Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]



    qwo-doranto[海]クォードラント: quadrant [天体の高度を観測して船位(船の位置)を算出するために、中世から 近代にかけて用いられた測角器具].

    qwo-hogu[貝]クォーホグ: quahog[バカガイ科の食用二枚貝; 殻を取ったものがアオヤギ; 足が朱色なので馬鹿者が舌を出している 状態にたとえてこの名がついた].
    /quahaug, quahog: n.[貝][北米大西洋岸産の]ハマグリの類、ハマグリの一種、[大西洋産]ビノスの類 (→ Venus mercenaria)、クォーホグ(=round clam, hard-shell, hard-shell[ed] clam) [ビノスガイに似た殻の厚い 北米東岸産の食用貝](cf. soft-shell clam).
    /round clam: n.[貝]quahog [クォーホグ(=round clam, hard-shell, hard-shell[ed] clam); ビノスガイに似た殻の厚い 北米東岸産の食用貝].

    qwoinクォイン: quoin [帆船時代の艦載砲において尾部の下側に差し込んで仰角(ぎょうかく)を調整する ための楔(くさび)].

    qwo-ta[漁獲などの]クォータ:
    /quota: n.割当て、分け前; 割当量(分)、分担(分配)額; 割当人数; [大学などの]定員  [西語]cota.
    [文例] All vessels are required to keep a logbook recording all catches of fish, but the effective of this as a control method has been much criticized, largely because it is not possible to check the accuracy of the logbook information. Without accurate information, enforcing the total allowable catch quotas for each fish species is severely compromised.
    /quota, catch quota, fish catch quota: [漁獲の]割り当て量、割当量、クオータ、漁獲枠.
    /quota system: [漁獲量・輸入・移民などの]割当て制度、クォータ制→ import quota system: n.IQ制、アイキュー制、輸入割当制.

    qwo-ta-クォーター:

      /quarter: n.コーター、クォータ- [船尾と正横の中間方向; ヤードの端と中央部の間].

      quarter: [略: qrs]n.[海]船側後半部、船尾側、船尾部(quarter part) [船体後部の約1/4](cf. quarterdeck)、船の横後部; [海]1/4尋(ひろ); [海]吊り索と桁(こう)端の部分; [海]船尾から水平に45度の方向; 羅針盤(コンパス)の 四方位基点 [北・南・東・西の一つ]、方位、方角; [海](pl.)[船内の]部署(post)、配置(station); [天]弦 [月の満ち欠けの周期の4分の1](→ the first(the last) quarter: 上弦(下弦)); 漲潮(落潮)期の4分の1; 船室、居住区; [軍]寛大、慈悲; [降伏者による]助命、命乞い.
      vt.[海]部署につかせる、vi.[海][帆船が]斜め後方から風を受けて走る(cf. quarter-wind)、[風が]斜め後方から吹きつける.
      [参考]クォーター: 帆走におけるポイント・オブ・セーリング(ヨットなどが風に対して取りうるさまざまな進航方向)の一つ;  ヨットの斜め後方(船首尾線に対し45度の方向)から風を受けて帆走すること.
      /a quarter less eight: 7つと4分の3、7つと3/4 [測鉛における水深報告].
      /beat to quarters: [海][乗組員を]部署につかせる.
      /on the quarter: [海]船尾の方に(で)(cf. on the bow) .
      /quarter badge: コーター・バッジ[ボート船尾の両舷の上部に施された擦れ止め].
      /quarter bell: コーター・ベル [当直交代15分前の一点鐘; 所定時間の15分前ごとに鳴るベル].
      /quarter bill: [海軍]部署表.
      /quarter board: コーター・ボード[船尾・艦尾の上舷の外板].
      /quarter boat: コーター・ボート[船尾に搭載されているボート].
      /quarter fast: 船尾維持索; 船尾係索、船尾繋船索.
      /quarter flood: 四分の一漲潮[時].
      /quarter floor: 後甲板[昔の用語で、quarter deckのこと](=quarter patch).
      /quarter line: [海][船舶の]雁行(がんこう)隊形.
      /quarter line: → quarter rope.
      /quarter patch: 後甲板(=quarter floor).
      /quarter pillar: コーター・ピラー、側ピラー、側梁柱[船側寄りの梁柱].
      /quarter point: [海]コーター・ポイント、四分の一点、羅牌(らはい)の2点のなす角の1/4 [=2o 48' 45"].
      /quarter rope: クォーター・ロープ、[袋網]引き揚げ綱 [注]例えば、トロール網のコッドエンド(魚捕部、袋網)を船上に 引き揚げるためにコッドエンドに取り付けられた綱.
      /quarter sea: コーターシ- [船の後部に受ける波].
      /quarter spring: 船尾斜舫索.
      /quarter tide: 小半潮.
      /quarter watch: 折半当直.
      /quarter-wind: adj.[海]斜め後方の風 [帆走に絶好の順風](cf. (vi.)quarter, (adj.)quartering).
      /quarter wind, quarter-wind: [海]船尾方向から吹く風、コーター・ウインド [船尾方向または正横後3~5点より吹く風]、 斜め後方からの風 [帆走するには絶好の風].
      /starboard quarter: 右舷船尾.
      [文例]In the 17th century, the Great Cabin of a merchant ship was generally the quarters of the ship's master. 17世紀では、 商船のクレート・キャビンは一般的に船長の船室(居住区)であった.

    qwo-ta-ba-suクォーター・バース: quarter berth [コックピット座席下部のバース].

    qwo-ta-dekkiクォーターデッキ: quarter deck [帆船の場合は、上甲板のメインマストとミズンマストとの間の 辺りを指す。艦長・船長がもっぱら占拠する場所で、神聖な空間とされた].

    qwo-ta-gyarari-クォーター・ギャラリー: quarter gallery [大型帆船の後甲板に突き出た回廊; 回廊をもたない船もある].

    qwo-ta-masuta-クォーター・マスター: quarter master [操舵を受け持つクルー].

    qwo-tari-クォータリー: quartery [風を斜め後方から受ける帆走].

このページのトップに戻る/Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]