Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    tasansei多産性:
      ／fecund: adj.[動物が]多産の(prolific).
      ／fecundity:　n.[特に動物の雌の]多産(性); 生殖力; 抱卵量、抱卵数; 胎児数; 産出力.
      ／a mass-spawning [species of] fish: 多産性(多産卵性)魚種.
      ／a mass-spawning grouper: 多産性のグルーパー.

    tasei他生(たせい):

      ／allochthonous; allogenic; allothogenic; allothogenous: adj.他生の.
      ／allogamous: adj.他家受粉の、他花受粉の.
      ／allogamy: [植]他家(他花)受精、他家(他花)受粉.
      ／allogenetic group他生群集.
      ／allogenetic plankton: 他生プランクトン (→ 他生表層プランクトン).
      ／allogenetic, -genic: adj.[生]同種(同系)の、異質遺伝的な.
      ／allogenetic group: 他生群集.
      ／allogenetic plankton:　他生プランクトン.
      ／allochthonous: adj.他の場所で形成された、異地性の、他生的な.
      ／allochthonous deposits: 外来堆積物.
      ／allochthonous species: 他生種.

    tasei-hyousou他生表層(たせいひょうそう):
    ／allopelagic: adj.他生表層の.
    ／allopelagic plankton: 他生表層プランクトン.

    tasei-purankuton他生プランクトン(たせいぷらんくとん): allogenetic plankton.
    ／allopelagic plankton: 他生表層プランクトン.

    tasen他船:

      ／raise: vt.…を上げる; [風・波など]を起こす、立てる; [海][陸地・他船など]の[はっきり]見える所まで来る(opp. lay).
      ・　to raise land: 陸地の見えるところに近づく.
      ／to drop(fall) astern from other ship: 他船の後ろになる.
      ／to gain the wind of [other ship]: 他船の風上に出る.
      ／to have the other vessel on her port side: 他船を左舷に見る.
      ／to pass clear of other vessel: 他船を無事に通過する.

    tasetsu-seishu多節セイシュ(たせつせいしゅ): multinodal seiche (→ 棚セイシュ、単節セイシュ).

    tashoku多食:
    ／polyphagia: n.[動]多食(雑食)性 [多くの科の生物を摂取すること].
    ／pleophagous: adj.[動]多食(漸食)性の.
    ／polyphagous: adj.多食性の.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    tasogareたそがれ: dusk(twilight).

    tasoku-rui[動]多足類(たそくるい): Polypoda, myriapod[タコ・イカなど].
    ／polypod: adj.[動]多足(腹脚)をもつ、 n.[動]多足(腹脚)をもつ動物.
    ／Polypoda: n.pl.[動]多足類(ムカデ、ヤスデなど)・多毛類(ゴカイなど)・頭足類(イカ、タコなど)のように多数の足をもつ動物.

    tassuru[錘(おもり)、測鉛などが]達する: [参照]測鉛.
    ／"no bottom": [測錘などの]不達.
    ／to heave the lead: 水深を測る; 測鉛を投ずる(to cast the lead); 測鉛を投入して深さを測る.
    ／to touch bottom: 底に触れる、[例えば錘(おもり)が]海底に達する.

    tasuji-ishimochiタスジイシモチ:
    ／nine-band cardinal fish: n.[魚]タスジイシモチ.
    ／nine-banded soldierfish: n.[魚]タスジイシモチ.

    tasuki-mongara[魚]タスキモンガラ: black-banded triggerfish.
    ／wedge-tailed triggerfish: n.[魚]タスキモンガラ.

    tasumania-kuchibashi-kujira[動]タスマニアくちばし鯨、タスマニアクチバシクジラ: Tasman beaked whale, Shepherd's beaked whale, [学名]Tasmacetus shepherdi　[クジラ目ハクジラ亜目アカボウクジラ科タスマニアクチバシクジラ属].

    tasumania-oogani[動]タスマニアオオガニ: [学名]Pseudocarcinus gigas [画像(z25034.jpg)／徳島県立博物館].

    tataki[例えば、カツオ、アジの]たたき: [参考]調理法の一種。包丁の刃で魚や肉を(あるいは包丁の腹で野菜を)たたく。 アジのたたきなます、たたきゴボウなど.

      ／chop: n.ぶった切り、ぶち切り、たたき切り; ぶち切った一片(切片、肉片); [海面の]三角波、不規則なさざ波、vt.　…をぶち切る、 たたき切る; …を細かく切り刻む、寸断する(mince)、[料理]乱切りにする、vi.ぶったたく、たたき切る、めった切りにする; [海面に]三角波が立つ.
      ／to hack [off, up, down]: vt.…を切る、たたき切る、めった切りにする、切り刻む、vi.たたき切る、切り刻む.
      ／to hack something to pieces: …をずたずたに切る(めった切りにする).

    tatakiタタキ: [参考]釣り針に結んだ糸がすっぽ抜けないよう、その針軸が平たく加工されている部分のこと。耳とも呼ばれる.

    tatakiduri[釣]たたき釣り:

      whip: v.(whipped or whipt, whipping)vt.(1)[川など]をたたくようにして釣りをする、[川など]でたたき釣りをする、 [川]で投げ釣りをする;
      (2)[ロープの端・棒など]に<糸やひもなど>を巻き付ける、[糸・ひもなどを][きちんと]巻きつける;
      (3)[海][石炭などを]滑車で引き揚げる; 鞭(むち)打つ、…を鞭で打つ;　…を急に動かす.
      vi.たたき釣りをする、投げ釣りをする; 鞭を使う.
      n. [ロープなどの; 鋼索類の]端止め(はしどめ)、ホイップ; 引き揚げ・引き上げ小滑車; 鞭[を打つこと]、鞭打ち; 投げ釣り.
      ／to whip a stream: 釣竿で釣りをする(pole and line fishing).
      ／whipping: n.[釣り]たたき釣り; 糸やひもを巻きつけること; [綱・ロープの]端止め[材料][端止め: 綱類の先端が解(ほど) けないよう、細索で止めること]; [網地における]端止め[網縁をかがったり、縁網を取り付けて網地を補強すること].
      [参考]かがる：糸を互い違いにかけて縫うこと.

    tatakikiruたたき切る:

      ／chop: v.(chopped, chopping)vi.[海面に]三角波が立つ; …をぶち切る、たたき切る、めった切りにする、ぶったたく、 vt.…をたたき切る;　…を細かく切り刻む、寸断する(mince)、[料理]乱切りにする、めった切りにする、…を細切れにする.
      n.[海面の]三角波[の立つところ]、不規則なさざ波・小波; ぶった切り、たたき切り、ぶち切り、ぶったたき; 切り刻み;　 ぶち切りの一片、ぶち切った一片(切片、肉片).
      ／chopping: adj.[海・湖の]波が立ち騒ぐ、三角波が立つ(→ choppy); ぶち切る、ぶち切る(切り刻む)ための.
      ／to hack [off, up, down]: vt.…をたたき切る、めった切りにする、切り刻む、vi.たたき切る、切り刻む／hacking machine: n.魚肉切断機.
      ／to hack something to pieces: …をずたずたに切る(めった切りにする).

    tataku叩く:

      ／pant: vi.[海][縦揺れの時に圧力で][舷側が]膨らんだり、窪んだりする; あえぐ、息切れする.
      ／panting action: 波浪が船首側面・船尾底部を叩(たた)くこと・作用、パンティング(パンチング)作用、衝撃作用、 波浪の衝撃で外板などを震動させる作用.
      ／panting ahead: 波が船首を打つ.
      ／panting stress: 船が波浪によって船首側面・船尾底部を叩(たた)かれたり、縦揺れするときに船首尾に生じる応力、 パンティング応力.
      ／panting stringer: 防橈船側縦通材、パンティング・ストリンガー.

    tatamikomu畳み込む: [参照]畳む.
    ／convertible: adj.転換(改変)できる;　現金化できる、兌換性のある;　[遊覧船・自動車などが]屋根の畳み込める.

    tatamu[帆・旗などを]たたむ(畳む): to furl.

      ／ahull: adv.[海][暴風雨に備えて]帆を畳んで(総帆を畳んで)、舵・舵柄(だへい)を風下側に縛って(取って)、 総帆を畳み舵柄を風下に取って [航海中の帆船が嵐・荒天・暴風雨に対処するための一方法。航海中の帆船が荒天の時に 総帆をたたみ、舵柄を風下側に縛着して(縛って)、嵐などに対処する方法の一つで、風波のなすに任せた状態をいう].
      [英語]The situation of a ship when all her sails are furled, and her helm lashed on the lee-side; she then lies nearly with her side to the wind and sea, her head somewhat turned towards the direction of the wind].
      ／hand: vt.[海][帆・旗]をたたむ(畳む)、巻き上げる(＝furl);　…を渡す、手渡しする.
      ／furl: vt.[旗・帆など]を巻き上げる、巻く、巻き収める、畳(たた)む、畳帆する [セイルを畳んで、ヤードなどにガスケット で括りつけること]、vi.巻き上がる、たたまれる(become furled)　[参照][対語]unfurl.
      n.[旗・帆などを]巻くこと、巻き上げ、畳(たた)むこと、畳帆、ファール; [旗・帆などの]巻き収めた(畳んだ)もの.
      　 ／furling: n.巻くこと、畳み込むこと、ファーリング.
      ／muzzle: vt.[ヨット][帆を]畳(たた)む.
      ／under bare pole, under bare poles: [海]帆をすっかり畳(たた)んで、帆を掛けずに、[暴風などで]帆を揚げずに [主に横帆の場合 に用いられる;　scudding under bare poleとは、追い風の下、帆なしで航走すること、tacking under bare poleとは帆なしで 上手回しをすること;　いずれの場合も裸マストに強風の風圧を受けることになる].
      ／to furl a sail; to furl sail: [ヤードやブームなどに]帆を畳(たた)む [画像参照: 縮帆状態].
      →　to unfurl a sail: 帆を 広げる、帆を張る.
      ／to get in a sail: 帆を縮める.
      ／to take in: [帆を]巻き上げる、畳(たた)む(furl); [船]に乗る; [船が][荷物]を積み込む(load); 取り入れる;　摂取する.

    ta-tan[船]タータン:
    ／tartan: n.[船]タータン [地中海で用いられた大三角帆と船首三角帆をもつ１本マストの小型帆船; 地中海の小型曳き網漁船].

    ta-tanaタータナ: tartana [地中海の旧式引き網].

    tata-ru-kaikyouタタール海峡(＝間宮海峡): Tatar Strait.

    tate縦:
    ／vertical mesh: 縦目.
    ／vertical V otterboard: 縦V型オッターボード.

    tateami[漁]立て網、立網、建網(たてあみ): [文例]底立網.

      ／bagnet, bag net: n.箱網 [えりに似たサケ建て網の一種; 多くはサケ漁に用いられる](salmon bag net, salmon trap net).
      ／pound: n.やな(→ weir)、立て網; 生け簀;　おり、囲い.
      ／pound cage: n.筌(うけ)の種類の総称、堰筌.
      ／pound net:　n.簀立(すだて)、[水中に張って、魚を捕る]立て網、張切り網 [漁獲用]、[網地を用いた]えり、壷網、桝網(ますあみ).
      ／pound net with a cube-shaped bag: 方形の魚捕網がつけられた桝網(ますあみ)の類.
      ／spiller: n.トロールつり糸; [地引き網の中の]小網; [魚捕りの]袋網(ふくろあみ)、魚捕り部の袋網; たも網の一種; [主に建網などの]中網; [サーフィン]スピラー [一様に波頭が立って砕ける波].
      ／stake net: n.[杭に掛けて張った]立て網、建て網 [建干し網の類; 一定の間隔で立てた棒杭(ぼうぐい)に刺し網を ほぼ垂直に止めて保持したもの]、張網(はりあみ).
      ／stationary net, stake net: 建網.
      ／to stake: vt.(staked, staking)…を杭で仕切る、杭で囲う、…に杭を立てて印をする; …に縄張りをする.
      ／trap net, tunnel pound net: 建網.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    tateami建網: [参照]立て網.

    tateana[通風などのための]縦穴:
    /trunk: n.[海]導索箱; [海]トランク [甲板上に突き出た構造物]、trunk cabin、トランク型船の上部構成; 通風筒 (→ trunk ventilator: 囲壁通風筒); [海][甲板を貫いた]たて坑 [積荷・通風などに用いる]、縦穴 [積荷通風用]; [魚]軀幹(くかん)[鰓蓋(えらぶた)から肛門まで]; [木の]幹、樹幹; [体の]胴、胴体.

    tateboshi-ami建干し網(たてぼしあみ):

      ／barrier: n.柵(さく)、障害物; [地]南極大陸の内陸氷河; barrier beach; [自然による]境界[線]、防壁;　建干網・ 建干し網の総称.
      ／barrier net: 建干網・建干し網[潮汐を利用して魚類を捕獲する定置網の一種].
      ／set net in shallow waters: 建干し網.
      ／stream net: n.流れの速い場所で用いられる建干し網(stake net)の一種.

    tatefuedai[魚]タテフエダイ: rosy sea-perch.
    ／rosy snapper: n.[魚]タテフエダイ.

    tategami-ginpo[魚]タテガミギンポ: blenny.

    tategami-haze[魚]タテガミハゼ: maned goby.
    ／small-scaled goby: n.[魚]タテガミハゼ.

    tategami-kaeru-uo[魚]タテガミカエルウオ: collared blenny.
    ／red-tipped fringed-blenny: n.[魚]タテガミカエルウオ.

    tategeta縦桁(たてげた): ?.

    tategoto-azarashi[動]タテゴトアザラシ: [学名]Phoca groenlandica [注: Phoca属ではなく、Pagophilus属とする説もある] [哺乳綱食肉目アザラシ科ゴマフアザラシ属].

      ／harp seal: n.[動]タテゴトアザラシ、ハープアザラシ.
      ／harp seal pup: (pl. -s)タテゴトアザラシの子.
      [参考]
      (1)pup: アザラシ(オットセイ、鯨)の子(幼獣); 小犬(puppy); キツネ(オオカミ)の子.
      (2)puppy: (pl. -pies)[オットセイなどの]子(pup); 子犬.

    tategoto-nashiboraタテゴトナシボラ: left handed whelk.

    tategoto-orirei-boraタテゴトオリレイボラ: oblique nutmeg.

    tatehaba[帆・旗などの]縦幅:
    ／hoist: n.巻き上げる(釣り上げる)こと、引き上げ、吊り上げ; 掲揚; ホイスト、巻き揚げ機(装置)、昇降器; 起重機; [海]旗布の 縦幅(内縁)(cf. fly)、[帆・旗の]縦幅; 信号旗、一掲揚の信号旗; 三角帆の前縁; デリックなどの一吊りの貨物、v.[物や旗を]揚げる.

    tatehaenawa縦延縄: [参考]延縄は数多くの釣り針とフロートを一本の幹縄に取り付けて海面近くをはわせるのが一般的であるが、その 延縄をフロートを取り除いて海中に縦方向に仕掛けたもの.

    tatehoshi-ami建干し網: dry net.
    ／splash net: n.建干網 [定置漁具の一種で、出網類に属する; 干潮時に支柱で網を建てておいて、満潮時を経て次の 干潮時に網にかかった魚を捕る].

    tateito[釣]縦糸: [参考]海底に向かって垂直に下ろした状態の道糸や幹糸.

    tatejima-kinchaku-dai[魚]タテジマキンチャクダイ(別名ハマキンチャクダイ): emperor angelfish [豪・NZ], imperial angelfish [豪・英国], [学名]Pomacanthus imperator [スズキ目キンチャクダイ科].
    ／imperial angelfish: n.[魚]タテジマキンチャクダイ、ハマキンチャクダイ.

    tatejima-yakko[魚]タテジマヤッコ: freckletail angelfish.

    tatekou[通風などの]立て坑:
    ／trunk: n.[海]導索箱; [海]トランク [甲板上に突き出た構造物]、trunk cabin、トランク型船の上部構成; 通風筒 (→ trunk ventilator: 囲壁通風筒); [海][甲板を貫いた]たて坑 [積荷・通風などに用いる]、縦穴 [積荷通風用]; [魚]軀幹(くかん)[鰓蓋(えらぶた)から肛門まで]; [木の]幹、樹幹; [体の]胴、胴体.

    tate-kyoudo縦強度(たてきょうど): longitudinal strength [船体がもつ縦方向の強度; 船体の縦方向に働く (船体を縦方向に折り曲げようとする)外力に対抗する船体の強度].
    ／longitudinal strength member: 縦強度材.

    tate-metasenta-縦メタセンター: longitudinal metacenter [船を船首尾方向に傾斜させた時のメタセンター].

    tatenami縦波(たてなみ): longitudinal wave.

    tatenawa立縄(たてなわ):
    ／flag line: n.浮標綱;　立て縄(たてなわ) [同義]buoy line [浮き延縄を指す場合もある](→ flag buoy).
    ／vertical long line, vertical longline: 立縄、立て縄[立延縄・立て延縄と称されることもある](＝setline).
    [参考]立縄・立て縄：水面から垂下させた道糸の下端に複数の枝糸を取り付けた釣り具;　立延縄・立て延縄とも称される.

    taten-keiryuu多点係留:
    ／a single point mooring: 一点係留システム(方式)[略称: SPM] system.
    ／spread mooring system: 多点係留方式.

    tateru立てる:
    ／peak: vt.[海][帆桁(ほげた)・オールなど]を立てる(直立させる・縦にする)、[鯨が][尾]を上げる、vi.[鯨が]尾を上げる.

    tateshima-fuefuki[魚]タテシマフエフキ:
    ／yellow-banded pigface bream: n.[魚]タテシマフエフキ.
    ／yellow-banded porgy: n.[魚]タテシマフエフキ.

    tateshio立て塩(たてしお)、立塩(たつじお): brine salting, curing, pickling [適当な塩分度の食塩水に 原材料を浸して漬ける塩蔵法; 海水と同じくらいの塩分濃度である約3％にした塩水のこと;　食塩水を作る場合、水１カップに対 して塩小さじ１が目安となる;　魚介類や野菜の下ごしらえに広く使われる].
    ／brine salting: 立て塩漬け(たてしおづけ)、立塩漬.

    tatesuji-tora-zame[魚]タテスジトラザメ: striped catshark, [学名]Poroderma africanum [メジロザメ目トラザメ科;　全長1mほどの 小型、頭部から尾鰭にかけて走る黒い縦縞を特徴とする].

    tatewari-gyousei縦割[り]行政: [参考]横の関係がうすく、上下の監督、命令系統だけで行われる集権的な行政.

    tateyama-bera[魚]タテヤマベラ: brown-lined wrasse.
    ／knife wrasse: n.[魚]タテヤマベラ.

    tateyokohi縦横比(たてよこひ): aspect ratio [舵などにおける垂直方向の長さと横方向の長さの比].

    tateyure[船などの]縦揺れ(たてゆれ):

      ／hobbyhorse: vi.[海][船が]激しく縦に揺れる.
      ／pant: vi.[海][縦揺れの時に圧力で][舷側が]ふくらんだり、くぼんだりする; あえぐ、息切れする.
      ／panting action: 波浪が船首側面・船尾底部を叩(たた)くこと・作用、パンティング(パンチング)作用、衝撃作用、 波浪の衝撃で外板などを震動させる作用.
      ／panting ahead: 波が船首を打つ.
      ／panting stress: 船が波浪によって船首側面・船尾底部を叩(たた)かれたり、縦揺れするときに船首尾に生じる応力、 パンティング応力.
      ／pitch: n.[船の]縦揺れ、上下動(cf. roll); 刻(きざ)み [ねじが一回転で進む距離]、v.[船が]縦に揺れる.
      [英語] pitch: (1)the up and down motion of the bows of a boat plunging over the waves; (2)the angle of the propeller blades.
      ／pitching: n.[船体の; 船などの]縦揺れ、ピッチング [波浪などによる船体正横軸まわりの回転的な船体の揺れ] [対語]rolling: [船の]横揺れ.
      ／plunge: vi.[船が]縦に揺れる(pitch)、vt.突っ込む、投げ込む[into]、n.[船の]縦揺れ;　突っ込むこと.
      ・　to plunge into …： [岩板・プレート(plate)が]…に沈み込む.
      ／scend, send: n.[海]波の推進力; 船の縦揺れ、[船体が]もち上がること.
      vi.[海][船が]縦揺れする、[縦揺れの時、船首または船尾が]波に持ち上げられる、[船体が]もち上がる、[波やうねりで船体全体が] もち上がる(send); 波から波へと進む.
      ／to pitch: vi.[船・航空機が]縦に揺れる.
      ・　The boat pitches and rolls in the stormy sea.: 船が荒海の中で縦横に揺れ動く.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    tatou-kai多島海(たとうかい)、群島のある海: archipelagic sea.
    ／the Aegean Sea; the Archipelago; [普通名詞]an archipelago (pl. -s, -es): 多島海.

    tatou-saisuiki[電磁]多筒採水器(たとうさいすいき): [electro-magnetic] multitube water bottler; multiple [sea] water sampler.

    tatsumaki竜巻:
    ／water spout, waterspout: n.[海上の]竜巻、水上竜巻　[英語] A whirling mass of air that forms over warm water when rising, warm, moist air meets cold, dry air.
    [参考]spout: vt.[鯨が]潮を噴く、n.[鯨などの]噴出孔、噴水孔、噴気孔(spout hole, blowhole); 鯨の噴き上げる潮、潮吹き; 噴水、噴流;　竜巻(waterspout)、水柱.
    ／tornado: n.竜巻、トルネード.

    tatsuno-itokoタツノイトコ: bastard seahorse.

    tatsuno-otoshigo[魚]タツノオトシゴ（竜(龍)の落し子、シーホース）: sea horse, [学名]Hippocampus coronatus Temminck et Schlegel[ヨウジウオ目ヨウジウオ科;　別名:　ウミウマ(海馬)].
    [参考]竜の赤ん坊のような姿をするが、魚である;　海草の一部に体を巻き付けほとんど泳ぐことはない;　オスは腹に育児嚢をもち、 メスがこの中に卵を産み付け、オスはその卵が孵るまで育てる.

      ／sea dragon: n.[魚]ネズッポ(dragonet); ウミテング(sea moth); ヨウジウオ(pipefish); タツノオトシゴ、タツノオトシゴ類の海魚.
      ／sea horse; hippocampus(pl. -pi): n.[魚]タツノオトシゴ、竜(龍)の落し子 [ヨウジウオ科。雌か雄の育児袋の中に卵を産み付ける。約30～50日後稚魚を放出する](→　sea dragon).
      ／sea horse: n.[神話]海馬 [馬頭魚尾の怪物(怪獣・海獣)で、海神(sea-god)の車を引くとされる]; [魚]ヨウジウオ、 [特に]タツノオトシゴ[Hippocampinae タツノオトシゴ亜科](→ sea dragon); [動]セイウチ(＝walrus).
      ／hippocampus: n.(pl. -pi)[ギリシア神話]ヒッポカムポス、海馬;　タツノオトシゴ(→ sea horse).
      [学名]
      ／[学名]Hippocampus abdominalis: ビッグベリーシーホース[ヨウジウオ科].
      ／[学名]Hippocampus breviceps: ショートヘッドシーホース[ヨウジウオ科].
      ／[学名]Hippocampus histrix: イバラタツ[ヨウジウオ科].
      ／[学名]Hippocampus kelloggi: オオウミウマ[ヨウジウオ科].
      ／[学名]Hippocampus sp.: タツノオトシゴの仲間[ヨウジウオ科].

    tatsu-umihebi[魚]タツウミヘビ: crocodile snake eel.

    tauegaji[魚]タウエガジ: [学名]Stichaeus nazawae (Jordan and Snyder, 1902), [英名]mottled shanny [スズキ目タウエガジ科(Stichaeidae) に属する海水魚].

    tauesu: tawes, [学名]Puntius javanicus.

    taumateikutexyusu-ka[魚]タウマテイクテュス科: [注釈:　学名など調査中です].

    taunagi[魚]タウナギ:
    ／rice field eel: n.[魚]タウナギ、カワヘビ.
    ／swamp eel: n.[魚]タウナギ、カワヘビ.

    tawamiたわみ: [参照]たわむ、たるむ、垂下.

    tawamu[綱・ロープ・梁などが]たわむ:

      ／bend: vt.…を曲げる(curve)、たわませる; [海][ロープ・帆・索などを]結び付ける(fasten)[to　…].
      ／sag: v.(sagged, sagging)vi.[海][風下へ]流させる＜to leeward 風下へ＞; [海][船体の中央部が自重で]垂下する、垂れ下がる、 [綱・ロープ・梁(はり)・天井などが]たるむ、たわむ、vt.…をたるませる、垂下させる.
      n.[海]風下への漂流; [海]サグ、垂下 [船体中央部・竜骨中央部のたわみ]; たわみ、垂(た)れ、たるみ、垂下、中だるみ、 中くぼみ、たるんだ箇所、くぼんだ所.
      ／saggy: adj.垂下した、たるんだ.

    tawara俵:
    ／bale: n.[輸送・保管などのために荷造りした] 梱(こり)、俵(→　北前船、弁財船、弁才船); [１梱の]量 [米国では 綿花の１俵(a bale of cotton)は約500ポンド(lbs.)].
    ／a bale of rice:　米１俵.

    tawashiuniタワシウニ: [学名]Echinostrephus aciculatus.

    tayou-ka[生物学的]多様化: [biological] diversification.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]