海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]

Page Top


    nabe: pan; pot.
    /fish kettle: 魚の丸煮用の長方形(円形)の大鍋.

    nabeka[魚]ナベカ: → elegant blenny: n.[魚]ナベカ, Omobranchus elegans.

    naburaナブラ[魚群のこと]: shoal(群れ、魚群).

    nada(なだ): an open sea; channel(海峡); deep shoal.
    /the Sea of Genkai: 玄海灘.

    naga-[船]ナガ−: nuggar, nugger [ナイル河上流で用いられる、幅の広い荷足(にたり)船; 1本マストに四角帆 を斜めに張った小帆船].

    nagaaome-eso[魚]ナガアオメエソ: bigscale greeneye.

    nagabudai[魚]ナガブダイ: black-veined red parrotfish.
    /ember parrotfish: n.[魚]ナガブダイ.

    nagabukuro-ami[漁]長袋網(ながぶくろあみ): tunnel net, fyke net [魚や鳥などを捕るための、口が広く裾の細い袋網].

    nagabuna[魚]ナガブナ: Burger's crucian.

    nagachigodara[魚]ナガチゴダラ: barbless hakeling.

    nagahadaka[魚]ナガハダカ: bigfin lanternfish.

    nagahire-maguro[魚]長ヒレマグロ: germon.

    naga-hitachi-obigai[貝]ナガヒタチオビガイ: elongated Japanese volute.

    nagamedaiナガメダイ: Evermann's nomeid fish.

    nagamino-mushiナガミノムシ: filleted miter.

    nagare流れ: current, stream(→ 海流).
    /crosscurrent: n.本流と交差する流れ、逆流 [他の流れを横切る流れ; 逆方向の流れ].
    /current direction: 流れの方向、流向.
    /freshet: [海に注ぐ]淡水の流れ.
    /midstream: 流れの中ほど、中流.

    nagaremo流れ藻(ながれも): drifting algae; drifting seaweed.
    [参考]沿岸の岩場に生えた海藻類が強い波によって岩から切り離されて、海流・潮流に乗って流れ出し、海面を漂いながらも 生き続け互いに寄り集まって大きな塊になったもの。 いわば広大な海のなかのオアシスで、多くの表層小型魚がくっつき、産卵場や隠れ家・隠れ場(shelter)とする。 また、その「揺り篭」となる。
    /shoal with drifting seaweeds: 流れ藻付き群.

    nagaretsuku流れ着く:
    /to be washed ashore: 岸に打ち上げられる.
    /to drift to: 漂流して流れ着く.

    nagasa-haba-hi長さ幅比: length beam ratio [垂線間長と型幅との比].

    nagasaki-suzumedai[魚]ナガサキスズメダイ: → bartail damselfish: n.[魚]ナガサキスズメダイ、トゲスズメ.

    nagasaki-torazame[魚]ナガサキトラザメ: brown-spotted catshark.

    nagasareru流される: [参照]漂流する.
    /to fall down: [流水または潮流と共に]流下する; 倒れる.
    /to fall off: 風下に落ちる、[海]針路からそれる(はずれる)、風下に流される、風下に転航する; [海岸線が]曲がって行く; 舵が利かなくなる.

    nagashi-ami[漁]流し網(ながしあみ):
    /deeping: [英国]深さ(上下の幅)1尋(ひろ)の流し網 [長辺をはぎ合わせて所定の深さを得る].
    /drifter: n.流し網漁船、流し網漁夫; 漂流物(者); [流し網を付けた]掃海艇(船); [海]軽風時に用いられる、薄い素材の 大きなジブ(jib).
    /drift net, driftnet: n.流し網、流し刺網.
    /[albacore] driftnetting: [ビンナガマグロ]流し網漁業(漁法).
    /drift seine: n.流し大網.
    /drift trammel net: n.三重流し網(さんじゅうながしあみ).

    nagashiduri[漁]流し釣り:
    /drifted angling: n.流し釣り.
    /drift fishing: n.流し釣り、流し網漁業.
    /troll: 流し釣り; [流し釣り用]擬似針[のついた糸].
    /trot: 流し釣り糸[釣].
    /to harl: vi.[英国]流し釣りをする、トロール漁法で漁をする]for fish].
    /to rove: v.(roved, roving)vi.(1)生き餌(え)で流しづりをする; (2)うろつき回る、さまよう、流浪する、[海上を]漂流する [over, through …].
    /to troll: vt.[魚・水面を]流し釣りする、vi.流し釣りする [文例]to troll for pike: カマスを流し釣りする.

    nagasu流す: → to cut adrift: (vt.)[船]を流す.

    nagasu-kujira[動]ナガスクジラ(長須鯨): razorback, rorqual, finback [whale], fin whale.
    /finback: n.[動]ナガスクジラ(長須鯨)(=finback whale)(→ fin whale, finner).
    /finback whale: n.[動]ナガスクジラ(長須鯨)(=finback)(→ fin whale, finner).
    /finner: n.[動]ナガスクジラ(finback, finback whale, fin whale) [学名]Balaenoptera physalus.
    /fin whale: n.[動]ナガスクジラ(finback, finback whale) [Balaenoptera physalus](→ finner).
    /fin whale oil: n.ナガス油、長須油、ナガスクジラ油、ひげ鯨油 [sperm oil(抹香油・抹香鯨油)に対して単にwhale oilという場合がある].

    nagaubagai[貝]ナガウバガイ: Alaskan surf clam.

    nageduna投げ綱(なげづな)、索取り小綱、ヒービング・ライン: heaving line [太い索を受け渡すために投げる細くて長い ロープ; 船首・船尾からホーサーを岸壁に送り込むために、先端に重りを付けたロープを岸壁に投げつけ、それをもって ホーサーを手繰り込む].

    nageduri投げ釣り: whip [リールを取り付けた竿を使い、仕掛けを遠投する釣り方].

    /to whip: vt.[川]で投げ釣りをする、[川など]をたたくようにして釣りをする; vi.投げ釣りをする.

    nageire投げ入れ: [参照]投げ込み.

    nagekomi[釣り糸の]投げ込み:

      /cast: [釣り糸の]投げ込み、網打ち; 釣場.
      /casting and reeling: 釣糸・リールなどの投げ込みと引き寄せ.
      /douse: vt.(=dowse)[…を水中に]投げ込む、突っ込む; [海][帆・索]を急に降ろす・緩める、急いで下ろす;  [舷窓(げんそう)]を閉じる; [綱を]緩める.
      /throw: [釣][釣り糸の]投げ込み、釣り糸を投げること、投げ入れ; 投げること.
      /to cast: vt.[釣糸]を垂れる、[網]を打つ; [錨]を下ろす.
      /to cast off: [海]vt.,vi.[索を]解き放つ; vt.[つないだ舟]を[停泊所から]出す.
      /to shoot: vt.[網・視線など]を投げる→ to shoot a fishing net: 投網(とあみ)を打つ.

    nagemori投げ銛(なげもり): dart.

    nageni投げ荷(なげに):

      /jetsam; jettisoned cargo: [海上保険]投げ荷.
      /jettison: 投げ荷行為 [参考](1)投げ荷(jetsam): 船舶の安全のため、故意に貨物を海中に投棄すること; (2)投げ荷(jettison): 船舶の安全のため、故意に海中に投棄される貨物.
      /lagan: [海]浮標付き投げ荷.
      /to douse(dowse)(doused, dousing): vt.…を水中に投げ込む.
      /to jettison [cargo]; to cast [cargo] overboard: vt.[船から][貨物を]投げ荷する; [一般に][邪魔物などを]捨てる (to throw away) [文例]to jettison 5 million tons of waste annually: 年間500万トンの廃棄物を投棄する.
      /to throw [something] overboard: 船から投げ捨てる.

    nageru投げる:
    /cast: v.(cast, casting)vt.…を投げる(to throw)、投げ入れる、ほうる、投下する; [網を]打つ; [釣り糸・釣り針を]投げる、キャストする、垂れる; [海][船を]下手回しにする; [いかり]を下ろす; [海][風から船首]をそらす.
    vi.釣り糸(釣り針)を投げる[for fish]; [海][船が]下手回しになる、船首を風下に向ける; 投げる(to throw).
    n.[投網(とあみ)・測鉛などの] 投下、投入、網打ち; [釣り糸・釣り針などの] 投げ、投げ込み、キャスト; 釣り場;  投げること、投げられる距離; [英国][釣]はりす; 蚊針、毛針; 釣り針とテグス; 鋳造、鋳型.

    nagi(なぎ): calm, calmness, lull.

      calm: n.凪(なぎ)、無風、無風状態; [海・気][ビューフォート(Beaufort)の風度の]静穏(せいおん)[風力0の状態; 時速1マイル未満; → Beaufort's wind scale]; [通例a 〜]平穏、静けさ; 平穏(静穏)なひと時.
      adj.[海・海上・天候など]穏やかな、平穏な、静かな、凪の、風のない(windless).
      vt.…を静める、vi.[海・心などが]静まる.
      /a calm before a storm: 嵐の前の静けさ.
      /a calm sea: 静穏な海、波静かな海.
      /a dead calm: 大凪.
      /evening calm: n.夕凪(な)ぎ.
      /After a storm comes a calm.: [ことわざ]待てば海路の日和(ひより)あり.
      /calm belt: 無風帯[温帯無風帯・熱帯無風帯].
      /the region of calms: 無風地帯.
      /The sea will calm down soon.: 海はまもなく静まるだろう.

    nagisa(なぎさ): [参照]海浜.
    /to play on the beach: 渚で遊ぶ.

    nagu[嵐などが]凪ぐ(なぐ):
    /abate: vt.[嵐が]凪(な)ぐ、凪(な)ぎる、静まる、やむ; [勢い・激しさなどが]和らぐ、衰える.

    /becalm: vt.[風が凪(な)いで][船]を止める [通例、過去分詞にて用いられる]; …を静める(calm).
    /to fall calm: 静まる; 凪(な)ぐ.
    /[文例]The ship lay becalmed.: その船は凪ぎで止まっていた.

    naibu-chouseki内部潮汐: internal tide.

    naibu-ha[海]内部波: internal wave.

    naibu-hassei[生]内部発生: endosymbiosis.

    naibu-koshiita[船・造船]内部腰板(ないぶこしいた); [船室の]舷窓から天井にかけての裏張り板: spirketing, spirketting.

    naibu-seishu内部セイシュ: internal seiche.

    naifuナイフ:
    /boning knife: n.[魚・肉などの]骨取り用の小型ナイフ/boning: n.骨を抜くこと、骨抜き、除骨.
    /fish carver, fish-carver: n.[食卓用]魚ナイフ、魚肉切り分けナイフ(=fish slice); [pl.]魚肉切り分け用ナイフ およびフォーク.
    /fish knife: n.魚肉用の食卓ナイフ、[食卓用]フィッシュナイフ、[銀製・銀メッキの]魚肉用フォーク(fish fork);  魚肉を切り分けるのに使う大型ナイフ.
    /fish slice: n.[主人は卓上で魚を切り分ける] 魚切りナイフ(→ fish fork, fish knife).

    naikai内海(ないかい):
    /inland sea: [海]内海、縁海[陸地に囲まれた海域で外海に通ずる海峡をもつ; 大陸棚の上に広がる海]; [the I〜 S〜] 瀬戸内海.
    /inland waters: (pl.)[the 〜]内水[河川・湖沼・湾など一国内の水域、及び陸から3.5マイル内の領海].
    /interior sea: 内海.
    /mediterranean sea: 内海.

    naikatei内火艇(ないかてい): a motor launch.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    ページのトップに戻る: Back to the Top

    naikokkaku[解]内骨格(ないこっかく): endoskeleton.

    naikou内港: inner harbor [参考]outport: 外港 [主要税関または商業地から離れた]; 出港地; 輸出港; [ニュージーランド]小漁村.

    naikou[海]内航、内地航行: internal navigation [参考] coasting, coastwise navigation.

    naikou-kaiun内航海運:
    /a coastwise [shipping] service: 内国航路 [用例]内航船市況、内航船のスポット運賃、内航海運会社、内航船会社 (ふながいしゃ)、内航貨物船、一般貨物船.
    /coastwise shipping: 内航海運.
    /a coastwise(coasting) vessel; coaster: 内航船(内国航路船).

    nairiku-hyouga内陸氷河:
    /barrier: n.柵(さく)、障害物; [地]南極大陸の内陸氷河; barrier beach; [自然による]境界[線]、防壁; 建干網・ 建干し網(たてぼしあみ)の総称.

    nairiku-ko内陸湖: inland lake.

    nairiku-koku内陸国: a landlocked country [領土を他国の領土に囲まれ、海に面していない国].

    nairiku-suiro内陸水路: inland waterway.
    /[the 〜][米国]大西洋岸内陸大水路: Atlantic Intracoastal Waterway (→ Intracoastal Waterway).

    nairu-arowana [魚]ナイルアロワナ: African bonytongue [画像(z22280.jpg) /サンシャイン水族館].

    nairyuukotsu[船]内竜骨(ないりゅうこつ): keelson.
    /sternson: [海]内竜骨(keelson)の末端(=sternson knee) [参考][stern]+keel[son].

    naisei-doubutsu内棲動物(ないせいどうぶつ): infauna.

    naisei内生(ないせい):
    /endobenthos: 内生ベントス.
    /endobiose: 内生生物、内生生物群集、内生生物群(ないせいせいぶつぐん).
    /endofauna: 内生動物群集.
    /endoflora: 内生植物群集.

    naishitsu[生]内質: endoplasm [原生動物の細胞原形質の内層](cf. ectoplasm).

    naisui内水: internal waters.
    [文例] A nation exercises sovereignty only over its internal waters and over a narrow belt of ocean around its shores known as the "territorial sea".
    /to territorialize: vt.…を領水化する; 領土化する [例えば、中国による渤海湾の内水化宣言: the declaration of terrirorialization].

    naisuimen内水面: inland waters.
    /inland waters fishery; fresh-water fishery: 内水面漁業.

    naitenkin内転筋(ないてんきん):
    /adductor: n.内転筋 [二枚の貝殻を閉じるための筋肉で、貝柱(閉介筋 adductor muscle)を含む;  外転筋(がいてんきん)(abductor)の逆の作用をする筋](opp. abductor).
    /adductor muscle: 閉介筋.

    naitsugi[ロープの]ない継ぎ、本継ぎ、スプライス; [材木などの]添え継ぎ、添え板継ぎ: splice.
    /to splice: vt.[2本のロープの端を解いて]ない継ぎ(添え継ぎ)する、組み継ぎする; [材木などを]継ぐ; [遺伝子やDNAの切片(せっぺん)・染色分体などを] 接合する(再接合する).

    naiwan内湾(ないわん): enclosed bay/embayment degree: 内湾度.

    naizou[動物の]内臓:

      /entrails: n.pl.内臓、はらわた.
      /eviscerate: v.内臓を除去する、腸を抜く(出す).
      /evisceration: n.内臓摘出(てきしゅつ)、腹抜き.
      /eviscerator: n.内臓除去機.
      /gut: (pl.)内臓、はらわた(bowels, entrails); 腸(bowel, intestine);[ヴァイオリン、ラケットなどの]ガット、腸線; [釣りの]テグス.
      ・ to gut: v.…のはらわたを取り出す、腸を抜く.
      /viscera: 内臓.
      /visceral: adj.内臓の.

    najitore-maナジトレーマ: [参考]イルカの餌となるサバ、イワシにいる寄生虫.

    nakabone中骨(なかぼね):
    /backbone: n.[海]バックボーン [天幕中央に縫いつけたロープ]; [造船]背骨材、バックボーン[竜骨・内竜骨など]; 背骨(せぼね)、中落ち、中骨(なかぼね)、脊椎(せきつい)(spine).

    nakadachinin仲立人:
      /brokerage: n.仲立人手数料.
    /broker's order: [海運]船舶仲立人指図書(さしずしょ)[略: b.o.].

    nakadooshi-omori中通しオモリ(なかどおしおもり): ?

    nakadumisen[船]仲積み船(なかづみせん): tender, tender boat, tender vessel.

    nakaikari[海]中錨(なかいかり): stream anchor.

    nakama仲間:
    /buddy: n.(pl. -dies)[米国口語]仲間、相棒 [例えば、recreational divingで一緒に潜水する人をいう].
    /a photo of a giant moray eel and its little buddy: 巨大なウツボとその小さな相棒[の魚].

    nakaochi中落(なかおち)、中落ち(なかおち): backbone [魚の頭を切り落とし、背骨を中心に左右両側の肉の 部分を取り去った後に残る真ん中の中骨(背骨)の部分、魚を三枚下ろしにした時にできる中骨の部分].
    /backbone: n.[海]バックボーン [天幕中央に縫いつけたロープ]; [造船]背骨材、バックボーン[竜骨・内竜骨など]; 背骨(せぼね)、中落ち、中骨(なかぼね)、脊椎(せきつい)(spine).
    [参考][料理]三枚下ろし: [参考]魚の料理法の1つ; 魚の頭を切り落とし、背骨を中心に両側に身をそいで、中骨と その左右の両身との三つ(三枚)に切り分けること [語例]三枚に下ろす.
    /back cutting: 背開き.
    /butterfly fillet: 背開き(せびらき).

    nakashi仲仕(なかし):
    /alongshoreman: n.荷役人夫、波止場人夫、沿岸漁夫、仲仕(=longshoreman).
    /heaver: n.揚げる(上げる)人・物; 仲仕、波止場人夫、荷揚げ人夫、[特に石炭の]荷揚げ人足; [海][綱などを引くための]てこ棒; 木製柄の鋼製スパイキ.
    /longshoreman: 仲仕.
    /roustabout: [米国]仲仕、波止場人足、甲板人足.

    nakayamaなかやま、釣元ワイヤー: hook wire.

    naki-sunahama鳴き砂浜: [参考]例えば、京都府網野町の琴引浜など。踏みしめるとキュキュと音が出る.

    namagusai生臭い:
    /fishily: adv.魚のように; 魚臭く.
    /fishiness: n.生臭さ、魚臭.

    namako[動]ナマコ:

      /apod: [動]無足動物[ヘビなど]; 腹鰭のない魚; 管束のないナマコ.
      /apodal: adj.足のない、無足(無脚)の; [魚類が]腹鰭のない.
      /beche-de-mer: n.(pl. beche-de-mer, beches-de-mer)ナマコ(trepang).
      /holothurian: n.ナマコ類の動物、adj.ナマコ類の.
      /Holothuroidea; sea-cucumbers; sea-slugs: ナマコ類.
      /sea cucumber: [動]ナマコ(holothurian)、海鼠(なまこ).
      /sea-slug, sea slug: ナマコ.
      /trepang: ナマコ.

    namauo生魚(なまうお): [参照]生魚(なまざかな).

    namazakana生魚(なまざかな)、原料魚: raw fish [干魚などの製造された魚に対して、加工が施されていない魚];  fresh fish [塩をほどこした物に対して].

    namazu[魚]ナマズ(鯰):

      /big catfish; wels(pl. -es): 大ナマズ.
      /bullhead: n.[一般に種々の]頭の大きい魚 [特に、ナマズ(catfish)、カジカ(miller's-thumb)など]; ナマズ(catfish).
      /bullpout: [特に北米産の]ナマズ(bullhead) [bull]head + [pout].
      /catfish: n.(pl. 〜, 〜es)[魚][米国産の]ナマズ、ナマズ類、ナマズの類の魚、ナマズ科の魚の総称; イソギンポ(wolffish)、 ギンポの類の魚.
      /catfish; hornpot; horned pout; [北米産のナマズ]bullhead; [英国]pimelode: [魚]ナマズ、鯰.
      /Eurasian catfishes: n.[魚]ナマズ科.
      /pout: [米国の河川に多い]ナマズの類; ギンポの類; タラの類.
      /Siluridae: ナマズ科.
      /sheatfish: [ヨーロッパ産の]大ナマズ.
      /slender drooping moustache: ナマズひげ.

    namekujiuo[動]ナメクジウオ: lancelet, amphioxus(pl. -oxi or -oxuses) [参考]海底の砂地に棲(す)む原索動物。体長約3.5cm、シラウオの ような形をもつ。半透明で脊索(せきさく)をもつ.
    /amphioxus: n.(pl. -oxi, -oxuses)[動]ナメクジウオ(lancelet).
    /lancelet: ナメクジウオ [原索動物].

    name-mongara[魚]ナメモンガラ: → brown-lined triggerfish: n.[魚]ナメモンガラ(brown-lined filefish).

    namera-yakko[魚]ナメラヤッコ: brown angelfish.

    nami: wave; sea [波: 水面の上下変動が次々と伝わっていく現象].

      /awash: adv.,adj.[海][岩・沈没船などが]水面すれすれで、波に洗われて.
      /backwash: n.[岸に]寄せて返す波、引き波; [海]オール・推進器による後方への水の流れ.
      /battering: n.[例えば、ヨットなどが走行しながら波に] 続けざまに打ち付けること、連打すること、強打すること (→ to beat hard).
      /beach break: 海岸(近く)で砕ける波.
      /beachcomber: 寄せ波.
      /billow; big wave: 大波.
      /breaker: 白波.
      /clean breach: 甲板を洗う波.
      /comb: n.波がしら; [鶏の]とさか[状のもの]、vi.[波がしらを立てて]逆巻く(砕ける).

      crest: n.[海][波の]峰、波頭(はとう)、波頂; 海峰(かいほう)、[海嶺・海山の]頂上、山頂、海底隆起部の狭い頂部;  とさか; [鳥の]冠毛、vt.[波]の峰に乗る、vi.[波が]うね立つ、波頭を立てる.
      /crest length of wave: 波の峰幅(みねはば).
      /crest line: n.波線、波頂線、峰線(みねせん).
      /crest peak: n.海峰(かいほう).
      /crest velocity: n.峰の速度.
      /on the crest of the(a) wave: 波頭に乗って.
      /the crest of a wave; whitecap; white horse: 波の頭、波の穂.

      /crossing wave: n.十字波.
      /curl: vt.[風が][波]を巻かせる、波立たせる; [毛髪]カールさせる、巻き毛にする、vi.[水面が]波立つ; [毛髪が]カールする;  [つるなどが]巻きつく.
      /cymo-: "wave"を意味する連結形 [例] cymograph.
      /dumper: n.[豪・南ア]サーファー(遊泳者)を投げ落とす波.
      /effective wave: n.有効波.
      /foaming of waves: 波の泡立ち.
      /lap: n.[岸を打つ]さざ波(小波)の音; ピチャピチャ飲む(食べる)こと(音).
      /long-crested wave: 峰(みね)の長い波.
      /plunger: n.[サーフィン]急に崩れる波.
      /poop down: 波が船尾底をたたく.
      /the ridge of a wave: 波の背、波のうね.
      /rough sea, heavy sea, high sea; wild waves; raging waters: 荒い波.
      /a self-recording wave height recorder: 自記波高計.
      /short-crested wave: 峰の短い波、切れ波.
      /solitary wave: [海]孤立波 [ただ一つの波頭が形を変えずに進行する波].
      /surf: 寄せて砕ける波.
      /surge: うねり波.
      /travel-time of wave: 波の走時(そうじ).
      /undulate(=undulated): adj.波状の、波形の(wavy); 波状の表面(端、縁など)を持つ(をした).
      /undulated: adj.=undulate.
      /undulation: n.波動、うねり(wave); 波形、波紋; 波形の高低、起伏; [理][光・音などの]波動、振動(vibration).
      /undulatory: adj.波状の、波動する、うねる、起伏する(undulating).
      /water-washed: adj.波に洗われた.
      /water wave: 水の波.

      wave
      /wave bottom: 波の谷→ 波のくぼみ: the trough of a wave.
      /wave crest: 波の峰、波の山.
      /waved: adj.波形の、波状の、うねる、起伏する(undulated); 波紋のある.
      /wave diffraction: 波の回折.
      /wave direction: 波の向き、波向(はこう).
      /wave front: [理]波先、波面、波がしら.
      /wave generator, wave machine, wave-generating machine: 波起こし機.
      /wave height; wave-height: 波高(はこう)、波の高さ.
      /wave hindcast, wave hindcasting: 波の追算(ついさん).
      /wavelength: [理]波長.
      /waveless: adj.波のない、起伏(波動)のない; 穏やかな、静かな(calm).
      /wavelet; small wave: 小波、さざなみ(ripple).
      /wavelike: adj.波のような、波動のような.
      /wave motion: 波動.
      /wave period: 波の周期.
      /wave reflection: 波の反射.
      /wave refraction: 波の屈折.
      /wave refraction diagram: 波の屈折図.
      /wave run-up: 波の這い上がり(はいあがり).
      /wave spectrum: 波のスペクトル.
      /wave steepness: 波の険しさ.
      /wave train: 波の連なり(つらなり).
      /wave trough: 波の谷.
      /wave velocity; wave speed: 波の速度、波速(はそく)、波の速さ.
      /Waves break against the rocks.: 波が岩に当たって砕ける.
      /Waves break on the beach.: 波が渚に砕ける.

      動詞
      /to bathe: vt.[波・流れなどが][岸]を洗う(wash) [例]to bathe the shore: [波が]岸を洗う.
      /to be washed(carried) away by the waves: 波にさらわれる→ to be washed overboard: 甲板からさらわれる.
      /to break over: [波が]ぶつかって…の上を越える.
      /to lap: (lapped, lapping)vt.[波などが岸を]洗う、vi.[波などが]洗う、ひたひたと寄せる [例]Ripples were lapping against the boat.さざ波が子舟にひたひたと打ち寄せた.
      /to lay: vt.…を静める、押える、落ち着かせる(calm) [例]波(風)が静まった: The sea(wind) was laid.
      /to root: vi.[海][荒海で船が]へさきに波をかぶる.
      /to swallowed up by the waves: 波にのまれる.
      /to trip: v.(-pp-)vi.[海][縦帆下縁の円材が]波にもまれる.

      [参考]いろいろな波とその概念区分
      billow: 大波[文語でsurgeに近い].
      breaker: 岸や岩に大きく砕ける波.
      chop: n.不規則な小波、三角波[の立つところ].
      lipper: [海]海面の小さい立波.
      ripple: さざ波.
      roller: 強風などで岸にころがるように打ち寄せる大きくうねる波.
      surf: 磯に寄せる波.
      surge: 盛り上がる大波.
      swell: n.[波の]うねり、大波; 海膨.
      wave: 波を意味する最も普通の語.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    ページのトップに戻る: Back to the Top

    namiai-toragisu[魚]ナミアイトラギス: brownspotted flathead.

    namidatsu波立つ: to be choppy; to swell; to billow; to ripple(さざなみが立つ).
    /choppy, wavy sea, crisp sea: 波立つ海.
    /crispadj.さざ波が立つ、vt.,vi.波立たせる、波立つ.
    /curl: vt.[風が][波]を巻かせる、波立たせる; [毛髪]カールさせる、巻き毛にする、vi.[水面が]波立つ; [毛髪が]カールする;  [つるなどが]巻きつく.
    /to get up[海・風・火などが]激しくなる、荒れてくる.
    /to undulate: vi.[水面などが]波立つ、波打つ、うねる、波動する; [地表が]起伏する、うねる、vt.…に波動を与える、 …を波立てる(波立たせる)、うねらせる; …を波形にする、波状にする.

    nami-fuedai[魚]ナミフエダイ: → blue spotted snapper: n.[魚]ナミフエダイ、フエダイ.

    namigashira波頭(なみがしら)[波の頂(いただき)]: wave crest.
    /whitecap: [通例pl.]白く砕ける波頭、白波(→ white horse).

    namigata波型、波形:
    /corrugated: adj.波型をした.
    /corrugated bulkhead: n.波型隔壁.
    /corrugated hatch cover: n.波型ハッチカバー.
    /corrugated plate(sheet): n.波型板.
    /corrugated shell: n.波形外板 [参考] shell: n.船体、船殻(→ hull).
    /corrugated vessel(ship): n.舷側外板が波形をした船、波形船、波型外板船.

    namimaga-shiwamodoki[貝]ナミマガシワモドキ: false jingle shell.

    namiji波路(なみじ): [航路の意味で]sea route; [海の意味で]the sea; [船旅の意味で]sea voyage.
    [参考]波路: 船が通う道; 航路.
    /across the sea; far out in the sea: 波路遥かに.

    namikaze波風(なみかぜ): wind and waves [波と風。風波(ふうは)].

    namikiri波切り: → cutwater: n.[海][船首の]水切り、波切り; [桟橋・橋脚の]水よけ.

    namikubo波凹(なみくぼ): wave trough.

    namima波間: → to drift(float) on the waves: 波間に漂う・浮かぶ.

    namima-gashira[貝]ナミマガシラ: jingle shell; Anomia sinensis.

    namimagashiwa[貝]ナミマガシワ: Chinese jingle shell.

    namimakura波枕: sea voyage [参考]波枕: 船中で泊まること; 枕元に波音が聞こえてくること.

    naminohana波の花: wave spray [参考]波の花: 波頭(the crest of a wave)が白く砕け散るのを花にたとえたもの;  食塩(salt)の別称.

    naminoho波の穂: [参考]波頭(なみがしら)のこと.

    naminoko-gai[貝]波子貝(なみのこがい): wedge clam; coquina shell; Latona cuneata.
    /coquina shell: n.[貝]ナミノコガイ.
    /Donacidae: ナミノコガイ科.

    naminori波乗り: surfing; surfboard-riding [波乗り板の上に腹ばいになりながら、また立ちながら波の動きに あわせて進みゆく遊び].

      /aquaplane: n.アクアプレーン、波乗り板 [高速で走るモーターボートに引かせる水上滑走板]、vi.[モーターボートに 高速で引かせた水上滑走板に乗って] 波乗りする.
      /bodysurf, body-surf: vi.[サーフボードを用いないで] 胸と腹で波乗りをする、サーフボードなしで波乗りする.
      /a bodysurfer, (pl.)body surfers: n.ボディーサーファー.
      /surfboard: 波乗り板.
      /surfer; surf rider; surfboard rider; surfboarder: 波乗りをする人、サーファー.
      /to surf; to ride the surf [on a board]; to ride a surfboard; to surfboard: 波乗りをする.
      /to wipe: vt.[米俗語][波乗りで]波に倒される.
      /to wipe out: [米俗語]波乗りで波に倒されること.

    naminori-ita波乗り板: surfboard.
    /aquaplane: アクアプレーン [モーターボートに引かせる波乗り板].

    nami-shibuki波しぶき:
    /spindrift: [海][強風に飛び散る]波しぶき)、浪煙.
    /spoondrift: 波しぶき、浪煙(spindrift).
    /spray dashed up from the waves; sea spray: 波しぶき.
    [参考]spray: n.しぶき、水煙、波の花; スプレー/to dash: vi.激しく衝突する、ぶつかる[agaist, into; on the rocks]→ to dash over a coastal road: [大波が]海岸道路上に激しくぶつかる.

    namiuchigiwa波打ち際(なみうちぎわ): the water's edge [波が打ち寄せるところ。なぎさ。みぎわ].
    /surf-fishing: 波打ち際での釣り (→ 磯釣り).

    namiutsu波打つ: [参考]波が寄せてくる; 波の形にでこぼこになる。うねる.
    /surge: vi.[海・麦など]波打つ; [船など]揺らぐ、波にもまれる、vt.波立たせる、n.大波、うねり; 波立つ海; [海]高潮.

    namiyoke波除け(なみよけ): [参考](1)波をよけること。波をよけるもの; (2)海岸の防波堤.
    /breakwater: n.防波堤[波の進入を防ぎ、港内を静穏に保つ堤、構造物]、消波工(しょうはこう); 波除け(なみよけ)、 波よけ [例えば、船首楼甲板の後端近くに1フィートほどの高さをもって作られる。船が海水をかぶり甲板上を流れ行く 海水をさえぎる低い仕切りをいう].
    /dashboard: [船首の]波除け; [車・飛行機などの]ダッシュボード、計器盤.
    /dash plate: n.[船首などの]波除け板(なみよけばん)、防波板(wood dodger).

    namiyoke-ita波徐け板: dash plate, manger board, wood dodger.
    /bow chock: バウ・チョック[船首ブルワーク上部の波除け板].
    /dashboard: n.[船首の]波よけ、波よけ板(=dash plate)(→ breakwater); [自動車・飛行機などの]ダッシュボード、計器盤.
    /dash plate: n.[船首などの]波除け板(なみよけばん)、防波板(wood dodger).

    namiyoke-kouhan-sen[船]波除け甲板船(こうはんせん)(=shelter decker)、遮浪甲板船: shelter deck vessel [船首から船尾まで全通の船楼をもち、減屯甲板口を設けた船].
    /shelter decker: 波よけ甲板船.

    namura魚群(なむら): shoal; a school(shoal) of fish.
    [参考]shoal: n.魚群、群れ(crowd); 多数、多量(→ in shoals: 大量に)、vi.[特に、魚が]群れをなす.
    /a fish finder, a fish-finder: 魚群探知機 [超音波を送受して水中の魚群を探知する機器], fish school finder.

    namagusai生臭い:
    /fishy: adj.(fishier, fishiest)魚の; [形・臭気(臭い)・味などが]魚のような、魚臭い、生臭い(なまぐさい)(fishlike); [献立などが]魚から成る、魚で作った(→ a fishy diet 魚で作った食べ物); 魚の多い; [魚のように]生気のない、 [目が]魚のようにどんよりした→ a fishy lake: 魚の多い湖.
    /fishily(adv.).
    /fishiness(n.).
    /fishy odor: n.魚臭.

    naname斜め:
    /oblique: adj.斜めの、はすの(slanting); 斜角の、n.[海]鋭角に斜路を転ずること、vi.斜行する.
    /oblique sailing: [海]斜航[正北(南・東・西)以外の方向への航行].

    nanamebari-sen斜め張り(ななめばり):
    /diagonal built: n.斜め張り [木造短艇・救命ボートなどの外板の張り方の一つ].
    /diagonal built boat: [船]斜め張り船(ななめばりせん) [二層の外板をフレームに対して約45度の方向に、互いに直交させて張った船].

    naname-hirabari[海]斜め平張り: diagonal carvel built.

    naname-oikaze[海]斜め追い風、斜め後ろの風: quarter wind [船の斜め船尾方向から吹いてくる風].

    naname-oinami斜め追い波: quarter sea [船の斜め船尾方向から打ち寄せる波].

    nanbanナンバン: number one oiler [操機長のこと; 英語のナンバー・ワン・オイラー(number one, No. 1 oiler)の 省略形].

    nan-buiナンブイ:
    /nun buoy: [海]ナンブイ、円錐型浮標、菱形浮標 [2つの円錐を底部で合わせた形の金属製の赤い浮標].

    nanchuu[天体の]南中(なんちゅう): culmination, southing.
    [参考]南中: 天体が子午線を通過すること。この時天体の高度が最も高く見える.

      /culminant: adj.[天][天体が]最高度に達する、正中(南中)している、子午線上の; 絶頂にある、頂点にある.
      /culminate: vi.[天]最高度(子午線)に達する、南中する; 絶頂(最高潮)に達する.
      /culmination: n.[天][天体が]最高度に達すること、[日周運動における天体の]子午線通過[点]、[日周運動における天体の] 南中(southing)、[子午線]正中(→ transit); 絶頂、全盛; 最高潮に達すること.
      [参考] southing: n.[海]南距(→ northing); [海]南進、南航、南向、南行; [海]南航行程; [天][天体の]子午線通過、南中.
      ・ lower culmination: n.極下正中、北中.
      ・ upper culmination: n.極上正中、南中.

    nandei[海などの底の]軟泥(なんでい):

      /ooze: [池・川・海などの底の]軟泥(slime); 沼地、湿地(marsh).
      /ooze bottom: 軟泥海底.
      /oozy: adj.軟泥の[ような]、どろどろの、泥を含んだ.
      /slime: 軟泥、沈泥、ヘドロ、ねば土.
      /to mine the ooze and slime of the deep sea for treasure: [文例][例えば、海底下に埋もれた沈没船の]財宝(財貨・秘宝) を求めて深海の軟泥やヘドロを採掘する.

    nanjou軟条(なんじょう): soft ray.
    /ray: [動][ヒトデの]腕部; [魚の]ひれすじ.

    nankai南海(なんかい)、南洋[特に南太平洋]; 南の海、南方の海: the South Seas.

    nankai-umadura[魚]ナンカイウマズラ: drab filefish.

    nanki-rui[魚]軟鰭類(なんきるい): → malacoptergian: 軟鰭類の魚[サケ・ニシンなど].
    /malacoptergian: [魚]adj.軟鰭(き)類の.

    nankotsu軟骨(gristle)、軟骨組織: cartilage.

      /cartilage: [動・解]軟骨(gristle)、軟骨組織.
      /cartilage bone 軟骨性硬骨.
      /cartilaginous: adj.軟骨[性]の、軟骨質の; [動][サメ・エイのように]骨格が軟骨でできている→ cartilaginous fishes:  軟骨魚類.
      /cartilaginous fish: [魚]軟骨魚[類](cf. teleost)[体の骨が軟らかく、浮袋もえらぶたもない。サメ・エイ類].
      [対語]硬骨魚類: 体の骨が硬く、浮袋やえらぶたをもつ魚。殆どの魚はこのグループに属する.
      /elasmobranch; cartilaginous fishes: 板鰓(ばんさい)類[サメ、エイなど].
      /[文例]Sharks, skates, and rays−cartilaginous fish collectively called elasmobranchs−are extremely resistant to cancer.: サメ、ガンギエイ、エイは、総称して軟骨魚類と呼ばれる軟骨質をもつ魚で、癌(がん)に極めて耐性がある.

    nankotsu-gyo[魚]軟骨魚(なんこつぎょ)[類]:

      /cartilaginous fish, selachian, elasmobranch: 軟骨魚 [参考]teleost: 硬骨魚[類].
      /Chondrostei: → 硬骨魚は腕鰭類(わんしるい)、総鰭類(そうしるい)、肺魚類、条鰭類(じょうしるい)の4亜科に分かれる。 条鰭類(じょうしるい)は、軟骨上目(Chondrostei、チョウザメの仲間)と全骨上目(Holostei、ガーの仲間)、真骨上目(Teleostei) に分れる.
      /elasmobranch: adj.[魚]軟骨魚類の [サメ、エイなど]、バンサイ類の、n.[魚]軟骨魚類の魚 [サメ、エイなど]、 軟骨魚、板鰓類(ばんさいるい)・バンサイ類の魚 [サメ、フカ、エイなどの軟骨魚].
      ・ cartilaginous fishes, Elasmobranchii: n.サメ類とエイ類.
      ・ Sharks, skates, and rays−cartilaginous fish collectively called elasmobranchs−are extremely resistant to cancer.: サメ、ガンギエイ、エイは、総称して軟骨魚類と呼ばれる軟骨質をもつ魚で、癌(がん)に極めて耐性がある.
      /selachian: [魚]軟骨魚[類][サメ・エイの類]、adj.軟骨魚[類]の(に属する)、サメ・エイ類の.
      /salachoid: adj.サメに似た; サメの類の.
      /teleostomi: 硬骨魚類、真口類.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    ページのトップに戻る: Back to the Top

    nankou難航: hard sailing.

    nankou-rui[動]軟甲類(なんこうるい):
    /Malacostraca; malacostracans: [動]軟甲類.
    /malacostracan: adj.[動]adj.軟甲類(Malacostraca)の、n.[動]軟甲類[亜綱](Malacostraca)の動物[エビ・カニなど].
    /(adj.) malacostracous.

    nankou-sen[船]南航船(なんこうせん): south-bound ship.

    nankyoku南極: [the 〜] Antarctic Pole (the South Pole).

      /antarctic: adj.南極の; 南極地方の、n.(the A-)南極(the South Pole); 南極圏、南極地方 [対語]arctic.
      /the Antarctic, the Antarctic Continent; Antarctica[定冠詞(the)は不要→ 南極大陸においてin Antarctica]: 南極大陸.
      /Antarctic Bottom Water: 南極底層水.
      /the Antarctic Circle: [通例 the A〜 C〜]南極圏 [南緯66度33分以南の地域]; 南極圏限界線 [南極から23度28分の地点を 連ねた南寒帯(South Frigid Zone)の限界線] [対語] Arctic Circle.
      /Antarctic Circumpolar Current: 南極周極海流.
      /Antarctic Circumpolar Water: 周南極水.
      /Antarctic Continent: (the 〜)南極大陸(=Antarctica).
      /the Antarctic Convergence: 南極収束線(しゅうそくせん)、南極収斂線(しゅうれんせん) [南極大陸を囲む、環極流と西風漂流 との境界をなす] [参考]収斂(しゅうれん): convergence [対語]北極収束線: Arctic Convergence.
      /the Antarctic Divergence: 南極発散線(はっさんせん).
      /Antarctic drift current: 南極海流.
      /an Antarctic expedition: 南極探検.
      /Antarctic factory ship type whaling: 南氷洋母船式捕鯨業.
      /Antarctic Intermediate Water: 南極中層水.
      /Antarctic krill: 南極オキアミ、ナンキョクオキアミ(Euphausia sp.).
      /the Antarctic Ocean; [地理学的]the Antarctic Sea[南極圏内にある海洋の総称]: 南極海、南極洋、[俗称]南氷洋(なんぴょうよう) [対語] Arctic Ocean.
      [参考]南極海: 南極大陸を取り巻く海域で、太平洋、大西洋およびインド洋の一部; [慣]南氷洋.
      /Antarctic Ocean fishery: 南氷洋漁業.
      /Antarctic Pole: 南極(the South Pole).
      /the Antarctic Region: [動物地理学上の]南極区.
      /Antarctic Sea: 南極海 [俗称、南氷洋].
      /Antarctic whaling; whaling in the Antarctic Sea: 南極捕鯨.
      /the Antarctic Zone: 南極帯(the South Frigid Zone)[南極圏と南極との間の地域] [対語] Arctic Zone.
      /Japanese Antarctic Research Expedition: 日本南極地域観測隊[略: JARE].

      /polar expedition: 極地探検.
      /Polar Sea: [the 〜]南極海、北極海 [画像(x760.jpg): 南極海の生態系図解].
      /the Polar Seas: 極洋.
      /a south-polar exploration: 南極探査.
      /[the 〜] Transantarctic Mountains: 南極横断山脈.
      /南極観測船: [画像(x761.jpg): 宗谷].
      /南極越冬隊: ?.

    nankyoku-jouyaku南極条約: [the 〜]Antarctic Treaty [参考]南緯60度以南の大陸と海に対する領土権の主張を禁止し、 また軍事的利用の禁止(非軍事化)などを規定している国際条約。1959年締結.
    [文例]The Antarctic is governed by the 1959 Antarctic Treaty, whose parties all have either pre-1959 claims to part of the continent or have a scientific interest in it or both. The continent should be used for scientific purposes only(making the continent the world's first nuclear weapon free zone) and freezing all territorial claims.

    nankyoku-jouyaku-kyougikaigi南極条約協議会議: Antarctic Treaty Consultative Meeting.

    nankyoku-kagaku-iinkai[国際学術連合の]南極科学委員会: Scientific Committee on Antarctic Research/ICSU [略: SCAR][南極観測の実施国が研究発表、情報交換などを行う機関].

    nankyoku-kaiyou-seibutsu-shigen-hozon-jouyaku南極海洋生物資源保存条約: the 1980 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources [略: CCAMLR].

    nankyoku-kanryuu南極環流、南極周縁海流: the Antarctic Circumpolar Current.
    /Antarctic Circumpolar Water: 周南極水.

    nankyoku-koubutsu-shigen-katsudou-kisei-jouyaku南極鉱物資源活動規制条約: the Convention on Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities [略: CRAMRA][南極鉱物資源開発を規制する機構(regime)を設立する].


    ナンキョクオキアミ (z990.jpg)
    nankyoku-okiami南極オキアミ: Antarctic krill, Euphausia superba (Vinogradov et Noumov)[オキアミ目・ オキアミ科][画像参照: ナンキョクオキアミ].
    [文例] In living resources, krill(small crustaceans) are currently focal point for international attention.: 生物資源としては、オキアミ(小さい甲殻類動物)が最近国際的関心の的になっている.
    /krill catching: オキアミの漁獲(→ fishing, harvesting).

    nankyoku-tairiku南極大陸: [参照]南極.
    /Antarctica: n.南極大陸(the Antarctic Continent) [ほとんど氷で覆われた、南極周辺の大陸].

    nanopurankutonナノプランクトン、微小プランクトン: nannoplankton.

    nanpa難破(なんぱ): [参照]遭難、難船.

      /distress: [船の]遭難.
      /a distress gun: [海]遭難信号砲.
      /distress signal: 遭難信号、難船信号 [S.O.S.など].
      /shipwreck: 難破; 難破船 [shipwreckは難破を意味する最も一般的な語].
      ・ to be shipwrecked; to be wrecked: 難破する.
      /a wreck; a shipwreck; a wrecked ship; a ship in distress: 難破船、遭難船.
      /wreckage: 難破貨物、漂着物; [難破船などの]残骸; 難破、難船.
      /wrecker: 難船略奪者、難破船荒らし; 故意に船を難破させる者; [米国]救船救助者(船)、救助[作業]船; レッカー車.
      /wrecking: 船を難破させること; 救難(難船救助)作業; 建物解体、adj.救難(難船救助、取りこわし)作業に従事する.

    nanpa-sen'in難破船員: castaway [漂流している、遭難船の船員].

    nanpi-rui軟皮類(なんぴるい): malacoderm.

    nanpou南方(なんぽう): → austral: adj.[生物]南方の/southern: adj.南方の.

    nanpou-shindou南方振動: → 南方振動指数 [略: SOI].

    nanpou-toro-ru-gyogyou南方トロール漁業: large trawl in southern ocean [北洋に対する南方という意味で、 南方には北大西洋も含まれる; 北緯10度以北の太平洋、地中海、紅海などの一部の海域を除き、全世界の海域を操業区域 にしている遠洋底曳網漁業].

    nanpuu[海・気象]軟風(なんぷう)[秒速3.4〜5.4m、小枝が絶えず揺れる程度]; そよ風: gentle breeze.
    /breeze: n.微風、軟風、そよ風; 海陸風[昼間は海風、夜間は陸風]; [海・気]弱風 [時速4〜31マイルの風]、 微風 [秒速1.38〜1.6mの風].
    /breeze; light wind: 軟風.
    /gentle breeze: 軟風 [風力3の風].
    /It is breezing offshore.そよ風が沖の方へ吹いている.
    /land breeze: 陸軟風 [夜間陸地側の冷却により、海岸付近で夜間に陸から海に向けて吹く風].
    /sea breeze: 海軟風 [日中に太陽熱で陸地側の温度上昇により、海岸付近で日中に海から陸に向けて吹く風].

    nanpyou軟氷(なんぴょう):
    /slush: 軟氷(なんぴょう); 海綿氷 [完全に凍りきっていない塩水の氷]; [海][調理中に廃物として出る]脂肪.
    /bay ice: 湾氷; 板状軟氷(young ice).

    nanpyouyou南氷洋(なんぴょうよう)、南極海: the Antarctic Ocean; [地理学的]the Antarctic Sea [参考]南氷洋とは 南極海の旧称.

    nansei-kaiku-suisan-kenkyuusho南西海区水産研究所[水産庁、日本]: Nansei(Southwest) Regional Fisheries Research Laboratory [広島県所在].

    nansen難船(なんせん): distress; shipwreck [参照]遭難、難破.
    /castaway: 難船者.
    /signal of distress, distress signal: 遭難信号、難船信号 [S.O.S.など].

    nansen-tentou-saisuikiナンセン転倒採水器(てんとうさいすいき): a Nansen reversing water bottle.
    /a Nansen bottle: ナンセン式採水器、ナンセン採水器 [転倒採水器の一種; ノルウェーの海洋学者ナンセンによる考案].

    nansho[航海・交通の]難所:
    /choke point: n.[航海、交通の]難所、隘路(あいろ)、要衝.

    nantai-doubutsu[動]軟体動物:

      /chiton: ヒザラガイ科の軟体動物(sea cradle).
      /(adj.)malacological, -ic: 軟体動物学の.
      /malacologist: 軟体動物学者.
      /malacology: [動]軟体動物学.
      /Mollusca: 軟体動物門.
      /[the] Mollusca[総称]; molluscs, a mollusc: [動]軟体動物.
      /mollusk, [総称][the] Mollusca: [動]軟体動物[巻き貝、二枚貝、タコ、イカなどのように、脊椎(せきつい)その他の 骨格をもたず、体質の柔らかな動物].

    nanteisou軟底相(なんていそう): soft bottom facies.

    nantou-taiseiyou-gyogyou-iinkai南東大西洋漁業委員会: International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries [略: ICSEAF].

    nanuka-zame[魚]ナヌカザメ: catshark, cat-shark.
    /blotchy swell shark: [魚]ナヌカザメ [画像(z22195.jpg)/サンシャイン水族館].

    nan'you南洋:
    /[the 〜](pl.)South Seas: 南洋、南海(なんかい、[特に]南太平洋.
    /South Sea Islands: [the 〜](pl.)南洋諸島[南太平洋の島々].

    nan'you-budai[魚]ナンヨウブダイ: [学名]Scarus gibbus [ブダイ科].
    /blunt-headed parrotfish: n.[魚]ナンヨウブダイ; アオバブダイ、ホホベニブダイ.

    nan'you-chinu[魚]ナンヨウチヌ: black bream.

    nan'you-dara[魚]ナンヨウダラ: crestnose grenadier.

    nan'you-hagi[魚]ナンヨウハギ: common surgeon.
    /palette surgeonfish: n.[魚]ナンヨウハギ [画像(z22261.jpg) /サンシャイン水族館].

    nan'you-hagi[魚]ナンヨウハギ: flag-tail surgeon-fish.

    nan'you-kaiwari[魚]ナンヨウカイワリ: Ferdau's trevally.

    nan'you-kihoubou[魚]ナンヨウキホウボウ: brownedged crocodilefish.

    nan'you-kinme[魚]ナンヨウキンメ: broad alfonsino.

    nan'you-konoshiro[魚]ナンヨウコノシロ: bony-bream.

    nan'you-sayori[魚]ナンヨウサヨリ: → black-tipped garfish: n.[魚]ナンヨウサヨリ、ナンヨウザヨリ.

    nan'you-ushinoshita[魚]ナンヨウウシノシタ: Bloch's tonguefish.

    nao[船]ナオ、ナオ船: nao [大航海時代に用いられたcarabela船よりも大型の外洋船]
    [参考]大航海時代初めのポルトガルにあって、エンリケ王子の航海事業の時期に、大西洋で用いられた貨物用の帆船と地中海型 の帆船の長所を取入れた新しい形式の帆船が開発された。すなわち、前檣、中檣には角帆(square sail)を張って大きな推進力 をつくり、後檣には三角帆を張って操縦性を高めた、3本マスト帆船が開発された。この新しい形の帆船で積荷量を増すよう 設計されたものをナオ、小型で速度を増すよう設計されたものをカラベル[船](carabela)と呼んだ.
    /nao de la China: [スペイン語][史][アカプルコ〜マニラ間を往復した]ガレオン貿易船.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    ページのトップに戻る: Back to the Top

    naraku-no-soko奈落の底:
    /abyss: n.[海]深淵(しんえん)(=abysm)、深海; 奈落の底、地獄.

    narande並んで: hank for hank [二艘の船が平行して].

      /abreast: adv., prep.正横に; 横に並んで、並行して、[海軍]横陣をなして、[2隻以上の船が]相並んで、船首を並べて.
      ・ to come abreast of(with) …: …を正横に見る地点に来る.
      ・ to go(keep) abreast with …: …と横に並んで航行する.
      /alongside: adv.[海][・・・の]舷側(船側)に(を)、舷側に接して、舷側に沿って、舷(げん)を並べて、 [舷側に、または岸壁などに]横付けにして、横付けに; [・・・と]並んで(side by side)[of ・・・]、[・・・の]そばに(beside)、 prep.・・・のそばに(beside)、横側に.
      /alongside of …: …に沿って; …と相並んで; …のそばに.
      /board and(by, on, to) board: [海][両船が互いに近くして]相並んで、舷々相接して; 平行して.
      /board to board: 舷々相摩して、舷側が擦れ合って.
      /broadside to broadside: [船が]並んで.
      /on even board with: …と舷を並べて、…に横付けして.

    narashi-koukaiならし航海: shakedown cruise [新造または大修理を終えた船の機器を慣熟させ、乗組員を作業や 部署訓練に習熟させるための航海].

    naro-maruchi-bi-mu-sokushin-kiナロー・マルチビーム測深機: a narrow multi-beam echo sounder.

    narutobiei[魚]ナルトビエイ: longheaded eagle ray [画像(z22203.jpg) /サンシャイン水族館].

    nashonaru-torasutoナショナル・トラスト: [英国]The National Trust [正式名称: The National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty][London-based].

    natsume-gai[貝]ナツメガイ:
    /bubble shell: n.[貝]ナツメガイ [ナツメガイ属(Bulla)の貝類の総称; ナツメガイ(B. vernicosa)など]; 薄い殻をもつ巻き貝の総称.
    /bubble shells: ナツメガイ科.

    natsume-imo[貝]ナツメイモ: bubble-like cone.

    naupuriusu[幼生]ナウプリウス: nauplius.

    nawabachi縄鉢(なわばち): basket, skep, skate [参考]例えば、手釣りの道糸、仕掛けなどを操作がやりやすいように 整理しておく桶、ざる、籠など.

    /basket: n.[延縄などの]縄鉢(なわばち)、鉢、籠(かご)[米国ではskateと称される].
    /basket boat: かご船.
    /basket net fishery: かご漁業.

    nawabari-arasoi[省庁間の]縄張り争い、管轄権(所掌・所管)をめぐる争い: interministerial(or interdepartmental) jurisdiction-seeking dispute(struggle).

    nawabashigo縄梯子(なわばしご):
    /Jacob's ladder: 縄梯子.
    /ratline, (ratlin): [海]縄梯子の段[索]; (〜s)縄梯子.
    /rope ladder: 縄梯子.

    nawaguri[釣]縄繰り: [参考]道糸をスムーズに揚げ下げできるように船縁に付ける道具; 竹、パイプを半分に割って 利用することが多い.

    nawamato-ishimochi[魚]ナワマトイシモチ: dog-toothed cardinalfish.

    ne[釣]: 海底にある暗礁帯.

    nebikikin値引き金、船積み(陸揚げ)割戻し金: dispatch money [参考]契約期間前に船積み(陸揚げ)を完了した場合、 船主が傭船主に支払う.

    nedan値段: [参照]価格.

    nedana寝棚(ねだな):
    /berth: n.[船・汽車・列車・飛行機などの]寝台、段ベッド(→ bunk); [海][高級船員の]船室、高級船員室.
    /berth ladder: [船室の]寝台梯子(はしご).
    /bunk: n.寝棚(ねだな)[船・汽車・列車・営舎・兵舎などのベッドとして用いる小さな棚あるいは小区画]、寝台(berth)、 [狭い]作り付け寝台、寝床(ねどこ)、バンク、ボンク、ベッド; bunk bed.
    /bunkmate: [例えば、船やヨットで]寝棚を共にする人、隣り寝棚の人.
    /double bunk: n.二段寝棚.

    neferoidoネフェロイド層: [参考]懸濁粒子による高濁度層.

    negakari[釣]根掛かり: [参考]針や錘(おもり)が海底の岩、海草などに絡むこと.
    /針掛かり: [参考]魚が針にしっかり掛かること.

    nejireねじれ: twisting.

    nejiri-mo-mentoねじりモーメント: twisting moment.

    nejiri-musubi[海]ねじり結び: timber hitch [円材に綱を巻きつける結び方の一種].

    nekoashi-kaze猫足風:
    /cat's-paw: [海]キャッツ・ポー[索端に輪を2つ作りフックに掛ける留め方の一つ]; ねこ足結び[滑車に綱を掛ける 時の結び方]、猫の手結び; 猫足風(ねこあしかぜ)[比較的狭い範囲の水面に小波・さざ波が立つ程度の微風; べた凪(なぎ)の海面上にわずかに立つさざ波は、まもなく吹き出す風の前兆として、凪に苦しむ船乗りに歓迎された]、 ねこ足風の及ぶ海域.

    nekoashi-musubi[海]ねこ足結び:
    /cat's-paw: [海]キャッツ・ポー[索端に輪を2つ作りフックに掛ける留め方の一つ]; ねこ足結び[滑車に綱を掛ける 時の結び方]、猫の手結び; 猫足風(ねこあしかぜ)[比較的狭い範囲の水面に小波・さざ波が立つ程度の微風; べた凪(なぎ)の海面上にわずかに立つさざ波は、まもなく吹き出す風の前兆として、凪に苦しむ船乗りに歓迎された]、 ねこ足風の及ぶ海域.

    nekojitazaraネコジタザラ: cat's tongue tellin.

    nekomuchi猫鞭、猫むち: → [参考]九尾の猫むち: 9本のひもの先端各々にこぶ結びを作り、それを束ねた鞭; かつて主に海軍で猫むちによる体罰がよく行われた.

    nekonomimi-kuchikireネコノミミクチキレ: cat's ear pyramid.

    nekozame[魚]ネコザメ:
    /bull-head shark, bullhead shark: n.[魚]ネコザメ(horn-shark) [学名]Heterodontus japonicus (Dumeril).
    /cat shark: n.[魚]ネコザメ; Heterodontus japonicus.

    nekutoki-ta-yousei[動]ネクトキータ幼生: [動]環形動物のゴカイ類の幼生.

    nekutonネクトン:
    /micronekton: 小形ネクトン(遊泳動物).
    /nekton: ネクトン[魚のような遊泳動物]、遊泳(遊行)動物.

    nekuto-bentosuネクトベントス: nektobenthos.

    nemuribari[釣]ネムリバリ: [参考]針先が内側に曲がった針.

    nemuri-fuka[魚]ネムリフカ: blunthead shark.

    nen:

      /annual catch; annual yield: 年間漁獲量.
      /annual change(variation): 年変化.
      /annual growth: 周年成長.
      /annual fish: 年魚.
      /annual inequality: [潮汐]年周不等.
      /annual mean sea level: 年平均潮位(海面).
      /annual range: 年較差.
      /annual ring: [動・植]年輪(→ annulus).
      /annual tide: 年周潮.
      /annuation: n.年周期変動.

    nenbutsu-dai[魚]ネンブツダイ: bottom perch.
    /barfaced cardinalfish: n.[魚]ネンブツダイ.
    /half-lined cardinalfish: n.[魚]ネンブツダイ [画像(z22162.jpg)/サンシャイン水族館].

    nenchakuran粘着卵: adhesive eggs [何かに付着するようにして産みつけられる卵。ハタハタの卵は沿岸に繁っている アカモクと呼ばれる褐藻類に産みつけられる。トビウオの卵は藻類が地を離れ "流れ藻"となったものなどに産みつけられる 場合が多い].

    nendai-sokutei年代測定:
    /age determination: [生物][魚の]年齢査定、年令測定.
    /carbon-date: vt.…の年代を放射性炭素で測定する.
    /dating, age dating; age determination: 年代測定; [生物]年齢査定.
    /dating method: 年代決定法.
    /radioactive dating: 放射能年代測定.

    nendo粘土: clay.

    nen'eki[生物体内の]粘液: mucus.
    /mucous, mucose: adj.粘液の、粘液質の; 粘液を含む; 粘液を分泌する.

    nen-heikin-choui年平均潮位、年平均海面: annual mean sea level.

    nen-heikin-kaimen年平均海面、年平均潮位、年平均水位: annual mean sea level.

    nen-henka年変化: annual variation; yearly variation; annual change.
    /diurnal variation; daily variation: 日変化.
    /year by year variation: 年々変化.

    nenkan年間: [参照]年.

    nenkyuu-gun年級群、発生年級[ある年に生まれた魚の群]: year class [参考]同一年級群: 同一の年齢、産卵地に 属する魚の群。ある年級群の生物量をcohortと呼ぶ.

    nenrei年齢:

      age: n.年齢、年令[西語: edad].
      /age at first capture: 漁獲開始年齢.
      /age at first maturity: 初成熟年齢.
      /age at first recruitment: 加入年齢.
      /age composition: 年齢組成、年齢構成.
      /age determination; age dating: n.[生物][例えば、魚の]年齢査定、年令測定; 年代測定.
      /age distribution: 年齢分布.
      /age group: n.年齢群(ねんれいぐん)、年齢階層 [参考]年級群: year class.
      /age of ice: 海氷の年代.
      /age of the moon: 月齢(the moon's age).
      /age of tide(age of phase inequalityともいう): 潮齢(ちょうれい)、潮令 [朔望時から大潮までの時間; 朔望時と、 朔望に起因する大潮が出現するまでの時との時間間隔][西語: edad de la marea].
      /age of vessel(ship): 船齢、船令 [進水後の経過年数].
      /age structure: 年齢構成.

    nenrin[魚の鱗(うろこ)などに出る]年輪: annulus (pl. -li, 〜es), year ring, annual ring.
    /scale reading: [魚の]年輪調べ.

    nenryou燃料: fuel.
    /bunker coal: バンカー用炭、燃料炭、舶用炭、[運炭船の]自船用の燃料炭(cf. cargo coal).
    /bunker oil: バンカー油、 船舶用燃料のC重油.
    /bunkering: n.[船舶・自動車の]燃料補給(積み込み)、バンカリング.
    /bunkering station: 燃料積み込み地.
    /cargo coal: 積み荷としての石炭.
    /short bunker: 燃料不足.
    /to bunker: vt.[船]に燃料を積み込む(補給する); [積荷を]船から倉庫に移す、vi.船に燃料を積み込む: .
    /to refuel a ship: 船に燃料を補給する.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    ページのトップに戻る: Back to the Top

    nenryou-ko燃料庫:
    /bunker: n.船内石炭庫、[船の; 自船用の]燃料庫[燃料を保管するための区画・倉庫]、炭庫、石炭庫、[石炭などを入れる] 大貯蔵箱; [ゴルフ場の]砂穴、バンカー、 vt.[海][船]に自船用の燃料を積み込む・補給する; [積荷を]船から倉庫に移す、vi.船に燃料を積み込む.
    /bunker bulkhead: 燃料庫隔壁.
    /bunker capacity: [自船用の]燃料庫容量.
    /a coal bunker: [船の]石炭庫.
    /cross bunker: クロス炭庫.
    /side bunker: サイド・バンカー [機関室の両舷側にある燃料炭].
    /trimmed into bunker: 船内石炭庫渡し.

    nenryouhi-hendou-warimashiritsu[海運]燃料費変動割増し率(料金): bunker adjustment factor.

    nenshi撚糸(ねんし)、より糸: twine.

    nenshuu-chou[海]年周潮(ねんしゅうちょう): annual tide.

    nenshuu-futou[海][潮汐の]年周不等(ねんしゅうふとう): annual inequality.

    nensou-rui粘藻類(ねんそうるい): Myxophyceae.

    nepuchu-n[ローマ神話]ネプチューン:
    /Neptune: [ローマ神話]ネプチューン[海神(sea-god); ギリシア神話のPoseidonに相当する]; 海、大洋; 海王星.
    /Neptune's revel: 赤道祭 [参考]revel: 酒宴、お祭り騒ぎ、どんちゃん騒ぎ.
    /Neptunian: adj.海神の; 海の; 海王星の; (しばしば neptune)[地質]水成の.
    /sons of Neptune: 船乗り.

    nereisu[ギリシア神話]ネレイス [Nereusの娘(Nereid、50人)の一人; 海の精(女神)(sea nymph); (n-)ゴカイ[海の生物]: Nereid.

    nereusu[ギリシア神話]ネレウス[海神。50人の娘たち(Nereids)の父]: Nereus.

    neri-gyoniku練り魚肉: fish paste.
    /fish paste products: 魚肉の練製品[蒲鉾(かまぼこ)など].

    neri-seihin練り製品:

      /fish-cakes; fish paste products: 練り製品.
      /fishpaste, fish paste: n.練り魚肉、魚肉の練り物、フィッシュペースト [蒲鉾(かまぼこ)など].
      /fish paste products: n.魚肉練製品、練り製品 [蒲鉾(かまぼこ)、はんぺん、竹輪(ちくわ)など][参考]ground fish meat: すり身.
      /kneaded fisheries products, fish-meat-kneaded products(魚肉練り製品): 水産練り製品.
      /National Federation of Kneaded Fisheries Products Cooperatives[日本]: 全国蒲鉾(かまぼこ)水産加工業共同組合連合会.
      /to knead: [発音: ニード]vt.こねる、練る; [パン・陶器を]こねて作る.

    neruson-teitokuネルソン提督:
    /マスケッティヤー: [参考]例えば、帆船軍艦の各マストのトップに登って、敵船の指揮官などを狙撃する狙撃兵.

    nessui-no熱水の:
    /a colony of organisms in hydrothermally active areas: 熱水起源の活動地域における生物群集(群棲).
    /epithermal: adj.[地][鉱床が]浅熱水(生成)の.
    /hydrothermal: 熱水の、熱水作用の、熱水性の、熱水起源の.
    /a hydrothermal biological colony: 熱水起源の生物群集(群棲、集団).
    /hydrothermal metallic deposits: 熱水起源(熱水作用による、熱水性の)金属鉱床.
    /hydrothermal polymetallic sulphide deposits: 熱水[性]多金属硫化物鉱床.
    /hydrothermal sulphide deposits: 熱水性硫化物鉱床.

    nessui-koushou熱水鉱床: hydrothermal mineral deposits; hydrothermal vent ores [略: HVO].

    nessui[sei]-ryuukabutsu-koushou熱水[性・起源]硫化物鉱床: hydrothermal sulphide deposits.
    [文例] Hydrothermal sulphide deposits have been discovered in the Pacific and contain high proportions of industrially valuable metals.

    netsu:
    /heat budget: 熱収支.
    /heat flux: 熱流量.
    /thermal: 熱の、温度の; 熱による.
    /thermal capacity: 熱容量.
    /thermal convection: 熱対流.
    /thermal energy: 熱エネルギー → 海洋の熱エネルギーを利用して: by using the sea's thermal energy.

    netsuen熱塩(ねつえん): → 熱塩循環: thermohaline circulation.

    netsu-kougai[例えば、原子力発電所からの排水などによる]熱公害、熱汚染: thermal pollution; heat pollution.

    nettai熱帯:
    /tropical: adj.熱帯の.
    /tropical convergence: 熱帯収束線.
    /tropical surface water: 熱帯表層水.
    /tropical waters: 熱帯水域.

    nettai-gyo熱帯魚: tropical fish.
    /tang: 熱帯地方産の魚の一種(surgeonfish).

    nettai-minokasago[魚]ネッタイミノカサゴ: braodbarred firefish.

    nettai-urin熱帯雨林: (pl.)tropical rain forests.

    nettoネット: net [参照]網.

    netto-zondeネットゾンデ: net zonde.

    nezakana[釣]根魚(ねざかな): [参考]海底の岩礁帯に居つく魚の総称.

    nezumi-dara[魚]ネズミダラ: bulgysnout grenadier.

    nezumi-fugu[魚]ネズミフグ[ハリセンボンの仲間]: porcupine fish, [学名]Diodon hystrix Linnenus [ハリセンボン科].

    nezumi-gisu[魚]ネズミギス: bighead beaked salmon.

    nezumi-hige[魚]ネズミヒゲ: duckbill grenadier.

    nezumi-iruka[動]ネズミイルカ:
    /common porpoise: n.[動]ネズミイルカ.
    /harbor porpoise: [動]ネズミイルカ.
    /porpoise, common porpoise: (pl. -poises or -poise)[動][特に北大西洋及び太平洋産]ネズミイルカ(鼠海豚); イルカ(dolphin)、マイルカ, Phocaena phocaena Linnaenus [ネズミイルカ科の歯鯨類].

    nezumi-kajika[魚]ネズミカジカ: axillary sculpin.

    nezumi-kujo[海][特に商船内の]ネズミ駆除:
    /deratization: n.[海][特に商船内の]ネズミ駆除.
    /deratting certificate: n.除鼠(じょそ)証明書 [船内のネズミ族の駆除が十分なされていることの証明書].

    nezumiyokeネズミ除け: rat guard.

    nezumizame[魚]ネズミザメ(鼠鮫): porbeagle [北太平洋及び北大西洋産の]; mackerel shark.
    /salmon shark: [魚]ネズミザメ、サーモン・シャーク.

    nezuppo[魚]ネズッポ:
    /dragonet: n.[魚]ネズッポ(=sea dragon)(Callionymus属)[ネズッポ科の魚の総称]、[特に大西洋の]シャレヌメリ.
    /dragonet: n.[魚]ノドクサリ属の魚.
    /dragonets: n.[魚]ネズッポ科.
    /dragonfish: n.[魚] dragonet.

    nezu-suzumedai[魚]ネズスズメダイ: → blue damsel: n.[魚]ネズスズメダイ、コバルトスズメ.


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]