Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]

bacha-bacha[擬音]バチャバチャ:

／chapalear: [自動][水中で]バチャバチャ(チャプチャプ)音を立てる　[同義]chapotear.
／chapaleo: m.[水中で]バチャバチャ(チャプチャプ)音を立えること [同義]chapoteo.
／chapaleteo: m.[岸を洗う]波の音.
／chapotear: [自動][水中で]バチャバチャ(チャプチャプ)音を立てる　[同義]chapalear.
／chapoteo: m.バチャバチャ(チャプチャプ)音を立てること;　その音 [同義]chapaleo.


bachisufea[海]バチスフェア:
／batisfera: f.[海][深海探査・深海生物調査用の]潜水球、バチスフェア.

bachisuka-fu[海]バチスカーフ[深海調査用の潜水艇].
／batiscafo: m.[海]バチスカーフ、深海潜水艇.

bafununi[動]バフンウニ:
／erizo(m) de mar verde: [動]バフンウニ [英語: green sea urchin] [参考]erizo: n.m.[動]ハリネズミ、針鼠;　[魚]ハリセンボン、針千本.
／erizo marino, erizo de mar: [動]ウニ、雲丹.

baikinguバイキング:
／vikingo, ga: adj.[史][スカンジナビアの]バイキングの、m.バイキング.

baiomasuバイオマス: →　biomasa: f.[生]バイオマス、生物量／biomasa del stock: [生]資源量、生物量.

baiyou培養:


／cultivo: m.栽培、養殖; [生]培養.
／caldo de cultivo: 培養基、培地
／cultivo de tejidos: 組織培養[法].
／cultivo microbiano: 微生物培養.


ba-jiバージ:


／falúa: f.[海]ランチ、小舟(こぶね)、小艇(しょうてい)、小型艇、モーターボート[英語: motor boat];　バージ[平底の小船 の総称][英語: barge].
・　falúa del admirante: [英語]admiral's barge.
・　falúa de comandante: [英語]captain's gig.
／lanchón carbonero: [英語]coal barge.
／lanchón de cubierta: [英語]deck barge.
／lanchón petrolero: [英語]oil barge.


bakagai[貝]バカガイ: almeja(f) amarilla [英語: round shell].

baketsuバケツ: [参照]桶、おけ.


／balde: m.バケツ [英語]bucket; pail.
／cubeta: f.小樽(こだる);　バケツ、手桶(ておけ).
／cubeto: m.[cuboの縮小形]小型の桶[cubetaより小さい].
／cubo: m.バケツ、手桶.
／baldear: [他動][海][甲板・床などを]バケツ・桶(おけ)の水で洗う(洗い流す)、[バケツ・桶の]水をかける、 水をかけて掃除する(洗い流す); 水をかい出す(achicar)　[英語]to wash; to flush.

／baldeo: m.[海]甲板掃除、バケツの水で甲板をきれいにすること、[甲板・床などを]水で洗い流すこと、水をかけて掃除する (洗い流す)こと; 水をかい出す(汲み出す)こと　[英語]washing; flushing.
／dala: f.[船の排水ポンプの]桶.
／tabal: m.[地方語・中米]イワシ(鰯)の漬け桶(つけおけ).


bakkania[史]バッカニア: [参照]海賊、フィリバスター.
／bucanero: m.[史]海賊、バッカニ－ア [17～18世紀カリブ海を根城にして、新大陸からスペインへ向かう財宝積載船 を襲った英国、フランス、オランダなどの海賊;　アメリカ大陸のスペイン領沿岸を荒らした海賊] [同義] filibustero [英語]buccaneer [仏語]boucanier: [カリブ海の海賊。boucan: 燻製の肉;　燻製用の木網　[英語]buccaneer.


bakettoバケット:
／rosario: m.ロザリオ;　[機]浚渫機のバケット・チェーン、鎖ポンプ(＝rosario hidráulico) [チェーン(鎖)にバケットを取り付けた装置].

bakkusute-バックステー:
／brandal: m.[船]後方支索、バックステー [同義: burda][英語: back　stay];　縄梯子(なわばしご)の綱.
／burda: f.[海]後方支索、バックステイ(→ brandal) [英語: preventer backstay].


ba-ku[船]バーク:
／bricbarca, bric-barca: f.[海]バーク [最後部のマストが縦帆で、その他２本が横帆の３本マストの帆船][英語: barque](→ corbeta).

bakuteriaバクテリア:
／bacteria: f.バクテリア、細菌.
／bacteria halófila: 塩好性バクテリア　[英語]halophilic bacteria.

bamyu-da-riguバミューダ・リグ:
／aparejo Marconi: バミューダー艤装[2～3本のマストにそれぞれガフスル(gaff sail)を装備し、ヘッドスル(headsail)として 大型ジブを用いる][英語: Bermuda rig, Marconi rig].
[参考][英語]headsail, heads'l: n.[海]船首の縦帆、前帆、ヘッドスル [前檣よりも前に張られる帆の総称].
／Marconi: バミューダ式の、マルコニー式の[帆船の帆の艤装方法、帆装方法].


bandou-iruka[動]バンドウイルカ: pez(m) mular, delfín(m) [参考] mular: adj.ラバの [参考]delfín: m.[動]イルカ、海豚.

bannin番人:
／alguacil: n.m.警吏(けいり)、巡査;　番人.
／alguacil del agua: 船の水艙番.

banpukinバンプキン:
／pescante de amura: [英語]bumkin, bumpkin [参考][英語]bumpkin, bumkin: n.[海][帆を張り広げるための] 張り出し棒、 帆裾(ほすそ)張り出し棒、バンプキン [帆の裾を張り出すために船内から突き出した短い円材]; 索具用の張り出し棒.
／servioleta: 帆裾張り出し棒、バンプキン.


bansai-rui[魚]板鰓類(ばんさいるい)[サメ・エイなど]: [参照][魚]サメ.
／elasmobranquios: n.m.pl.板鰓類.
／escuálido, da: adj.[魚]サメの、横口(おうこう)類の、板鰓(ばんさい)類の、n.m.[魚]サメ、板鰓(ばんさい); m.pl.サメ類、横口(おうこう)類、[サメ・エイなど]板鰓類.


bantoバント: [参照]箱船・箱舟(はこぶね)、小舟(こぶね).

banto-rain[海]バントライン:


[参考][英語]buntline, bunt line: n.[海]バントライン [横帆の裾に取り付けた綱で、この綱を引いて帆の下縁・下辺・帆裾 (ほすそ)を上方に引き揚げて(吊り揚げて)それを帆桁の上に畳むのに用いる引き綱・索; 動索の一つ].
／abriolar: v.バントラインを準備する　[参考][英語]バントライン: bunt-line [横帆の裾に沿って取り付けられた索;　この索を 引き上げ帆の裾を吊り上げることで帆を畳む].
／briol: m.[海]バントライン [横帆の裾(すそ)を引き揚げる綱] [英語]bunt-line, bunt line.
・　motón de briol: [英語]fiddle block, sister block.


baradumiばら積み:


／barcos graneleros de 400 mil toneladas: 40万トンのばら積み船.
／buque de carga a granel: バラ積み船、バラ積み貨物船　[参考]a granel: バラで、バラ荷で.
／carga(f) a granel: ばら荷、ばらの積み荷、バルク・カーゴ[英語: bulk cargo]; ばら積み、ばらの荷積み [参照]ばら積み.
／cargar　…　a granel: ばら積みする.
／granel: → [副詞句] a granel: ばらで、ばら荷で、ばら積みに;　ばら売りで.
・　tanqueros y buques a granel de 400,000 toneladas (dwt): 40万積載重量トン(dwt)の石油タンカーおよびばら積み船.
・　cereales a granel: ばら積みの穀物.
／granelero: m.ばら積み貨物船.


barakuda[魚]バラクーダ:
／baracuda: f.[魚]バラクーダ、オニカマス.
／barracuda: f.[魚]バラクーダ、オニカマス; モトカマス.
／barracuda: [英語]Pacific barracuda, Sphyraena argentea.


baraniばら荷: [参照]ばら積み.


／carga(f) a granel: ばら荷、ばらの積み荷、バルク・カーゴ[英語: bulk cargo]; ばら積み、ばらの荷積み [参照]ばら積み.
／granel: → [副詞句] a granel: ばらで、ばら荷で、ばら積みに;　ばら売りで.
・　barcos graneleros de 400 mil toneladas: 40万トンのばら積み船.
・　tanqueros y buques a granel de 400,000 toneladas (dwt): 40万積載重量トン(dwt)の石油タンカーおよびばら積み船.


baransuバランス:
／romanear: [他動][海][積み荷を]バランスよくする、積み荷のバランスをよくする、[船の]荷場所を変える; 竿秤(さおばかり)で量る、計量する.



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page


barasuto[海]バラスト:


／agua de lastre: バラスト・ウォーター、バラスト水 [英語]ballast water, water ballast.
／deslastrar: [他動][バラスト・底荷(そこに)を]揚げる、降ろす、[船の]底荷を除去する　[英語]to strip ballast.
・　deslastrado: バラスト揚げ.
／enjunque: m.[海][船の]底荷(そこに); 底荷を置く場所; [海]底荷を置くこと、バラスト[を積むこと]; バラスト用の銑鉄(せんてつ)、 バラスト代わりに積み込まれた貨物 [参考] lastre: m.底荷、脚荷(あしに)、バラスト; 重し.
／fondo: n.m.[海]バラストタンク; 底.
／lastrado, da: adj.[海]バラスト(脚荷・底荷)を積んだ.
／lastrar: [他動][海][船に]バラストを積む、脚荷(あしに)を積む、底荷(そこに)を積む;　バラストを積んで重心を 下げて船が傾かないようにする; […に]重石(おもし)を置く、重しを置く、重(おも)りをつける [英語: to ballast].
／lastre: m.[海]バラスト[英語: ballast]、脚荷(あしに)、底荷(そこに); 重石(おもし)、重し; [籠・ボンデンなどの]錘、重り、おもり.
・　agua de lastre: バラスト・ウォーター、バラスト水 [英語] ballast water, water ballast.
・　bomba(f) de lastre: バラスト・ポンプ.
・　en lastre: バラストだけ積んで、空荷で、空船で [英語: in ballast].
・　ir(navegar) en lastre: ＝[英語]to sail in ballast.
・　largar(echar, soltar) lastre: バラストを降ろす.
／sorra: f.[海][船の]底荷、バラス、バラスト [英語: ballast]; マグロ(鮪)の片身(かたみ).
／tanque de agua de lastre: [英語]water ballast tank.
／tanque(m) de lastre: バラスト・タンク　[英語]ballast tank.
／zahorra: f.[海][船の]バラスト、底荷(そこに)(＝lastre).


barome-ta-バロメーター: barómetro(m) [参照]気圧計／presión atmosférica: 気圧.

baruchikku-chouzame[魚]バルチックチョウザメ: →　sollo: n.m.[魚]バルチックチョウザメ、蝶鮫 [同義] esturión: n.m.チョウザメ(蝶鮫).

baruku-ka-goバルク・カーゴ: [参照]ばら荷.

barusaバルサ:
／balsa: f.いかだ(筏)[英語: raft]、[南米: ペルー]インカ式のいかだ [ペルー北部では現在でも艀(はしけ)のように 用いられる]; 渡し船; [植]バルサ、バルサ材 [南米産の非常に軽い木材].


baruto-kaiバルト海:
／báltico, ca: adj.バルト海の.
／el mar báltico: バルト海の.

pez vela (z854.jpg)

bashou-kajiki[魚]バショウカジキ: pez(m) vela [英語: sailfish].


／pez marlin: [英語]marlin, Makaira audax.
[参考][英語]marlin: n.[魚](pl. -lin or -lins)バショウカジキ、マカジキ[の類の魚]、カジキマグロ[海産食用魚]、カジキ、 カジキ類の総称.
／pez vela: [魚]バショウカジキ [英語]sailfish, [学名]Histioforus americanus [画像参照→ 学名: Istiophorus americanus、切手ではIstiaophorusとなっているが、Istiophorusの間違いと 思われる].
／velero: m.帆船、セーリングボート(＝barco velero, buque velero, buque de vela)、m.帆の製造人、帆製造業者 [英語: sailmaker];　[魚]バショウカジキ.


basu[魚]バス: róbalo(m), robalo [スズキ目ハタ科][アカメ、スズキを指す; 英語では robalo となる].

ba-suバース: →　atracadero: m.[海]埠頭(ふとう)、バース、船着き場、停泊所(ていはくじょ).

basuko-da-gamaバスコ・ダ・ガマ:
／Gama: [固有名詞]Vasco de Gamaバスコ・ダ・ガマ [1469-1524年; ポルトガルの航海者。喜望峰(Cabo de Buena Esperanza)を 迂回してインドのカリカット(Calicut)に到達し(1498年)、インド航路を開拓した].

batsu罰:
／baqueta: [その昔、帆船時代に使用された]奴隷用の罰の鞭.
／bolina: f.[海]はらみ綱(づな)、はらみ索 [英語: bowline]; もやい綱、舫い綱、船首もやい綱、ヘッドライン、 バウライン; 耳綱(みみづな); [海]測鉛線、測深線、おもり綱、測深鉛; ハンモック(簡易ベッド)のつり綱;　 [水夫・水兵に対する]鞭(むち)打ちの罰; 詰め開き[英語: sailing close]、追い風.


batsubyou[海]抜錨(ばつびょう):


／descepar: [他動][海]抜錨する; 錨から梃子(てこ)をはずす、錨からストックを外す[英語: to remove the anchor-stocks].
／leva: f.[海]抜錨(ばつびょう)、出帆(しゅっぱん)、出港; [兵員の]徴募、募集、リクルート; [機]カム; [タービンなどの]羽根、翼板、タービンの歯; 水車の水受け; てこ、レバー; [levarの命令形の一つ] ¡Leva!: [命令]錨を上げ！[英語: Up anchor!].
／levar amarras:　抜錨する、錨を上げる(＝levar anclas).
／levar ancla, levar anclas: 錨を揚げる、抜錨(ばつびょう)する(→ levantar); 出帆する、出港する.
／levantar el ancla: 抜錨(ばつびょう)する(→ levar)、出港する [参考]levantar: [他動][体の一部を]上げる; 持ち上げる; 取り除く、除去する;　建設する;　解除する.
／levar: tr.[海][錨(いかり)を]揚げる.
／levar anclas: 抜錨(ばつびょう)する(→ levantar)、出港する [英語]to weigh anchor.
／levarse: [再動][海]錨を揚げる、出航(出帆)する(→ levantar).
／zarpa: f.[海]抜錨(ばつびょう); 出港、出帆、出航.
／zarpar: tr. & intr.[海]錨を揚げる、抜錨(ばつびょう)する(＝levar anclas); 出帆する、出港する、出航する、 出船する　[英語]to sail out.
・　El buque zarpo' del puerto.: 船は出港した.
・　hacerse a la mar, irse(hacerse) mar adentro: [海]出港する、出帆する.
・　zarpar del puerto: 出港する.


bau-anka-バウ・アンカー:


／ancla de cabeza: 船首錨、バウ・アンカー、バウア・アンカー　[英語]bower anchor: 主錨、大いかり、大錨、船首錨、 船首いかり.
[参考][英語]bower: n.船首錨(びょう)(＝bower anchor)、主錨(しゅびょう)、大アンカー [船首の両舷にある、停泊のために 用いられる大いかり]; 船首錨の索(＝bower cable)→　bower anchor:　主錨、大いかり、大錨、船首錨、船首いかり.
／ancla de leva: バウ・アンカー、バウア・アンカー　[英語]bower anchor　[参考]leva: f.抜錨、出帆.
／ancla de roda: 船首錨、バウ・アンカー、バウア・アンカー　[英語]bower anchor [参考]roda: f.[海]船首、船首材.
[参考][英語]bower: n.船首錨(びょう)(＝bower anchor)、主錨(しゅびょう)、大アンカー [船首の両舷にある、 停泊のために用いられる大いかり]; 船首錨の索(＝bower cable)→　bower anchor:　主錨、大いかり、大錨、船首錨、船首いかり.


baumanバウマン: →　proel: n.m.バウマン、船首で漕(こ)ぐ人、adj.[海]船首に近い、船首の.

bau-rainバウライン:


／amarra de proa:　船首繫船索、バウ・ライン、ヘッド・ライン　[英語]head fast, bow line.
[参考]
／amarra de aleta: [英語]quarter fast→ amarra de la aleta: 船尾のスプリング・ライン　[英語]spring line aft.
／amarra de costado: ブレスト・ライン、[船の]中部繫索　[英語]breast line.
／amarra de popa:　船尾繫船索、スターン・ライン [英語]stern fast, stern line.
／amarra de través:　ブレスト・ライン　[英語]breast fast, breast line.
／bolina: f.[海]はらみ綱(づな)、はらみ索 [英語: bowline]; もやい綱、舫い綱、船首もやい綱、ヘッドライン、 バウライン; 耳綱(みみづな); [海]測鉛線、測深線、おもり綱、測深鉛; ハンモック(簡易ベッド)のつり綱;　 [水夫・水兵に対する]鞭(むち)打ちの罰; 詰め開き[英語: sailing close]、追い風.
／bolina abierta: ゆるんだバウライン.
／bolina franca, bolina larga: ゆるんだバウライン.


bausupuritto[海]バウスプリット:


／barba: f.[主にpl.]ひげ、顎ひげ; [動物の]ひげ; 顎; バウスプリット(英語bowsprit)(斜檣(しゃしょう))のボブステー [ステム(英語stem)の水切りからバウスプリットの先端に張る控え索(鎖が用いられることが多い)].
／bauprés: m.[海]船首斜檣(しゃしょう)、バウスプリット、[船の]やりだし[英語: bowsprit].
／espaldar: n.m.背、背中;　[海]バウスプリット(船首斜檣)を船首材に固定するための金具.
／mostachos(m.pl.) del bauprés: [英語]bowsprit shrouds.


beddoベッド: [参照]寝台.

beikoku-senkyuu-kyoukai米国船級協会: →　AB: 米国船級協会[英語: American Bureau of Shipping].

bekettoベケット: →　amainado: 取手索、把索、ベケット [英語: becket].

bekkouべっ甲: carey(m).

benihimeji[魚]ベニヒメジ(紅非売知):
／pajel: n.m.[魚]ベニヒメジの類(＝pagel: [魚]ニシキダイ).
／sama: n.m.[魚]ベニヒメジ(紅非売知); 鯛の一種.


benimasu[魚]ベニマス: salmón(m) rojo [英語] red salmon.
／trucha salmonada: [魚]ベニマス(紅鱒).


benisashi[魚]ベニサシ:
／mullo: n.m.[魚]ベニサシ、ヒメジ(比売知)[同義: salmonete].
／salmonete: m.[魚][地中海産の]ベニサシ、ヒメジ(＝trilla).


benizake[魚]ベニザケ:
／salmón rojo: ベニマス [英語: red salmon].

benjo便所:
／jardín: m.[昔の帆船の]便所(べんじょ); 庭、庭園 [英語]privy: n.[米国]屋外便所(outhouse).

benmou[生]鞭毛(べんもう): flagelo(m).
／flagelado, da: adj.[p.p. de flagelar][生]鞭毛(べんもう)のある、m.鞭毛; (pl. los ～)[動]鞭毛虫類(べんもうちゅうるい) [英語]flagellate.
／flagelo: m.[生・動]鞭毛(べんもう); 鞭(むち).

bensai-rui弁鰓類(べんさいるい):
／lamelibranquio: adj.弁鰓類の、m.pl.[los ～s]弁鰓類動物、斧足綱(ふそくこう)、斧足弁鰓類(ふそくべんさいるい)の貝 [カキ・ムール貝・ハマグリなど].

bera[魚]ベラ:


／doncella: f.[魚]ベラ(遍羅); [魚]アカタチ; 乙女;　小間使い.
／gallito del rey: [魚]ベラ科の魚[の総称] [参考]gallito: m.[galloの縮小形]若い雄鶏(おんどり).
／labro: n.m.[魚]ベラ科の海産魚の総称.
／papagayo: m.[魚]ベラ[の一種]; [鳥]オウム [総称: オウム、インコなど](cf. loro); [魚]クジャクウオ.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page


beru-buiベルブイ: →　boya sonora: [英語]bell buoy.

berutoベルト:
／cinturón: m.帯(おび)、ベルト;　地帯、地域.
／cinturón lastrado: [英語]weight belt.
／cinturón salvavidas: [英語]life belt.


betanagi[海]べた凪: [参照]凪、無風状態.


／calma(f) chicha: [海]ベタ凪 [参考] calma: n.f.凪(なぎ)、無風状態.
／callarse: [再動][海・風などが]静まる、凪(な)ぐ.
／calmazo: m.[calmaの増大語][海]大凪(おおなぎ)、べた凪(＝calma chicha)(→　calma: f.凪(なぎ)、無風[状態]).
／encalmarse: [再動][風・天候などが]静まる; [海が]凪(な)ぐ.
／zonas de calmas ecuatoriales: 赤道無風地帯.


bi-chi-ko-minguビーチ・コーミング: [参照]漂流物.


／raque: m.[浜で]漂流物を拾うこと、ビーチ・コーミング、[難破船・漂流物の]物拾い; 難破船の略奪.
・　andar(ir) al raque.
／raquear: intr.[浜で、難破船などの]漂流物を拾う、難破船の漂流物を拾う.
／raquero, ra: adj.[浜などで]漂流物を拾う、難破船の漂流物を拾う; 海賊の、海賊的な[英語: piratic, piratical]、m.難破船の物拾い(漂流物拾い); 沿岸泥棒、 海岸を荒らし回る海賊、波止場のごろつき;　難破船救助作業船[英語: wrecker].


bieira[貝]ビエイラ: [参照]ビエイラガイ.

bieiragai[貝]ビエイラガイ:


／venera: f.[貝]海扇、ビエイラガイ [ホタテガイ(帆立貝)の一種](→ vieira)、ホタテ貝、子安貝(こやすがい) [英語]scallop, Pecten maximus.
／veneruela: f.[veneraの縮小形]小さいホタテ貝.
／vieira: f.[地方語][貝]ビエイラガイ [スペインのガリシア(Galicia)近海で採れる食用貝]; ホタテガイ(帆立貝)の一種、 ホタテ貝 [英語]scallop, Pecten maximus.
[参考]スペイン・ガリシア近海で採れる食用貝で、その貝殻は、中世において聖ヤコブ (英語名: ジェームズ) が葬られている サンティアゴ・デ・コンポステーラ（Santiago de Compostela）寺院への巡礼者であることを示す目印となった.
／vieiras a la gallega: [料理]ガリシア風帆立貝.


bi-konビーコン:


／baliza: f.[海][航路標識の]立標、ビーコン、[水路の]標識、航路標識、水路標識; 浮標、ブイ、浮標灯、 標識灯、灯標、環礁標 [英語: sea mark; beacon; buoy].
／baliza de señal: [英語: signal beacon].
／baliza flotante: [英語: floating beacon].
／baliza luminosa: [英語]light beacon.
／baliza radar: [英語: radar beacon; radar reflector buoy].
／balizamiento: m.＝abalizamiento ビーコンなどを敷設すること.
／falora: f.[港の]標識灯; 灯台.
／fanal: m.[海][港の]標識灯(＝farola)、ビーコン [英語: beacon]; 舷灯(げんとう)[英語:　side-lamp];　ランタン.


bikou鼻孔:
／Las ballenas respiran aire a través de unos orificios nasales denominados espiráculos.: 鯨は噴気孔と呼ばれるいくつかの 鼻孔を通じて空気呼吸をする　[参考] orificio: m.孔、開口部.
／Las ballenas respiran por un agujero situado en la cabeza.: クジラは頭にある孔(あな)で呼吸する.


bikuびく:


／cesto(m) de pescador: びく [参考](1)cesto: m.[大型の]かご、バスケット、(2)cesta: f.かご、バスケット.
／chistera: f.魚籠(うおかご・さかなかご)、さかな籠、びく(魚籠)、魚釣り(うおつり)の籠(→ cesto, cesta, cestillo).
／escripia: f.びく、魚かご.
／manure: n.m.[ベネズエラ]びく・魚篭の一種.
／nansa: f.[魚を捕える、イグサ製の] 筌(うけ)、仕掛け; びく、魚籠(びく)、魚(さかな)かご(→ nasa); 養魚池 [英語: fish pond]; 生け簀(いけす)、生簀.
[参考]vivero:　m.苗床(なえどこ)、苗畑; [魚卵の]孵化(ふか)場; 養魚池、養魚場、養殖場、飼養所(→　vivar); 生け簀(いけす).
／nasa: f.[魚捕り用の、イグサ製の] 仕掛け、筌(うけ)、笯(ど)、捕魚籠(かご)、捕魚かご; 魚篭(びく)、 魚籠(さかなかご)、魚かご; 魚籠で獲る漁法; 魚網で獲る漁法; 籠、かご(＝panera)[英語: fishing basket; trap; bag net].
／panera: f.魚籠(さかなかご)の一種、びき(＝nasa); パンかご.


bi-mu[海][船体の]ビーム:


bao:
／bao: m.[海][船体の]ビーム、甲板梁(はり)、[船の]梁(はり)[英語: beam; deck-beam; cross-timber].
／bao ahorquillado: ハーフ・ビーム[ハッチなどのために全幅に渡らない梁]　[参考]ahorquillado: adj.二股になった.
／bao armado: 組み立てビーム.
／bao compuesto: 組み立てビーム.
／bao de bodega: [英語]hold beam.
／bao de costado de escotilla: 半梁、ハーフ・ビーム[船の全幅に渡らない梁].
／bao del techo: 甲板下ビーム.
／bao de saltillo: 船楼端梁.
／bao entero: 全通ビーム.
／bao maestro(mayor): 中央最大梁[英語: midship beam, main beam].
／bao principal: 中央最大梁.
／cabeza de bao: [英語]beam end.
／medio bao: ハーフ・ビーム.
／red de tiro con travesaño: ビーム・トロール　[英語]beam trawl.


／brazo: m.腕; [機器などの]腕、アーム、ビーム; 腕木(うでぎ)、腕金;　[VD式オッターボードの]ブラケットの腕(うで) [英語]ブラケット: bracket.
／brazo de grúa: クレーンのビーム. ／brazo giratorio: ジブ　[英語]jib.
／cabeza de bao: [英語]beam end→ bao: n.m.[海]ビーム、甲板梁.
／manga: f.[海][船体の]最大幅、ビーム、船幅(せんぷく)(anchura del barco)([英語] breadth); [船などの] 通気筒、通風筒; [円錐形の]袋網、投網(とあみ)、引き網; [海]流し網、円形の投網(とあみ); 筒状のもの;　ウインドスル;　 [海][海上・湖上の]竜巻(torbellino); [服]袖(そで); ホース[の筒先].
・　barco de mucha manga: 船腹の広い船.
・　manga en la línea de flotación: 喫水線での最大幅　[英語]breadth at the waterline.
・　manga máxima: [船体の]最大幅、最大ビーム(→　manga total)　[英語]extreme breadth.
／viga: f.[建]梁(はり); 桁(けた)、ビーム; 帆桁(ほげた); [一般に]横材; 横木(よこぎ);　I 鋼、I 字鋼、I ビーム.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page


bi-mu-toro-ruビームトロール: [参照]トロール網、トロール漁業、オッタートロール.


／arte de arrastre de vera: ビームトロール漁業 [英語: beam trawl fishing gear] [参考] vera: f.海辺;　川岸、河畔;　縁、へり、岸.
・　arte de arrastre de puerta: オッタートロール漁業 [英語: otter trawl fishing gear]　 [参考]arrastre de puerta: オッタートロール[英語: otter trawl].
／red de tiro con travesaño: [英語]beam trawl; pole net; pole trawl; trawl beam.


binakuru-konpasuビナクル・コンパス:


／aguja de bitácora: ビナクル・コンパス [英語]binnacle compass.
／aguja de marear: 羅針[盤]; ビナクル・コンパス[英語: binnacle compass].
／aguja náutica: ビナクル・コンパス(aguja de bitácora)　[英語]binnacle compass.
／bitácora: f.[海][船の]羅針盤箱、コンパス箱、[コンパスの]ビナクル、架台 [英語: binnacle; compass case(box)].


binchou[魚]ビンチョウ: atún(m) de aleta larga [参照]ビンナガ.

bindumeビン詰め:


／embotellado, da: adj.ビン・瓶入りの、瓶詰めの; [軍][海上]封鎖された、m.瓶詰め[作業].
／embotellador, dora: m. y f.瓶詰め工、n.f.瓶詰め機.
／embotellamiento: n.m.瓶詰め.
／embotellar: [他動]ビン(瓶)に入れる、瓶詰めにする; [軍][海上]封鎖する.


binnaga[魚]ビンナガ:
／albacora:　f.[魚]カツオの幼魚; ビンナガ、ビンナガマグロ、ビンチョウ → [英語・仏語] albacore: "ビンナガ、ビンナガマグロ"の 意味となる.
／albacora del Pacífico: [英語: Pacific albacore tuna; Thynnus germo].
／atún(m) de aleta larga: [魚]ビンチョウ.


binnaga-maguro[魚]ビンナガマグロ: [参照]ビンナガ.

binosu-gaiビノス貝: →　almeja: f.[アサリ・ハマグリ(蛤)・イガイなどの]二枚貝; オオノガイ、ビノス貝.

bire-pinビレーピン:
／cabilla: f.[海]持ち送り曲げ材; [海・船]合わせ釘、太柄(だぼ)、木釘; 索止栓、綱止め(留め)栓、ビレーピン [英語: belaying pin]; 操舵輪(そうだりん)の取っ手.


biretto-heddoビレットヘッド:
／voluta: f.渦巻き; [動][巻き貝の]渦巻き;　[海]ビレットヘッド[船首像の代わりに用いられる渦形または飾り彫刻 [英語: billethead, fiddlehead].


biruji[海]ビルジ:


／achicador: m.[海][船の]淦汲み(あかくみ)、あか汲み具、[舟の]淦取り杓(ひしゃく)・柄杓(ひしゃく) [英語: bailer; scoop]; cubo(m) para achicar agua [参考] cubo: m.手桶(ておけ)、バケツ.
／achicadura: f.[海][船の]淦(ビルジ)のかい出し(汲み出し); 小さくすること、縮小.
／achicar: [他動][海][船の]淦(ビルジ)を掻い出す、水をかい出す、[船の]あか(ビルジ)をかい出す、排水する[英語: to bail; to scoop]; 小さくする、縮小する.
・　achicar agua: 船のビルジを掻い出す.
・　achicar el bote: ＝[英語] to bail boat dry, to bail out boat.
・　achicar las sentinas: [英語]to pump out the bilges, to drain the well [参考] sentina: f.[海]あか(淦)、ビルジ; 汚水だめ→ bombas de sentina: ビルジ・ポンプ [英語: bilge pump].
／achique: m.[船の]淦(ビルジ)のかい出し(くみ出し).
／[el] agua(f) del pantoque: ビルジ・ウォーター [英語: bilge-water].
／agua de sentina: 淦水、ビルジ.
／cuchara: f.[海][船の]あかくみ; スプーン.
／pantoque: m.[海]船底のビルジ [英語: bilge]; 船底外板、ビルジ外板、船底湾曲部外板.
・　agua de pantoque: あか水 [英語: bilge water].
／plan: m.[海]ビルジ、[船体・船底の]湾曲部; 船艙甲板、ホールドの底部;　船渠の底部;　計画、プラン.
／sentina: f.[海][水のたまる]船底; 淦(あか)、ビルジ [英語: bilge]; 汚水だめ、ごみだめ.
・　achicar las sentinas: ＝[英語] to pump out the bilges, to drain the well.
・　bomba de sentina: ビルジ・ポンプ [英語: bilge pump].


biruji-ki-ru[船体の動揺を軽減する]ビルジキール: quilla(f) de balance.

bisachou尾叉長(びさちょう):


／longitud(f) caudal: [魚の]尾叉長 [英語] fork length [参考] horquilla: 又(また)になった物.
[参考]longitud: f.長さ;　[四角い]旗の水平の長さ;　[横帆の]横の寸法;　[横に対して]縦; [地理]経度、経線 [対語]latitud緯度;　[天]黄経.
／longitud horquilla: 尾叉長(びさちょう) [参考] horquilla: f.又(また)になった物.
／longitud total: [魚の]全長.


bisai-purankuton微細プランクトン、微細浮遊生物: nanoplancton(m).

biseibutsu微生物:


／microbiano, -na: adj.微生物の.
・　biomasa mircrobiana.
・　cultivo microbiano: 微生物培養.
／microorganismo: m.微生物、微小動植物.


bishoppu-ei[魚]ビショップエイ:
／obispo: m.[魚]ビショップえい、トビエイ属の一種; 司教、主教.

bisoku微速(びそく): muy poca velocidad [英語: dead slow speed].
／atrás poca:　後進微速.
／atrás poco a poco:　後進極微速.


bisukettoビスケット: [参照]パン.
／galleta: f.ビスケット、クラッカー; 堅パン、乾パン[同義: bizcocho]; 檣冠.
／galette: [船旅用の]丸く平らな堅パン [仏語].
／mazamorra: f.ビスケット(堅パン)の残りくず;　粉くず、粉々になったもの.


bitto[海]ビット: [参照]繋船柱、係船柱.


／abita: f.[海]ビット、係柱、繋船柱(bita)[通常、１本からなるもの][英語: bitt].
／abitar: [他動][海][錨綱などを]もやい柱に繋(つな)ぐ、 [錨索(びょうさく)を]係柱に巻きつける、ビットにとめる、[錨の鋼索を]船に 巻き付ける [英語]to bitt.
／abitas: f.pl.＝bitas　[英語: bitts].
／abitas(bitas) del molinete: [英語]carrick-bitts [参考]molinete: 揚錨機、ウインドラス.
[参考][英語]carrick bitt: n.[海]ウインドラス柱、揚錨機柱(windlass bitt)[旧式].
／bita: n.f.[海]係柱、ビット [英語: bitt]; 錨鎖繋柱(びょうさけいちゅう)、[錨綱の]つなぎ柱、錨の繋ぎ柱(→　bitón; abitón) [英語: bitt; cleat] [参照] bolardo.
・　bita de amarre: 係船用のビット[英語: mooring bitt].
・　bita de remolque: 曳航(えいこう)索用の係柱[英語: towing bitt].
・　bita giratoria: 回転軸付き係柱.
・　bitas: f.pl.＝abitas　[英語]bitts.
／bitadura: f.[海][甲板上の]錨鎖(びょうさ)[の一部;　甲板上に配列された部分]、投錨に用意した綱;　ビットに索を 巻き止めること[英語: turn of a rope around a bitt].
・　dar bitadura sencilla: ビットに綱を掛ける.
・　quitar bitadura: ビットから綱をはずす.
・　tomar bitadura: 繋柱に綱をとる.
・　tomar bitadura doble: 二重にビットに綱をとる
／cruceta de bita: クロス・ビット.


bobinボビン: bobina(f) [英語: bobbin].
／bobina: f.糸巻き、ボビン、スプール、釣り糸巻き;　コイル[英語: bobin; coil].

bobusute-ボブステー:


／barba: f.[主にpl.]ひげ、顎ひげ; [動物の]ひげ; 顎; バウスプリット(英語bowsprit)(斜檣(しゃしょう))のボブステー [ステム(英語stem)の水切りからバウスプリットの先端に張る控え索(鎖が用いられることが多い)].
／barbada: ボブステー [ステム(英語stem)の水切りからバウスプリットの先端に張る控え索(鎖が用いられることが多い)].
／barbiquejo: m.[海]斜檣(しゃしょう)支索、バウスプリットのボブステー[ステム(英語stem)の水切りからバウスプリットの 先端に張る控え索(鎖が用いられることが多い)][英語: bob-stay].




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page


bogai母貝(ぼがい): madre(f) perla; concha(f) reproductora [英語: mother shell].

bo-i[海]ボーイ: [参照]給仕.


／camarotero: n.m.[中南米][船の]ボーイ.
／jefe de camareros, jefe de comedor: ボーイ長、給仕長.
／paje: n.m.[海]ボーイ、給仕; [海]見習い水夫(＝grumete)、ボーイ; 鏡台、化粧台; 召し使い、従者.
／paje de cámara: 部屋付きのボーイ.
／paje de escoba: 船内の見習いボーイ.


bokan母艦: [参照]母船.
／buque madrina: 母艦.
／buque portaviones: [軍]航空母艦(→ portaaviones).


bokou母港: puerto(m) de origen.

bondenボンデン:


／banderola: f.[軍][マスト・槍などの先端の]小旗(こばた)、細長い旗[英語:　streamer（n.吹流し、長旗）]; ボンデン (→ bornadera); 槍旗(そうき); 吹き流し、幟(のぼり)(→ bandereta, banderín).
／bornadera: ボンデン綱.
／boya con banderolaボンデン浮子(あば)[英語: flag buoy] [参考]banderola: f. [軍][マスト･槍などの先端の]小旗; 槍旗(そうき).
／cabecero: m.元ボンデン、大ボンデン.
／cabo guía: [刺し網の]ボンデン綱(→ bornadera) [参考]cabo: m.[海][船の]索、ロープ、綱(つな)、綱索(こうさく)(＝cuerda) (→ guindaleza); 先端、端、先; はし切れ; 柄、取っ手.
／lastre: m.[海]バラスト[英語: ballast]、脚荷(あしに)、底荷(そこに); 重石(おもし)、重し; [籠・ボンデンなどの]錘 (おもり)、重り.
／señal: f.印、目印、マーク; 標識;　ボンデン; 合図、信号、シグナル.


bonden-dunaボンデン綱(づな): bornadera.
／banderola: f.[軍][マスト・槍などの先端の] 小旗(こばた)、細長い旗; ボンデン; 槍旗(そうき); 吹き流し、幟(のぼり) (→ bandereta, banderín).

bonnettoボンネット: →　boneta: n.f.[海]縦帆、ボンネット.

bora[魚]ボラ:


／albur: n.m.[魚]ボラ[科の総称]、鯔(ぼら)、ボラ科の魚;　[魚]ウグイ、カワムツ.
／cabezudo, da: adj.頭の大きい(cabezón)、n.m.[魚]ボラ(鰡、鯔鰡) [同義] mújol.
／capitón: n.m.[魚]ボラ(＝mújol).
／lisa: f.[魚]ドジョウ(cf. locha); ボラ(＝mújol)[英語: mullet, Mugil capito, Mugil cephalus].
／liza: f.[魚]ボラ(＝mujol)、ボラ科の魚.
／matajudío: n.m.[魚]ボラ(＝mújol).
／múgil: n.m.[魚]ボラ(＝mújol).
／mujer: f.女、女性;　[海](pez mujer)海牛(かいぎゅう)ボラ.
／mújol: n.m.[魚]ボラ(鰡・鯔)(＝múgil)[英語: mullet, Mugil capito, Mugil cephalus].


bora-doボラード:


／bolardo: n.m.[海]係船柱、ボラード、[桟橋の]綱手(つなで)をつなぐ柱 [参照] bita [英語] bollard.
／estaca: f.杭(くい); ボラード;　棒;　釘、[鉄の]長釘.
／norai, noray: n.m.[海]繋柱(けいちゅう)、係柱、ボラード.
／proís, proíz: m.[海][船着き場の]舫(もや)い柱、係船柱、舫い杭(ぐい)、舫い石、ボラード; 係船索、係留索、 舫(もや)い綱.
／proíz: m.[海]→　proís.


bo-rainボーライン: cabo de proa [対語]cabo de popa: スターンライン.
／poa: f.[海]繋留綱(けいりゅうづな);　[帆船での]はらみ綱、ボーライン(ボウライン)、ボーラインの添え索 [帆走での一杯開きの時、横帆の風上部が風でばたつくことになるが、それを防止するために帆縁を前方に張り出すための索;　 [英語] bowline bridle].


bo-rain-nottoボーライン・ノット、ボウライン・ノット:


／as de guía: 舫い結び、ボーライン・ノット[英語: bowline knot]; はらみ綱[横帆を一杯開きにした時その風上部が風で ばたばたするので、これを防ぐためその帆縁を前方に張り出すための索][英語: bowline].
／as de guía seno [double]: ボーライン・オン・ア・バイト[マストまたは舷外での作業時に一時身を託す時に用いられる結び] [英語: bowline on a bight]→ [英語]bowline on the bight: ボーライン・オン・ザ・バイト、腰掛け結び.
／balso: m.[海]吊り上げ綱(づな);　舫い結び、ボーライン・ノット;　ボースン・チェア.
・　balso por seno: ボーライン・オン・ア・バイト[マストまたは舷外作業で用いられる].
／contrabolina: f.[海][船の]副はらみ綱、補助はらみ綱、予備ボーライン　[英語]preventer bowline.


bo-ringuボーリング:
／sondeo: m.[海][海での]測深、水深の測量、[タンクでの]測深; 水底調査; [鉱]ボーリング; 魚群探索; 調査　 [英語]sounding.
／muestra de sondeo: 試掘.
／sondeo del petróleo: 石油の掘削(ボーリング).

boroぼろ: →　trapo: m.[集合的に]帆、[海]帆の全体(＝velamen)[英語: sail];　ぼろ、ぼろ布、布切れ.

borobuneぼろ船:
／calabaza: f.[口語]ずうたいが大きく不格好で扱いにくく船脚の遅い古船、ぼろ船(＝calabazo)[英語:　hulk]; [植]カボチャ; [植]ヒョウタン.
／calabazo: m.ぼろ船(＝calabaza); カボチャの実.


boruda-ボルダー:
／pólder: m.ポルダー[オランダなどの、海面よりも低い干拓地].

borusuta-ボルスター:
／cojín: m.[海]ボルスター [ロープの摩耗を防ぐためのマット・帆布;　摩擦・損傷などを防ぐための当て物・詰め物・下に敷く マットや枕]; クッション、座布団.

borutoボルト:


／cáncamo: n.m.アイボルト、目付ボルト、輪付きボルト(→ hembrilla)[英語: eye-bolt].
／empernar: [他動]ボルトで締める(留める)／empernado: ボルト締め.
／hembrilla: f.[hembraの縮小形]アイボルト、輪付きボルト、まなこボルト(→ cáncamo); [機械部品の]雌.
／perno: m.ボルト.
／perno de anclaje: [英語]anchor bolt.


boruto-ro-puボルトロープ:


／relinga: f.[海][帆・網の]耳綱、縁綱(へりづな、ふちづな)、[帆の]縁索(ふちなわ)、縁綱(ふちづな)、 ボルトロープ[英語: bolt-rope]; [海]漁網のおもり綱、[漁網の]浮標索.
／relingar: tr.[海][帆に]耳綱を付ける、縁綱(ふちづな)をつける、ボルト・ロープを縫い付ける; [海][帆を耳綱が張るまで]張る、帆を一杯に張る、intr.耳綱がはためく、帆がはためく　[英語]to rope a sail.
／relinjear: ＝relingar.


bosen母船(ぼせん):


／barco(buque, nave) nodriza: 母船、補給船.
／buque(m) nodriza: 母船、補給船 [参考] nodriza: n.f.乳母;　補助タンク.
／buque factoría: 母船、工船.
／buque madrina: 母艦.
／buque matriz: 母船.
／buque nodriza: 母船、補給船.


bosenshiki-gyogyou母船式漁業: pesca(f) con embarcación nodriza, pesca con buque nodriza [参考] buque nodriza: 母船、補給船.

bo-sun[海]ボースン:


／contramaestre: m.[海]甲板長、水夫長、ボースン; 掌帆長、曹長、兵曹長;　職工長、職長、現場監督　 [英語]boatswain; warrant officer; petty officer.
／contramaestre de segunda: [軍]二等海曹.
／nostramo, ma: m. y f.[海][contramaestreに対する呼び掛け] 掌帆長(そうはんちょう)、掌帆長殿 [掌帆長の敬称]、 兵曹長[殿]; 甲板長、ボースン.
／pañol del contramaestre: 甲板長庫、ボースン・ストア　[参考]contramaestre: m.[海]甲板長、水夫長、ボースン; 掌帆長、曹長、兵曹長;　職工長.
／pañol de proa: ボースンストア [英語]boatswain's store-room.


bo-suncheaボースンチェア:


／balso: m.[海]吊り上げ綱(づな);　舫い結び、ボーライン・ノット;　ボースン・チェア.
／guindola: f.[海][船]ボースンチェア　[作業用の吊り腰掛け]、吊り足場[英語: boatswain's chair]; [救命用の]浮き輪、 浮袋(＝salvavidas)、救命浮環; 救命浮標　[ブイ、浮き輪など]; [海][船の]測程板(＝tabla de guindola)、[手用測程器の]扇形板.
／guindola de arboladura: ボースンチェア.




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page


Bosuporasu-kaikyouボスポラス海峡: el Bósforo [黒海とマルマラ海を結ぶトルコ北西部に位置する海峡].

bo-to[海]ボート: [参照]箱船・箱舟(はこぶね)、小舟(こぶね).


bote
／bote: m.[海]ボート、漕(こ)ぎ舟、小舟(こぶね)、短艇(たんてい).
／bote abierto: 無蓋のボート[英語: open boat].
／bote a motor: [英語]motor boat.
／bote automóvil: モーターボート.
／bote cerrado, bote con cubierta: 覆いのあるボート、デッキのあるボート[英語: decked boat].
／bote de construcción cerrada: [英語]carvel-built boat.
／bote de motor: モーターボート [英語: motor-boat].
／bote de paso: フェリー・ボート [参照] barco, buque.
／bote de remos: 手漕ぎボート、手漕ぎ船、櫓櫂(ろかい)船[英語: oar boat; rowboat].
／bote de salvamento: 救命ボート.
／bote salvavidas: 救命ボート、救命艇→ lancha salvavidas: 救命艇.
／bote de vapor: [英語]steam boat.
／bote de vapor con rueda de paletas: 船尾式外輪船、スタン式外輪船　[英語]stern wheeler.
／bote de vela: [英語]sailing boat.
／bote salvavidas: 救命ボート [英語]lifeboat.
／bote tingladillo: [英語]clincher-built boat.
／bote veneciano: ゴンドラ　[参考]veneciano, na: adj.ベネチアの、ベニスの.
／carrera de botes: 競漕.
／en bote: ボートで.


／botequín: m.[boteの縮小語(dim. de bote)][小型の]ボート.
／botero: n.m.[ボートの]船頭.
／chinchorro: m.[海][小型の]引き網、地引き網; 小舟(こぶね)、[手漕(こ)ぎ]ボート[英語: jolly boat; dingy]; [ラ米: 西インド・パナマ・コロンビア・ベネズエラ]つり床、吊り床、ハンモック [英語: hammock].
／chingo: m.[ラ米: コロンビア・パナマ]小舟.
／gasto de botero: ボートマン費→ botero: m[ボートの]船頭.
／lancha: f.ランチ、はしけ(barco)、渡船(とせん); 小型船、小船; 艦載ボート; ボート(bote)[英語: boat]; [海]砲艦(ほうかん)(cañonera); [海]救命艇(lancha de salvamento).
／lancha motora: モーターボート.
／lancha rápida: 高速艇、高速ボート.
／lancha neumática: ゴムボート.
／lancha salvavidas, lancha de salvamento, lancha de socorro, lancha de auxilio: 救命ボート、救命艇.
／plazas: f.pl.[ボートなどの]座席設備.

bo-to-chokkuボート・チョック: →　calzo de bote: ボート・チョック、ボートの架台[英語: boat chock, cradle].
[参考]calzo: m.[海][船荷などを固定する]止め木; 楔(くさび)、かうもの(＝calza)[英語: chock].


bo-tofo-ruボートフォール:
／tira de pescante: ボート・フォール[端艇揚げ降ろし用の綱]　[参考]pescante: m.[海]ダビット、[錨・ボートの]つり柱、 [ボートを吊る]鉤柱(かぎばしら); アンカーダビット; ジブ・ブーム; [クレーンの]腕; [壁に作り付けの]ハンガー、棚.
[参考] tira: f.[海][滑車に通した]綱、滑車を通す綱、綱索(こうさく); [細長い、紙・革・布などの]切れ端、帯状のもの [英語]fall.


bo-tofukkuボートフック:


／bichero: m.[海][舟の]鉤竿(かぎざお)(→ gancho)、鈎竿、かぎ竿、爪竿、ボートフック [参照] gancho　 [英語: boat hook; pew].
／cloque: m.[舟を岸へ引き寄せる] ボート・フック、鉤竿(かぎざお); [マグロの漁の]鉤棒(かぎぼう)、鉤竿 [英語]grapnel.
／bichero: m.[海]鉤竿.
／gavilán: m.[海]ボートフック、鉤竿(かぎざお); [鳥]ハイタカ.
／regatón: n.m.[海]ボートフックの先端.


botoru-shippuボトルシップ:
／miniatura: f.小型(縮小)模型、ミニチュア.
・　buque miniatura en botella: 瓶詰めのミニチュア・シップ、ボトル・シップ.

このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]