひたひた)[という音](→ clapotage, clapotis).
／clapoter: v.i.[さざ波が]ピチャピシャと音を立てる;　[波が]ひたひたと打ち寄せる;　[海が]さざ波が立つ、 [波・海が]ざわざわと立ち騒ぐ、[波などが]ざあざあ(ひたひた)という、[打ち合う]波音がする.
・　vagues qui clapotent contre le bateau: 船にぶつかる波.
／clapoteux(se): adj.[海が]逆波が立つ、波がざわめく、波立ち騒ぐ、[波などが]ざあざあ(ひたひた)と音を立てる、ひたひたと 波音のする(→　clapotant(e));　ざわめいた.
／clapotis: n.m.(＝clapotage)[さざ波の立つ海の] 波音 [ピチャピチャなど];　[岸などに静かに打ち寄せる] 波音 [ひたひたなど];　 [海][波のぶつかり合いによる] 波立ち、[波などの]ひたひたと打ち寄せること.
・　clapotis(m) de marée: ぶつかる潮流の荒波.


namishibuki波しぶき:


／brisant(e): adj.[briserの現在分詞][海が]波の砕け散る; 破砕性の、破壊する、n.m.[波が砕け散る;　波を砕く;　 波しぶきを立てる;　水面とすれすれの]岩礁、暗礁; 浅瀬;　(多くpl.で用いる)[岩礁・暗礁上の]波しぶき、砕け散る波、 寄せて砕ける波、破浪・波浪(＝lame brisante); 防波堤(＝brise-lames)、波除け(なみよけ).
／embrun: n.m.[海]霧におおわれた空; [船上に落ちる]沫(しぶき)、波しぶき;　潮煙.
／poudrin: n.m.[海]しぶき、波しぶき、飛沫(ひまつ);　[ニューファンドランド島などでみられる] 凍った霧雨、氷雨.


namiyoke波除け: [参考]防波堤.


／brisant(e): adj.[briserの現在分詞][海が]波の砕け散る; 破砕性の、破壊する、n.m.[波が砕け散る;　波を砕く;　 波しぶきを立てる;　水面とすれすれの]岩礁、暗礁; 浅瀬;　(多くpl.で用いる)[岩礁・暗礁上の]波しぶき、 砕け散る波、寄せて砕ける波、破浪・波浪(＝lame brisante); 防波堤(＝brise-lames)、波除け(なみよけ).
／brise-lames: n.m.inv.防波堤、波よけ.
／fargue: n.f.[多くpl.][舟の]板縁、[小舟の]防波板 [参照]fargues.
／farguer: v.t.[舟に]板縁を取り付ける、防波板を取り付ける.
／fargues: n.f.pl.[多くpl.][舟の]板縁(いたべり)、[オール受けのつく]板縁(いたべり)、[ボートの]外側板縁 [これにオール受けの溝を切り込む];　[船首の]波よけ板、[船縁・舷窓(げんそう)・船室の入り口などの]波よけ板.


naname斜め:


／largue: adj.[海][綱などが]弛(ゆる)んだ、ぴんと張っていない; [風が針路に対して]斜めの、斜めに吹く、横から吹く、 斜めやや後方から吹く、n.m.横風、斜めやや後方からの追い風(＝vent largue); [帆船が]横風(斜めやや後方の風)を受けて帆走すること、 ウィンド・アビーム、船が横風を受けること;　沖、adv.横風を受けて、横風を利用して.
／grand largue:　斜め後方から吹く風; 斜め後方から吹く風を受けた帆走、クォータリー、ほとんどまっすぐの追い風.
／vent largue:　斜め後方からの追い風、横殴りの風.


nanamenisuru斜めにする:
／apiquer: v.t.[海][荷降ろし・服喪などのために][帆桁の]一端を上げる、[帆桁などを]立てる(垂直にする)、[帆桁を][ほとんど] 直立させる・垂直にする; [帆桁などを]斜めにする、v.i.垂直に張られる;　[沈没船が]船首(船尾)を水面に出す.


nanchuu南中(なんちゅう):


／culminant(e): a.[天]子午線上の、最も高く昇っている.
／culmination: n.f.[天][天体の]子午線通過、南中.
／culmination supérieure:　南中.
／culmination inférieure:　北中.
／culminer: v.i.[天][天体が]子午線を通過する、子午線に達する、南中する;　最高度(絶頂・極点・頂点)に達する.
／médiation: n.f.仲裁、調停;　[法]仲介;　[天]南中、正中.
／midi: n.m.[複数形なし]正午、真昼;　南;　[天]南中.


nandei軟泥: →　boue: n.f.泥、ぬかるみ;　沈殿物、澱(おり);　掘削・掘穿(くっせん)用の泥水[油井(ゆせい)を 掘削する時に用いられる];　[地質]泥、泥土;　[pl.][海底に堆積した]軟泥.

nanki-moku[魚]軟鰭目(なんきもく):


／malacoptérygiens: n.m.pl.[魚]軟鰭目[サケ・コイ・タラなどを含む].
／malacoptérygien(ne): adj.[魚]軟鰭(なんき)の、n.m.pl.(malacoptérygiens)[魚][古語]軟鰭目(なんきもく)、 軟鰭類 [かつての古い分類で、サケ・コイ・タラなどを含む](→　téléostàéens).
／phycis: n.m.[魚]軟鰭(なんき)魚の一種.
／physostome: adj.[動]喉鰾(こうひょう)類の、n.m.pl.[魚]軟鰭類(なんきるい)、喉鰾類 [真骨類の魚の１グループ] (＝malacoptérygiens).


nankotsu軟骨:


／cartilage: n.m.[解]軟骨.
／cartilagineux(se): adj.[解]軟骨の、軟骨状の、軟骨性(質)の、軟骨質の;　軟骨[質]でできている、m.(pl.で)[動]軟骨魚[類] ・　poissons ～: n.m.pl.[動]軟骨魚類.
・　tissu cartilagineux: 軟骨組織.
／chondro-: 「軟骨」の意味.
／chondrostéens: n.m.pl.[魚]軟質類 [チョウザメ類を含む].
／proptérygium: n.m.[魚]前鰭軟骨.
／sélacien(ne): adj.[魚]軟骨性皮膚をもつ、軟骨質(性)の、軟骨魚類の、サメ類の、ウバザメの、 n.m.pl.[動]真正サメ目 [板鰓(ばんさい)亜綱の１目;　サメ・エイを含む]; サメ・エイ類[亜綱]、軟骨魚類、サメ類、ウバザメ類.
／squatine: n.m.[魚]カスザメ属、アカエイに似た軟骨魚類の一種.


nankou軟甲:
／malacostracés: n.m.pl.[動][甲殻]軟甲類、軟殻類 [甲殻類の中の１亜綱;　エビ・カニなどを含む].
／plumard: n.m.[動][イカの]軟甲、ペン.
／sépion: n.m.[動][軟体動物体内の]軟甲.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



nankou南航、南行: [参照]進航する、進む、航行.


／chemin: n.m.路、道路;　[海]進航.
・　faire du chemin: [船が]進航する;　進む.
・　le chemin sud: [海]南航行程[南へ向かう行程・航程].
／faire le sud, faire du sud: [海][船が]南下する、南方に迂回する、南方に向かう、南航する.
／mettre le cap au sud: 船首を南に向ける.
／navire qui coule vers le sud: 南に向かって流れる船、南流する船 [参考]couler: v.i.流れる、流れ出る.


nankou難航: →　caranguer: v.t.[海][船が]荒天にはばまれて難航する、v.i.[海][嵐のとき]帆を少なくして間切る.

nankyoku南極:


／antarctique: a.南極の、南極地方の　[対語]arctique.
／austral, ale: adj.(pl. -als, aux)南の;　南極の(cf. boréal).
／Antarctique:　n.m.南極大陸(＝continent Antarctique).
／circompolaire: a.北極(南極)の周囲を巡る、周極地方の.
／faune antarctique: 南極動物相.
／océan Antarctique: 南極海.
／océan Austral: 南氷洋、南極海.
／pôle antarctique: 南極 [対語]pôle arctique, pôle boréal: 北極　[参考]pôle: n.m.[地球・天体の]極、[特に]北極;　極地.
／pôle austral: 南極(＝le pôle Sud).
／terres australes:　南極大陸.


nanpa難破[暴風雨のために船がこわれること]: [参照]難船、海難、漂流物、残骸.
／agan: n.m.難破(漂着)物; [法]難破船の漂着積荷.

nanpasen難破船: [参照]難船.

nanpuu[海]軟風(なんぷう): petite brise　[参考]brise: n.f.[海][特に、あまり強くない・激しくない]風; そよ風、微風、軟風.
／avalaison des vents d'amont: 陸軟風が海軟風に変わること.
／risette: n.f.微笑み;　[海][微風が立てる]小波、さざ波、細波を立てる程度の軟風、ねこ足風.


nanpuu南風(なんぷう): →　misour: n.m.[地中海諸港における]南風.

nanpyouyou南氷洋:
／océan Glacial Antarctique, océan Antarctique: 南氷洋.
／océan Glacial Arctique, océan Arctique: 北氷洋.


nansei南西:
／suroît: n.m.[海]南西(＝sud-ouest); [海][俗語][大西洋・英国海峡沿岸の]南西風、西南風;　[時化(荒天)の時に水夫がかぶる] サウスウェスター、防水帽;　[西南風除けの]頭巾付きの上衣(うわぎ).

nansen難船:


／agan: n.m.難破(漂着)物; [法]難破船の漂着積荷.
／arbalète: n.f.[難破船に]救命綱を投げる機械.
／bris: n.m.破壊、破損;　[海][古語][難破船の]破片.
／épave: n.f.[法]遺失(いしつ)物; [海][難破船の]残骸、難破物; 漂着物、漂流物.
・　épaves d'un naufrage: 難破船の残骸.
・　épaves d'un navire naufragé: 難破船の漂流物(残骸).
／naufrage: n.m.n.m.難船、難破; 海難、海難事故; 崩壊、破滅、破産 [難船: 船が風波のためにこわされたり、ひっくりかえったり すること。難破; 難破した船。難破船].
・　faire naufrage: [船が]沈没する; 難船する、難船事故に遭(あ)う、難破する、遭難する;　[人が]海難に遭う.
・　faire naufrage au port: 港のそばで難船する、港で難船・難破する;　もう一歩というところで失敗する.
・　recueillir les débris d'un naufrage: 難破船の残骸を拾い集める.
／naufragé(e): a.p.(naufragerのp.p.)[船・人が]難破した;　難船した、n.難船にあった人、難船した人、難破した人、 難船者、海難者、漂流者、[難船の]遭難者.
・　marin naufragé: 遭難した船乗り.
・　paquebot naufragé: 難破した商船.
・　vaisseau naufragé: 難破船.
／naufrager: v.i.[古語]難破・難船する; 沈没する;　難船に遭遇する;　破滅する.
／naufrageur(se): adj.船を難破させて掠奪する、偽り(偽・にせ)の信号で船を難破させた上で、その難破船から略奪 (掠奪・りゃくだつ)したり漂流物を奪う、n.[漂流物を奪うため偽りの信号をして船を難破させた]難船掠奪者(略奪者) [偽り(偽・にせ)の信号で船を難破させた上で、その難破船から略奪(掠奪・りゃくだつ)したり、その漂流物を奪う]、難船貨物の賊;　 [海](bateau naufrageur)難船掠奪船 [衝突して相手を沈める];　[海]難船事故での加害船.
／périr: v.i.[船が]難破する、難船する、沈没する; [文語][人が]死ぬ、亡くなる、命を失う;　滅びる、消滅する、消え去る.
・　Le navire a péri corps et biens.: 船は積荷もろとも海中に没した.
・　Le navire(bateau) a péri en mer.: 船は波間に沈んだ.
・　marins péris en mer: 遭難した水夫[この動詞の過去分詞はこの形のみで用いられる].
／se perdre: v.pr.なくなる、失われる、失せる;　消える、見えなくなる;　道に迷う;　破壊する、駄目になる;　[海][船が]難破する、 難船する.
／vagant: n.m.難船貨物収容者;　[古語]難破船の貨物を略奪(掠奪)する人、難破船略奪者.


nantai-doubutsu[動]軟体動物:


／amphineures: n.m.pl.[動]双[神]経類　[原始軟体類ともいわれる;　ヒザラガイ類が代表的].
／malacologie: n.f.軟体動物学.
／malacologique: adj.軟体動物学の.
／malacoptérygiens: n.m.pl.[魚]軟鰭目(なんきもく)[サケ･コイ･タラなどを含む].
／malacozoaire: n.m.[古語]軟体動物→　malacozoaires: n.m.pl.[古語]軟体動物.
／molluscoïde: n.m.[動]擬軟体動物; (pl.)擬軟体動物類.
／mollusque: n.m.[動]軟体動物; (pl.で)軟体動物門、軟体動物類、adj.軟体動物に属する.


naraku奈落: →　abîme: n.m.[文語]深海、海、大洋;　深淵(しんえん)、深み; 奈落(ならく)、地獄.
／abîme sous-marin:　海淵.

naraseru[海などに]慣らせる:　[参照]慣れさせる.

narasu慣らす: [参照]慣れさせる.

nareru[海・海上生活などに]慣れる:


／amarinage: n.m.[乗組員を]海に慣らせる(慣らす、慣れさせる)こと; [拿捕船・分捕り船に]船員を乗り組ませること、乗組員を 送り込むこと.
／amariné, e: adj.海に慣れた.
／amariner: v.t.[海][船員・乗組員を]海に慣れさせる、海に慣らす、海上生活に慣れさせる; [拿捕(だほ)船・拿捕した船・分捕り船に] 船員を乗り組ませる、乗組員を配置する、乗組員を送り込む;　[古語][船に]乗組員を乗せる.
／s'amariner: v.pr.海に慣れる、一人前の船乗りになる.


naresaseru慣れさせる:


／amarinage: n.m.[乗組員を]海に慣らせる(慣らす、慣れさせる)こと; [拿捕船・分捕り船に]船員を乗り組ませること、 乗組員を送り込むこと.
／amariné, e: adj.海に慣れた.
／amariner: v.t.[海][船員・乗組員を]海に慣れさせる、海に慣らす、海上生活に慣れさせる; [拿捕(だほ)船・拿捕した船・分捕り船に] 船員を乗り組ませる、乗組員を配置する、乗組員を送り込む;　[古語][船に]乗組員を乗せる.
／s'amariner: v.pr.海に慣れる、一人前の船乗りになる.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



nau綯う(なう):


／câblage: n.m.ロープ製造、綱製造、[太綱に]綯(な)うこと、[ロープ・ケーブルなどに] 撚(よ)り合わせること、 [糸・ワイヤに] 撚りをかけること;　[ロープ・綱にする子縄・針金などの] 撚(よ)り;　鋼索のねじり方;　 [海底ケーブルによる] 打電、海底電報打電、海底電線による通信.
／câbler:　v.t.[糸・子縄などをケーブルにするために] 撚(よ)る、撚り合わせる、[綱を]なう;　[海底ケーブル・海底電線・ 海底電信で]打電する;　[電報を]打つ.
／câblerie: n.f.ロープ・ケーブル製造(販売)、大綱・錨索・電線などの製作;　ロープ・ケーブル製造工場・製造所.
／câbleur, se: n.ロープ製造職人.
／commettage: n.m.[海][綱を]撚(よ)ること、なうこと;　[綱の]ない方.
／commettre: v.t.[綱などを]撚(よ)る.
／cordé, e: a.p.綱に撚(よ)った、綯(な)った<麻など>;　綱で縛った、綱をかけた.
／cordeler: v.t.撚る、綯(な)う.
／corder: v.t.[麻などを綱・縄に]綯(な)う、撚(よ)る;　綱・縄で結ぶ(縛る)、括る、綱をかける.
／tordage: n.m.[綱を]綯(な)うこと、撚ること、[糸を]なうこと(撚ること)、; [織]撚糸(ねんし)(＝moulinage)、より糸;　 糸の撚り方.
／toron: n.m.[撚(よ)り合わせて綱にする]子綱、[綱・ロープの]子縄(こなわ)、ストランド、絢(こ)、[縄の]絇(こ).
／toronner(v.t.)[綱を]綯(な)う.

／toronneuse: n.f.綱綯(な)い機、綱機械、製綱機、錨索(ケーブル)を編む機械.
／tortiller: v.t.[綱を]綯う、撚る(よる);　[子縄を]撚り合わす.


nawaなわ(索): [参照]さく(索).


／aiguilletage: n.m.[海]索(なわ)で縛ること、括着すること; [鉤(かぎ)の口を]細索(なわ)でくくり合わすこと; 細なわで巻くこと; [海]しばり索(なわ);　飾り紐をつけること [参照]congréage、サービング.
／aiguilleter: v.t.[海][ロープを他のロープ・桁などに]繋(つな)ぎ止める; [海]索(なわ)で縛る(縛り合わせる、 繋ぎ合わせる)、括着する; [鉤(かぎ)の口を]細索(なわ)でくくり合わす; 細なわで巻く;　飾り紐をつける [参照]congréer、サーブする.
／aiguillette: n.f.[海]縛り索(なわ)、縛り綱、締め綱、締めなわ; [貝を砂中から取り出す]鉄の棒; [魚]ダツの類;　 [軍服などの]飾り紐.
／bordant: n.m.[海][帆の]下縁索(したべりなわ)、下部帆縁綱(ほえんづな).
／cartahu:　[オランダ: keertouw]n.m.[海][船上の物を]引き上げたり、引き寄せたりするために用いる索(なわ)、引き揚げ索; 引き上げ小滑車.
／tresse: n.f.[海]平組索(なわ)、平綱、編み索、センニット; 組紐(くみひも)、打紐(うちひも)、[三つ編みの]組み紐; [髪の]三つ編み;　組み紐装飾;　編物.


nawabashigo縄梯子(なわばしご):


／commande: n.f.[海]手撚索(てよりなわ);　[船橋の]縛索(しばりなわ).
／échelle de corde: 縄梯子(なわばしご) [参考]corde: n.f.ロープ、綱、縄; [漁]トロール釣糸、流し鉤(ばり);　 [漁]延縄(はえなわ);　[登山用の]ザイル; [楽器の]弦.
／patouille: n.f.[海]縄梯子[の一種].


nawaito縄糸(なわいと):
／caret: n.m.[綱撚(よ)り用の;　縄糸(なわいと)繰り出し用の]糸車.
・　fil de caret: [漁具用の綱をつくるための麻製の]片子(かたこ)糸、ロープ;　縄糸 [麻の太い撚り糸].


nawamaki索巻、索捲(なわまき):
／rouster: v.t.[海][補強または結び合わせるため]木材を当てて索で巻く、[索を]捲く、からげる.
／rousture: n.f.[海][破損した円材に当て木をして]補強すること;　索捲(なわまき).


nawamusubi索結(なわむすび):


／agui: n.m.[海]二本のはらみ索(づな)・孕索(はらみづな)、ツーボウライン(＝nœud d'agui)[２索のもやい結び同士による結合法]; はらみ綱、孕綱(はらみづな)、ボーライン; もやい結び;　なわ結び.
／nœud d'agui: 舫(もや)い結び.
／nœud de chaise: [海]索結(なわむすび)、舫(もや)い結び、結索.
／nœud de chaise simple: 舫い結び、ボーライン.


nebanebaねばねば: [参照]粘性.

nefuthisuネフティス: →　nephthys: n.f.[動]ネフティス[属][海生の多毛類].

nejire-musubi[海]ねじれ結び: → nœud d'anguille: [海]ねじれ結び、すごき結び、引(蝶)結び、滑結(ずっこけ).

nejiruねじる:
／tordeur, se: n.糸撚(よ)り工、撚糸(ねんし)工.
／tordoir: n.m.[綱・鉄線などをなう]捩(ね)じ棒;　巻綱機.
／tordre: v.t.ねじる、よじる、ひねる;　[縄などを]撚(よ)る.


nekoashi-musubi猫足結び: → gueule-de-raie: (pl. ～s-～-～)[海][滑車に綱を掛ける時の]猫足結び.

nekutonネクトン: →　necton: n.m.[生]ネクトン、遊泳生物 [水中を自由に遊泳して生活する水生生物の総称](cf. plancton).

nendokai粘土塊:
／pelote: n.f.[糸・毛糸などの]玉;　[釣り針につけた餌(えさ)をくるむ]粘土塊.
／peloter: v.t.[釣り餌(え)をくるんだ粘土塊を用いて魚を] 釣る.
／peloton: n.m.小さな糸玉;　[釣り針につけた餌(えさ)をくるむ]粘土塊;　[警察・軍隊などの]小隊;　[競艇などで 競漕中の]選手の一団;　[海][三角形の]艦隊編成.

nenjumoネンジュモ: →　nostoc: n.m.ネンジュモ[属][淡水産の藍藻].

nenrei-kaikyuu年齢階級: classe(f) d'âge.

nenryou燃料:


／mazout: n.m.[船舶・機関車用の]燃料油、軽油.
／mazouter: v.i.[海]燃料油を満たす、船に燃料油を満載する、燃料油(重油)を補給する、[海岸などを]重油(原油・燃料油)で 汚染する・汚す.
／oiseaux mazoutés: 重油で汚染された鳥.
／(p.p.で)plages mazoutées: 重油で汚染された海岸.
／soute: n.f.[海]船艙(せんそう)、船倉、船庫; (pl.)[船舶用の]船倉係; 石炭庫係;　(pl.で)[船舶用の]燃料油、重油、液体燃料.


nensei粘性:
／viscosité: n.f.ねばねばした状態;　[物理]粘性、ねばつき.
／viscosité d'un poisson: 魚のねばねば.

nenshi撚糸(ねんし): [参照]撚糸、より糸.

neoseratodasuネオセラトダス: →　néoceratodus: n.m.inv.[魚]ネオセラトダス[セラトダス科の肺魚;　オーストラリアの 淡水域に棲む].

nepuchu-nネプチューン:


／fuscine: n.f.[古代ローマ][古代の漁夫が使った]三叉の銛(もり)[海神ネプトゥヌス (Neptune)の象徴]　[参考]Neptune: n.[英語][ローマ神話]ネプチューン[海神;　ギリシャ神話のポセイドン(Poseidon)に相当する神].
／Neptune: n.m.[固有名詞][ローマ神話]ネプトゥヌス、ネプテュヌス、ネプチューン、海神 [ギリシア神話ではポセイドン (Poséidon)にあたる];　[天]海王星.
／Nérée: n.m.[固有名詞・神話]ネレウス[海神;　船乗りの保護者]／l'empire de Nérée: [詩]海.
／trident: n.m.三叉のフォーク、三叉熊手;　[神話][海神Neptuneの標票・象徴たる]３叉の戟(ほこ); [漁][３叉の]魚扠(やす) [魚を突き刺す道具].


nereisuネレイス: [参照]ネレウス.
／néréide: n.f.[N～][ギリシア神話]ネレイス [海のニンフ;　海の女神、海の精;　ネレウス(Nérée)とドリス(Doris)の娘;　 大勢いたとされる];　[動]ゴカイ(沙蚕)[ゴカイ科の環形動物の総称].

nereusuネレウス: [参照]ネレイス.
／Nérée: n.m.[固有名詞・神話]ネレウス[海神;　船乗りの保護者].
／l'empire de Nérée: [詩]海.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page



nerigaiネリガイ: →　pandore: n.f.[貝]ネリガイ[類][海産二枚貝];　(P～)[ギリシア神話]パンドラ[人類最初の女性].

nerimono練り物: →　pâte: n.f.[小麦粉を練った]生地(きじ)、練り粉;　[pl.で]麺類、パスタ類;　練り物、ペースト、 ペースト状(練り状)のもの;　[漁]練り餌(え).

nezumiネズミ、鼠:
／garde-rats: n.m.inv.[碇泊中の船への]鼠防ぎ.
／ratage: n.m.[船・建物の中の]ネズミの群れ.

nezumi-iruka[動]ネズミイルカ:
／cochon de mer: ネズミイルカ(＝marsouin) [参考]cochon: n.m.豚.
／marsouin: n.m.[動]ネズミイルカ; [動]小海豚(いるか); [海]前甲板の天幕(テント)、舳(へさき)のテント; [竜骨と船首材を つなぐ]曲材;　[海]内船尾材; 老練な水夫.
／marsouin à lunettes: Australophocaena dioptrica.


nezumiyokeネズミ除け:
／garde-rats: n.m.inv.[停泊中の船に仕掛ける]ネズミの船内侵入防止装置、鼠防ぎ、ネズミ除け　[停泊中の船で、 舫い綱などにつける円形の金属板].


nezumi-zame[魚]ネズミザメ:
／lamie: n.f.[魚]ネズミザメ[属][アオザメ科;　肉食性の魚];　[魚]ツノザメ;　女頭蛇身の魔神.
／taupe: n.f.[動]モグラ;　[魚]ネズミザメ(lamie).

このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]