Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    suika垂下(すいか):
      ／arching: n.船首尾垂下; 船体中部の上ぞり(＝hogging)[Another name for hogging→ [参照]hog]; 帆面のふくらみ度合.
      ／hanging method: n.垂下式(すいかしき)<の養殖法> [例えば貝類養殖で用いられる].
      ／hog: n.[海]船底スクレープ用の丈夫なブルームまたはハケ、[船底清掃用の]硬いブラシ(ほうき)、かきぼうき; 船首・船尾の垂下の程度(cf. sag); [梁材の]中高の反(そ)り;　豚.
      v.(hogged, hogging)vt.[船底]をかきぼうきで清掃する、vi.[海]船底を掃除する; 船体前後部が垂下する、船体の両端が垂下する、 [難破船の中央部が]豚の背のように曲がる.
      ／sag: v.(sagged, sagging)vi.[海][風下へ]流される＜to leeward 風下へ＞; [海][船体の中央部が自重で]垂下する、垂れ下がる、 [綱・ロープ・梁(はり)・天井などが]たるむ、たわむ、vt.…をたるませる、垂下させる.
      n.[海]風下への漂流; [海]サグ、垂下 [船体中央部・竜骨中央部のたわみ]; たわみ、垂(た)れ、たるみ、垂下、中だるみ、 中くぼみ、たるんだ箇所、くぼんだ所.
      ／saggy: adj.垂下した、たるんだ.
      ／sliding keel: n.垂下竜骨(centerboard).

    suikai水界: [参照]水圏.

    suikai水塊(すいかい):
    ／water mass: n.[海]水塊(すいかい)[水温・塩分などの特性上比較的均質(同一)をもち、それによって隣接海水とは異なり 他と区別される海水の塊り; 暖水塊、冷水塊など].
    ／water mass analysis: 水塊分析.

    suikan水管:
    ／neck: n.[二枚貝の]水管.
    ／siphon, syphon: n.[動]水管(すいかん)、吸管(きゅうかん); サイホン、吸い上げ管.
    ／siphonic: adj.[動]水管の; サイホン[作用]の.

    suikan水管: water tube／watertube boiler: 水管ボイラー.

    suika-ryuukotsu垂下竜骨(centerboard):

      ／centerboard, center board: n.[海]自在竜骨、垂下竜骨、可動竜骨、竜骨板、センターボード[転覆・横流れなどを防ぐ 目的でヨットなどの船底に取り付けられた、ひれ状の上下可能な板] [英国:　centreboard].
      [参考]センターボード: リーウェイを少なくするために中心線キールの深さ方向につける可動の平板; 例えば、ヨットなどの安定性 を高めるために、その船底に取り付けられるボード;　ピンを中心軸にして回転するものをセンターボードといい、上から差し込んだり 抜いたりするものを「ダガーボード（daggerboard）」という→ centerplate: [海]金属のセンターボード、心ざら.
      ／centerboarder: n.センターボーダー[昇降可能なセンターボードをもつヨット].
      ／dagger board: n.[海]小型垂下(すいか)竜骨.
      ／sliding keel: n.垂下竜骨(centerboard).

    suikei水系: [参照]水因.
    ／water system: n.水系 [川とその全支流].

    suikei水型: →　water type: n.[海]水型 [水温と塩分との一組の値で定義される海水の性質].

    suiken水圏(すいけん):

      ／hydrospace: n.[海][研究・開発などの対象としての、大洋の] 水面下の領域、海面下領域、水中[域]、水圏(すいけん)、海洋圏 [inner spaceともいう].
      ／hydrosphere: n.(the ～)水圏(すいけん)、水界 [地球表面の水の部分、地球表面において水が占める部分の全体; the water sphere of the earth](cf. atmosphere, barysphere, lithosphere); 大気中の水気 [cf. 岩石圏、対流圏、 成層圏など]／hydrospheric(adj.).
      ／inner space: [研究・開発などの対象としての、大洋の]水面下の領域、水中[域・世界]、海面下の世界; ハイドロスペース (水圏、海洋圏 hydrospace).

    suikou水閘(すいこう): [参照]水門、閘門.

    suimen水面:

      ／awash: pred.adj., adv.[海][暗礁(sunken reefs)・岩・沈没船などが]水面すれすれで、ほとんど水面とすれすれに なって(同じ高さで)、水をかぶって、波に洗われて、波にもまれて、水に覆われて.
      ／mean sea level: 平均水面.
      ／nearly highest high water, height datum: 最高水面.
      ／nearly lowest low water, datum level: 最低水面.
      ／superaqueous: adj.水面上の [参考]adj.水沈した、水底の; 沈下した: sunken.
      ／to school up: [魚などが]水面近く群集する.
      ／underwater: adj.水面下の、水中の; 水中用の; [海][船の]喫水線下の、水線下の、adv.水面(海面)下に、水面(海面)の下を、 水中[用]に、n.水中、水面下[の水]; (～s)[海・湖などの]深さ(depths).
      ／underwater body: 水面下の船体.
      ／water gauge: 水面計、水位計.
      ／whiff: 水面近く餌を引いて魚を釣る.

    suimen-doubutsu水面動物:

      ／epineuston: 水表上(すいひょうじょう)生物 [参考]表層プランクトン: epiplankton.
      ／epiplankton: 表層プランクトン.
      ／hyponeuston: 水表下(すいひょうか)生物.
      ／neuston: n.ニューストン、水面生物、水表生物、水面動物、水表動物、浮表(ふひょう)生物 [Organisms that inhabit the water surface].

    suimen-seibutsu水面生物: [参照]水面動物.

    suimitsu水密:

      ／compartment: n.区画(division)、区分;　[船の][水密] 区画室(watertight compartment);　[客船・客車などの] 仕切った客室.
      ／non-watertight door:　n.非水密戸→　watertight door: n.水密戸.
      ／waterproof; watertight: adj.水密の.
      ／watertight: adj.水を通さない、水の漏らない、防水の、耐水の.
      ・　a moving underwater walkway inside a watertight tunnel: 防水(水密)トンネル内の動く水中歩道.
      ／watertight bulkhead, water-tight bulkhead: n.水密隔壁 [他の区画への浸水を防ぐため、水密構造にした壁].
      ／watertight(water-tight) compartment: n.[船などの]防水隔室、防水区画[室]、水密区画[室].
      ／watertight door: n.水密戸→　non-watertight door:　n.非水密戸.
      ・　watertight door controller: n.水密扉開閉コントローラー、水密扉の開閉装置の管制器.
      ／watertight hatch: n.水密艙口、水密ハッチ.
      ／watertight structure: 水密構造.
      ／watertight subdivision: 水密区画 [水密隔壁で仕切られた区画].
      ／watertight test: n.水密試験.

    suimon水門:

      ／floodgate: n.[ドック・船渠の]水門(sluice)、防潮門[上げ潮を防ぐため].
      ／head gate: n.[運河の]上流の水門(control gate)、[ロック(閘門 lock)の]上水門; [水路などの]防潮門、水門(floodgate);　 取水門.
      ／lock: n.[運河・川などの]ロック、水門、閘門(こうもん)(＝lock gate); 水閘[2水門間の水域]; [運河などの]堰(せき); 錠、 vt.[運河など]に水門を設ける; [船]を水門に通す、水門を通す、vi.[船が]水門を通る、水門を通過する; [運河が]水門で通じる.
      ／lockage: 水門設備; 水門の構築[使用・開閉]; 水門の通過[通過税].
      ／lock chamber: 閘門で仕切られた区画室、閘室.
      ／lock gate:　n.[運河の]水門(→ lock).
      ／lockkeeper: 水門の番人.
      ／lock type fishway: 閘門式魚道.
      ／reach: n.[海・帆船]風をほぼ真横から受けた一間切りの帆走[距離]、[風上に向かっての]一間切りの航走距離; 弾着距離; 閘門(こうもん)の間の区間.
      ／sea gate: n.海への閘門(こうもん)、海への出口、海門 [潮の干満調節用など]、[航行できる]水路、シーゲート;　 大うねり、長濤(ちょうとう);　２隻の船がうねりのために衝突した状態にある.
      ／sluice: n.水門(floodgate, sluice gate)、スルースゲート;　堰(せき);　放水路;　堰水;　水門から放出される[余分な]水、 水門から流出する水、堰水、奔流;　人工水路、放水路.
      vt.[水を]水門を開いてどっと流す、[貯水池などの]水門を開いて放水する、vi.[水などが]水門を流れる(流れ出る)[out, away].
      ／sluice gate: n.水門、水門の上げ下げする扉、スルースゲート.
      ／sluiceway: n.水門のあるゲート;　人工水路.
      ／stanch: n.[船が浅瀬を通れるように]水位を上げるための水門.
      ／tailgate: n.[水閘(すいこう)の]尾門.
      ／tide lock: n.潮閘門(こうもん)、潮水閘、潮閘 [運河などにおいて、水面を調節するための、潮水と運河間の 二重閘門; 潮の干満のある水面あるいは潮の干満によって水面が上下する港と、運河・ドックなどとの間にある水門].
      ／water gate: n.水門(floodgate).
      ／weighlock: [海]計量水門 [運河通航税を徴収するため船のトン数を量る].
      [文例] A tidal barrage allows water to flow through as the tide rises and then traps the water by closing sluice gates.:　 潮が満ちてくるとバラージを海水が流れ通り、その後スルースゲートが閉じられて海水がトラップされる(堰き止められる).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    suimon-gaku水文学(すいもんがく):
    ／hydrologic cycle: n.[水文]水の循環(＝water cycle) [海から大気によって陸に運ばれ、また海に戻る一連の過程].
    ／hydrology: n.水文学(すいもんがく)、水理学、水理人文学; 陸水学.
    [参考]水文学: 地球上(地表及び地下)の水の生成・由来、循環・移動、性質・状態、分布などを研究する学問.

    suimyaku水脈: 船の通う(通る)道、ふな道;　[地学]地下水の通う道.

    [参考]澪(みお): a water route; a waterway; a fairway; a channel [川や海の、船の通行できる水路].

    suinan水難: [海難] disaster at sea; shipwreck; [浸水]inundation; [溺れること]drowning.

      ／lifeguard: n.[海水浴場・水泳場などの] 水難救助(監視)員、ライフガード.
      ／lifesaving: adj.救命[用]の; 水難救助[用]の、救難[用]の、n.人命救助[法]、[特に]水難救助[法].
      ／lifesaver: n.人命救助者、[特に]水難救助隊員; [海水浴場などの]監視員、救助員(＝lifeguard).
      ／Lifesaving Service: n.水難救助隊[米国政府機関であった同隊は1915年に沿岸警備隊と合併した].
      ／lifesaving station: n.水難救済所[略: L.S.S.].
      ／to be shipwrecked: 難船する.
      ／to rescue a person from drowning: 水難者を救助する.
      ／wrecking company: 水難救助隊.

    suion水温: water temperature.

      [参考]海水表面温度測定: 直接水温を測らないで、電磁波が温度に応じた強さで放射されているので、その強さを測って温度 測定をする; 航空機や人工衛星で表面水温を測る方法.
      ／inversion of water temperature: 水温逆転.
      ／STD: n.塩分・水温・水深自動記録器、塩分温度深度測定器　[salinity-temperature-depth recorderの略; 航走しながら 塩分・水温・水深を連続自記する装置].
      ／water temperature in situ: その場(実際の場所)での水温、現場水温 [ある水深でのその場における海水温].

    suion-gyakuretsu-seisou水温逆列成層(すいおんぎゃくれつせいそう):
    ／katotherm: n.水温逆列成層(すいおんぎゃくれつせいそう)、下温層 [水温が下層ほど高くなる水層;　水深が増すに従って水温が高くなって 行く水層].

    suion-seiretsu-seisou水温正列成層:
    ／anotherm: n.水温正列成層、水温正列温層 [海の水深が増すにつれて低水温になっている水層; 下層に行くほど水温が低い水層].

    suion-yakusou水温躍層(やくそう): thermocline [語釈]a layer in a thermally startified body of water that separates an upper warmer lighter oxygen-rich zone from a lower colder heavier oxygen-poor zone].

      ／thermocline: n.[海]変温層、水温躍層(やくそう)、[水温]躍層; 変水層(へんすいそう).
      [参考]水温躍層: 海水、湖水などで、その層を境に上層と下層の水温が大きく異なる層; 水体中において、例えば水温などのある 特性値の垂直傾度が最大になる層.
      ／mesolimnion: n.＝thermocline.

    suirai水雷:　[参照]魚雷.

      ／mine: n.機雷.
      ／torpedo: n.(pl. ～es)水雷、魚雷、機雷; [魚]シビレエイ(electric ray)(＝torpedo fish); [ナイル川産の]電気ウナギ.
      ／torpedo boat: n.水雷艇.
      ／torpedo boat destroyer: n.駆逐艦.
      ／torpedo motorboat: n.水雷艇.

    suirigaku水理学: hydraulics.

      ／hydraulic: adj.水力学的の、水力学の;　水力で動かす、水力の、水力による; 液圧(油圧・水圧)[応用]の;　水中で硬化する;　 流体の、流体に関する、n.pl.(単数扱い)水力学.
      ／hydraulic cement(lime): 水硬セメント(石灰).
      ／hydraulic mining:　水力採鉱(cf. placer mining　砂鉱採鉱).
      ／hydraulic model test[ing]: 水力応用(水力学的・水力で動かす)模型テスト[をすること] [文例]水理模型実験における相似性(現象の 再現性).
      ／hydraulics: [単数扱い]水力学.
      ／hydraulic steering gear:　液圧式[油圧式・水圧式などの]操舵装置、油圧舵取り装置.

    suiriku水陸: land and sea.

      ／Amphibia: pl.両棲類、両生類、水陸両生(両棲)類 [カエル、イモリなど].
      ／amphibian: adj.水陸両用の(amphibious); [生]両棲類の、両生動物の、水陸両生(両棲)の、n.両生類、両生動物、 水陸両生動物;　水陸両生植物、半陸生植物.
      ／amphibious: adj.水陸両用の(amphibian); [生]水陸両生の、水陸両棲の、水陸両方に属する;　[軍隊が]水陸両面作戦の.
      ／aqua-terrarium: →　a combination of terrarium and aquarium, a so-called aqua-terrarium which consists of a water and land part: いわゆる水陸族館と呼ばれる陸族館と水族館とのコンビネーション.
      ／terraqueous: adj.[地球のように]水陸から成る→　地球は"a terraqueous globe"(水陸から成る球体)である.

    suiro水路: channel, raceway, swash, waterway; watercourse; canal; [航路・レーン]lane; pass; [港口の水路]fairway.

      ／all-water: 全て水路輸送の(で); 全て水路で[略: A.W.].
      ／Atlantic Intracoastal Waterway: n.[the ～][米国]大西洋岸内陸大水路(→ Intracoastal Waterway).
      ／by sea: 水路で;　船で.
      ／by water: 水路で、海路で(cf. by steam); 船で(by ship).
      ／channel: n.水路、河道 [港湾、海峡、河川、河流などの深水部](→ waterway)、[港湾、海峡、水道、河口などの]水深が深く、 流れ・潮流が強い部分、浅瀬の中の可航水道; 海峡 [straitよりも大きい]、水道 [大きな海峡];　[海]航路; チャンネル、 周波帯、vt.(-l-/-ll-)…に水路を開く;　…を水路で運ぶ.
      ・　the [English] Channel: イギリス海峡.
      ・　channel marker.
      ・　to channel: vt.(-l-/-ll-)…に水路を開く; 水路で運ぶ.
      ・　to cut a channel:　水路を開く.
      ・　trans-channel(-Channel) [undersea] tunnel:　海峡(または水路)(イギリス海峡)横断[海底]トンネル.
      ／channelize: vt.＝channel(…に水路を開く;　…を水路で運ぶ).
      ／chart: n.海図(nautical chart, marine map)、水路図; 図、図表、地図; [特殊な状況・事実などを示す]略図、 図表、vt.…を海図(図表)に作る、海図化する、海図に記す、図誌する.
      ／ditch: n.みぞ;　水路、排水溝／the Big Ditch: [米国口語・戯言(ぎげん)・冗談語]パナマ運河／the Ditch: [英国空軍俗語]北海、英国海峡.
      ／fairway: n.水路 [海・湖・河川・運河などで船舶が航行可能な水面]; [海]航路筋(こうろすじ) [安全でよく利用されている航路] [参照]澪(みお).
      ／gullet: n.水路、海峡(→ channel)、河口(estuary); 峡谷;　食道.
      ／gut: n.[釣りの]テグス、てぐす、釣り糸(gut line);［ヴァイオリン、ラケットなどの]ガット、腸線; 腸(bowel, intestine); (～s)内臓、はらわた(bowels, entrails); [狭い]水路、狭水路、海峡、瀬戸、水道.
      vt.[魚の]内臓・はらわたをとる(取り出す)、腸を抜く.
      ／hydrographer: n.水路学者、水路官(hydrographic officer);　水路測量者.

      ／course: n.進路、水路.
      ／ship channel: n.航路筋.
      hydrographic: adj.水路学の、水路測量[術]の(＝hydrographical).
      ／hydrographic cast; serial observation: 各層観測.
      ／hydrographic chart: 水路図; 海図.
      ／hydrographic charts and publications: 水路図誌(すいろずし) [海図と水路書誌の総称].
      ／hydrographic(oceanographic) conditions; hydrography: 海況;　水路の状況.
      ／hydrographic engineer: 水路技師.
      ／hydrographic messenger: [参考]a weight that travels down the hydrographic wire to trip the activating release of an instrument attached to the wire.
      ／hydrographic(oceanographic) observation: 水路観測;　海洋観測.
      ／Hydrographic Office(Department, Service): 水路部 [略: H.O.].
      ／hydrographic(oceanographic) phenomena, an oceanic phenomenon, ocean(sea) phenomena, at-sea phenomena, phenomena at sea; hydrographic conditions: 海象(かいしょう)[海洋の自然現象].
      ／hydrographic publications: 水路書誌(すいろしょし) [参照]special publication: 特殊書誌 → sailing directions: 水路誌.
      ／hydrographic survey; hydrography: 水路測量[海岸線の形状、沿岸の地勢、島などの位置及び高さ、 海域の水深、底質の分布、地磁気などを測量したり調査すること].

      ／hydrolant: n.[米国海軍による]大西洋緊急水路告示(cf. hydropac).
      ／hydropac: n.[米国海軍による]太平洋緊急水路告示(cf. hydrolant)　[略]「Hydro]＋[Pac]ific.
      ／ice channel: n.氷海中の水路(ice lane).
      ／Intracoastal Waterway: [the ～][小型船舶用の]内陸大水路 [ボストンとフロリダ湾間のAtlantic Intracoastal Waterway、 及びフロリダ州Carrabelleとテキサス州Brownsville間のGulf Intracoastal Waterwayの２つから成る].
      ／kill: n.[米国方言]水路(channel); 流れ、水流.
      ／lane: n.[船・航空機などの]規定航路; [海氷域などの]水路、氷間の水路(cf. lead); 通路.
      ／nullah: n.[東インド諸島の]水路.
      ／sailing directions: 水路誌.
      ／pass: n.[河口・三角州(デルタ)などの]水路、水道; [やな(weir)の上の]魚道.
      ／passage: n.狭水路、水路;　通路;　航路;　通航;　通行、通過;　通行権、通行許可;　渡航;　渡航権;　船賃;　 [港から港までの]航海;　推移;　[事態の]進展;　[議案などの]通過、可決.
      ／sea reach: n.[海に近い河水の]直線水路.
      ／seaway: n.外海、外洋; 海路、航路、航行;　進航、船脚、船足; 荒海、荒波、激浪; [大型船舶・外洋船が通れる;　 海へ通じる]内陸の水路 [例えば、St. Lawrence Seaway].
      ／thalweg: n.[国際法][国境線となる]主要航行水路の中央線.
      ／thoroughfare: n.街道、道路;　通行; [主に米国][船の通行ができる、船の交通が許される公共水路; 通航可能な]水路、 海峡、河川.
      ／a trans-channel[-Channel] undersea tunnel: 海峡(水路)[イギリス海峡]横断海底トンネル.
      ／a trans-strait [undersea] tunnel: 海峡横断[海底]トンネル [例えば、津軽海峡の海底を横断する青函トンネル].
      ／watercourse: n.水流、川; 水路、運河.
      ／waterway: n.[湾・河川・運河・澪(みお)などの]水路、可航水路、水道、航路、澪(みお); 運河; [造船]舷側水路、舷側水道、 ウォーターウェイ、[甲板の]排水口、排水溝(こう)、水口; [船][木造船の]梁圧材(りょうあつざい).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page


    suiro-bu水路部: the Hydrographic[al] Department, Maritime Safety Agency, Japan [日本:　海上保安庁]; the Department of Hydrography; hydrographic office [語例]Hydrographical Bureau of the Imperial Navy: 帝国海軍水路部[日本].

    suiro-fuhyou水路浮標: fairway buoy [水路の中央や境界を示す浮標].

    suiro-gaku水路学:
    ／hydrographic: adj.水路学の、水路測量[術]の(＝hydrographical).
    ／hydrography: n.[地理]水路学、水路測量[術]; 地図上の水路部分; 海況学; 海況; 水位(流量)学.
    [参考]水路学: 航行上の観点から、海洋・河川・湖沼や沿岸の自然の状態を研究する学問.

    suiro-gyoumu水路業務: hydrographic services [関連法]水路業務法[日本].

    suiro-hyoushiki水路標識: beacon, hydrographic beacon.

    suiro-kaisaku水路開削(すいろかいさく): →　channelize: vt.＝channel(…に水路を開く;　…を水路で運ぶ) [参照]canalize, canalization.

    suiro-kansokusho水路観測所: a hydrographic observatory.
    ／Shimosato Hydrographic Observatory: 下里水路観測所.

    suiroshi水路誌: pilot book, sailing directions [船舶の航泊に必要な種々の情報を海域別にまとめた書誌(hydrographic publications)].

      [参考]
      ・　Sailing Directions, Sailing Directories: 水路誌、航海指令[書]、航路案内 [水路誌は航海での保安を維持するうえで、海図と共に 最重要な航海の案内書である].
      [参考]
      ・　Special Publications:　特殊書誌 [潮汐・潮流を記載する潮汐表、天測に必要な天測暦・天測略暦・天測計算表、航海標識を 記載する灯台表などの書誌をいう;　海図・水路誌とともに、これらの書誌も航海上不可欠なものである.
      ・　Nautical Publications: 水路書誌 [水路誌と特殊書誌とを総称したもの].
      ・　Hydrographic Charts and Publications: 水路図誌 [海図と水路書誌とを総称したもの].
      ・　Catalogue of Charts and Publications: 水路図誌目録 [海図・水路図誌の番号・名称・刊行年・価格の他、海図の索引図・縮尺・図積 等を詳述したもの;　水路図誌の他航空図（Aeronautical Charts）も記載されている].

      ／coast pilot: n.沿岸水先人; [政府が船舶のために発行する]水路誌 [単にpilotともいう].
      ／pilot: n.水先案内人、水先人 [西語](s.) práctico; [船の]舵手(だしゅ)、操舵員(→　helmsman; quartermaster; steersman);　 操縦士、操縦者、パイロット; [海]航路案内書、水路誌; 羅針盤正誤器.
      ／pilot book: n.水路誌.

    suiro-shoshi水路書誌(しょし): hydrographic publications [水路部で刊行する書誌の総称]　[参照]水路誌.

    suiro-sokuryou水路測量: hydrography; hydrographic[al] survey [海岸線の形状、沿岸の地勢、島などの位置及び高さ、 海域の水深、底質の分布、地磁気などを測量したり調査すること].
    ／hydrographer: 水路測量者→　hydrographical survey vessel(ship): 水路測量船.
    ／hydrographic[al] map(chart): 水路測量図.

    suiro-tsuuhou水路通報:
    ／Notices to Mariners: n.水路通報;　航路告示 [International Hydrographic Bureau at Monanoモナコの国際水路局が発出する] [西語] Avisos a los Marinos.
    [参考]水路通報: 水路図誌(hydrographic charts and publications)の改補などのために定期的に刊行される水路情報誌;　例えば、 海上保安庁が、水路図誌をアップデートするための情報、航路標識の変更情報、海上工事や作業、自衛隊射撃・爆撃訓練 関連情報などを定期的に広報するもの.

    suiro-zu水路図:
    ／chart: 水路図、海図(marine map).
    ／hydrographic chart(map): 水路図; 海図.

    suiro-zushi水路図誌(ずし): hydrographic charts and publications [海図と水路書誌の総称] [参照]水路誌.
    ／Catalogue of Charts and Publications: 「水路図誌目録」 [日本で刊行されている海図の名、番号、縮尺(scale)、刊行年月、 及び各海図の地理的範囲などが記載された、いわば海図刊行目録] [語例]米国海軍水路部(U.S. Naval Oceanographic Office) のU.S. National Ocean Survey[略:　N.O.S.]発行の「水路図誌目録」.
    ／hydrographic charts and publications: 水路図誌[海図と水路書誌の総称].

    suiryoku[推進器の]推力: thrust／thruster: スラスター.

    suiryoku水力:

      ／hydraulic: adj.水力学的の、水力学の;　水力で動かす、水力の、水力による; 液圧(油圧・水圧)[応用]の;　 水中で硬化する;　流体の、流体に関する、n.pl.(単数扱い)水力学.
      ／hydraulic cement(lime): 水硬セメント(石灰).
      ／hydraulic mining:　水力採鉱(cf. placer mining　砂鉱採鉱).
      ／hydraulics: [単数扱い]水力学.
      ／hydraulic steering gear:　液圧式[油圧式・水圧式などの]操舵装置、油圧舵取り装置.
      ／hydro-electric power: 水力電気.
      ／waterpower: n.水力、adj.水力の、水力による　[語例]water-power resources: 水力資源.
      ／waterpower plant: n.水力発電.

    suiryoku推力:

      ／actual thrust: 有効推力 [理論上または計算上の推力と区別する].
      ／thrust: n.[機][プロペラなどの]推力、押し、スラスト; [地]地殻の圧縮力、突き上げ、v.ぐいと押す.
      ／thrust bearing: n.推力軸承、推力承(＝thrust block).
      ／thrust block recess: n.推力軸承室.
      ／thrust horse power: n.スラスト馬力 [略： T.H.P.].

    suiryuu水流: →　watercourse: n.水流、川; 水路、運河.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]