Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    hokiホキ: New Zealand whiptail.
    ／[学名]Macruronus magellanicus Lonnberg: [魚]ホキ.

    hoki補機、補機類: auxiliary machinery, auxiliaries, donkey engine, auxiliary engine [船の推進用主機関 (主機・メインエンジン)に対して、ポンプ、冷凍機、コンプレッサー、発電機、ボイラー、舵取り装置、揚貨機、 揚錨機などの各種機械の総称]　[参考]主機: main engine　[因みに、メインエンジンの冷却水を暖め、それを循環させることで 暖機を行なってから始動させたりする] [参照]補助.
    ／donkey: n.[動]ろば; バカ者;　補機、補罐、補助機械.
    ／donkey engine: n.補機; 補助機関、ドンキー・エンジン.
    ／jack engine: [主機に対して]補機(＝donkey engine).

    hokkai北海(ほっかい): [固有名詞] the North Sea [参考] the German Ocean: 北海(the North Sea)の古名 ／the Ditch: [英国空軍俗語]北海、英国海峡.

    hokkai北海、北の海: a northern sea.

    hokkaidou-sake-masu-fukajou北海道サケ・マスふ化場: Hokkaido Salmon and Trout Hatchery, Fisheries Agency, Japan [水産庁、日本].

    hokkai-ebi[動]ホッカイエビ、北海海老: Hokkaido shrimp.
    ／northern sea prawn: n.[動]ホッカイエビ.

    hokki-gai[貝]ホッキガイ:　hen clam.

    hokkai-itokake-gai[貝]ホッカイイトカケガイ: Hokkaido wentletrap.

    hokkai-tairikudana-jiken-hanketsu北海大陸棚事件判決: the 1969 decision of the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf Cases.

    hokke[魚]ホッケ(魚偏に花と書く): Atka mackerel, [学名]Pleurogrammus azonus [参考]脊椎動物門硬骨魚綱 カジカ目・アイナメ科に属する底魚。ニシン卵を食害する; 寒海性の魚.
    [参考画像]ホッケ, arabesque greenling, [学名]Pleurogrammus azonus [脊索動物門条鰭綱カサゴ目アイナメ科][画像(z22529.jpg)／納沙布岬・ 北方館][画像(z22536.jpg)／納沙布岬・北方館].

    hokki-gai[貝]ホッキガイ、ホッキ貝(ウバガイ): Sakhalin surf-clam(surf clam) [バカガイ科の二枚貝].
    ／[貝]ホッキ貝、ホッキガイ: hen clam.

    hokkoku-akaebi[動]ホッコクアカエビ: deep water shrimp (deep sea shrimp)[十脚目タラバエビ科].
    ／Alaskan pink shrimp: n.[動]ホッコクアカエビ, [学名]Pandalus eous.
    ／northern shrimp: n.[動]ホッコクアカエビ.
    ／ocean pink shrimp: n.[動]ホッコクアカエビ.

    hokkoku-ebi[動]ホッコクエビ: →　humpback shrimp: n.[動]ホッコクエビ、トヤマエビ.

    hokkou-sen[船]北航船(ほっこうせん): north-bound ship, northbound ship.

    hokkusu[海]ホックス[手より小綱]: fox (pl. foxes or fox).

    hokkyo北距:
    ／northing: n.北上、北進;　[海]北距 [最終測量地点とそれから北寄りに進んで達した地点との緯度差].

    hokkyoku北極: North Pole.

      arctic: adj.北極の、北極圏の、北極地方の(opp. antarctic); 北極地方で用いる(用いられる);　[風が]北極から吹く、 極地から吹く、n.(the ～)北極、北極圏.
      ／Arctic Circle: 北極圏.
      ／Arctic Convergence: 北極収束線.
      ／Arctic Current: 北極海流 [ラブラドルおよびニューファンドランド沿いに、デービス海峡から流れ出る海流。ラブラドル 海流またはデービス海流ともいう].
      ／Arctic front: 北極前線.
      ／Arctic Sea; Arctic Ocean: 北極海 [北極を中心とし、主として北アメリカ、ヨーロッパ、アジアの各大陸とグリーン ランドで囲まれた海域; [慣・俗称]北氷洋].
      ／Arctic sea smoke:　北極海煙 [寒冷な大気が暖海水上を移動するとき海面上に発生する霧].
      ／Arctic smoke: 北極霧.
      ／Davis Current: n.デービス海流 [北極海流、Arctic Currentのことをいう].
      ／the Arctic:　北極、北極圏.
      ／the Arctic Circle:　北極圏 [北緯66度33分以北の地域].
      ／the Arctic Ocean, the Arctic Sea:　(the ～)北極海、北氷洋(ほっぴょうよう)、北極洋(→ the Antarctic Ocean:　南氷洋)(→ polar sea).
      ／the Arctic Zone: 北極帯 [北極と北極圏との間の区域](cf. Antarctic Zone).
      ／trans-arctic: adj.北極を横断する.

      ／circumpolar: adj.[天]北極(南極)の周囲を巡る、[天体の]周極の、環極の; [地球の]極付近の、極地付近の、周極性の.
      ／circumpolar easteriles:　周極東風.
      ／circumpolar westerlies: 周極西風.
      ／the Antarctic Circumpolar Current:　南極周極流.

      ／holarctic: adj.北極地方の(に関する).
      ／Pole star, Polaris: 北極星、ステラ・マリス.
      ／tarctic: adj.北極の.
      ／transpolar: adj.北極(南極)を横断する(越える).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    hokkyoku-dara[魚]ホッキョクダラ: arctic cod, polar cod, Bareogodus saida (Lepechin)[タラ科].
    ／polar cod: n.[魚]ホッキョクダラ[タラの一種] [学名]Gadus saida.

    hokkyoku-iwana[魚]ホッキョクイワナ: Arctic char, [学名]Salvelinus alpinus [サケ科の魚].

    hokkyokukai北極海: the Arctic Ocean; the Arctic Sea [北極を中心とし、主として北アメリカ、ヨーロッパ、アジアの 各大陸とグリーンランドで囲まれた海域; [慣例・俗称]北氷洋].

    hokkyoku-kairyuu北極海流: Arctic Current.

    hokkyoku-kajika[魚]ホッキョクカジカ: ribbed sculpin.

    hokkyoku-ken北極圏:
    ／the Arctic(Antarctic) Circle: n.北(南)極圏.

    hokkyoku-kujira(1)[動]ホッキョククジラ(北極鯨): bowhead whale, [学名]Balaena mysticetus [北極圏の氷原近くに 生息する;　別名「グリーンランド鯨」という;　乱獲のため絶滅に近く、IWC条約で保護されている].

      ／bowhead: n.[動]Greenland whale.
      ／Greenland right whale: n.[動]ホッキョククジラ、北極鯨.
      ／right whale: n.[動]ホッキョククジラ(Greenland whale); セミクジラ(southern right whale)(→ Balaena属) →　Atlantic northern right whale／northern right whale／southern right whale.
      ／steepletop: n.[動]Greenland whale(ホッキョククジラ、セミクジラ(＝bowhead, polar whale)); 尖塔(せんとう)の頂上.

    hokkyoku-kujira(2)[動]ホッキョククジラ(北極鯨): Greenland whale(＝a bowhead, polar whale, steepletop); a Greenland right whale [セミクジラ科の鬚鯨類]; [学名]Balena mysticetus.
    ／steepletop: n.[動]Greenland whale(ホッキョククジラ、セミクジラ(＝bowhead, polar whale)); 尖塔(せんとう)の頂上.

    hokkyoku-sei北極星、ステラ・マリス: Pole star, Polaris.
    ・　latitude by Polaris: 北極星緯度法 [北極星の高度を観測し、その地の緯度を求める方法].
    ／to depress the pole: [北半球における航海において]南航して中天に見える北極星を地平線に近づける[北半球では緯度が 下がるほど北極星の高度角が下がって行く].

    hokkyoku-shuusokusen北極収束線: Arctic Convergence.

    hokkyoku-tamagai[貝]ホッキョクタマガイ: purplish iceland moon shell.

    hokkyoku-wamon-azarashi[動]ホッキョクワモンアザラシ: common ringed seal.

    hokoホコ: hook [フックが訛ったもので、釣り金具のこと].

    hokohaze[魚]ホコハゼ: pointed-finned goby.

    hokosaki[魚]ホコサキ: Maclot's shark.

    hokuro-haze[魚]ホクロハゼ: dog-toothed goby.

    hokusei-kouro北西航路:
    ／Northeast Passage: n.[the ～]北東航路[ユーラシア大陸の北側の海岸に沿って、北大西洋から北太平洋にいたる航路].
    ／Northwest Passage: n.[the ～]北西航路 [北大西洋からカナダの北極海諸島を通り抜けて北太平洋にいたる航路].

    hokusei-taiseiyou-gyogyou-iinkai北西大西洋漁業委員会: International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries [略: ICNAF].

    hokusei-taiseiyou-gyogyou-kikan北西大西洋漁業機関: Northwest Atlantic Fisheries Organization [略: NAFO].

    hokushin-suru[船が]北進する: →　to sail northward: [船が]北進する、北航する.

    hokusou-sen北送船(ほくそうせん): [日本語]hokusou-sen [昭和時代に在日朝鮮人を乗せて新潟港から北朝鮮へ送り届けた船].

    hokuten-sen[船]北転船(＝北洋転換船): deep sea trawlers converted to northern ocean(waters).
    [語釈]北転船の正式名称は「北方転換沖合底曳船」;　北海道・三陸の漁場が沖合底曳船で飽和状態となり、底曳き資源が悪化し漁業 経営が厳しくなったのを救済するため、間引きする必要性が生じたところ、間引き後に残った船の経営安定を図り漁場を巡る争いを 未然防止することを目的として、北方(もっと北の太平洋)に操業転換させようとして始まった漁業.

    hokuto-bera[魚]ホクトベラ: →　speckled wrasse: n.[魚]ホクトベラ、スズキベラ.

    hokuto-boraホクトボラ: North Pacific volute.

    hokuto-hadaka[魚]ホクトハダカ: spinycheek lanternfish.

    hokuto-hichisei北斗七星:
    ／the Big Dipper: [天]北斗七星 [大熊座(Ursa Major)の中のひしゃく形をなす七星].
    ／Great Bear: [天]大熊座、北斗七星.
    ／the Little Dipper: [天]小北斗七星 [小熊座(Ursa Minor)の中のひしゃく形をなす七星].

    hokutou-kouro北東航路:
    ／Northeast Passage: n.[the ～]北東航路[ユーラシア大陸の北側の海岸に沿って、北大西洋から北太平洋にいたる航路].
    ／the Northwest Passage: 北西航路 [北大西洋からカナダの北極海諸島を抜けて太平洋に出る航路].

    hokutou-taiseiyou-gyogyou-iinkai北東大西洋漁業委員会: North-East Atlantic Fisheries Commission [略: NEAFC].

    hokuyou北洋: the northern sea(ocean, waters); the North Pacific, the northern Pacific(＝北太平洋).
    ／Northern Sea Salmon and Trout Mother-Ship: 北洋サケマス母船.
    ／the northern squadron, the north-sea squadron: n.北洋艦隊.
    ／North Pacific Long Line and Gillnet Association: n.北洋延縄刺網協会[日本].
    ／North Pacific Ocean long line and gill net fishery: n.北洋延縄刺網漁業.

    hokuyou-gyogyou北洋漁業: the northern-sea(-ocean) fishery(pl. -ries), the northern Pacific fisheries; fishery(pl. -ries) in the North Pacific.

    hokyou補強:

      ／serve: vt.[海][ロープ・支索・綱などを]補強する; [海][綱など]を巻き付ける.
      ／service: n.[集合的][海][船の索具を巻きからげる]細索; [海]ロープ補強材料 [針金など].
      ／serving, sarving: n.[海]サービング [鋼索類などの損傷を防止するために、撚り目などに細い索を巻き付けること;　太いロープの一部に 布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、 ロープが丈夫になる]; ロープの上巻き[綱を保護するために上に細い索を巻くこと]; 縄巻き.
      ／table: vt.(-bled, -bling)[帆]に広いへりをつけて補強する、<帆を>縁布(ふちぬの)補強する;　…をテーブル (卓上)に置く;　…を[一覧]表にする.

    hokyouduna[刺網の]補強綱: gable.

    hokyousaku[海]補強索、[チェーン・ロープ・ケーブルなどの]駆動索: messenger.

    hokyouzai[海]補強材:
    ／rider: n.[pl.][海・造船][木造船の骨材での]補強材、連結材、添え木; 乗り手.

    hokyuu補給: [語例]補給艦[船舶燃料・弾薬・食糧などを運搬し他船に補給する].

      ／refresh: vt.…を補給する、vi.[船などが]食糧・燃料・水などを補給する.
      ・　a port where ships can refresh: 船が(船に)食糧・水などの物資を補給できる港.
      ・　to refresh a ship with supply: 船に食糧を補給する.
      ／refuel: 再び燃料を補給する.
      ／to refuel a ship: 船に燃料を補給する.

    hokyuu-gakari補給係:
    ／quartermaster: n.[海軍]操舵員(そうだいん)、操舵手(そうだしゅ)[主として当直に従事する甲板部員]、舵取り [１点(11o 15')の１/４以下の振れで船の針路を保持する者ということからこの用語が生まれたといわれる]; [米陸軍]補給係将校 [略: QM, Q.M.]; 補給部隊員.

    homaesen[船]帆前船(ほまえせん): → sailing boat(vessel); sailboat: 帆掛船(ほかけぶね).

    homimi[海]帆耳(ほみみ):

      ／clew: n.[海]帆耳(ほみみ)、クリュー(cf. earing) [帆のかど・隅(すみ); 横帆の両サイドの下隅(すみ)・下方の両隅、 縦帆の後ろの下隅・後方下隅(かぐう)・後方隅角・後隅をいう]; 帆耳環、帆耳の環(わ)[金属製](clew iron)(cf. clue); (通例～s)[ハンモックの]吊るし綱;　糸(撚り糸)などを巻いた玉、糸玉.
      [参考]クリュー: 横帆の両下隅(両側の下隅、下側の両隅)でシートを取り付ける部分。また縦帆の下外側の隅のこと.
      ／clew: [英語] the after, lower corner of a sail where the foot and leech meet.
      ・　from clew to earing: 帆耳から耳索(みみづな)(または耳綱・みみづな)まで、帆の下から上まで; [比喩的]隅から隅まで.
      ・　to clew: v.t.[海]…のクリューを引く.
      ・　to clew down: [海]帆の下隅を引き下げる [帆を広げる時]、帆耳を引き下げて<帆>を広げる.
      ・　to clew up: [海]下隅を帆桁に引き揚げる [帆を収める時]、帆耳を引き上げて<帆>を畳(たた)む.
      ／clew cringle: n.クリュー・クリングル [クリューの鳩目(はとめ); クリュー(clew)のボルト・ロープ上の環].
      [参考] cringle: [海][帆の縁などに取り付けた]索目(つなめ)、クリングル.
      ／clew garnet: n.クリュー・ガーネット [コース(course)のクリュー・ライン(clew line); 特に、ロアー・ヤード (lower yard)の横帆に付けられた綱をいう].
      [参考]コース:　横帆船の大横帆のこと [横帆船のフォアマスト、メインマスト、後檣の最下部に取り付けられた四角形の大帆で、 その帆船で最も大きな帆].
      ／clew iron: n.[海]クリュー・アイアン、クリュー金具 [横帆の下すみ・下隅(かぐう)に取り付けた輪・金環で、これにclew line を通す。帆の下かどに取り付けた金輪].
      ／clew line, clewline: n.[海]クリュー・ライン [絞帆する(帆を絞る)時に、横帆の両下隅(clew)(かぐう)を、あるいは縦帆の後下隅を、 その上方にある帆桁(ヤード)の中央部に引き揚げるための動索;　横帆の下すみを帆桁の中央部へ引き揚げるための索・綱].
      ／clew outhaul: クリュー・アウトホール [クリューを後方へ引く道具].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    ho-minguホーミング:

      ／homing: adj.母船に戻る; 帰艦する; [鳥などが]巣に戻る、n.ホーミング、帰着、帰投、帰還.
      ／homing: [例えば、remote-controlled underwater robot(vehicle)遠隔操作の水中ロボット(機器)が] 母船に戻ること.
      ／homing course: 帰着コース.
      ／homing habit: 回帰性、回帰習性、帰巣習性(homing instinct).
      ／homing instinct: 回帰本能、帰巣(きそう)本能;　回帰性、回帰習性、帰巣習性(homing habit).
      ／homing rate: 回帰率.

    ho-mu-supi-doホーム・スピード:
    ／home speed: ホーム・スピード [帰航であるがゆえに勇み足となり、自然に出る速力].

    hon-arare-gai[貝]ホンアラレガイ: Cuming's dog whelk.

    honbera[魚]ホンベラ:
    ／motleystripe rainbowfish: n.[魚]ホンベラ、セトベラ、ヤナギベラ, [学名]Halichoeres tenuispinis (Günther)[ベラ科].
    [画像]ホンベラ（ターミナルフェイズ&イニシャルフェイズ）: motleystripe rainbowfish (terminal phase & initial phase), [学名]Halichoeres tenuispinis [画像(z22528.jpg)／葛西水族園].

    ho-nburo-a[人名]ホーンブローア: Horatio Hornblower [参考] C.S. Foresterが連作した海軍小説の主人公で、 少尉候補生から提督まで出世する。第１作は"The Happy Return"(1937).

    honbusen[ヨットレース競技・大会]本部船(ほんぶせん): [参考]ヨットレースの海上での本部を務める船;　通常では、スタート ラインの右側に位置し、各種の信号旗を適宜掲揚するなどしてレースを運営する;　コミッティー・ボート(committee boat)とも称する.

    hondawara[植]ホンダワラ(馬尾藻):

      ／gulfweed: n.[植]ホンダワラ属の数種の海草(sargasso)[特にメキシコ湾流などに見られるもの]、ホンダワラ.
      ／gulfweed; sargasso (pl. -s); sargasso weed; sea lentil; sea grape; sargassum; Sargassum; Sargassum fulvellum (Turner) C. Agardh: [植]ホンダワラ(馬尾藻)[ヒバマタ目・ホンダワラ科の褐藻類].
      ／Sargassaceae: ホンダワラ科.
      ／sargasso: n.ホンダワラ(→ sargassaum).
      ／Sargasso Sea: n.(the～)藻海(そうかい) [北大西洋の一海域で、西インド諸島の北東部に位置する、北緯20－25度、 西経19－47度の広い海域; 海面は穏やかで海藻が多く漂う].
      ／sargassum, Sargassum: n.ホンダワラ類[の海草].
      ／sea grape: n.[植]ホンダワラ[類の海藻](＝gulfweed); (pl.)イカの寒天質の卵嚢(らんのう); (pl.)ヤリイカ類の 卵殻(らんかく).
      ／sea-lentil: n.ホンダワラ類の海藻(sea grape, gulfweed).

    hone骨:

      ／bone: n.[解・動]骨;　(～s)骸骨(がいこつ)(skeleton)、死骸;　骨質のもの[鯨骨など];　骨のような用を なすもの [傘の骨、船の肋材(ろくざい)、コルセットの張り骨など]、vt.[魚などの]骨を抜く;　[衣類など]を鯨骨などで張る.
      ／bony: adj.(bonier, boniest)骨の、骨のような、骨質の; 骨の多い; 骨ばった、骨太(ほねぶと)の.
      ／bony fish: n.[魚]硬骨魚(teleost); 骨の多い魚(a bony fish)→　bony fishes:　n.pl.[魚]硬骨魚類.
      ／fishbone, fish bone: n.魚の骨.
      ／membrane bone: n.[動]皮骨[カメの甲・鱗など].
      ／spicule: n.[動][海綿・ナマコなどの]針骨、骨片;　針状体.
      ／to bone a fish:　魚の骨を抜く.

    honegai[貝]ホネガイ:

      ／murex: n.(pl. -rices or -rexes)[貝]ホネガイ、ほね貝(→ Murex属) [昔、赤紫色の染料を採った].
      ／spiny woodcock: n.[貝]ホネ貝.
      ／Venus comb: n.ホネガイ(→　spiny woodcock).
      ／Venus's-comb: n.[貝]ホネガイの一種.

    honegumi骨組み、構造; [造船]肋材(ろくざい): frame.
    ／skeleton: n.[船・家屋などの]骨組み、躯体、スケルトン(→ framework); [動物の]骨格、[特に]骸骨(がいこつ); [形容詞的用法][人数が]最小限の.

    hon'eso[魚]ホンエソ: lizard-fish.
    ／brush-tooth lizardfish: [魚]マエソ.
    ／large-scaled grinner: n.[魚]マエソ.
    ／lizard fish, lizard-fish: n.[魚]トカゲに似たエソ科の魚、エソ(Synodontidaeの魚)、マエソ、ホンエソ　[学名]Saurida undosquamis.

    honfugu[魚]ホンフグ: [ホンフグ：画像(z22611.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].

    hongatsuo[魚]ホンガツオ: skipjack, mackerel-tuna.

    hongoku本国:
    ／homebound: adv.本国に向かって[いる]、本国行きの; 帰航の、復航の(cf. homeward-bound).
    ／homebound(home-bound) ship(vessel): 本国へ向かう船.
    ／to be homeward-bound: [船が]本国へ帰る.

    hon-haze[魚]ホンハゼ:
    ／Acanthogobius flavimanus: n.[魚]マハゼ [画像参照: マハゼ].
    ／spiny goby: n.[魚]マハゼ、ホンハゼ.

    hon-hitachi-obi[貝]ホンヒタチオビ: Japanese volute.

    hon-ishiebi[動]ホンイシエビ: kinglet rock shrimp.

    honkagome-gai[貝]ホンカモメガイ: flap-tipped piddock.
    ／Hanley's rock shell: n.[貝]ホンカゴメガイ.

    honkumaru-sarubouホンクマルサルボウ: globose ark.

    honmaguro[魚]ホンマグロ、クロマグロ: bluefin tuna.

    honmasu[魚]ホンマス: [参照]サクラマス.

    honmayuigai[貝]ホンマユイガイ: Californian date mussel.

    honme-kessetsu本目結節(ほんめけっせつ):
    [参考]本目、本目結節を意味するいろいろな語彙: baggers knot, beating knot, brailing knot, flat knot, fisherman's knot, mesh knot, overhand knot, reef knot, square knot, standard knot, thief knot.

      ／baggers knot: n.本目結節 [fishermen's knot, standard knot, mesh knot, reef knot overhand knot, flat knot, square knot などの言い方がある].
      ／beating knot: n.本目結節、[主に]本目 [地方によっては本目、蛙又のいずれにも用いる](cf. flat knot本目, trawler knot蛙又).
      ／braiding knot: n.本目結節　[同義] flat knot.
      ／flat knot: n.＝reef knot、本目、本目結節、本目結索、こま結び、本結び [このflat knotは最も 一般的な用語;　その他reef knot, square knotなども用いられる].
      ／reef knot: n.本目結節(ほんめけっせつ)、こま結び、本(ほん)結び、角結び [同一大のロープを端で結合する](flat knot, square knot).
      ／square knot: n.こま結び、角結び(reef knot)、本目結節(ほんめけっせつ) [参照] reef knot.

    honmoroko[魚]ホンモロコ: [コイ科;　琵琶湖の固有種;　体長10㎝ほど]／willow gudgeon: n.[魚]ホンモロコ、モロコ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    hon-nibe[魚]ホンニベ: brown croaker.

    honpo本帆(ほんぽ): [参考]和船において、船体中央に(amidships)に張る大きな帆　[参考:その他の帆]弥帆(やほ)(船首に 張る小型の帆)、中帆(なかほ).

    honnou本能: instinct.

    honrou[風波などによる]翻弄(ほんろう):
    ／buffet: ｎ.[手・こぶしでの]打撃;　[荒波・気流などに]もまれること、vt.[手・こぶしで]…を打つ、なぐる;　 [風波などが人]を翻弄(ほんろう)する、もむ;　[荒波など]と戦う.

    honryuu奔流(ほんりゅう):
    ／swash: n.[水などが]激しきぶつかること; 奔流(ほんりゅう)、激しい流れ; [川口などの]浅瀬、砂州、瀬戸; [海]打ち上げ波(→ uprush)、vi.[水が]激しくぶつかる.

    honsen本線: →　trunk line: n.[運河・鉄道・航空路などの]本線.

    honsen本船(ほんせん): (1)this(the, our) ship(vessel); (2)[親船のこと]a depot ship; a mother ship／name of the vessel: 本船名.
    ／alongside delivery, free alongside ship[＝F.A.S.]:　本船渡し; 本船船側渡し.
    [参考]delivery: n.送り出し、送出(そうしゅつ);　引渡し [例えば、船が完成して引き渡すこと];　荷渡し [本船積荷を荷主に 渡すこと].
    ／SPD, spd: [略][s]teamer [p]ays [d]ues、本船諸税持ち.

    honsen-juryoushou本船受領証: [参照]本船受取証.

    honsen-uketorishou本船受取証:
    ／mate receipt, mate's receipt:　n.本船受取証、本船受領証(ほんせんじゅりょうしょう)、航海士貨物受取証 [略: M/R] [本船の荷積み責任者である一等航海士(chief officer)と荷主代表者・税関史の立会いの下で、船積指図書(shipping order)に基づく本船への 荷積みが完了した時に、同航海士が署名し発行されるもので、貨物の現状が記録されており、B/L発行の基礎となる;　貨物の 船積みが終了した時、本船が発行する受領証　荷主はこれを船会社に呈示することによって船荷証券(a bill of lading, B/L)の発行を受ける].

    honsen-watashi[商]本船[積み込み]渡し: [参照]渡し.

      ／ex ship: [商][輸入港での]本船(船側)渡しで[の]、輸入港本船渡しで[の]、着船渡しで[の].
      ・　the price ex ship: 本船引き取り値段.
      ・　The goods will be delivered ex ship.: 荷物は本船引き取りとなる予定である.
      ／FOB, F.O.B., f.o.b.: ["free on board"の略]adv., adj.[商][輸出港での貨物の]本船[積み込み]渡し(ほんせんわたし)、本船甲板渡し、 本船渡し条件、本船渡し価格(値段).
      ／a price F.O.B.: 甲板渡しの値段 [注釈]The cargo has to be delivered on board the ship free of all charges. The cost of delivering to the port and loading is thus borne by the seller of the goods. The purchaser usually nominates the ship. Seller pays costs up to including loading on ship.
      ／FOB price: 本船渡し値段(→ CIF price).
      ／free on board: adv., adj.[商][貨物の]本船[積み込み]渡し、甲板渡し [略: F.O.B., FOB, f.o.b.].
      ・　a price F.O.B.: 甲板渡し値段(価格).

    ho-n-sha-ku[魚]ホーン・シャーク: horn shark.

    honshirogane-dakaraホンシロガネダカラ: [学名]Cypraea hesitata howelli.

    honsho-shigosen本初子午線(ほんしょしごせん): prime meridian [経度の基準とする子午線、0度の経度線; [慣]グリニジ子午線; 英国グリニッジを通る経度線].

    honsome-wakebera[魚]ホンソメワケベラ: blue streak [スズキ目ベラ科;　ベラ類は性転換することで知られる].
    ／bridled beauty:　n.[魚]ホンソメワケベラ.
    ／bluestreak cleaner wrasse: n.[魚]ホンソメワケベラ [画像(z22437.jpg) ／しながわ水族館].

    hontou本島(ほんとう): the main island.

    hontsugi本継ぎ: [参照]組み継ぎ、ない継ぎ.

    hontsume-ika[動]ホンツメイカ: common clubhook squid.

    honui帆縫い(ほぬい):

      ／roping twine: n.帆縫い糸、縁付け糸(ふちつけいと).
      ／sail loft, sail-loft: 帆を縫う部屋、帆縫い室; 製帆工場.
      ／sailmaker: n.縫帆(ほうはん)工、縫帆手、帆縫い手、[船の]縫帆員; [米国海軍の旧制度での]縫帆長、縫帆兵曹長、掌帆長.
      ／sail needle: 帆縫い針(ほぬいばり).

    honuno帆布: sail cloth.

      ／bolt: n.帆布の一巻き [長さ100ヤード].
      ／canvas: n.[集合的]帆; 帆布、ズック [麻、綿などの厚手の布地で、帆やテントなどに用いる]; 画布、カンバス、キャンバス.
      [参考] 帆布: 紡績原糸の種類によって帆布も種別される:　綿帆布、亜麻(あま)帆布など。０号を起点とする号数をもって 厚手・薄手に判別される.
      ・　storm canvas: [海]荒天帆一式.
      ・　under canvas: [海][船が]帆を揚げて; 帆走中; 天幕の下で;　[軍][軍隊が]野営中で、テントを張って(in tents).
      ／canvas boat: 帆布艇、帆布製ボート、カンバス・ボート、キャンバス・ボート.
      ／canvas hose: 布ホース、布管、キャンバス・ホース.
      ／canvas oil bag: [帆布製の]油袋.
      ／canvas sling: 布もっこ(→ powder sling).
      ／canvas work: 製帆作業(sail making).
      ／cloth: n.(pl. cloths)織物;　布、布地;　一枚の布、布切れ;　[海][集合的]帆(sails); 帆布、カンバス(canvas).
      ・　cloth in the wind:　風上に向かい過ぎて帆のバタバタする状態.
      ・　to carry much cloth:　帆を一杯に張る.
      ／cotton canvas: 綿帆布.
      ／drabler: n.ドラブラー(＝drabbler)[帆面積を増すために帆の下部に取り付ける帆布をbonnetという;　bonnetの下部に さらに取り付けられる帆布をdrablerという].
      ／flax canvas: 亜麻帆布.
      ／gore: n.ゴア [帆を製作する時に一部に入れる三角布;　帆・スカートなどの細長い三角布、洋裁では「まち」という]、 三角形の帆布; [帆・着物などを広げる]三角切れ、｢まち｣、｢おくみ｣、まち・おくみの類; 帆に勾配・格好を与えるための帆片; 三角の網地; 三角地.
      vt.[着物など]に三角切れを入れる、三角布を入れる、三角の布きれ(まち・おくみ)を付ける [ひき網に魚袋をつける一方法]; 細長い三角形に切る.
      ／goring cloth: n.三角形帆布、三角布(＝gore).
      ／hemp canvas: 麻帆布.
      ／parcel: n.小包、小荷物、vt.(parceled, parceling, [英国]parcelling)[海][綱]を細長い帆布で巻く、帆布で覆う(巻く、うずめる).
      ／parceling: n.([英国]parcelling)[海][索に巻き付けるためタールを塗った; 綱を包むのに用いる]細長い帆布、パーセリング、 [綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き、細長い帆布で包み巻くこと.
      [参考]パーセリング、[綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き:　例えばロープをサービング(綱などを巻き付けること)する場合、その下に古帆布 などを用いてロープを包帯のように巻くこと;　サービングの下地として、ロープのより目に沿って細索を埋めた上に細長い帆布を 巻きつけること.
      [参考]serve: vt.[海][綱など]を巻き付ける.
      ／sailcloth, sail cloth: n.帆布(canvas)、ズック; 帆木綿.
      [文例]Shifting nealy an acre of sailcloth was strenuous work, even when not under fire. 面積がほぼ１エーカーもある帆の方向 (位置)を変えるのは、砲火にない時でさえ骨の折れる仕事である.
      ／serving, sarving: n.[海]サービング [太いロープの一部に布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具 を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、ロープが丈夫になる].
      ／sheet: n.[海]シート、帆脚(帆足)索・帆脚(帆足)綱(ほあしづな); (～s)[船首・船尾の]余地、座; 油帆布; 海図印刷図葉; クリュー(clew)を引く展帆用動索; [pl.]端艇前後部の腰掛け; 網地などの枚数を表わす単位.

    hon-yadokari[動]ホンヤドカリ: hermit crab, [学名]Pagurus filholi [軟甲綱十脚目ホンヤドカリ科(Paguridae);　日本各地の 暖海域の岩礁に棲む;　イソギンチャクと共生する;　同科にはその他ハダカホンヤドカリ、ミツカドホンヤドカリなどがいる]　[画像(z22502.jpg) ／葛西水族園].
    ／pagurian, pagurid: n.[動]ホンヤドカリ科(Paguridae)のヤドカリ、adj.[動]ホンヤドカリ科(Paguridae)の.

    hon-yokosuji-kajika[魚]ホンヨコスジカジカ: red Irish lord.
    ／red sculpin: n.[魚]ホンヨコスジカジカ.

    honyuu哺乳(ほにゅう):
    ／sucking whale: n.乳呑(ちの)みクジラ　[参考]sucking: n.[哺乳されている]幼獣; 乳飲み子.

    honyuu-doubutsuほ乳動物、哺乳(ほにゅう)動物: mammal.

      ／Mammalia; mammals; mammalians: 哺乳類(ほにゅうるい).
      ／mammalian: adj.ほ乳類の、n.ほ乳動物.
      ／mammalogy: ほ乳動物学.
      ／marine mammals: 海産(海生・海洋)哺乳動物 [鯨、オットセイなどの類].
      ／U.S. Marine Mammal Commission: n.米国海洋哺乳動物委員会.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    hooakakuchibi[魚]ホオアカクチビ: variegated pigface bream.

    hoojirozame[魚]ホオジロザメ(頬白鮫):

      ／blue pointer: n.[魚]ホオジロザメ [大型でどう猛な人食いザメ]; [豪]アオザメ [大物として漁夫が狙う].
      ／carcharodon: n.[魚]ホオジロザメ属(C～)の各種のサメ [熱帯の巨大な人食いザメ; 鋭利な三角形の歯をもつ] [参照] great white shark, blue pointer.
      ／white shark, great white shark, white pointer, man-eater shark: n.[魚]ホオジロザメ(頬白鮫)[別名、人食いザメ]; グレート ホワイトシャーク.
      [参考]ネズミザメ科のサメ。全長12mにも達する。獰猛(どうもう)で人を襲う。練り製品の原料。世界の暖海に分布(→ Jaws).

    hooki-hata[魚]ホオキハタ: narrow curve-banded grouper.

    hoosuji-mochinouo[魚]ホオスジモチノウオ: [学名]Cheilinus diagrammus [ベラ科].

    hoozuki-gai[貝]ホオズキガイ(酸漿貝・ほおずきがい): [貝] lamp shell.

    hoppa-ホッパー:

      ／hopper: n.[船]底開き運搬船; ホッパー、漏斗 [参考]船倉の両舷底部に造作された傾斜構造;　荷揚げの最終段階で石炭、小麦 などのばら積み貨物がその構造によって船倉中央部に集まるため、荷役効率が向上する.
      ／hopper barge: n.[船]ホッパー船; [底開きの]泥砂運搬船[泥・土を運搬し、その船底を開いて捨てる船]; 開底船.
      ／hopper dredger: ホッパー付き浚渫(しゅんせつ)船 [泥・砂などを浚渫する船で、底開き式の船艙をもつもの;　船底の観音開き式扉を開いて 泥・砂を捨てることができる].

    hoppou北方:
    boreal: adj.[生物]北方の／boreal waters: 北方水域／northern: adj.北方の.
    ／northern waters' trawl: n.北方トロール.

    hoppou-ryoudo北方領土: the Northern Territories [of Japan].

    hoppyouyou北氷洋: [参照]北極海.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]